Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXIV A Historia de quadroon
E velaí as bágoas dos que son oprimidos, e ao lado da súa
opresores había poder.
Por iso eu louvar os que xa están mortos máis que os vivos que están
aínda vivo .-- Eccl. 4:1.
Era tarde de noite, e Tom estaba xemendo e sangrando só, abandonado nunha sala vella
do gin-house, entre pezas de máquinas rotas, pilas de algodón mal, e
outros tipos de lixo que alí acumuladas.
A noite estaba húmida e pechan, eo aire espeso swarmed con miríade de mosquitos,
o que aumentou a tortura inquedo dos seus feridas, mentres que unha sede ardente - a tortura
ademais de todos os outros - enchido a medida confíns da angustia física.
"Ó, bo Deus!
Mire para abaixo, - me dar a vitoria -! Me dar a vitoria sobre os "pobres Tom orou,
na súa angustia.
Un paso entrou na sala, detrás del, e á luz dunha lanterna brillou na súa
ollos. "Quen está aí?
O, para massy do Señor, por favor, me dea un pouco de auga! "
A Cassy muller - porque era ela, - largou a lanterna, e, derramando auga dun
botella, levantou a cabeza, e deulle de beber.
Outra e outra copa foron drenados, con ansia febril.
"Beba todos vós quere", dixo: "Eu sabía como sería.
Non é a primeira vez que eu estiven fóra pola noite, levando auga para coma ti. "
"Grazas, miña señora", dixo Tom, cando tiña feito beber.
"Non me chame misa!
Eu son un escravo miserable, como, -! Un máis baixo do que xamais pode ser ", dixo,
amargamente, "pero agora", dixo, indo para a porta, e arrastrando nun pallaise pequeno,
sobre o que ela se espallado panos mollados
con auga fría, "tentar, meu pobre amigo, a rolar-se para iso."
Stiff con feridas e contusións, Tom foi un longo tempo na realización deste movemento;
pero, cando se realice, sentiu un alivio sensible da aplicación de refrixeración dos seus feridas.
A muller, a quen unha longa práctica coas vítimas da brutalidade fixo familiarizado con
artes da curación moitos, pasou a facer moitas aplicacións para as feridas de Tom, por medio de
que foi pronto un pouco aliviado.
"Agora", dixo a muller, cando ela levantara a cabeza sobre un rolo de algodón mal, o que
servido por unha almofada, "non hai mellor que podo facer por ti."
Tom agradeceu, e á muller, sentando-se no chan, elaborou os seus xeonllos, e
abrazándose os cos brazos, mirou fixamente á súa fronte, cunha amarga e
expresión dolorosa do rostro.
O seu capó caeu cara atrás, e de longo fluxos de cabelo *** ondulados caeu ao redor do seu singular e
melancolía cara.
"Non adianta, meu pobre amigo!", Ela chegou, finalmente, "é inútil, iso que
tentando facer.
Vostede era un compañeiro valente, - tiña o dereito ao seu lado, pero é todo en balde, e para fóra
da cuestión, para que loita. Está nas mans do diaño, - el é o
máis forte, e ten que desistir! "
Renuncia! e, non tiña a debilidade humana ea agonía física murmurou que antes?
Tom comezou, pois a muller amarga, cos ollos salvaxes e voz melancólica, parecía
el a personificación da tentación coa que fora wrestling.
"Oh Señor!
Ó Señor ", el xemeu," como podo desistir "" Non adianta invocando o Señor, -? El
nunca escoita ", dixo a muller, de forma constante," non hai ningún Deus, eu creo, ou, se
existe, é tomado partido contra nós.
Todo vai contra nós, ceo e terra. Todo está nos levando ao inferno.
Por que non hai que ir? "Tom pechou os ollos, e estremeceuse ao
escuro, palabras ateísta.
"Ve", dixo a muller: "non sabe nada sobre iso - eu fago.
Eu estiven neste lugar cinco anos, corpo e alma, aos pés deste home, e eu odio
el como fago o diaño!
Aquí está vostede, nunha plantación de solitario, 10 millas a partir de calquera outro, os pantanos, non un
persoa branca aquí, quen podería ser testemuña, se fose queimado vivo, - se está
escaldado, cortado en anacos polgadas, creado para
os cans para rasgar, ou desactivar e chicoteado ata a morte.
Non hai ningunha lei aquí, de Deus ou do home, que pode facer, ou calquera de nós, polo menos o
bo, e, este home! non hai ningunha cousa terrea que é bo de máis para facelo.
