Tip:
Highlight text to annotate it
X
bo día e benvida para o estado departamento uh ... unha vez
ola e moi grata por
todos vostedes se xuntaron a nós aquí hoxe
uh ... para o que se fixo en
argumentan uh ... un dos máis importantes e ocasións especiais do ano aquí
en Washington
i o que eu penso uh ... meu amigo e compañeiro embaixador amal eo seu Vero
que foi como vostede sabe un incansable campión para mulleres e nenas durante décadas
Monahan eo seu equipo fixeron non só este sobre como un ano ocasión especial
tras ano, pero axudaron a poñer mulleres e nenas
no centro de todo o que facemos aquí no Departamento de Estado e no obon
administración
así grazas de novo uh ... Milán, aínda que foi
en deixada de fóra da súa mención do sete nenas ª serie que un dos señor
auto-netas
moi vir aínda para a próxima xeración
en que eu agradezo por todo o que tes don e vai facer
agora por que isto é unha ocasión especial ben para unha
cousa é o xeito que poida marcamos Día Internacional da Muller
debe reunir líderes de activistas e en particular dos nosos homenaxeados, aquí, no
Washington recoñecer a súa notable realizacións
e para o cuarto ano que son tan a honra de participar por primeira dama
dos Estados Unidos Michelle Obama
Agora eu non ter un punto de
privilexio persoal en falar do primeira dama porque
Justin ten noción do mastro a vida é a vida cotiá
e quero publicamente agradeceu sendo unha inspiración para as mulleres e nenas
e familias e comunidades aquí na Estados Unidos e en todo o mundo
uh ... é sempre unha honra compartir un escenario con ela
uh ... e eu creo que son oito recordatorio uh ... que
temos moito traballo que facer
uh ... é naturalmente sobre o liderado na voz dunha primeira dama
ou unha secretaria de Estado
pero é moito máis do que unha vez e o que Michelle e eu tente facer en
os nosos propios camiños
é levantar as voces dos outros
uh ... porque queriamos taxa
crecendo de ostras
Eu un coro internacional que
di de forma clara e inequivocamente que mulleres e nenas merecen os mesmos dereitos
e oportunidades como a súa
pais e irmáns e fillos
e hoxe imos escoitar notable historias dos nosos homenaxeados
eles veñen de diversas e distantes lugares
pero dunha forma importante que todos eles andan o mesmo camiño
agora están a traballar incansablemente para
pola xustiza
eles están a traballar para prestación de contas
eles están a traballar para a liberdade
e eles están a traballar incansablemente para mellorar as vidas de mulleres e nenas
tempo empurrando para o cambio nos salóns do goberno nas Montada fóra do
tribunais de Arabia Saudita
tempo de facer as mulleres seguro teñen unha voz no futuro da Libia
e un papel no goberno do Paquistán
tempo en durante a prisión
ou abusada ou tentando axudar outros mulleres e nenas en situación de risco
esas mulleres que vai atopar
hoxe
son todos facer unha diferenza na cara da adversidade
moitas veces baixo a ameaza
da violencia
ás veces é difícil para aqueles de nós aquí
en Washington ou en toda a nosa gran país, mesmo para unha mansión
e mentres nós honramos hoxe sabemos que mañá
seu traballo e debe seguir así que cada muller e un día vai rapaza
ter
a oportunidade de vivir até a súa propia potencial dado por Deus
Como adoito dicir isto non é só o dereito cousa que facer é tamén o máis intelixente
para facer
mellorar a vida das mulleres
mellora as vidas das súas familias fortalece as súas comunidades
e non crear máis oportunidades para crecemento económico ea prosperidade
sabemos que investir en mulleres saúde, emprego e niveis de ensino
leva a un maior crecemento económico en toda o
amplo espectro
tamén leva a nenos sans
e unha poboación mellor educada xeral
sabemos que os sistemas políticos que se aberto á participación plena das mulleres
reducir Mari sec
fixen institucións representativas e máis gobernos
e sabemos que o traballo que tantos de facer
será feito días despois do día
como nos leva máis preto e máis preto concretar a visión
dunha calidade
mentres está na liña de fronte da esta loita nos Estados Unidos será
contigo
e imos utilizar todas as ferramentas á nosa disposición para axudar
como é iso a próxima semana, pero todo o embaixadores Estados Unidos de volta
o mundo se reuniron aquí en Washington i sempre que emite a primeira
directriz de política de secretaría en sexo
este cara
presentes orientacións, que complementa o recentemente editado uh ... u_s_a_ i_d_ cinco
política de xénero pode instruír o noso embaixadas e heroes para desenvolver
