Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO DÉCIMO PRIMEIRO do pensamento na Prisión
Parte 1 A primeira noite no cárcere ela pensou
imposible durmir.
A cama era dura ademais de calquera experiencia dela, a roupa de cama-grosa e
insuficientes, a célula á vez frío e abafado.
A reixa pequena na porta, a sensación de inspección constante, a preocupaba.
Ela abría os ollos e mirar para el.
Ela estaba cansa fisicamente e mentalmente, e nin a mente nin o corpo puidese descansar.
Ela chegou a ser consciente de que a regularidade unha luz brillou no seu rostro e un
ollo sen corpo considerado dela, e isto, como a noite avanzaba, tornouse un tormento ....
Capes volveu á súa mente.
El asombrou un estado entre o sono axitado e delirio leve, e ela viuse
falando en voz alta para el.
Durante toda a noite un Capes enteiramente imposible e monumental confrontado
, E ela discutiu con el sobre homes e mulleres.
Ela velo como no uniforme de un policía e completamente impasible.
Nalgunhas puntuación insana que imaxinaba que estivera ao seu caso en verso.
"Somos a música e son o instrumento", dixo, "estamos verso e
está prosa.
"Para os homes teñen razón, as mulleres rima A puntuación home sempre, o tempo."
Este dístico brotou na súa mente da nada, e inmediatamente xerou unha interminable
serie de dísticos semellantes que comezou a compoñer e enderezo para Capes.
Eles viñeron cheas angustiante a través do seu cerebro dorida:
"Un home pode chutar, o seu saias non Quita; A puntuación home sempre, en todas partes.
"O seu vestido para ningún home establece un lazo; A puntuación home sempre, en todas partes.
Para sombreiros que fallan e sombreiros que se amplían; Toppers seu desgaste universal;
A marcar o home sempre, en todas partes.
"Cintura dos homes non son nin aquí nin alí; A puntuación home sempre, en todas partes.
"Un home pode vivir sen pelos; A puntuación home sempre, en todas partes.
"Non hai homes para os homes a ollar, A puntuación home sempre, en todas partes.
"E os nenos que hai que soportar as mulleres -
"Oh, droga", Ela berrou, como o dístico de cen e de primeira ou así se presentou na súa
cerebro relutante. Por un tempo ela se preocupou con iso
baño obrigatorio e enfermidades cutáneas.
Entón, ela caeu nunha febre de remorsos para o costume de falar palavrão, tiña adquirido.
"Un home pode fumar, un home pode xurar; A puntuación home sempre, en todas partes."
Ela rolou no seu rostro, e recheas os dedos nos oídos, pechar a
ritmo da súa mente. Ela quedou inmóbil por un longo tempo, ea súa mente
retomada en ritmo máis tolerable.
Ela viu a falar con Capes nun ton de admisión racional.
"Hai algo a ser dito para a teoría lady-like, ao final," ela admitiu.
"As mulleres deben ser persoas xentes e submissas, forte só na virtude e no
resistencia á compulsión mal. A miña querida - podo chamalo de que aquí, de calquera forma -
Eu sei diso.
Os vitorianos over-se un pouco, admito.
A súa idea de inocencia virginal era só un branco en branco - o tipo de apartamento que brancos
non brillar.
Pero iso non cambia o feito de que hai inocencia.
E eu li, e pensei, e difícil de adiviñar, e mirou - ata a miña inocencia - é
smirched.
"Smirched! ... "Vostede ve, meu querido, un é apaixonadamente ansiosos
para algo - o que é? Un quere ser Clean.
Queres que eu sexa limpo.
¿Quere que eu fose limpo, se me dese un pensamento, que é ....
"Eu me pregunta se me der unha idea .... "Eu non son unha boa muller.
Non quero dicir que eu non son unha boa muller - quero dicir que eu non son unha boa muller.
O meu pobre cerebro é tan desigual, querida, eu mal sei o que estou dicindo.
É dicir, eu non son un bo exemplar dunha muller.
Eu teño unha raia do sexo masculino. As cousas acontecen coas mulleres - as mulleres adecuada - e
todos eles teñen que facer é levalos ben. Eles só conseguiu manter branco.
Pero eu estou sempre intentando facer as cousas ocorrer.
E eu fico me porco ... "É toda a sucidade que lava fóra, querida, pero
é lixo.
"A muller branca pouco agresiva, que corrixe e enfermeiros e serve, e é adorado
e traizoado - o mártir raíña dos homes, a nai branca ....
Non pode facer este tipo de cousas a non ser que facelo sobre a relixión, e non hai
relixión en min - dese tipo - vale un rap. "Eu non son amable.
Certamente non unha dama.
