Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 11
Efecto é dada ao Discovery modista das bonecas'S
Sra John Rokesmith sentou-se a agulla no seu cuarto arrumado, xunto a unha cesta de puro
pequenos artigos de roupa, que presentou tanto a aparición de
estar en forma modista as bonecas de
empresas, que se podería supoñer que ela estaba indo para configurar en oposición á señorita
Wren.
A ama de casa familia completa británico deu sabio consello anente
eles, non apareceu, pero probablemente non, como que turba oráculo non estaba visible.
Por certo, con todo, a Sra John Rokesmith costura para eles con tan hábil man dun,
que debe tomar leccións de alguén.
O amor é en todas as cousas un profesor marabilloso, e quizais o amor (dun pictórico
punto de vista, sen nada, pero un dedal), fora o ensino deste sector do
borda á Sra John Rokesmith.
Foi case en tempo de João para voltar a casa, pero como a Sra John estaba desexoso de rematar un
triunfo da súa habilidade especial antes da cea, ela non ir ao encontro del.
Placidamente, aínda que pouco, en consecuencia, sorrindo, ela sentou-se bordando cun
son estándar, como unha especie de covinhas pouco reloxo Dresden-china encanto pola
fabricante de mellor.
Unha batida na porta, e un anel no campá.
Non John, ou Bella tería voado para atopalo.
Entón, quen, se non João?
Bella estaba pregunta se a pregunta, cando que vibra pouco tolo dun servo
flutuaba, dicindo, "Sr Lightwood! 'Oh meu Deus!
Bella, pero tivo tempo de lanzar un pano sobre a cesta, cando o Sr Lightwood fixo a súa
arco.
Había algo incorrecto co Sr Lightwood, xa que era estrañamente grave e
parecía doente.
Cunha breve referencia ao tempo feliz cando fora o seu privilexio de coñecer señora
Rokesmith como Miss Wilfer, o Sr Lightwood explicou o que estaba mal con el e por que
veu.
El veu traer a esperanza sincera Lizzie Hexam que a Sra John Rokesmith iría vela
casado.
Bella estaba tan flutuaba pola petición e pola narrativa curta, tivo comovidamente
dado a ela, que nunca houbo unha forma máis oportuna botella con cheiro a golpe de John.
"O meu marido", dixo Bella, "Eu vou trae-lo de dentro '
Pero, que resultou ser máis fácil de dicir que facer, pois, no instante en que mencionar
Nome Sr Lightwood, John deixou, coa man sobre a pechadura da porta do cuarto.
"Sobe escaleiras, miña querida."
Bella quedou impresionado co rubor na cara, e pola súa repentina virada de distancia.
"O que significa isto?", Pensou, como ela o acompañou ata escaleiras.
"Agora, miña vida", dixo John, téndose no seu xeonllo, "dígame todo sobre el."
Todo moi ben ao dicir: "Dime todo sobre el," pero John estaba moi confuso.
Súa atención, por suposto, sumiu, agora e despois, mesmo mentres Bella contoulle todo
sobre el. Con todo, ela sabía que tiña un gran interese
en Lizzie e as súas fortunas.
O que podería significar? "Vai entrar a este matrimonio comigo,
? John querido ',' N - Non, meu amor, non podo facelo. "
"Non pode facer iso, John?"
"Non, meu caro, é completamente fóra de cuestión.
Non debe ser pensado. 'Debo ir só, John? "
"Non, meu caro, vai co Sr Lightwood.
"Non cre que é hora descendemos ao Sr Lightwood, John querida?
Bella insinuou.
"A miña querida, é case hora de ir, pero teño que lle pedir para me desculpar con el
completamente. 'Vostede non quere dicir, querido John, que é
non vai ve-lo?
Agora ben, el sabe que voltar a casa. Eu dixen iso a el. "
"Isto é un pouco infeliz, pero non pode ser axudado.
Infeliz ou feliz, eu positivamente non pode ve-lo, meu amor. '
Bella lanzar sobre na súa mente o que podería ser a razón para este inexplicable
comportamento, como se sentou no seu xeonllo mirando para el con asombro, caras e bocas unha
pouco.
A razón feble se presentou. "John querido, vostede non pode estar con ciúmes do Sr
Lightwood? "
'Por que, meu precioso fillo,' devolveu o home, rindo abertamente: "como eu podería ser
ciúmes del? Por que eu debería ir con ciúmes del?
