Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IV Martha
Cando abriu os ollos pola mañá foi porque unha empregada nova entrara en
seu cuarto para acender o lume e estaba axeonllado sobre a alfombra do fogar raking as cinzas
ruidosamente.
Mary laicos e observouse a por un anaco e logo comezou a ollar sobre a sala.
Ela nunca vira un cuarto en todos os gustos e penso curioso e sombrío.
As paredes estaban cubertas con tapicería cunha escena de bosque borda nel.
Había persoas vestidas fantástica baixo as árbores e na distancia hai
foi un reflexo das torres dun castelo.
Había cazadores, cabalos e cans e mulleres.
Mary sentiuse como se está no bosque con eles.
Fóra dunha fiestra profunda ela podía ver unha grande extensión de terra de escalada que parecía
non ten árbores nel, e ollar un pouco como un sen fin, mar, maçante arroxeada.
"Que é iso?", Dixo, apuntando para fóra da xanela.
Marta, a empregada nova, que levantara só para os pés, mirou e apuntou tamén.
"Que existe?", Dixo.
"Si" "Isto é Moor th '", con unha ben-humorada
sorriso. "Será que tha" lle gustou? "
"Non", dixo María.
"Eu odio iso." "Isto é porque non tha'rt acostumar con iso",
Martha dixo, volvendo ao seu fogar. "Tha" pensa que é grande de máis unha 'núa agora.
Pero tha 'vai gusta. "
"Vostede?" Preguntou María. "Si, que fago", respondeu Marta,
alegremente pulido afastado á grella. "Eu adoro iso.
Non é ningún espida.
É cuberta cousas "crecendo wi como cheiros doces.
É xusto fermoso na primavera dun 'verán cando th' toxo unha 'vasoira dun "Heather en
flor.
Cheira o 'mel un "non hai como unha morea o' aire puro - un 'th' ceo parece tan alto dun"
"Abelhas unha 'th cotovias fai tal un bo ruído hummin' an 'cantando'.
Eh! Non viviría lonxe de 'amarrar para anythin' th ".
María escoitou a con unha expresión grave e confuso.
Os servos nativa fora usado para na India non foron, polo menos como este.
Eles foron obsequios e servil e non a presunción de falar cos seus mestres, como se
eles eran os seus iguais.
Eles fixeron mesura e os chamou de "protector dos pobres" e os nomes dos que
tipo. Funcionarios indios foron ordenados a facer
cousas, non preguntou.
Non era o costume de dicir "por favor" e "grazas" e María sempre deu unha tapa
Ayah na cara cando ela estaba con rabia. Ela preguntou un pouco o que esta nena sería
facer un tapa na cara.
Ela era unha redonda, rosada, a criatura ben-humorada de aparencia, pero ela tiña un xeito estable,
Mary fixo pregunta se ela pode ata non cubrir de volta - a persoa que deu un tapa
ela era só unha garotinha.
"É un servo estraño", dixo do seu almofada, e non arrogante.
Martha sentou sobre os calcanhares, coa súa xesta para engraxar na súa man, e riu-se,
sen parecer o mínimo de mal humor.
"Eh! Sei que ", dixo. "Se houbese un gran Missus en
Misselthwaite Nunca debería ser mesmo un dos th 'en casa, empregadas domésticas.
Eu podería ser deixe de ser scullerymaid pero eu nunca sería deixar alí enriba.
Estou moi común un 'eu falo Yorkshire demais.
Pero esta é unha casa divertido para todos é tan grande.
Parece que non hai nin mestre nin Mistress excepto o Sr Pitch unha Mrs '
Medlock.
Sr Craven, non vai preocuparse anythin 'cando está aquí, un "está case
sempre lonxe. Mrs Medlock me deu "lugar fóra o 'th
bondade.
Ela me dixo que nunca podería ter feito iso Misselthwaite fora como outras grandes
casas. "" Vai ser o meu servo? "
Mary preguntou, aínda na súa forma pouco imperiosa india.
Martha comezou a esfregar a súa grella de novo. "Eu son servo Mrs Medlock", dixo
resoluto.