"Non son groseiro - non! Pero eu non teño a pureza da mente - non real
pureza da mente.
A mente dunha boa muller ten anxos con espadas chamas, os portais para evitar a caída
pensamentos .... "Eu me pregunta se hai boas mulleres
realmente.
"Gustaríame non xurar. Xuro.
Comezou como unha broma .... Desenvolveuse en unha especie de segredo e
privada malos modos.
Ten que ser, finalmente, como o tabaco cinzas sobre os meus devanditos e feitos ....
"Vai-lo, missie", dicían, "aht tiro" Xurei naquel policial - e anoxado!
el.
Noxo del!
"Para os homes nunca policiais corar; Un home en todos os correas cousas moi ...
"Damn! As cousas están ficando máis claras.
Debe ser a aurora rastexaren dentro
"Agora aquí foi máis un día amencer azul;
Eu son só unha pobre muller, por favor, quite isto.
"Oh, durmir!
Durmir! Durmir!
Durmir! "
Parte 2
"Agora", dixo Ann Veronica, despois da media hora de exercicio, e sentado no
asento de madeira desconfortável sen volta que era o seu poleiro por día ", non é bo
ficar aquí nunha especie de labirinto.
Eu non teño nada que facer durante un mes, pero pensamos.
Podo moi ben pensar. Eu debería ser capaz de pensar as cousas.
"Como eu coloque a pregunta?
O que son eu? O que eu teño que facer comigo mesmo? ...
"Eu me pregunta se moitas persoas teñen pensado as cousas?
"Todos nós somos só aprehensión comprensión de frases e obedecendo humor?
"Non foi así coa xente á moda antiga, eles sabían o correcto do incorrecto, xa que tiñan un
clara a fe relixiosa, que parecía explicar todo e dar unha regra para
todo.
Nós non temos. Eu non teño, de calquera maneira.
E non é bo finxir que hai un cando non hai ....
Creo que eu creo en Deus ....
Nunca pensei realmente sobre el - a xente non ....
Creo que o meu credo é: "Eu creo si indistintamente en Deus Pai Todopoderoso,
substrato do proceso evolutivo e, nunha vea de sentimentalismo vago que
non dá un dato para nada, en Xesús Cristo, seu Fillo .'...
"Non é ningún tipo de ben, Ann Veronica, finxindo que se fai crer cando un
non ....
"E como a orar por fe - este tipo de monólogo é tan preto canto calquera un dos meus
tipo nunca está á oración. Non son eu pedir? - Pedindo claramente agora ...
"Temos todo foi mesturando as nosas ideas, e nós temos intelectual cobres quente - todos os bendiga
un de nós .... "Unha confusión de motivos - que é o que eu
son! ...
"Hai ese desexo absurdo de Mr Capes - o 'Capes crave", eles chamarían
en América. Por que quero que tan mal?
Por que quero que el, e pensar sobre el, e non poden estar lonxe del?
"Non é todo de min. "A primeira persoa que ama, Ann Veronica,
é vostede mesmo - se apousou do que iso!
A alma que ten que salvar é a alma Ann Veronica ...."
Ela axeonllouse no chan da súa cela e apertou as súas mans, e permaneceu durante moito
tempo en silencio.
"Oh, Deus!", Dixo ela, finalmente, "como eu desexo que eu fora ensinado a orar!"
Parte 3 Ela tiña algunha idea de poñer esas sutís
e cuestións difíciles para o capelán, cando foi avisada da súa chegada.
Pero ela non contaba coa etiqueta de Canongate.
Levantouse, como fora dito para facer, o seu aspecto, e asombrou a ela por
sentir-se, segundo o costume, no seu banquinho.
El aínda usaba o chapeu, para mostrar que os días de milagres e Cristo sendo civil
pecadores son máis para sempre.
Ela entendeu que o seu rostro estaba composto soamente por un gran esforzo, as súas características
severamente comprimida. Estaba de babados, e os seus oídos eran vermellas, non
dúbida algunha controversia adxacentes.
El clasificouna como el sentou-se. "Outra moza, eu supoño", dixo,
"Quen sabe mellor que o seu Creador sobre o seu lugar no mundo.
Ten algo a me preguntar? "
Ann Veronica reajustados súa mente rapidamente. Enrijecimento-la de volta.
Ela producido a partir das profundidades do seu orgullo a nota fea de investigación da moderna
provincia visitante.
"É un tipo especial de crego", dixo, tras unha pausa e, ollando para ela
nariz para el, "ou vai para as universidades?"
"Oh!", Dixo, profundamente.
El arquexou un pouco coas respostas unuttered, e despois, cun xesto de desprezo,
levantouse e saíu da cela.