"Porque, vostede sabe, John," perseguido Bella, facendo beicinho un pouco máis ", aínda que el
si admiro-me unha vez, non foi a miña culpa. '
"Foi culpa súa que o admiraba", volveu o marido, cunha mirada de orgullo
nela, "e porque non a súa culpa que o admiraba?
Pero, eu con ciúmes por conta diso?
Por que, eu debo ir distraído para a vida, se eu me virei con ciúmes de cada un que adoitaba
atopar a miña muller linda e gañadora! "
"Estou medio bravo con vostede, querido John", dixo Bella, rindo un pouco ', e media o pracer
con vostede, porque vostede é un suxeito tan parvo de idade, e aínda así dicir cousas agradables, como se
Quixo dicir deles.
Non ser misterioso, señor. Que mal é que sabe do Sr Lightwood? "
"Non, meu amor." "O que xa fixo a vostede, John?"
"El nunca fixo nada para min, miña querida.
Sei que xa non contra el do que eu sei contra o Sr Wrayburn, nunca fixo
nada para min, nin o Sr Wrayburn. E aínda teño exactamente a mesma acusación
a ambas. '
"Oh, Xoán!" Retrucou Bella, coma se ela estivese dando a el para un traballo malo, como se adoitaba
desistir de si mesma. "Non é nada mellor que unha esfinxe!
E unha esfinge casado non é un - non é un bo marido confidencial ", dixo Bella, nun
ton de lesión.
"Bella, a miña vida", dixo John Rokesmith, tocando o seu rostro, cun sorriso grave, como
ela derrubara os ollos e fixo beicinho de novo, "mire para min.
Quero falar contigo. "
"En Beard, serio Azul da cámara secreta", preguntou Bella, abrindo a fermosa
rostro. 'A serio.
E confeso a cámara secreta.
Non se lembra que me pediu non declarar o que eu pensaba da súa elevada
calidades ata que fora xulgado? "" Si, querido John.
E eu quería dicir totalmente, e eu totalmente en serio. "
"O tempo virá, miña querida - Non son profeta, pero eu digo así, - cando vai ser
tente.
O tempo virá, eu creo que, cando vai sufrir un proceso mediante o cal vai
nunca pasan moito triunfante para min, a non ser que pode pór fe perfecta en min. "
"Logo, pode estar seguro de min, querido John, para que eu poida poñer fe perfecta en ti, e eu,
e sempre, sempre será. Non me xulgue por unha cousa pequena como esta,
John.
En pequenas cousas, eu son unha pequena cousa a min mesmo - eu sempre fun.
Pero en grandes cousas, espero que non, eu non quero gabar, John querido, pero espero que non "!
El foi aínda mellor convencido da verdade do que ela dixo que ela era, como el se sentía
os seus brazos amorosos en torno a el.
As riquezas do Recolledor de lixo de Ouro fora a súa participación para, tería apostado los para o
último centavo da fidelidade a través de ben e do mal da súa cariñosa e seguro
corazón.
"Agora, eu vou para abaixo, e vai coa distancia, o Sr Lightwood", dixo Bella, brotando.
"Está máis vincar e caendo Clumsy botas dun embalaxe, John, que xa
era, pero se é moi bo, e prometer que nunca máis facer máis que (aínda que eu
non sei o que fixo!) pode
embalar-me unha bolsa para unha noite, mentres eu pego o meu sombreiro por diante. "
El alegremente acordou, e ela amarrou o queixo con covinhas para arriba, e balance a cabeza no seu
capot, e sacou os lazos da súa touca de cordas, e ten as súas luvas,
dedo por dedo, e finalmente consegui-los
súas mãozinhas gordas, e ordenou-lle adeus e descendeu.
Impaciencia Sr Lightwood foi moi aliviado cando atopou o seu vestido para a partida.
'Mr Rokesmith vai coa xente? ", Dixo, hesitante, cunha mirada cara á porta.
'Oh, eu esquezo! ", Respondeu Bella. Dos seus mellores cumprimento.