Eu podería facer subir de calquera de cabelo, e as súas conversacións dentes, se eu debería só dicir o que
Vin e foi para saber, aquí, - e non adianta resistir!
Eu quería vivir con el?
Non era unha muller delicada creados, e, - Deus no ceo! o que estaba, e está?
E aínda así, eu vivín con el, estes cinco anos, e maldí a cada momento da miña vida, -
-Noite e día!
E agora, ten un novo, - unha cousa nova, con só quince anos, e ela creou,
di ela, piadosamente.
A súa muller boa a ensinou a ler a Biblia, e ela trouxo a súa Biblia aquí - para
inferno con ela! "- ea muller riu un riso salvaxe e triste, que chanzo, cun
son raro e sobrenatural, a través do vello barracão en ruínas.
Tom cruzou as mans, todo era escuridade e horror.
"Ó Xesús!
Señor Xesús! xa bastante esquecida nos critturs pobres "irrompeu, finalmente, -"? axuda,
! Señor, eu perecer "A muller continuou con firmeza:
"E cales son estes cans miserables baixo con quen traballa, que ten que sufrir nos seus
conta? Cada un deles sería virar contra ti,
a primeira vez que teño unha oportunidade.
Son todos de 'en tan baixo e cruel para os outros como poden ser, non adianta
no seu sufrimento para non Ferie-los. "
"! Critturs Pobre", dixo Tom, - "o que fixo 'en cruel? - E, se eu dou, eu debería comezar
usado para 't, e medrar, aos poucos, así como eles!
Non, non, miña señora!
Eu teño todo perdido, - esposa e fillos, e casa, e un Mas'r tipo, - e el
ter me liberar, se el só viviu unha semana máis, eu perda todo neste mundo,
e é limpo foi, para sempre, - e agora
non pode perder o Ceo, tamén, non, eu non podo chegar a ser perverso, alén de todo "!
"Pero non pode ser que o Señor promoverá o pecado na nosa conta", dixo a muller, "non vai
cargalo para nós, cando somos forzados a iso, que vai cobrar-lles que nos levou a
el. "
"Si", dixo Tom, "pero iso non vai impedir de crecer impíos.
Se eu chegar a ser tan duro de corazón como Sambo que aire ', e como ímpio, el non vai facer moito
posibilidades para min como eu veño así, é o Bein 'así, - que é o que eu son un aire dreadin' ".
A muller fixou un ollar salvaxe e asustado en Tom, como un novo pensamento tiña a alcanzou;
e entón, moi xemido, dixo, "misericordia oh Deus un"! fala a verdade!
O - O - O! "- E, con xemidos, ela caeu no chan, como un esmagado e gaiola
baixo a extrema de angustia mental.
Houbo un silencio, un tempo no que a respiración de ambas as partes podían ser oídos,
cando Tom feblemente dixo: "Oh, por favor, señora!"
A muller, de súpeto levantouse, co rostro composto para a súa popa usual, melancolía
expresión.
"Por favor, señora, vin 'en xogar o meu abrigo en que aire' canto, e no meu abrigo pocket-se
miña Biblia; - misa agradaría obtelo por min ".
Cassy fun e conseguín.
Tom abriu, dunha vez, a un paso moi marcado, moi desgastado, das últimas escenas en
a vida del polas súas chagas fomos sarados.
"Misa só sería tan bo como ler ese aire ', - é. S mellor que auga"
Cassy tomou o libro, cun aire seco e orgulloso, e mirou por riba do paso.
Ela, entón, ler en voz alta, cunha voz suave, e cunha beleza de ton que foi
peculiar, que conta tocar de angustia e de gloria.
Moitas veces, mentres lía, a súa voz vacilou, e ás veces non ela por completo, cando
iría parar, cun aire de serenidade fría, ata que dominara a si mesma.
Cando ela chegou a comoventes palabras: "Pai perdoa-lles, porque non saben
o que eles fan ", ela xogou o libro, e, enterrando a súa cara nas masas pesadas
do seu cabelo, ela soluçar en voz alta, cunha violencia convulsivas.
Tom estaba chorando, tamén, e, ocasionalmente, proferindo unha ejaculação sufocada.
"Se nós só podería manter-se de que 'aire", dixo Tom, - "parecía vir de modo natural
el, e nós temos que loitar duro para "t! Ó Señor, axúdanos!