"Un 'é o Sr Craven' s - pero eu estou a facer o traballo da á morte é ata aquí un 'esperar nunha
bit. Pero non vai ter moito waitin 'on ".
"Quen me vai vestir?" Esixiu María.
Martha sentou sobre os calcanhares e mirou de novo.
Ela falou en Yorkshire amplo no seu asombro.
"Thysen Canna" tha "vestido", dixo.
"O que quere dicir? Non entendo o idioma ", dixo
Mary. "Eh! Esquecín o meu ", dixo Martha.
"Sra Medlock me dixo que eu tería que ser coidadoso ou non sabería o que eu estaba
sayin '. Quero dicir que non pode poñer as súas propias roupas? "
"Non", dixo Mary, moi indignada.
"Nunca fixen na miña vida. O meu vestido Ayah me, por suposto. "
"Ben", dixo Martha, evidentemente non como mínimo consciente de que foi boa idea, "é
tempo tha "debería aprender.
Tha 'non pode comezar máis novos. Vai te facer ben esperar un pouco sobre Thysen.
Miña nai sempre dixo que non podía ver porque os fillos dos grandes non saíron
parvos xusto - o que con enfermeiras un "Bein" lavado un "vestido un 'colleu a andar como
foise crías! "
"É diferente na India", dixo Mary con desdén.
Ela apenas podía soportar iso. Marta, porén, non foi de todo esmagado.
"Eh! Podo ver que é diferente ", ela respondeu case con simpatía.
"Ouso dicir que é porque non hai como unha morea o 'negros alí en vez o' respectable
persoas brancas.
Cando escoitei que estaba benvida da India Eu penso que era un *** tamén. "
Mary sentouse na cama furioso. "O que!", Dixo.
"O que!
Penso que eu era un nativo. - Vostede filla dun porco "!
Martha mirou e mirou quente. "Quen é vostede nomes Callinicos '?", Dixo.
"Non é preciso ser tan polémica.
Isto non é maneira th 'dunha moza para conversar.
Teño nada contra th 'negros. Cando le sobre 'en que están en vías
sempre moi relixiosa.
Sempre ler como un home black'sa un 'irmán.
Eu nunca vin un *** dun "eu era xusto o pracer de pensar que eu estaba indo para ver un
preto.
Cando eu veño para iluminar o seu lume esta mañá eu crepe 'ata a súa cama un "tirado
cubrir th 'de volta o coidado de ollar para ti.
Un "alí era," decepcionado ", non máis *** ca min - por todo o que está tan
Yell. "Mary nin sequera tentar controlar a súa rabia
e humillación.
"Vostede pensou que eu era un nativo! Vostede se atreveu!
Vostede non sabe nada sobre os nativos! Eles non son persoas - que son servos
debe sala para ti.
Vostede non sabe nada sobre a India. Vostede non sabe nada sobre calquera cousa "
Ela estaba con tanta rabia e me sentín tan impotente diante ollar simple da meniña, e dalgunha forma
de súpeto ela se sentiu tan terriblemente sós e lonxe de todo o que ela comprendeu e
que entendeu ela, que xogou
propia fronte para abaixo sobre os travesseiros e explotou en saloucos namorado.
Ela salouca tan desenfreadamente que ben-humorada Yorkshire Martha foi un pouco
asustado e moi triste para ela.
Foi ata a cama e se inclinou sobre ela. "Eh! non debe chorar daquel xeito alí! ", ela
suplicou. "Non debe, con certeza.
Eu non sabía que estaría irritado.
Non sei anythin 'sobre anythin' - así como dixen.
Pido perdón, Mississippi deixe de chorar. "
Había algo de reconfortante e moi agradable no seu discurso de Yorkshire *** e
forma resistente que tivo un bo efecto sobre María. Ela gradualmente deixou de chorar e se fixo
tranquilo.
Martha pareceu aliviado. "É hora de te erguer agora", ela
afirmou.
"Sra Medlock dixo que eu estaba a realizar "un almorzo 'tha té un" cea en th' cuarto
á beira deste. Foi feita nun viveiro para ti.