pasos específicos
promover a igualdade de xénero eo avance o estado das mulleres e nenas en todo o
noso traballo
co fin de promover tanto a nosa nacional seguridade
e os nosos obxectivos de política exterior
agora esta cuestión non é só a prioridade aquí no Departamento de Estado ou i u_s_a_
describir
a través da administración
e é por iso que estamos tan satisfeitos que a primeira dama está aquí
prestando o seu apoio
cn presidente Obama tornaron absolutamente claro
que mulleres e nenas será un foco de o que facemos aquí na casa e en todo o
mundo
o ano pasado, Obama patroa viaxou cara ao sur africa e falou nun foro para mozos
mulleres líderes de toda a África
e ela dixo aquelas mulleres certas mozos
que agora é o momento de que as súas voces ser ferido
colapso, a continuación, para outros tantos que dixo que o poder estaba nas súas mans
para axudar basher nunha época
cando as mulleres non serían máis
cidadáns de segunda clase
e eles serían capaces de
totalmente a participar
nun goberno aberto e responsábel
eu non podo pensar en ninguén mellor para levar esta mensaxe e ao sinal de América
compromiso co adianto dos dereitos e oportunidades
de mulleres e nenas
e eu son moi grata
para tanto o presidente Obama e MRS para todos eles teñen feito para facer disto unha prioridade
entón por favor unirse a min para saudar o noso primeiro dama Michelle Obama
bo día a todos
en tan dicindo que é un pracer estar aquí con todos vós hoxe sería un
eufemismo este é verdadeiramente
uh ... abhi
eles unha oportunidade importante hai un oportunidade edificante e i a m feliz
ser unha parte do ano único
i eu teño que comezar a pensar Hillary Clinton non só para que moi
introdución tipo
uh ... pero ela fora unha excelente
fai iso debo dicir que unha vez máis e fóra
en pé
moi
ela foi unha inspiración para as mulleres e nenas de volta ao mundo en que é unha
modelo para min e de tantas formas uh ... eu non creo que ela entende como
o que fixo que fixo o que eu son facer
parcialmente posíbel
uh ... así con todo o respecto e admiración e eu poida dar a súa i vontade
estar onde queira que se atopa sempre que precisa de min para estar alí
un da saúde da terra e recoñecendo nosos invitados especiais uh episodio primeira dama centrais
***ía a súa amiga se a nosa visita
Donna
vai ter unha estancia produtiva aquí no Washington
entón ela vai ser ocupado só uh ...
vaia con calma
e
e do secretario de curso sobre un vínculo que non sabía que é un amigo querido como
ben estamos honrados en telo connosco tamén
en tamén quería agradecer-lles para tomar o tempo para estar aquí hoxe significa moito
a agresión para estar aquí
uh ... Eu teño que pensar embaixador Milan súa cervexa para o seu traballo fantástico que é
facer
na colección
iso de novo é excelente e uh ... el non acontecería se non fose por ela somos tan
grata
uh ... e, por suposto, eu penso
i o que quero foguete recoñecer máis de todas as mulleres que teñen coraxe Stanford
estamos honrado hoxe
uh ... estas mulleres veñen de todas as diferentes recunchos do globo
tomaron viaxes moi diferentes a este momento
uh ... pero eles están todos aquí hoxe porque en algún lugar ao longo da liña
eles decidiron que non podía máis, agás no mundo como é
uh ... e eles se comprometeron a loitar para o mundo coma eles saben que
debe ser
viron corrección e traballan para expo-lo
viron refrescar e estar traballando de feito
eles acabar coa violencia
pobreza
discriminación e desigualdade
e decidiron utilizar as súas voces
e arriscaron as súas vidas para facer algo sobre isto
e día a día esas mulleres teñen resistido e dixo cousas que
ninguén podería dicir
ou diría
ano tras ano, en dificultades Zurich para que
bus de campo
pode ser unha
coa idade de 22 logo de mármore
foi prendido por entregar a noticia
simplemente para escribir a carta
esixindo que o civil elixido goberno tomar o poder en Birmania
cando era libre
Foi á dereita de volta ao traballo
loitar polos dereitos das mulleres e étnico miñas propias minorías e políticas
prisioneiros
xá Begum
Ginji mulleres fundaron, Ellen papa afirmación
uh ... e ela é encaixes para distrito consello
cando gañou
ela pretendía utilizar para unha posición de mellorar a saúde e educación
pero cando o consello reuniuse
ela foi forzada a sentir-se nun lado separado sala
detrás dunha porta pechada
o micrófono que debería permitir que anacos participar
nunca traballou
mais acabou igrexa, ela decidiu
a executar para unha oficina maior, mesmo elixido
dicindo nesta é a súa cita