O seu rostro está inchado co tamaño de dúas caras, e é ir para a cama directamente,
pobre, para agardar o médico, que está chegando ao lanza-lo. "
"É curioso", observou Lightwood, "que eu nunca vin aínda o Sr Rokesmith, aínda que
estivemos implicados nos asuntos mesmos. "" Serio? ", dixo a Bella descarado.
"Eu comezo a pensar", observou Lightwood, "que nunca vou ve-lo."
"Estas cousas ocorren ás veces tan estrañas", dixo Bella cun cara firme, "que
parece haber unha especie de fatalidade en si.
Pero eu estou preparado, o Sr Lightwood.
Eles comezaron directamente, en un coche pequeno que Lightwood trouxera con el desde
para nunca ser esquecido Greenwich, e eles comezaron a partir de Greenwich directamente a Londres;
e en Londres, eles esperaron nunha estrada de ferro
estación ata que o reverendo Frank Milvey e Margaretta súa esposa, con
quen Mortimer Lightwood xa fora en conferencia, debe unirse a eles.
Aquela parella digno foron adiadas por unha paroquiana portentosa idade da femia
de xénero, que era unha das pragas das súas vidas, e con quen se aborrecen a maioría dos
dozura exemplar e bo humor,
no entanto ela ter unha infección do absurdo sobre ela, que se comunica
-Se a todo o que, e todos con quen, entrou en contacto.
Ela era un membro da congregación do reverendo Frank, e insistiu en
distinguíndose en que o corpo, por visiblemente chorando en todo,
Con todo torcido, dixo polo Reverendo
Frank no seu ministerio público, tamén mediante a aplicación a si mesma as diversas
lamentacións de David, e reclamando dun xeito moi persoal feridos (en demora
do funcionario e do resto do
respondentes) que os seus inimigos estaban cavando burato, cae sobre ela, e rompendo a con
barras de ferro.
De feito, esta vella viúva descargada-se de que parte da mañá e á noite
Servizo como se está a presentación dunha queixa, feita baixo xuramento e aplicación dun mandado antes dunha
maxistrado.
Pero esta non era a súa característica máis inconveniente, por que tomou a forma de
unha impresión, xeralmente recorrentes no tempo inclemente e ao redor do amencer,
que tiña algo na súa mente e
estaba en necesidade inmediata do reverendo Frank a vir e leva-lo.
Moitas veces tiña que criatura tipo levantouse e saíu á Sra Sprodgkin (tal era a
nome do discípulo), suprimindo un forte sentido da súa comicidade polo seu forte sentido
do deber, e sabendo perfectamente que nada, pero un frío viría del.
No entanto, alén de si mesmos, o reverendo Frank Milvey ea Sra Milvey raramente suxeriu
que a Sra Sprodgkin foi mal paga a pena que deu, pero ambos fixeron o mellor de
ela, como fixeron todos os seus problemas.
Este membro moi esixente do rabaño parecía ser dotado dun sexto sentido,
en relación de saber cando o reverendo Frank Milvey menos desexada da súa empresa, e
con prontidão aparecendo no seu salón pequeno.
Consecuentemente, cando o reverendo Frank tiña voluntariamente estean implicados que el ea súa esposa
ía seguir Lightwood de volta, el dixo, como unha cuestión de disciplina: "Temos que acelerar para
saír, Margaretta, miña querida, ou seremos descendeu pola Sra Sprodgkin.
Para que a señora deputada Milvey respondeu, co seu xeito agradable enfático, "Oh si, pois ela
É como un desfaise praceres, Frank, e non te preocupes así! "
Palabras que foron proferidas pouco cando o tema foi anunciado como fiel
atención abaixo consello, desexando en cuestión espiritual.
Os puntos en que a señora deputada Sprodgkin procuraron elucidação sendo raramente dun presionar
natureza (como quen xerou quen, ou algunha información sobre os amorreus), Sra
Milvey nesta ocasión especial recorreu a
o dispositivo de mercar-la con un regalo de té e azucre, e un pan e manteiga.
Estes presentes Sra Sprodgkin acepto, pero aínda que insistiu en permanecer no obedientemente
o hall, a reverencia ao reverendo Frank, como saíu.
Quen, imprudentemente dicindo á súa maneira xenial, "Ben, Sally, está alí!"
envolveuse en un enderezo discursiva da Sra Sprodgkin, xirando en torno ao
resultar que ela consideraba té e azucre en
a luz de mirra e incenso, e pan e manteiga considerada idéntica á
saltóns e mel silvestre.