Eu vou te axudar coa túa roupa sobre se cê pode saír cama o '.
Se th 'botóns están no th' de volta tha 'non pode botón los tha'self ".
Cando María finalmente decidiu levantarse, a roupa Martha tirou do garda-roupa foron
non as que levaba cando chegou a noite anterior coa Sra Medlock.
"Estas non son as miñas", dixo.
"Os meus son negros." Ela mirou para o abrigo de lá grosa e branca
vestido por riba, e engadiu coa aprobación legal: ". Esas son máis agradables que o meu"
"Estes son" os tha 'th que poñer ", respondeu Marta.
"Mr Craven ordenou a Sra Medlock para pegá-los en Londres.
El dixo 'eu non vou ter un fillo vestido de *** perambular "sobre como unha alma perdida", el
afirmou. "El faría o lugar máis triste do que é.
Poñer cor enriba dela. "
Nai ela dixo que sabía o que quería dicir. Nai sempre sabe o que significa un corpo.
Ela non se sustenta co *** hersel '. "" Eu odio cousas negras ", dixo María.
O proceso curativo foi un que ensinaba a ambos os dous algo.
Martha tiña "abotoado" as súas irmás e irmáns pouco, pero nunca vira un neno
que parou e esperou por alguén máis a facer cousas para ela como se tivese
nin as mans nin pés dos seus propios.
"Por que non tha 'poñer tha' propios zapatos?", Dixo Mary calma cando estendeu a
pé. "O meu Ayah fixo iso", dixo María, mirando.
"Era costume."
Ela dixo que moitas veces - "Era o costume".
Os servos nativos estaban sempre dicindo iso.
Se alguén lles dixo para facer unha cousa seus antepasados non fixeran durante mil anos
que mirou para un levemente e dixo: "Non é o costume" e ninguén sabía que era o
final da materia.
Non fora o costume que Mary debía facer nada senón ficar e permitir
a ser vestida como unha boneca, senón máis ben ela estaba listo para o almorzo, ela
comezou a pensar que a vida en
Misselthwaite Manor acabaría por ensinar-lle unha serie de cousas moi novo para ela -
cousas como poñer os seus propios zapatos e medias, e incorporarse cousas que deixe
caída.
Se Martha fora empregada unha señora ben adestrado ben mozo, ela sería máis
subserviente e respectuosa e sabería que era a súa empresa de xesta
pelo, e botas de botón, e incorporarse as cousas e poñer-los fora.
Foi, con todo, só un Yorkshire untrained rústica que fora creado en
unha casa Charneca cun enxame de pequenos irmáns que nunca soñara
de facer calquera cousa, pero esperando a
e sobre os máis novos que eran bebés nos brazos ou só aprender a cambalear
sobre e caen sobre as cousas.
Se Mary Lennox fora un neno que estaba preparado para divertirse, ela quizais tivese
riron de prontidão de Marta para falar, pero Mary só oín-la con frialdade e
preguntou en liberdade de forma.
En principio, non foi a todos os interesados, pero gradualmente, como a nena sacudiu na na súa
benestar humor forma, caseira, Mary comezou a notar que estaba dicindo.
"Eh! ten que ve-los todos ", dixo.
"Hai doce de nós un" meu pai só queda Sixteen xelim por semana.
Podo dicirlle da miña nai que lle sexan colocadas para mingau para todos eles.
Eles caen sobre sobre "amarre un 'th xogar alí durante todo o día unha" nai di th' aire de
Charneca engorda 'en. Ela di que cre que comen herba th '
aínda que pôneis salvaxes th 'facer.
O noso Dickon, é 12 anos de idade e ten un pônei mozo, el chama a súa propia ".
"Onde conseguiu iso?", Preguntou María.
"El pensou na Charneca coa súa nai cando el era un pouco un 'empezou a
facer amigos con el un "darlle anacos o 'pan unha" culler de céspede novo para iso.
E quedou a gusta del así que segue a el sobre un "deixa-lo entrar nas súas costas.