Para que Ann Veronica non foi capaz de obter ditames dos expertos, ela certamente necesaria sobre
seu estado espiritual.
Parte 4 Despois dun día ou así ela pensou máis
de forma constante.
Ela atopábase nunha fase de reacción violenta contra o movemento sufragistas, unha
fase moi promovida por unha desas persoas razoables obxeccións de Ann
Temperamento Veronica dar ás veces - coa rapaza na cela ao lado dela propia.
Ela era unha nena grande, resistente, cun sorriso parvo, un aínda máis tolo
expresión de seriedade, e unha voz de contralto rouca.
Ela era barulhento e divertido e entusiasta, eo seu pelo estaba sempre
abomino feito.
Na capela, ela cantou cun gusto open-lunged que silenciou Ann Veronica
completamente, e na rolda exercicio curro slouched con descoidada dispersos
pés.
Ann Veronica decidiu que "ragga hoydenish" foi a frase só para expresar a súa.
Ela estaba sempre dobres regras, sussurro apartes, suxerindo sinais.
Ela chegou a ser, por veces, unha encarnación de Ann Veronica de todo o que fixo o sufraxio
movemento errada e insatisfactorios. Ela sempre foi iniciar violacións de pequeno
disciplina.
A súa maior fazaña foi o uivo antes da comida do mediodía.
Esta era unha imitación dos ruídos feitos polo Carnivora no Xardín Zoolóxico de
alimentándose tempo, a idea foi retomada por prisioneiro tras prisioneiro ata o todo
lugar estaba vivo con latidos, yappings,
xemidos, chatterings pelicano, e yowlings felino, intercalados con gritos de
riso histérico. Para moitos en que a soidade lotada veu como
un alivio extraordinario.
Era mellor ata que o himno cantando. Pero irritado Ann Veronica.
"Idiotas", dixo ela, cando escoitou este pandemônio, e con referencia especial
a este mozo señora coa porta contralto rouca seguinte.
"Idiotas Intolerable !..."
Levou uns días para esa fase pasar, e deixou algunhas cicatrices e algo así como un
decisión. "A violencia non facelo", dixo Ann Veronica.
"Comezar a violencia, ea muller pasa por baixo ....
"Pero todo o demais do noso caso, é certo .... Si ".
A medida que o tempo, os días solitarios pasaba, Ann Veronica atopou un número de definitivo
actitudes e conclusións na súa mente.
Un deles foi a clasificación das mulleres en mulleres que son e mulleres que non son
hostil aos homes. "A verdadeira razón pola que eu estou fóra de lugar
aquí ", dixo," é porque me gusta de homes.
Eu podo falar con eles. Nunca atopei os hostís.
Eu non teño ningún sentimento de clase feminina. Eu non quero que ningunha lei ou liberdades para
protexer-me de un home como Mr Capes.
Sei que no meu corazón eu levaría todo o que deu ....
"A muller quere unha alianza adecuada cun home, un home que é mellor que cousas
si mesma.
Ela quere iso e necesita máis que calquera outra cousa no mundo.
Pode non ser xusto, pode non ser xusto, pero as cousas son así.
Non é lei, nin a violencia personalizada, nin masculina resolto iso.
É exactamente como as cousas acontezan.
Ela quere ser libre - ela quere ser legal e economicamente libre, para non
suxeito co home errado, pero só Deus, que fixo o mundo, pode cambiar as cousas para
impedir-la de escravos para ser o camiño certo.
"E se non pode que o camiño correcto? "Nós realizamos esa calidade de
preferencia "Ela esfregar os dedos na súa testa.
"Oh, pero a vida é difícil!", Ela xemeu.
"Cando soltar o emaranhado nun lugar que dea un nó noutro ....
Antes de que haxa calquera cambio, calquera cambio real, serei morto - morto - morto e
acabado - 200 anos !..."
Parte 5
Unha tarde, cando todo era aínda, a wardress escoitou gritar de súpeto e
de forma alarmante, e con gran paixón e inconfundible: "Por que en nome da bondade que eu fixen
queimadura que £ 20? "
Parte 6 Ela sentouse sobre o seu xantar.
A carne foi groseiro e desagradable servido.
"Supoño que alguén fai un pouco sobre a comida", dixo ....
"A persoa ten ideas tan ridícula do pobo ímpio común e do fermoso
máquinas de orde que cordas-los dentro
E aquí están estes lugares, cheo de contaxio!
"Por suposto, esta é a textura real da vida, é dicir o que a xente refinadas seguro
esquecer.
Nós cremos que a cousa toda é recta e nobre no fondo, e non é.
Nós pensamos que se nós simplemente desafiar os amigos que temos e saír ao mundo todo
vai facer doado e espléndida.