Ter comunicado esta peza edificante de decisións, a señora quedou aínda Sprodgkin
unadjourned no corredor, e Sr e Sra Milvey foi nunha condición Calefacción á
estación ferroviaria.
Todo o que está rexistrada a homenaxe que bo par cristián,
representantes de centos de outros bos compañeiros cristiáns como conciencia e como
útil, que funden a pequenez da súa
traballar na súa grandeza, e sentirse en perigo de perder a dignidade, cando se adaptan
-Se a Humbugs incomprensibles.
'Prendido no último momento por alguén que tiña un crédito enriba de min', foi o Reverendo Frank
petición de desculpas a Lightwood, non pensar en si mesmo.
Para que a señora deputada Milvey engadido, levando o pensamento para el, como a muller defendendo pouco
era, "Oh si, preso no último momento.
Pero en canto á reclamación, Frank, debo dicir que eu creo que sexa OVER-Grazas
ás veces, e permitir que para ser un pouco abusada.
Bella sentiu consciente, a pesar da súa promesa a si mesma tarde, que o seu marido
ausencia daría ocasión desagradable para sorpresa para os Milveys.
Non podería parecer bastante a gusto cando a señora Milvey preguntou:
"Como é o Sr Rokesmith, e é el foron antes de nós, ou nos seguintes?"
É tornar-se é necesario, sobre esta, para mandalo para a cama de novo e seguro-lo en espera para
ser lancetado novo, Bella fixo iso.
Pero non media, así como sobre a segunda ocasión como sobre a primeira, para, un branco dúas veces contada
un parece case a ser un ***, cando non está afeito.
'Oh!' Dixo a Sra Milvey, "Eu sinto moito!
Sr Rokesmith tomou tal interese en Lizzie Hexam, cando estabamos alí antes.
E se soubese do seu rostro, poderiamos dar a el algo que
mantiveron-lo o tempo suficiente para tan curto espazo de propósito. "
En xeito de facer o máis branco un branco, Bella apresurouse a estipular que el non era
na dor. Sra Milvey estaba tan feliz con el.
"Eu non sei como é," dixo a Sra Milvey ', e eu estou seguro que non fai iso, Frank, pero a
clero e as súas mulleres parecen causar rostros inchados.
Cada vez que coñecer dun neno na escola, paréceme coma se o seu rostro
inchou instantaneamente. Frank nunca fai amizade cun novo
vella, pero recibe o rostro doer.
E outra cousa é, deixamos os nenos pobres cheirar así.
Eu non sei como facelo, e eu debería estar tan feliz que non, pero canto máis nós tomamos a observación
deles, máis farejam.
Así como fan cando o texto está dado -. Frank, profesor that'sa.
Eu xa o vin en algún lugar. "
A referencia era a un mozo de aparencia reservada, cun abrigo e
colecta ***, e pantalóns de pementa e sal.
El viñera para a oficina da estación, a partir do seu interior, de forma inestable,
inmediatamente despois Lightwood saíra para o tren, e fora apresuradamente
ler os outeiros impresos e avisos na parede.
Tiña un interese vagando no que se dixo entre as persoas esperando alí e
pasando para alí e para aquí.
El deseñara máis próximo, o tempo máis cando a señora Milvey mencionado Lizzie Hexam, e tivo
mantívose próximo, xa que: aínda que sempre mirando cara á porta pola que
Lightwood saíra.
El quedou de costas a eles, e presione as mans enluvadas atrás del.
Había agora tan evidente unha dúbida sobre el, expresivo da indecisión ou non
debe expresar o seu oído se refire, que o Sr Milvey falou con el.
"Non me lembro o seu nome", dixo, "pero eu lembro de ver vostede na súa
escola. "" O meu nome é Bradley Headstone, señor ", el
respondeu, apoiando nun lugar máis xubilado.
"Eu debía ter lembrado iso", dixo o Sr Milvey, dándolle a man.
"Eu espero que estea ben? Un pouco sobrecarregada, eu teño medo? "
"Si, eu estou resaltado só no momento, señor. '
"Non houbo ningún xogo no seu tempo de vacacións pasada?" Non, señor. '
"Todo o traballo e ningún partido, o Sr Headstone, non vai facer matidez, no seu caso, eu diría;
pero vai facer dispepsia, se non tomar coidado. "
"Vou me esforzo para tomar coidado, señor.