Animais Dickon'sa lad tipo un 'gusta del. "
Mary nunca posuído unha mascota animais da súa propia e tivo sempre pensei que debe
como un.
Entón ela comezou a sentir un lixeiro interese en Dickon, e como se nunca fora antes
interesado en calquera, pero ela mesma, era a aurora dun sentimento saudable.
Cando entrou no cuarto que fora feita nunha gardería para ela, ela descubriu que
era un pouco como o que durmira dentro
Non era un cuarto de neno, pero un cuarto de persoa adulta, con sombrías imaxes antigas sobre
as paredes e pesadas materias de carballo vello. Unha mesa no centro foi creado cun bo
almorzo substancial.
Pero ela sempre tivo un apetito moi pequeno, e ela mirou con algo
máis que a indiferenza na primeira tarxeta Martha set antes dela.
"Eu non quero iso", dixo.
"Tha" non quere o teu mingau! "Martha exclamou, incrédulo.
"Non" "Tha" non sabe como é bo.
Put 'melado nel ou un pouco o' un pouco azucre. "
"Eu non quero isto", repetiu María. "Eh!", Dixo Martha.
"Non podo respectar a ver victuals boa ir para o lixo.
Se os nosos fillos foi nesta mesa que limpa-la núa en cinco minutos. "
"Por que?", Dixo Mary friamente.
"Por que" eco Martha. "Porque nunca tiveron os seus escasos
estómagos cheos nas súas vidas. Eles están tan famentos como os falcóns mozos un '
raposos. "
"Eu non sei o que é estar con fame", dixo María, coa indiferenza de
ignorancia. Martha mirou indignado.
"Ben, sería bo facer-te a probalo.
Podo ver que o suficiente chaira ", dixo abertamente.
"Non teño paciencia con xente como queda un" só mira para un bo pan "de carne.
A miña palabra! non quero Dickon e Phil unha "Jane unha 'th' resto 'en ter o que está aquí
baixo a súa pinafores. "" Por que non leva-lo a eles? ", suxeriu
Mary.
"Non é meu", respondeu Marta resoluto. "Un este" non é o meu día.
Eu recibín o meu día fora unha vez ao mes mesma resto th '.
Entón eu vou a casa un 'clean up para a nai un "darlle un día de descanso."
María bebeu té e comeu unha torrada e algún marmelada.
"Vostede embrulhar quente un 'esgota a un' play-lo", dixo Martha.
"Vai te facer ben e darlle algún estómago para a súa carne."
María foi ata a ventá.
Había xardíns e camiños e árbores grandes, pero todo parecía aburrido e inverno.
"Out? Por que eu debería saír nun día como este? "
"Ben, se tha 'non sae tha'lt ten que estar en un" que cê ten que facer? "
María mirou sobre ela. Non había nada que facer.
Cando a Sra Medlock preparara o viveiro, ela non tiña pensado de atraccións.
Talvez fose mellor ir e ver o que os xardíns eran como.
"Quen vai comigo?", Ela preguntou.
Martha mirou. "Vai por si mesmo", respondeu ela.
"Vai ter que aprender a xogar como os outros nenos fai cando non ten irmás
e irmáns.
O noso Dickon sae na Charneca por si mesmo un "bota por horas.
É así que fixo amizade con pônei th '.
Ten ovellas en "Moor que coñece el, un 'th aves como ven un" come fóra da súa
man. Con todo pouco hai para comer, sempre
salva un pouco o 'seu pan para persuadir os seus animais. "
Foi realmente esta mención de Dickon que fixo Mary decide ir para fóra, aínda que fose
non ten conciencia diso. Habería, aves de fóra a pesar de haber
non sería pôneis ou ovellas.
Eles serían distintos dos paxaros na India e que podería distraelo la a ollar a
A eles.
Martha atopou o seu abrigo e sombreiro para ela e un par de botas stout pouco e ela mostrou
súa maneira downstairs ela.