o que sexa preciso eu vou facelos escoitar me
entón non é un inventario da mes
un xornalista de investigación en Colombia
uh ... de volta en dous mil
cando estaba escribindo sobre armas loitando rede
foi secuestrada
brutalmente debe resolver-lo por horas aqueles que desexan silenciador
pero en vez de recuar, ela cambiou-se do seu xornal rexional a un
nacional dun
e malia as ameazas continuas contra súa vida
ela continuou relatando
ela se tornou unha portavoz dunha resposta global campaña contra a violencia ***
e por doce anos ela local para realizar seus atacantes responsables da súa
delitos
é mesmo
e levado o caso todo o camiño para a Comisión Interamericana de Dereitos Humanos
dereitos
busca de xustiza e non só para si mesma
pero para as mulleres en todo o noso país
e é por iso
a pesar dos riscos que afrontan
a pesar das dificultades que estes ambientes pechados mulleres cargan en
porque saben que están loitando non só para os seus propios dereitos e
liberdades, mais para os dereitos ea liberdade que tantos outros
é por iso que a pesar física asustado obstáculos
subhakar
uh ... non só gañar un lugar no parlamento no seu propio país
ela viaxou a países de todo o apoio globo gañar
para a convención u_n_ sobre os dereitos das persoas con discapacidade
ela vive
súa vida por unha simple mama
usuario para as palabras
todo o que a experiencia é un exemplo para outros
todo o que a experiencia é un exemplo para outros, o mesmo pode ser definido de Priscilla
de Oliveira activo nato
a pesar de ser un dos poucos mulleres na relixión visión Aeroplan
a policía militar
ela ten un motivo para os dereitos
comandando máis dun centenar de correo-e oficiais que amamos que
nunha das comunidades a súa sede no cidade e mesmo arrestar unha ganancia de
criminais que secuestraron seu
de todas as idades
fora inspirado por o seu liderado
e outro, a continuación, ela di
e obter unha cotización
eles me ven como un exemplo do feito de que calquera e pode traballar calquera tipo de
actividade
é só unha cuestión difícil de querer facer
e é por iso que cada ano somos invitados
os mozos a unirse a nós en disidente
que é tan importante
porque queremos que aprendan a partir de e ser inspirado por
uh ... o exemplo dun deses mulleres de coraxe
Convidámolo a eles, porque queremos que
queremos dicirlles
e dous nenos e nenas en toda a América
é dicir, a pesar de todos os obstáculos estes mulleres de cara coraxe
no caso de que aínda están en execución untado
en execución en organizacións e servir súas comunidades no seu país, a continuación,
certamente
usando atopar unha forma parlamentarias
certamente pode atopar unha forma de volver a súa comunidade no seu país
necesita gañar en Canadá marcas máis
e pobres atopar violencia en anos barras para defender aquilo no que cren
el
entón certamente os nosos mozos poden atopar un xeito
para defender o que consideran que
seguramente todos vostedes poden superar a obstáculos que enfronta na súa vida
e eu son
pensar, en particular, Jennifer Inglaterra vitoriana
o que sufriu nesa data 12 anos
como os seus atacantes agrediu dixeron para ela prestar atención estamos enviando unha
mensaxe á prensa en Colombia
ben hoxe con cada historia que escribe
e foi con toda a aparencia pública fai
Jennica enviando a súa propia mensaxe
que non vai recuar
como ela non vai desistir
e nunca permitirá que a súa voz a ser silenciado
e é a mesma mensaxe que
todas estas mulleres están en pé co Cada acto de coraxe se cometeren
as mensaxes que a inxustiza non vai ir
uh ... que en realidade a calidade non será tolerada na medida en que non se ve
silencioso
fronte do mal
alimentos de todos os que son presionadas dun abuso e deixou a nosa e deixou atrás
están dicindo
Eu estou en pé comigo
Estou loitando para que non eran permitido
e neste día Internacional da Muller
que é moi incipiente i desexa enviar a esas mulleres novas
e outros como eles, en todos os recunchos do a continuación
en nome do meu home noso Mandela país
quero que vostede sabe que vostede non está sempre só
Estados Unidos
Estados Unidos está convosco
e nós estamos incrible orgullosos
de todo o que conseguiu
uh ... e seguiremos a loitar con que para a causa é a que vai
ser votado súas vidas
por iso agradezo a todos vostedes gozar deste
fax para abaixo eu teño un américa importante introducidos máis mulleres de coraxe
uh ... que recibiron a máis alta honra para o mundo
o 20 11 Premio Nobel da Paz laureados
Lehman Boeing anti-guerra fría carmín
cría que