Podo pedir permiso para falar contigo, de fóra, un momento? '
"Por todos os medios." Era noite, e na oficina foi ben
iluminado.
O profesor, que nunca enviado o seu reloxo na porta Lightwood, agora movido por
outra porta para un canto sen, no que había máis sombras que luz, e dixo:
arrincar nas súas luvas:
"Unha das súas mulleres, señor, mencionado dentro da miña audición un nome que eu coñezo
con, podo dicir, ben familiarizado con. O nome da irmá dun alumno de idade
meu.
Foi o meu alumno por un longo tempo, e ten enriba e saíu rapidamente.
O nome de Hexam. O nome de Lizzie Hexam.
El parece ser un home tímido, loitando contra o nerviosismo, e falou dun xeito moi
forma restrinxida.
A quebra puxo entre as súas dúas últimas frases foi bastante embaraçoso para o seu
oínte. "Si", respondeu o Sr Milvey.
"Estamos indo a vela.
"Juntei o máximo, señor. Espero que haxa nada de malo co
irmá do meu alumno de idade? Espero que non loito se abateu sobre ela.
Espero que non é de mágoa?
Non perdeu? - Relación "Sr Milvey penso que iso un home con moito
maneira estraña, e unha mirada sombrío para abaixo, pero el respondeu ao seu xeito habitual aberto.
"Estou contento de dicir, Señor Headstone, que a irmá do seu alumno de idade non ten
sostida tales perdas. Penso que eu podería estar indo a enterrar
alguén? "
"Isto pode ser a conexión de ideas, señor, co seu carácter clerical, pero eu
non era consciente diso -. Entón non é, señor?
Un home cunha forma moi estraña, e con unha mirada á espreita que foi moi
opresivo.
"Non De feito, "dixo o Sr Milvey, 'xa que está tan interesado na irmá da súa idade
alumno, podo tamén dicir que eu estou indo a casar con ela. "
O profesor comezou a volver.
"Non se casar con ela, eu," dixo o Sr Milvey, cun sorriso, porque eu teño unha esposa
xa. Para realizar o servizo no seu matrimonio
casamento. "
Bradley Headstone agarrouse un piar atrás del.
Se o señor sabía Milvey un rostro pálido cando viu, viu entón.
"Está moi enfermo, Sr Headstone!
"Non é moito, señor. Vai pasar moi pronto.
Eu estou afeito a ser aprehendidos con mareo.
Non me deixe detelo, señor, eu estou na necesidade de ningunha axuda, eu agradezo.
Moitas grazas polo seu Aforre me eses minutos do seu tempo. "
Como o señor Milvey, que non tiña máis minutos de sobra, fixo unha resposta adecuada e virou
de volta á oficina, el observou o profesor a inclinarse contra o piar
co sombreiro na man, a tirar
súa gravata coma se estivese tentando arrincala.
O reverendo Frank acordo dirixiu o aviso dun dos atendentes con el, por
dicindo: "Hai unha persoa de fóra que parece estar realmente enfermo, e para esixir un
axudar, pero el di que non fai. "
Lightwood tiña por esta época garantir os seus lugares, ea partida de campá estaba a piques de
ser tocado.
Eles tomaron seus asentos, e estaban empezando a saír da estación, cando o mesmo
atendente veu correndo ao longo da plataforma, buscar en todas as carruaxes.
"Oh! Vostede está aquí, señor! ", Dixo, saltando sobre o paso, e seguro o marco da fiestra
polo seu cóbado, como o transporte movido. "Esa persoa que apuntou para min está nun
caber. "
"Podo deducir o que me dixo que está suxeito a estes ataques.
El virá para, no aire, en pouco tempo. "
Tomou foi moi malo para estar seguro, e estaba mordendo e batendo sobre el (o home
dixo) furiosamente. Será que o cabaleiro darlle a súa tarxeta, como
tiña visto el antes?
O señor fixo, coa explicación de que non sabía máis do home xunto
que el era un home dunha ocupación moi respectable, que dixo que era
de saúde, como sería a súa aparencia de si mesmo indicou.
O atendente recibiu a tarxeta, viu a súa oportunidade de desprazar para abaixo, esvarou
para abaixo, e por iso rematou.