O bendito santo, nos axude! "
"Miss", dixo Tom, despois dun tempo, "eu podo ver que, dalgunha forma, está moi" Bové me
en todo, pero hai unha cousa Misas pode aprender incluso de Tom pobres.
Ye dixo que o Señor tomou partido contra nós, porque nos permite ser "transportados de autobuses e bateu
rolda, pero vós ver o que vén no seu propio fillo, - o Señor bendiga da Gloria, - t wan ", el
Calma pobres? e temos, calquera de nós, aínda chegou tan baixo como chegou?
O Señor se esqueceu de nós han't, - I 'm Sartin' o 'que aire'.
Se sufrimos con El, tamén Reino, di a Escritura, pero, se o negarmos, el
tamén nos negará. Non todos eles sofren? - O Señor e todo
del?
El conta como foi apedrejado e serrados, e percorreu en ovellas-skins
e de cabra-pel, e foi destituído, aflitos e maltratados.
Sufrindo 'an't ningunha razón para facer pensar o Señor virou Agin connosco, pero a broma
non, se só nós seguro-lo, e non desistir ao pecado. "
"Pero por que nos puxo onde non podemos axudar, pero o pecado?", Dixo a muller.
"Creo que podemos axudar", dixo Tom "Vai ver", dixo Cassy, "o que vai facer?
Mañá eles estarán en ti de novo.
Sei 'en, vin todas as súas obras, non podo soportar a idea de todo o que vai traer
ti, - e eles van facer se dar por fin! "
"Señor Xesús!", Dixo Tom, "vai coidar da miña alma?
Ó Señor, non! - Non deixe-me dar-out "!
"Ó querida", dixo Cassy: "Eu xa oín todo isto chorando e rezando, antes, e aínda, eles
foi discriminado, e rebaixado. Hai Emmeline, está intentando manter,
e estás a, - mais que escribir?
Ten que desistir, ou ser morto por centímetros. "" Ben, entón eu vou morrer! ", Dixo Tom
"Spin-lo sempre que poden, eles non poden axudar a miña morte, hai algún tempo -! E, tras
que, non poden facer nada.
Estou Por suposto, estou listo! Sei que o Lord'll me axudar, e me traer
. Través de "A muller non respondeu, ela sentou con ela
ollos negros atentamente fixos no chan.
"Pode ser que é o camiño", ela murmurou para si mesma, "pero os que desistiron,
non hai ningunha esperanza para eles - ningún! Vivimos na imundície, repugnante e medrar, ata que
nós detestados nós mesmos!
E nós tempo para morrer, e non se atreven a nos matar - Sen esperanza! hai esperanza! non
esperanza? - esta rapaza agora, - tan vello como eu era!
"Vostede me ve agora", dixo, falando con Tom moi rapidamente, "ver o que eu son!
Ben, eu fun creado no luxo, o primeiro que me lembro é, xogando, cando eu era un
neno, en salóns de espléndido, - cando era mantido vestida como unha boneca, e da empresa
e visitantes usado para eloxiar o meu.
Houbo unha apertura do xardín do saloon fiestras, e alí eu adoitaba xogar de esconde-e-
go-buscar, baixo as árbores de laranxa, cos meus irmáns e irmás.
Eu fun a un convento, e alí eu aprendín música, francés e bordados, e que non;
e cando tiña catorce anos, saín para o funeral do meu pai.
Morreu moi de súpeto, e cando a propiedade pasou a ser resolto, eles atoparon
que apenas había o suficiente para cubrir as débedas, e cando os acredores tomaron unha
inventario dos bens, eu estaba establecido na mesma.
A miña nai era unha escrava, e meu pai sempre quixo dicir para me liberar, pero tiña
Non feito isto, e entón eu estaba establecido na lista.
Eu sempre souben quen era, pero nunca pensei moito sobre iso.
Ninguén espera que un home forte e saudable vai morrer.
O meu pai era un home ben só catro horas antes de morrer; - foi un dos primeiros
casos de cólera en Nova Orleans.
O día seguinte ao funeral, a esposa do meu pai levou os seus fillos, e fun ata ela
plantación do pai. Eu penso que me trataron estrañamente, mais
non sabía.
Había un novo avogado que deixaron para resolver o negocio, e el viña todos os días,
e foi a casa, e falou moi educadamente para min.
El trouxo con el, un día, un mozo, a quen eu penso que o máis bonito que eu xa tiña
visto. Nunca vou esquecer aquela noite.
Eu andei con el no xardín.