uh ... Tina Brown ten uh ... nós
Maxine e, probablemente, ten que o
fixo algo sobre a finais i
Abby Disney na regra da cidade permite que
e eu odio chegar a sitios como este para ver se eles queren tratar peza de
carne
para esta muller é a internacional en a cidade de celebración
veu en en esta casa feliz hoxe para os medios de comunicación todos deste
beneficia-lo
ameaçadoramente soa feliz namorado
en 2003 estabamos no noso propiedade como a parede dos medios de comunicación
alguén veu e me trouxo a bordo
historia viva
secretario de Estado retorna Volker
o máis pronto posible esvarou a través das páxinas deses org alfabeto
van soportar datos india usado todos o tempo
exportar a partir do grego americano africano combatente da liberdade aquí Harriet Tubman
se probablemente vai
seguir camiñando
Se tomar estado
seguir camiñando
Se quere usar a liberdade
seguir camiñando
hoxe como celebramos internacional pode utilizar o
que dez mulleres de coraxe aquí
sobre paixóns que, con independencia da o que quere que se atopan
estaría máis p
camiñar cara á xustiza
camiño para dereitos humanos andan ex- camiña inquilino saúde para todos
cousa
unha das cousas que parece que a deixar
en celebrar todos máis en Beijing tomadas 25 18
20 e 80 DVD e de todos aqueles protocolos internacionais de Wallace e
dereitos das mulleres
movemento de horas extras
movemento das mulleres deste mundo moitas palabras
alegacións e optimización converteuse en cuestións para os homes
Fico con rabia cando actúa-lo para comer
ninguén, xa que a abaixo
e entón a nosa consegue chegar por dereitos reprodutivos
inundado quere saber que o proceso
viñeron de África para lle dicir para non facer quere atopar
usos de paz e seguridade
non debe ser deixada de homes e
de xeito que o
Farrakhan
situacións do tipo
necesitamos do seu contexto débeda máis grande e maior e Alicia en vostede sabe o que
facer
Eu non vin aquí para cravar eu non fixen ten unha morea de tempo
o que pasou co estado de resistir a nós como Celebramos o Día Internacional da Muller
secretario de Estado e que é o que o aire ea primeira dama Oklahoma
Creo que é hora de realmente comezar facer o seguimento con alegacións
esta noite os pacíficos nos a sentir-se en r dot en lugares que temos que discutir iso en
alí
é hora de saír a vontade opor-se estes non facelo para abaixo é
estas mulleres están a traballar moi duro
onte non incomodar as persoas irán apoiar
podemos conseguir que un dos propietarios
non venden seguimos a facelo posible para que traballen para recursos
os problemas seguirá sendo
cuestións para que os políticos usan para facer o ollar bo cando fai ver
algúns abraiante
É hora de tanto estar de pé,
loitar polos dereitos que nós sabemos como loitar é hora de apoiar o noso
fiscal
activista demanda toda a miña vida
nun todo-branco non é o que fai falta para chegar onde quere chegar
e sabe o que é cando cómpre facer algo para min o que hai para deter
Podemos celebrar o informativo internacional
estaba celebrando Internacional da Muller día non porco e despois
coas nenas na parte superior en hotel
ás sete tan fermosa como parece
fontes kittani para conseguir isto vai para que cre que é unha b difícil
á esquerda na maldita, pero non deixalos con a xente sabe o apoio o seu traballo
apoiado aeroporto e continuou a facer ocasión
o que a folla e non ser político cuestións gracias a ambos os dous moi
eo home claramente
e tamén o tempo captar en inglés entón eu farei o meu mellor
Mulleres e mulleres
ten
Señora e Señor Deputados
Billy e así debemos ser aquí
desintegrou negocio
en mundana internacional
este é Smith mostrou unha
smith un día para todos
Smith mostrou unha muller máis vella para
en todo o mundo para todos-ninguén-terra areplenty despois de responder
este é un ano
sen
atrás del
este é un ano sen dese
este é un ano
sen
sen nevada
este é un aínda sen eu decidir e este é un público non debe, sen sete
efecto
para MRS
mañá agradable coa mañá para todos nos
loito pomba
Friedan
eo dvd
e leva
díxolle á muller
en todo o mundo
ten que probar a si mesmo
ten que saber
que sen ti
non pode
súa sociedade, comunidade que
bindles de continxencia e el diáconos
Darman e premios
ten que saber
que ten que estar na liña da fronte
vai ter que se difunden
ten que ser no Bronx
e ten loitado para a toda a dereitos
non só os dereitos das mulleres
detidos panadería reis
a todos Norman
cualificado
para el
pai de ultra quere ver Buchanan mal xentilmente esixe
pelexa pública e política
e iso é moi importar 13