"Se tha 'xira en torno a que forma cê podería th' xardíns", dixo, apuntando cara un porto
nunha parede de arbustos. "Hai moitas flores o 'á hora de verán,
pero non hai nada Bloomin 'agora. "
Ela pareceu dubidar un segundo antes dela engadiu: "Un dos xardíns th 'é prendido.
Ninguén foi nel por dez anos. "" Por que? ", Preguntou María, a pesar de si mesma.
Aquí estaba outra porta pechada engadido ao cen na casa estraña.
"Mr Craven tiña pechado cando a súa esposa morreu tan de súpeto.
El non vai deixar ninguén entrar.
Foi o seu xardín. El pechou 'unha porta' th cavou un burato e
enterrado chave th '. Non hai toque de campá a Sra Medlock - Debo
executar. "
Despois ela foi Mary rexeitou a camiñada que levou á porta do
arbustos.
Ela non podía deixar de pensar sobre o xardín que ninguén fora en dez
anos.
Ela quixo saber o que ollaría como e se había calquera flores aínda está vivo
nel.
Cando pasou polo portón arbustos ela se viu en grandes xardíns,
con céspedes de ancho e beirarrúas de enrolamento con bordos cortados.
Había árbores e canteiros de flores, e evergreens cortada en formas estrañas, e
unha gran piscina con unha antiga fonte gris no seu medio.
Pero os canteiros estaban espidos e de inverno e do tipo de letra non estaba xogando.
Este non foi o xardín, que estaba pechado. Como podería ser un xardín calar a boca?
Sempre poderá entrar nun xardín.
Ela estaba pensando que cando viu que, ao final do camiño, ela foi
seguinte, parecía haber un muro de lonxitude, con hedra crecendo sobre el.
Ela non estaba suficientemente familiarizado coa Inglaterra para saber que ela estaba chegando na cociña
xardíns onde os legumes e froitas foron crecendo.
Foi cara a parede e descubriu que había unha porta verde na hedra, e que
que estaba aberta. Este non foi o xardín pechado, por suposto,
e ela podería ir a el.
Foi ata a porta e descubriu que era un xardín con muros arredor del e
que era só un dos varios xardíns murados que parecía abrir un
o outro.
Ela viu outra porta verde aberta, revelando arbustos e camiños entre camas que conteñen
Inverno vexetais.
Árbores froiteiras foron adestrados plana contra a parede, e máis algunhas das camas había
marcos de cristal. O local foi abondo feo e desinteressante, Mary
pensamento, como se levantou e mirou sobre ela.
Pode ser máis agradable no verán, cando as cousas eran verdes, pero non había nada
sobre iso agora.
Actualmente un vello cunha pala ao ombreiro entrou pola porta principal
a partir do segundo xardín. El mirou asustado cando viu Maria, e
a continuación, tocoulle o boné.
Tiña un rostro carrancudo de idade, e non parecía nada satisfeito ao vela - pero entón foi
descontento co seu xardín e usaba o seu "ó contrario" expresión e, certamente,
non parecía nada satisfeito ao velo.
"Que lugar é ese?", Preguntou ela. "One o 'th' cociña-xardíns", respondeu el.
"Que é iso?", Dixo Mary, apuntando pola outra porta verde.
"Outro" en, "en breve.
"Hai outra na parede" th "t'other o lado un 'hai th' lado t'other pomar
o "que". "Podo ir con eles?", preguntou María.
"Se lle gusta tha".
Pero hai nowt para ver. "Mary non fixo ningunha resposta.
Ela descendeu o camiño ea través da segunda porta verde.
Alí, ela atopou máis paredes e vexetais de inverno e marcos de cristal, pero no
segunda parede había outra porta verde e non foi aberta.
Quizais daba para o xardín que ninguén vía hai dez anos.
Como non era de todo un neno tímido e sempre fixo o que quería facer, Mary foi
para a porta verde e xirou a pomo.
Ela esperaba que a porta non abría porque quería estar seguro de que encontrara o
xardín misterioso - pero abriu con bastante facilidade e entrou por ela e atopou
se nun pomar.
Había paredes toda arredor dela tamén e árbores adestrados contra eles, e houbo
bare árbores frutíferas crece no inverno browned herba - pero non había ningunha porta verde
para ser visto en calquera lugar.