A continuación, o tren sacudiu entre os cumios de casa, e entre os dous lados irregulares de vivendas
demolida para dar lugar a el, e as rúas fervilhando, e baixo a fecunda
terra, ata que cruzou o río:
explotando sobre a superficie calma como unha bomba de shell, e ir de novo como se tivese
explotou na Press de fume e vapor e brillo.
Un pouco máis, e de novo el ruxiu outro lado do río, un gran foguete: rexeitando o
turnings lacrimejantes e repetidos con desprezo inefable, e ir directo para
o seu fin, como Father Time vai para o seu.
Para quen é non importa o que augas vivas están en alta ou baixa, reflectir o ceo
luces e tebras, producir o seu pouco crecemento de herbas daniñas e flores, Xire aquí,
volver alí, son ruidosos ou, aínda, son
problemático ou en repouso, para o seu curso ten unha terminación seguro, a pesar das súas fontes
e os dispositivos son moitos.
A continuación, un paseo de carruaxe conseguiu, xunto ao río solemne, roubando de noite, como
todas as cousas roubar, de noite e de día, tan silenciosa ceder á atracción de
magnetita na roca da Eternidade, eo
máis próximo que chamou a cámara onde Eugene laicos, máis temían que
pode atopar súas andanzas feito.
Por fin, viron a súa luz brillo, e deulles esperanza: aínda que Lightwood
vacilou como penso: '. Se partise, ela aínda estaría sentado ó lado'
Pero el estaba medio, tranquila, estupor, metade en sono.
Bella, entrando cun dedo repreensivo levantou, bico suavemente Lizzie, pero dixo que non
unha palabra.
Nin calquera deles falar, pero todos se sentaron ao pé da cama, en silencio
espera.
E agora, nesta noite reloxo, mesturándose co fluxo do río e coa présa de
o tren, viñeron as preguntas en mente de Bella de novo: O que podería ser nas profundidades do
que o misterio de Xoán?
Por que foi que nunca foi visto polo Sr Lightwood, que aínda evitado?
Cando sería de que o xuízo vén, polo que a súa fe, eo seu deber, a súa querida
marido, era para leva-la, converténdose o triunfante?
Para, que fora o seu mandato.
Seu paso polo xuízo era facer o home que amaba con todo o seu corazón,
triunfante. Prazo de non afondar fóra da vista de Bella
mama.
Lonxe de toda a noite, Eugene abriu os ollos.
Era sensible, e dixo unha vez: "Como é que o tempo pasar?
Será que a nosa Mortimer volver? '
Lightwood estaba alí inmediatamente, para responder por si mesmo.
"Si, Eugene, e todo está listo. 'Neno Querido' Retornou Eugene cun sorriso,
'Nós dous moitas grazas de corazón.
Lizzie, dicirlles como son benvidos, e que eu sería elocuente, se eu puidese. "
"Non hai necesidade", dixo o Sr Milvey. "Nós coñecemos.
Está mellor, o Sr Wrayburn?
"Estou moi feliz", dixo Eugene. "Moito mellor moito, espero?
Eugene volveu os seus ollos para Lizzie, como para aforra-la, e nada respondeu.
Entón, todos quedaron ao redor da cama, eo Sr Milvey, abrindo o libro, comezou a
servizo, polo que raramente asociada coa sombra da morte, tan inseparables na mente
a partir dun flush de vida e alegría, esperanza e saúde e alegría.
Bella pensou como diferente do seu casamento soleado propio pequeno, e chorou.
Sra Milvey rebordou de compaixón, e chorou moito.
Modista As bonecas, coas mans antes do seu rostro, chorou no seu pavillón de ouro.
Lectura en voz baixa claro, e curvándose se Eugene, que mantivo os ollos nel, o Sr
Milvey fixo a súa oficina con simplicidade axeitado.
Como o noivo non podía mover a súa man, eles tocaron os seus dedos co anel, e
para poñer-lo sobre a noiva. Cando os dous empeñada súa fidelidade, ela puxo
a man no seu e mantívose alí.
Cando a cerimonia foi feito, e todo o demais saíu da sala, ela sacou a súa
brazo debaixo da cabeza, e puxo a súa propia cabeza para abaixo sobre a almofada ao seu lado.