40 todas as mulleres e foda bebé
sociedade
quero ver tamén algúns grandes reunións
toda a muller todas as mulleres
en Siria
que contratou loitando
nomes na testa son malas para ti
querido
que están loitando
e sufrimento
e 65
a súa vida
a continuación, leva
facendo o seu país de volta
para alimento-los da dignidade e felicidade
burro un de todo o mundo
ten que saber
que, sen unha muller
dependencia
todo
menú ten que ser coa muller
teñen
para traballar mans de manipulación
para resolver os problemas enteiros de todo o mundo
para facer trampas
Sneed de todo o mundo
a todos eles
Eu quero dicirlles
que queremos facer
o día santo son a cerimonia para as mulleres só un día imos facelo
Philly 60 cinco días
mentres
Ben, eu teño que che dicir
uh ... Anne sempre aquí
uh ... marco collado e só queda venda de torre
estas dúas mulleres
facer unha diferenza nas vidas do seu país
para aqueles de vostedes non viron
Entrega dobre de volta para axudar
que fala sobre o que uh ...
cando eu son a súa biblioteca e irmás que debían someter-se-nos unha guerra civil que traer
paz para a Liberia e altamente recomendable
non meu
amigos uh ...
piso ou que foi
na liña de fronte
da loita pola liberdade e democracia no Iemen é
uh ... a casa un
tamén
ver o progreso que está facendo
non é a miña honra de presentar este mulleres internacionais ano ter coraxe
premios
e pido a cada un dos homenaxeados para xuntarse a primeira dama
e significa un-nun tempo despois lin o citas
e antes de comezar co individuo presentacións quero dicir que
uh ... o chamamento á acción escoitamos de nosos dous laureados co Nobel é un eu espero que
todo o mundo vai lembrar
ás veces as mulleres que honran a vir aquí
en contra grandes posibilidades
e en fronte do perigo
uh ... ás veces brilla esta
holofote brillante no seu traballo protexe eles
pero todos eles veñen
co compromiso de seguir que ten que
aperta e apoiar
porque cada un deles pode usar a nosa axuda
Entón, con iso deixe-me comezar
mentres é unha loita para moitas mulleres Afganistán
humor teren as súas voces ouvidas
Mari e Irán está a traballar para asegurarse de que as voces das mulleres non son só ferido
pero amplificado
e de radiodifusión
é propietaria e xestiona o lugar só estacións de radio que se concentran en mulleres
cuestións
provincia de Kandahar eran Merriam-Webster unha das áreas máis perigosas de
Afganistán
pero iso non impediu que
de falar dos dereitos das mulleres e representando as ideas do seu asento
no consello provincial
ventilar esas ideas ousadas en público
non é sempre popular
e ela está connosco hoxe despois de sobrevivir varios intentos na súa vida
aínda así, ela empurra cara diante undeterred
garantindo que as voces e os mensaxe de igualdade e inclusión
se oe alto e claro
así
u para Marion
director da casa cooper noso punto asociación de mulleres para a cultura de Kandahar
e membro do consello provincial
para que se está traballando para dar voz ás mulleres para a potencia do goberno medios de comunicación e
da sociedade civil
a pesar seguridade innumerables
e societal
desafíos que honra e petición de desculpas
gran Purcell no proxecto de lei por unha pedra
eu estaba a piques de se xuntou ao Río xaneiro forza policial
en 1998 e foi para traballar
en batallóns de policía
reprimir os criminais que xogan as fermosas rúas animadas cada hora
ela acabou por ser raptado
por unha banda
buscando punto minado o Estado de Dereito en Brasil
finalmente, foi liberada
eo alcalde demostrou
deber
e tamén coraxe extrema e compromiso
indo atrás e prender a quadrilha de criminais que habían secuestrado
hoxe ela é líder destacado
na forza policial no Río de Xaneiro
e segue a traballar coas autoridades locais gobernos para mellorar os servizos e
ampliar o acceso á educación e formación profesional
para Priscilla
dous grandes
coordinador xeral de estratéxica programas
Galicia Secretaría de Estado de
seguridade pública
principal do Río de Xaneiro estado militar policía
para o servizo valente e dedicado
ao Río de Xaneiro estados innovadora
sobre o seu programa de pacificación
como a primeira muller comandante abade unidade policial de pacificación
e como coordinador
uh ... que na seguridade do Estado secretaría
onde se está integrando
poboacións antes marxinados volta para o maior río de xaneiro comunidade
Grazas e que Deus te bendiga
once anos nunha prisión birmanos
non podía
silencio Zin mar en
traballo da súa vida está a promover dereitos das mulleres da democracia e conflitos
resolución en Birmania