María mirou para el, e aínda cando entrara no extremo superior do xardín que tiña
notou que a fábrica non parecía rematar co pomar, pero estenderse alén-como
pechado un lugar para o outro lado.
Ela podía ver as copas de árbores por enriba do muro, e cando ela parou viu unha
paxaro cun peito vermello brillante sentado no póla máis alto de un deles, e
de súpeto estourou na súa canción de inverno -
case como se tivese a viu e foi chamado para ela.
Ela parou e escoitouse o e dalgunha forma a súa alegría, asubío amigo deu pouco
ela sentindo un pracer - mesmo unha rapaza desagradable pouco se pode solitario, e os grandes
pechado casa e amarre núa grandes e descalzos gran
xardíns tiña feito isto a persoa se sentir como se non houbese ninguén no mundo, pero ela mesma.
Se fose un neno cariñosa, que fora usado para ser amado, ela
ter roto o seu corazón, pero aínda que ela era "Mistress Mary Quito contrario", foi
abatido, eo pouco brillante-breasted
paxaro trouxo un ollar no seu rostro pouco azedo que era case un sorriso.
Ela escoitábao ata que voou lonxe.
Non era como un paxaro india e ela lle gustaba del e pregunteille se debe sempre
velo de novo. Quizais el vivía no xardín misterioso
e sabía todo sobre ela.
Talvez fose porque non tiña nada que ver que penso tanto
o xardín abandonado. Ela estaba curioso sobre o tema e quería ver
como era.
Por que o Sr Archibald Craven soterrada a clave?
Se tiña gusto tanto da súa esposa por que odia seu xardín?
Ela preguntou se ela nunca debería velo, pero ela sabía que se fixo, non debe
como el, e el non lle gusta dela, e que só debe parar e ir mirando para el
e non din nada, pero debe ser
terriblemente querendo preguntar por que fixera unha cousa tan rara.
"A xente nunca quere de min e eu non gusto de persoas", pensou.
"E eu non podo falar como os nenos poderían Crawford.
Eles estaban sempre falando e rindo e facendo ruído. "
Ela pensou na Robin e do xeito que el parecía cantar a súa canción para ela, e como se
lembrouse da árbore de arriba para el empoleirada ela parou de súpeto no camiño.
"Creo que a árbore estaba no xardín secreto - Estou seguro de que era", dixo.
"Houbo unha rolda de pantalla do sitio e non había ningunha porta."
Ela camiñou de volta para a primeira horta que entrara e atopou o vello
home cavando alí. Foi e quedou ao lado del e asistiu
el un anaco no seu camiño pouco frío.
Non tomou coñecemento dela e así, finalmente, ela falou con el.
"Eu fun para os xardíns doutras", dixo.
"Non había nada para impedir-te", el respondeu irritada.
"Eu fun para o pomar." "Non houbo can á porta de th 'morder
ti ", respondeu el.
"Non había porta no outro xardín", dixo María.
"O xardín?", Dixo nunha voz áspera, parando a súa escavación por un momento.
"O outro lado do muro", dixo Mary.
"Hai árbores alí - eu vin o principio delas.
Un paxaro co peito vermello estaba sentado nun deles e el cantaba. "
Para a súa sorpresa a cara carrancudo maltratado polo tempo antigo realmente cambiou o seu
expresión.
Un sorriso lento estender sobre ela eo xardineiro parecía bastante diferente.
Iso a fixo pensar que era curioso como moito máis agradable unha persoa mirou cando sorriu.
Non pensara niso antes.
Deu unha volta para o lado do pomar do seu xardín e comezou a asubiar - un soft baixa
asubío. Non podía entender como un tal mal humor
home podería facer un son tan persuasión.
Case no mesmo momento no seguinte unha cousa marabillosa aconteceu.
Ela escoitou un pequeno voo suave correndo polo aire - e era o paxaro con
o peito vermello a voar para elas, e realmente pousou na gran terrón de terra
moi próximo aos pés do xardineiro.