Eu era solitario e cheo de tristeza, e el era tan amable e amable para min, e el dixo
me que tiña me visto antes de ir para o convento, e que tiña me amou un gran
tempo, e que sería o meu amigo e
protector; - en suma, aínda que non me dixo, el pagara dous mil dólares para
me, e eu era a súa propiedade, - fixen o meu súa vontade, pois eu o amaba.
Amei ", dixo a muller, parando.
"Oh, como eu amaba aquel home! Como o amo agora, - e sempre será,
mentres eu respirar! Era tan fermoso, tan alto, tan nobre!
El me puxo nunha fermosa casa, con servos, cabalos e carruaxes, e
móbiles, e vestidos.
Todo o que o diñeiro podía mercar, el me deu, pero eu non establecer ningún valor en todos os
que, - eu só coidou del.
Eu amaba máis que o meu Deus ea miña propia alma, e, se eu intentase, eu non podería facer calquera
doutro xeito desde o que el quería que eu. "Eu quería só unha cousa - eu quería que
casarse comigo.
Eu penso, se me amaba como el dixo que fixo, e eu era o que parecía pensar que eu
era, el estaría disposto a casar comigo e me liberou.
Pero me convenceu de que sería imposible, e el me dixo que, se fósemos
só fieis un ao outro, era o matrimonio diante de Deus.
Se iso é verdade, non era eu a muller que home?
Non fun fiel? Durante sete anos, non eu estudo cada ollar
e movemento, e só vivir e respirar para agradar-lo?
El tivo a febre amarela, e para 20 días e noites eu asistir con el.
Só eu, - e lle deu todos os recursos del, e fixo todo para el, e el
me chamou o seu anxo bo, e dixo que tiña salvo a súa vida.
Tivemos dous fillos lindos.
O primeiro era un neno, e chamouse a Henry.
Era a imaxe do seu pai, - el tiña ollos tan fermosos, como home unha e
os seus cabelos en acios colgados todos en torno a el, e tiña todo o espírito do seu pai, ea súa
talento, tamén.
Elise pouco, dixo, parecía comigo. El acostumaba dicir-me que eu era o máximo
muller fermosa en Louisiana, estaba tan orgulloso de min e os nenos.
El adoraba ter me vesti-los, e leva-los e me dunha forma aberta
transporte, e escoitar os comentarios que a xente faría sobre nós, e que usou para encher o meu
oídos constantemente coas cousas boas que foron ditas en loanza de min e os nenos.
O, aqueles foron días felices! Eu penso que estaba tan feliz como calquera un podería
ser, pero entón veu veces mal.
Tiña un primo veu a Nova Orleans, que era o seu amigo particular, - pensou todas as
o mundo del - pero, desde a primeira vez que o vin, eu non podería dicir o por que, eu temía
el, porque eu tiña seguro que ía traer desgraza sobre nós.
El pegou Henry para saír con el, e moitas veces non viría noites na casa ata
dúas ou tres horas.
Non ousaba dicir unha palabra, porque Henry era tan elevado spirited, eu estaba con medo.
El o levou para o xogo-houses, e foi un tipo que, cando el xa ten un
vai alí, non había retención.
E entón el o presentou a outra muller, e eu vin unha vez que o seu corazón se foi de
me.
Nunca me dixo, pero eu vin isto, - eu sabía que, día a día, - eu sentín o meu corazón romper,
pero eu non podía dicir unha palabra!
Con iso, o infeliz se ofreceu para me comprar e os fillos de Henry, a librar-se del
débedas de xogo, que estaba no camiño da súa voda como el desexaba, - e el nos vendeu.
El me dixo, un día, que negocios no país, e debe ir dúas ou
tres semanas. El falou Kinder que o habitual, e dixo que
debe volver, pero non me enganar.
Eu sabía que chegara a hora, eu estaba só como unha converter en pedra, eu non podería
falar, nin derramar unha bágoa. El me bicou e bicou os nenos, un
bo moitas veces, e saíu.
Vin-o chegar no seu cabalo, e eu asistir-lo ata que estaba completamente fóra de vista, e
entón eu caín e desmaio. "Entón veu a maldita! veu
para tomar posesión.
El me dixo que el comprara min e os meus fillos, e me mostrou o papel.
Maldicir-o diante de Deus, e díxenlle eu morrería antes que vivir con el. "
"'Así como vostede, por favor", dixo, "pero, se non se comportan bastante, vou vender tanto
os nenos, onde nunca ve-los de novo. "
El me dixo que el sempre tivera a intención de me ter, desde a primeira vez que me viu, e que
tiña deseñado Henry, e teño-o en débeda, co propósito de facelo disposto a me vender.