Hoxe, ela dirixe unha asociación de autoaxuda catro femias prisioneiros políticos x
así como unha escola de ciencia política
seus esforzos teñen unha morea de ex- prisioneiros para aproveitar ten
reconstrución das súas vidas
mesmo cando o seu activismo comprometido o seu liberdade na casa
segue a aumentar a concienciación sobre cuestións que afectan a minorías étnicas en
este
envolvendo ambiente
para a sociedade civil ea democracia activistas
di en
Uribe activista da democracia
e así por defender a democracia fortalecemento da sociedade civil e
capacitar individuos
contribuír significativamente
para a transformación política do seu país
nós agradecemos e saudamos
mellor i un Reema
carreira filtro en Colombia
e gardar reporteiros buscando difícil competencias e van para grandes lonxitudes
para descubrir a verdade
pero en dous mil que chegou moi preto
Estou a cobertura e contrabando de armas tocou
envolvendo axentes penitenciarios do goberno e presos os líderes paramilitares
cando viaxou a prisión para entrevistar algúns dos implicados
foi secuestrada
dirixido ao noso para fóra sobre o tempo
taxa de equilibrio e xogado nunha lata de lixo botan
prestar atención
foi contada polos seus abusadores
estamos enviando unha mensaxe á prensa en Colombia
a pesar de
o tratamento máis horrible calquera muller
pode imaxinar
non sería
el silenciou
vez que construíu no seu traballo como innum xornalistas investigativos e
esixiu xustiza no seu propio caso
ela se tornou un defensor
un foco de luz sobre as cuestións de violencia *** violencia terminou criminais agora visto
que pensan que poden operar con
impunidade
así gents
xornalistas
portavoz a un ritmo que outros violencia toman o meu corpo fóra da guerra
campaña
para a súa determinación inabalável coraxe e perseveranza
así loitando por xustiza e falando en nome das vítimas
de violencia *** en Colombia
todas as mulleres e nenas sendo parte a súa débeda
e que que se está desenvolvendo e selas revolución
que os detalles sobre o mercado estaba mes
están benvida á luz
honramos hoxe
Hana al Haji
20 arquitecto de sete anos de idade
había unha das persoas que documentado que
historia como ela se desenrolava
escribindo baixo o pseudónimo de novos medios
están relatando non só mostrou ao mundo o que o pobo de Libia durante estaban en
pero deixar o pobo de Libia e saber que o mundo estaba con eles
ela segue a ser unha voz forte cara á liberdade de expresión
e inclusión das mulleres
como o pobo libio mapear o curso para o futuro do seu país
tan quente
activista de dereitos humanos
para o avance valente da causa de liberdade
Andy liberdade especialmente de expresión
e para a promoción dos dereitos das mulleres en tempos de conflito e transición
en Libia
Grazas e agradecemos a todos indiferente fillas e fillos
que fixeron o seu país tres
nivelar o tema
de violencia doméstica era un tabú na montañas
nunha peúga sobre iso, pero que o pagamento asuntos terribles das mulleres
non tiña medo de falar e tomar acción
ela reuniu os cidadáns e partes interesadas para a construción de novas asociacións
para producir unha serie de documentais
aumentar a sensibilización sobre este asunto
e para iniciar o proceso de cambio de xente pensa sobre el
como un funcionario do goberno empurrou para lexislación para evitar a violencia doméstica
e desde que deixou o goberno
e, segundo el, fundou a súa propia ONG
esperaba para as mulleres
son grandes obras para garantir que os domésticos cuestións da violencia forman parte do público
discurso e nos debates en goberno
cando os líderes relixiosos ten na radio e dixo que a mutilación xenital feminina
era unha práctica aceptable relixiosa
cousas malestar
de volta
informando ao público sobre os efectos nocivos efectos
desta práctica e chamada na goberno interveu para detelo
é animar a outros a falar sobre estes problemas renais, unha vez
alumnos pedindo e policías e activistas para afrontar estas cuestións en
o aberto
así
e el dixo:
membro fundador e presidente esperar mulleres
Ngo
para a súa valente en continuo defensa dos dereitos das mulleres en todo
goberno e sociedade civil
así como a protección das mulleres de violencia doméstica Grazas polo
mellorar a vida e enviar a mensaxe de que a violencia doméstica non é un
práctica cultural é un crime
tiro Begam animou as mulleres na súa comunidade para participar no
proceso político, votando e en execución para a oficina para auto
agora vive nun dos máis áreas conservadoras de Paquistán para que este