"Descerrar as cortinas, miña querida", dixo Eugene, despois dun tempo ', e imos ver o noso
matrimonio día. "
O sol estaba nacendo, e os seus primeiros raios alcanzou no cuarto, como ela volveu, e
colocar os seus beizos nos del. "Eu abençôo o día!", Dixo Eugene.
"Eu abençôo o día!", Dixo Lizzie.
"Vostede fixo un matrimonio pobre, miña querida esposa", dixo Eugene.
"Un compañeiro dobres sen graza, estendeu a súa duración aquí, e case nada para
cando é unha moza viúva. "
'Eu fixen o matrimonio que daría todo o mundo para atreverse a esperar ",
, Respondeu ela. "Vostede xogar afastado", dixo
Eugene, bailando a cabeza.
"Pero seguiu o tesouro do seu corazón.
A miña xustificación é que xogara iso fóra en primeiro lugar, querida! '
"Non Eu dera a vostede. '
"O mesmo, o meu pobre Lizzie!" Silencio! silencio!
Unha cousa moi diferente. "Había bágoas nos seus ollos, e ela
suplicou-lle a pechalas.
"Non", dixo Eugene, novo balance a cabeza; 'deixe-me ollar para ti, Lizzie, mentres eu poida.
É valente nena dedicada! Vostede heroína! "
Seus propios ollos cheos baixo súas loanzas.
E cando reuniu forzas para mover a súa cabeza ferida dun xeito moi pouco, e colocar-lo
no seu seo, as bágoas de ambos caeron.
"Lizzie", dixo Eugene, despois dun silencio: "cando me ve vagando lonxe deste
refuxio que merecía tan mal, fala comigo polo meu nome, e eu creo que virá
de volta. "
"Si, querida Eugene. 'Non', exclamou, sorrindo.
"Eu debería ir na época, pero para iso!"
Un pouco despois, cando parecía afundido na insensibilidade, dixo,
cunha voz calma amorosa: "Eugene, meu querido marido! '
El respondeu inmediatamente: "Hai de novo!
Ve como pode lembrar de min! "E despois, cando non podía falar, el
aínda respondeu por un leve movemento de cabeza sobre o seu peito.
O sol estaba alto no ceo, cando xentilmente desengatada-se a dar-lle o
estimulantes e alimento que esixe.
O total desamparo do naufraxio do que estaba en terra lanzou alí, agora alarmado
ela, pero el mesmo apareceu un pouco máis esperanzas.
'Ah, meu amado Lizzie! ", Dixo, en voz baixa.
"Como é que eu sempre pagar todo o que eu debo a vostede, se eu recuperar!"
"Non teña vergoña de min", ela respondeu: "e terá máis que pagar todo."
"Sería necesario unha vida, Lizzie, de pagar todo, máis que unha vida."
"Viva a que, entón, vivir para min, Eugene; vivir para ver como duro eu vou tentar mellorar
min, e nunca para desacreditá-lo. "
"A miña nena querida", respondeu el, que agrupa máis da súa forma vella do que el sempre aínda
estivemos xuntos.
"Pola contra, eu teño pensado se non é o mellor que podo facer,
para morrer. "" A mellor cousa que podes facer para me deixar
co corazón partido?
'Non quero dicir que, miña querida. Eu non estaba pensando niso.
O que eu estaba a pensar era iso.
Fóra da súa compaixón por min, neste estado mutilado e dobres, fai moito
de min - pensas que tan ben de min - me ama tan caro ".
"Deus sabe que eu te amo cara!"
"E Deus sabe que eu premio! Ben
Se eu vivir, vai atopar-me. "
"Vou descubrir que o meu marido ten unha mina de propósito e enerxía, e vai transformar
para a mellor conta? "" Eu espero que si, querida Lizzie ", dixo Eugene,
melancolicamente, e aínda un pouco extravagante.
"Eu espero que si. Pero eu non podo chamar a vaidade de pensar que si.
Como podo pensar así, mirando cara atrás como un insignificante desperdiçado a mocidade como o meu!
Eu humildemente espero que iso, pero eu atrévome a crer.
Hai unha desconfianza forte na miña conciencia que se eu fose para vivir, eu debería desapontá
súa boa opinión ea miña propia - e que eu debería morrer, meu querido! "