"Aquí está el", riu o vello, e entón falou co paxaro como se fose
falando con un neno. "Onde ten tha 'foi, tha" pouco atrevido
esmoleiro? ", dixo.
"Eu non te vin antes de hoxe. Ten tha, iniciado 'cortexo' tha presente no inicio
tempada th '? Tha'rt tamén forrad ".
O paxaro enfiou a cabeza pequena por unha banda e mirou para el cos seus ollos brillantes moles
que era como unha pinga de orballo ***. El parecía moi familiar e non menos importante
con medo.
El pulou sobre a terra e bicou rapidamente, buscar sementes e insectos.
El realmente deu a María unha sensación estraña no seu corazón, porque el era tan fermosa e
alegre e parecía tan como unha persoa.
Tiña un pequeno corpo gordo e un pico delicado, pernas delgada e delicadas.
"Será que sempre ven cando chamalo?" Ela preguntou case nun murmurio.
"Si, que vai.
Eu sabía que desde que era filhote.
El saíu do th 'niño en th' outro xardín un "ó primeiro sobrevoou do muro foi
feble de máis para voar de volta por uns días un 'temos agradable.
Cando foi ao longo do muro de novo th 'resto do th' Brood se foi un 'estaba só un "
el voltar a min. "" Que tipo de paxaro é el? "
Mary preguntou.
"Non tha 'sabe? El é un Robin Redbreast un "están th '
agradable, curiousest aves vivas. Son case tan agradable como cans - se
saber como continuar con eles.
Velo Peckin 'hai preto dun' lookin 'round en nós agora unha' novo.
El sabe que estamos a falar sobre el. "Foi a máis estraña cousa no mundo a
ver o vello compañeiro.
El mirou para o gordo paxaro escarlata colecta pouco como se fose tanto orgullo
e me gustaba. "El é un convencido", el riu.
"El gusta de oír falar popular sobre el.
Unha "curiosa - me bendicir, nunca houbo outro como por curiosidade un" meddlin '.
Está sempre está a ver o que estou plantin '.
El sabe "cousas mester Craven nunca problemas hissel" todos os po para descubrir.
É xardineiro th 'cabeza, é. "
O Robin pulou sobre pecking ocupada do chan e agora e, a continuación, parou e mirou para
Los un pouco. María pensou que o seu ollos negros mirou pinga de orballo
para ela con gran curiosidade.
El realmente parecía coma se fose descubrir todo sobre ela.
A sensación estraña no seu corazón aumentou. "Onde é que o resto do bando para voar?"
, Preguntou ela.
"Non hai 'sabendo. Os vellos á súa vez 'en fóra o' seu niño un '
facelos voar un 'están dispersos antes que entenda.
Esta foi unha knowin "un un" era consciente de que estaba soa. "
Mary deu un paso máis preto do Robin e mirou para el moi difícil.
"Estou só", dixo.
Non coñecera antes de que esta foi unha das cousas que a fixo sentirse azedo e
cruz. Parecía atopalo para fóra cando o Robin
mirou para ela e ela mirou para o Robin.
O vello xardineiro empurrou o boné para atrás na súa cabeza calva e mirou para ela dun minuto.
"*** pouco" th "Art tha da India?", Preguntou el.
Mary asentiu.
"Entón non tha'rt marabilla só. Tha'lt ser lonlier antes tha feito ", el
afirmou.
El comezou a cavar de novo, dirixíndose a súa pa profundamente no solo rico xardín negra mentres
o Robin saltaricaba moi activamente empregada.
"Cal é o seu nome?"
Mary preguntou. El levantouse para responder a ela.
"Ben Weatherstaff," el respondeu, e logo engadiu con unha risa mal humor, "Eu estou só
MYSEL ', excepto cando está comigo ", e apuntou o polgar cara ao Robin.
"El é único amigo th 'que eu teño."
"Eu non teño amigos en todos", dixo María. "Eu nunca tiven.