Non se entender que mesmo tipo de civilización se ten en Morningside Park é
realizada en conxunto con dificultade. Por policías, non se debe choque.
"Este mundo non é para unha moza inocente que andar preto de Pol
É un mundo de lixo e enfermidades de pel e parasitos.
É un mundo en que a lei pode ser un porco estúpido e sucio de policía-estacións
densa. Se quere axudantes e protectores - e limpo
da auga.
"Estou me facendo razoable ou estou sendo domado?
"Estou simplemente descubrir que a vida é multifacetado e complexa e fascinante.
Eu pensei que era só para levala pola gorxa.
"Non ten unha garganta!"
Parte 7 Un día a idea de auto-sacrificio veu
na súa cabeza, e ela fixo, pensou, algúns descubrimentos importantes moral.
El veu con un efecto extremo de re-descubrimento, unha novidade notable.
"O que eu estiven todo este tempo?", Ela preguntou a si mesma, e dixo: "Só o egoísmo gritante,
afirmación groseira de Ann Veronica, sen un trapo modesta de relixión ou de disciplina ou
respecto á autoridade para cubrir o meu! "
Pareceume como se tivese finalmente atopou a pedra angular de conduta.
Ela entendeu que nunca tiña realmente pensado de calquera, pero en todos os seus actos e
plans.
Aínda Capes fora para ela só unha excitante de amor namorado - un ídolo na mera
cuxos pés se podía gozar wallowings imaxinativa.
Ela tiña a intención de conseguir unha fermosa vida, unha vida libre e desimpedida, auto-desenvolvemento,
sen contar o custo, tanto para si mesma ou a outros.
"Eu machuquei meu pai", ela dixo: "Eu teño dor miña tía.
Teño magoado e desprezado pobres Teddy. Eu fixen ninguén feliz.
Eu merezo moi bonito o que eu teño ....
"Se só por mor do xeito un machuca os outros, unha patadas solto e libre, ten-se
para presentar .... "Broken-nas persoas!
Supoño que o mundo é só todos os nenos egoístas e roto en persoas.
"O bandeirinha de orgullo que vibracións para abaixo co resto deles, Ann
"Compromiso - e bondade. "Compromiso e bondade.
"Quen es ti que o mundo debe deitar-se aos seus pés?
"Ten que ser un cidadán decente, Ann Veronica.
Leve o seu medio pan con outras persoas.
Non debe ir agarrando despois de que un home que non pertence a vostede - que non é aínda
interesado en vostede. Iso é unha cousa ben clara.
"Vostede ten que tomar o camiño decente razoable.
Ten que axustarse ao pobo de Deus estableceu sobre ti.
Calquera outra persoa fai. "
Ela pensou máis e máis nesta liña. Non había ningunha razón para que non debe ser
Amigo Capes. Gustáballe ela, fin e ao cabo, el sempre foi
o pracer de estar con ela.
Non había ningunha razón para que ela non debe ser o seu amigo sobrio e digno.
Despois de todo, que foi a vida.
Nada foi dado de distancia, e ninguén veu tan rico para o stall como para comandar todo o que
tiña para ofrecer. Cada un ten que facer un acordo co
mundo.
Sería moi bo para ser amigo Capes. Ela pode ser capaz de continuar a bioloxía,
posiblemente, ata mesmo traballar sobre as mesmas preguntas que lidou con ....
Quizais a súa neta podería casar co seu neto ....
Creceu claro para ela que en toda a súa incursión salvaxe para a independencia que fixera
nada para as persoas ninguén, e moitos fixeron as cousas para ela.
Ela pensou da súa tía e que bolsa que foi lanzada sobre a mesa, e de moitos
gentilezas problema e mal correspondido, ela pensou axuda do Widgetts, de
Admiración de Teddy, ela pensou, cun
acabado de nacer de caridade, do seu pai, de altruísmo consciente de Manning, de
Devoción falta de Miniver. "E para min foi Pride and Pride and
"Eu son filla pródiga. Eu me erguer e irei onda meu pai, e vai
di-lle: - "Creo que o orgullo ea auto-afirmación son
pecado?
Pequei contra o ceo - Si, eu Pequei contra o ceo e diante de ti ....
"Daddy Pobre vello! Eu me pregunta se el vai gastar moito sobre o cevado
panturrilha? ...
"A vida wrappered-disciplina! Chega-se que no pasado.
Eu comezo a entender Jane Austen e chintz cobre e decencia e requinte
e todo o resto.
Se pon luvas os dedos ganancioso. Apréndese a sentir-se ...
"E de algunha maneira ou outra", engadiu ela, despois dun longo intervalo, "eu teño que pagar de volta o Sr ramaxe
súa libras corenta ".