era unha orde moi alta
con todo, ela fixo a si mesma para realizar oficina contra candidatos que querían
mulleres prohibidas de participar en eleccións completamente
a pesar de este tipo de resistencia gañou un asento no seu consello provincial en dous
mil e unha e dúas mil e cinco
segue o seu traballo
creación de oportunidades para as mulleres ademais goberno
Tamén fundou a unión das mulleres benestar
que está introducindo as habilidades e as mulleres coñecemento de que necesitan para se involucrar en
o proceso político, así como ofrecendo microcréditos
educación primaria e servizos humanos para a mulleres en necesidade
tan impresionado
director executivo ata o luns un punto azul
recoller parecía aliados
grazas bifurcar
sen medo, defendendo as mulleres paquistaní dereitos políticos e económicos
e traballar para capacitar os desfavorecidos e deprimido
está facendo a diferenza e establecendo un exemplo
para homes e mulleres no seu país
en
a partir do seu exército corpo está de pé
contra dúas das máis significativas retos enfrontados polas mulleres en Arabia Saudí
sufraxio feminino
e un sistema en que as mulleres non poden casarse quen quere conseguir un emprego que son
opción para viaxes fóra do país sen permiso dun titor e-mail
está esixindo que a súa voz ser ouvida e xustiza entregados en Arabia
tribunais
algúns son foi a primeira muller a prata gardián, porque ela non fora autorizado
casar coa persoa que ela quería casar
ela é tamén a primeira muller en entrar nun proceso contra o goberno
pola súa brillante para votar no municipal eleccións
algúns están se traduciu seu persoal esforzos en campañas máis amplas
incentivar máis mulleres a falar para fora para seus dereitos
e os seus esforzos están a facer a diferenza
calquera decreto real recente permitirá que as mulleres de votar e presentarse a un cargo no futuro
eleccións
así como o designado
para o consello consultivo
algúns agora
o activista de dereitos humanos
algúns dereitos monetarios fuming no seu país de Arabia Saudita
e ten demostrado significativa coraxe no seu activismo ao converterse en
un campión na loita para as mulleres sufraxio e os dereitos legais no seu
país
e
está facendo a diferenza
e nós agradecemos-lle por iso
difícil no noso Fallout común
pasou gran parte da súa vida rodeada por conflito
hai nove anos, ela ea súa familia foron forzadas a fuxir das súas casas para escapar da
combate
entre o escuro por algúns cursos
eo goberno sudanés
anos nun campamento para persoas desprazadas inflamado dentro da súa unidade para disolver
dereitos humanos básicos
para o sufrimento que moitos na escuridade para rexión
ela ía á escola
universidade sharin alfa comezou a traballar co Programa das Nacións Unidas
programa
sobre cuestións de dereitos humanos regra de dereito e os gobernos
o seu obxectivo agora é seguir traballando para reforzar os dereitos das mulleres e
nenos en Sudán
así holla
activista de dereitos humanos
grazas por dar voz ás mulleres e nenos e para a nosa
e para a súa defensa sen medo ao dereitos de todos marxinal
marxinadas son
Darfur res
e esperamos e rezamos contigo
que a paz finalmente Compton punto para
tiro que Abbe
como paixón incansable
e ela fixo iso
enerxía
para traballar en nome da convención u_n_ sobre os dereitos das persoas con
discapacidade
súa defensa en todo o mundo está axudando para protexer vender moitas persoas
cando foi elixida en xuño pasado
ela converteuse na primeira muller cun incapacidade de sentir na Turquía
parlamento
pero ela transformou súa discapacidade nunha forza
onde queira que viaxa
e ela viaxou bastante
está chamando a atención sobre as cuestións que afectan persoas con discapacidade
mulleres volúveis poboacións nenos e minorías
eu son moi grata
para u Jeff rabaño
grata pola súa defensa grata o valor que tivo que correr para a
parlamento
grata pola súa dignidade persoal
ea súa determinación non só na superación de deficiencias físicas
pero nos países emerxentes, como ineficaz campión local e global
para os dereitos das persoas refuxiadas mulleres con discapacidade e outros tantos
Nós realmente argumentar porque u
van alén
expectativas que se crearon para ti
na súa vida e ao facelo son romper as barreiras, non só para
seu compañeiro turco cidadáns, senón para mulleres e homes en todos os lugares
ben
ola non sei de dous, pero eu sempre vir lonxe deste evento
non só inspirou o que eu creo que ten que ser morte cerebral non ser inspirado
pero tamén desafiou
estraño, porque despois de todo, uh ...