O meu Ayah non me gustaba de min e eu non xoguei con calquera. "
É un costume Yorkshire para dicir o que pensa cunha franqueza rudo, e vello Ben
Weatherstaff era un home de Yorkshire Charneca. "Tha 'an' me son un pouco semellantes boa", el
afirmou.
"Nós estabamos teceu fóra do mesmo pano th '. Estamos ningún de nós bo lookin 'un' que estamos
somos dous azedo coma nós miramos. Temos o mesmo temperamento desagradable, tanto de
nós, eu vou mandar. "
Esta era sinxelo de falar, e Mary Lennox nunca tiña oído falar a verdade sobre si mesma en
súa vida. Servos nativos sempre saudou e
sometidos a vostede, o que fixo.
Ela nunca pensara moito sobre a súa aparencia, pero ela preguntou se era tan sen atractivos
como Ben Weatherstaff e ela tamén se pregunta se ela estaba azedo como tiña ollado
antes do Robin veu.
Realmente empezou a preguntar tamén se foi "temperado desagradable."
Ela sentía incómodo. De súpeto, un son claro rippling pouco
estourou preto dela e ela volveu.
Ela estaba parada a poucos metros dunha moza maceira eo Robin tiña voado para
un das súas ramas e tivo explotou nun anaco dunha canción.
Ben Weatherstaff deu unha gargallada.
"O que fixo iso?", Preguntou María. "El fixo a súa mente para facer amizade con
ti ", dixo Ben. "Dang-me se el non tomou unha fantasía para
ti ".
"Para min?", Dixo María, e ela mudouse para a pequena árbore baixiño e mirou cara arriba.
"Quere facer amigos comigo?", Dixo ao Robin como se ela estaba falando para
unha persoa.
"Vostede?"
E non dixo que quere na súa voz dura pouco ou na súa imperiosa india
voz, pero nun ton tan suave e ansioso e persuadindo que Ben Weatherstaff era tan
sorprendido como fora cando o escoitou asubío.
"Pero", el gritou: "tha" dixo que, como bo un "humano, como se tha" era un neno real
en vez dunha muller afiada de idade.
Tha ", dixo case como fala á súa Dickon cousas salvaxes en Charneca".
"Vostede sabe Dickon?" Maria preguntou, volvéndose, en vez de un
présa.
"Todo o mundo coñece. Wanderin Dickon 'por todas partes.
"Amores moito unha 'th Heather-campás coñece.
Asegura th 'raposos lle mostra onde os seus fillos atópase unha' th 'cotovias non oculta
seus niños del. "Mary quere pedir un pouco máis
preguntas.
Ela era case tan curioso sobre Dickon cando estaba no xardín deserta.
Pero só un momento que o Robin, que terminara a súa canción, deu un aperto pouco da súa
ás, espallalas-los e voou lonxe.
El tiña feito a súa visita e tiña outras cousas para facer.
"El voou sobre o muro!" María gritou, mirando para el.
"El voou para o pomar - el voou a través da parede outras - para o
xardín, onde non hai ningunha porta "" El vive alí ", dixo o vello Ben.
"El saíu do ovo" th "o alí.
Se está Courtin ', é Makino' up a algúns mozos dunha señora que vive entre Robin th '
rosa vello, árbores alí. "" Rose-árbores ", dixo María.
"Hai árbores-de-rosa?"
Ben Weatherstaff colleu a pala de novo e comezaron a cavar.
"Había 10 anos" atrás ", el murmurou. "Gustaríame velos", dixo María.
"Onde está a porta verde?
Debe haber unha porta nalgún lugar. "Ben levou súa pa profunda e parecía que
antisocial como tiña ollado cando o viu.
"Había 10 anos" atrás, pero agora non existe ", dixo.
"O porto", gritou María. "Debe haber."
"Non hai como calquera pode atopar, dunha none 'como é un negocio de calquera.
Non ser un inmiscido *** un "meter o nariz onde non é motivo para ir.
Aquí, debo seguir co meu traballo.
Che ir un 'play-lo. Non teño máis tempo. "
E realmente deixou de cavar, xogou a pa sobre o ombreiro e saíu,
sen sequera ollar para ela ou dicir adeus.