debemos preguntar o que estamos facendo
o que estamos facendo para continuar
xustiza
e da dignidade e dos dereitos humanos e liberdade dereitos das mulleres
pero o que podemos facer e temos diferentes talentos que están en diferentes etapas no
vida
pero cada un de nós dar unha contribución
e eu espero que necesitamos pensar sobre o que é posible para ti
vai lembrar
estas mulleres e as súas historias
así queremos parabenizar os nosos homenaxeados agradecer ao noso laureados co Nobel
gracias á señora deputada Obama ou
unha vez máis unirse a nós e dando
tanta ênfase ao
problemas e necesidades de mulleres e nenas aquí e en todas partes
pero eu vou tamén
teño que dicir que eu espero
algún día
dentro da miña vida
a ver que non temos máis que facer eventos como este
que non temos máis para sobre ela
porque continuaríamos avanzando en o gran en
negocio rematou a historia humana
que mulleres e nenas
son respectados
e é xa o dereito
para realizar o seu potencial dado por Deus propia
que é a miña casa
e iso é o que precisa para estas mulleres
á súa maneira está a traballar para
para ser aceptado por quen é
para ser respectado polo traballo que morre
ser un contribuínte para que unha mellor futuro que todos esperei e recei para
entón imos deixar
a partir de hoxe
cunha nova determinación para facer todo o que pode acelerar a chegada dese futuro
gracias a todos moi
eixe dicir se está no en nome de todos das mulleres de coraxe
son vai le-lo de Myanmar
Entón veña ata aquí
e tipo que sabe que vai escoitar dela
bo día, entón imos
primeiro de toda a illa débedas que atopar gracias ao secretario de Estado
Foi el é un reino
que non sabía que os estados e uh ... estamos a extrema do co primeiro
señora agricultor patroa
parcela e moito uh ... el de pasatempos aquí que tiña unha sanidade para falar sobre
nome das ideas Lenovo e escoitar
pero estamos de distinta que oblongo
atopamos
e pode saber as cousas que van para
que é o momento para estes interesados e rexión
e, a continuación, esta semana
esta elección e non existe só para nós, pero tamén involucrar todos fóra das súas mulleres
que querían usar motores fixo e razón que esa non é a súa sociedade
de mama
é nam tempo moi crítico para un Facenda democrático e á disposición
do tempo para facer as preguntas que se do Estado de Oklahoma e democrática
perfil
e da patria que podemos facer
Afortunadamente xa temos e, na medida como ninguén realmente feito Dawson City
en ouvintes de lado o caso e
súa regra de dúas mulleres é que as mulleres brancos só comezou
o que significa que nós aprenden obxectos de veces de homes
e, certamente, a capacidade de elixir é a só diferenzas significativas entre
seres humanos e outras criaturas
mulleres argumento e así
debemos usar
o que queremos ser xogar o que queremos ter en todas as nosas vidas
eses dous homes fóra só na miña propia aquí
e é un gran pracer para min o fronte delas
e millóns de
para o ocupado
iniciar o sistema o que sobre iso normalmente fai
finalmente supostamente espera que posibilidade dos Estados Unidos
e unha
Eu gusto de depreciar os Estados Unidos lámpada Tennessee
tiñan gran aplaudir alumno recibe o meu pasaportes
de xeito que
e si, logo agora
deixe-me deixar de chorar dicindo que
soño que soñamos xuntos Messinger soñar tende a
a semana pasada para obter unha resposta o noso futuro
Facenda discutible
e todos
persoa dixo e gracias por iso o irmandade dos líderes presentes e futuras
pero son en
menos unha das cousas que evolucionaron autobuses
uh ... todos vostedes para unirse a nós hoxe e quero dar as grazas aos nosos compañeiros
en todo o Departamento de Estado e en particular nas nosas embaixadas de todo o
mundo que tanto fixo
debería facer este día posible agora podería todo só unha semente que para algúns
momentos como sacar unha foto de grupo
uh ... e
permitir que os invitados a deixar os Estados e entón podes ir a porta
gracias a todos moi