Que ten del en amor con outra muller, e que eu podería saber, despois de todo isto, que
non deben desistir dun aires e bágoas, e cousas dese tipo.
"Eu desistín, porque as miñas mans estaban atadas.
Tiña os meus fillos, - sempre que resistiu a súa vontade en calquera lugar, ía falar de
venda-los, e me fixo tan exemplar como el desexaba.
O que é unha vida que era! para vivir con meu corazón partindo, todos os días, - para manter, en,
en, amar, cando era só miseria, e de estar vinculado, de corpo e alma, para que eu odiaba.
Eu adoraba ler a Henry, para xogar con el, a valsa con el, e cantar para el;
pero todo o que eu fixen para este era un arrastre perfecto, - pero eu estaba con medo de rexeitar
calquera cousa.
El era moi arrogante e cruel cos nenos.
Elise era unha cousa pouco tímido, pero Henry foi arroxado e alto astral, como o seu
pai, e el nunca fora posto baixo, como mínimo, por calquera.
El sempre foi censura, e discutir con el, e eu adoitaba vivir en
medo e pavor diaria.
Intento facer o neno respectuosa; - Tente mantelos separados, pois eu coller a
os nenos como a morte, pero de nada adiantou.
El vendeu tanto os fillos.
El levoume para andar, un día, e cando cheguei a casa, eles estaban lonxe de atopar!
El me dixo que venderan, el mostrou-me o diñeiro, o prezo do seu sangue.
Entón era coma se todos abandonaron boa comigo.
Eu delirar e maldito, - maldicido Deus eo home, e, por un tempo, eu creo, realmente era
medo de min. Pero non desistiu así.
El me dixo que os meus fillos foron vendidos, pero eu xa vin os seus rostros de novo,
dependía del, e que, se eu non estivese quedo, se supón que deberían pagar caro por iso.
Ben, pode facer calquera cousa con unha muller, cando ten fillos.
El me fixo presentar, el me fixo ser pacífico, el me lisonjeado coa esperanza de que, se cadra,
ía compra-los de volta, e así as cousas foron de, unha semana ou dúas.
Un día, eu estaba camiñando, e pasou polo cárcere, vin unha multitude sobre o
porta, e escoitou a voz dun neno, - e de súpeto o meu Henry separouse de dous ou
tres homes que estaban sostendo o neno pobre
gritou e mirou para a miña cara, e tivo lugar en min, ata que, en rasgar-lo, eles
resgou a saia do meu vestido de media distancia, e eles levaron-na, a nai gritando '!
nai! nai '
Había un home alí parecía ter pena de min.
Ofrécelle todo o diñeiro que eu tiña, se el tivese só interferir.
El balance a cabeza, e dixo que o neno fora insolente e desobediente, que nunca
dende que mercou el, que ía rompe-lo en, dunha vez por todas.
Eu me virei e corre, e cada paso do camiño, eu penso que eu o oín berrar.
Eu entrei na casa, correndo, sen alento, para a sala, onde atopei
Butler.
Eu dixo a el, e pediu-lle para ir e interferir.
El só riu e dixo-me o neno comezara os seus desertos.
El ten que ser dobres en, - canto máis cedo mellor;? O que eu esperaba ", el preguntou.
"Paréceme algo na miña cabeza se, naquel momento.
Sentinme parvo e furioso.
Lembro de ver unha grande navalla afiada Bowie-sobre a mesa; Lembro algo sobre
captura-lo, e voar sobre el, e entón todo quedou escuro, e eu non sabía nada, -
-Non por días e días.
"Cando volvín en min, eu estaba en un bo cuarto, - pero non a miña.
Unha vella negra tenderon min, e un médico veu verme, e había unha gran
de coidado de min.
Despois dun tempo, descubrín que tiña ido aínda e deixoume na casa para venda;
e é por iso que se esforzaron como comigo.
"Eu non quería estar ben, e esperaba que eu non debería, pero, a pesar de me a febre
saíu e eu medrei saudable, e, finalmente, levantouse.
Entón, eles me fixeron levar posto que, cada día, e señores usado para entrar e estar e
fumar seus charutos, e mirar para min, e faga preguntas e debate meu prezo.
Eu estaba tan triste e silenciosa, que ningún deles quería me.
Eles ameazaron me bater, se eu non estaba máis alegre, e non tomar algunhas dores para facer
me agradable.
Finalmente, un día, veu un señor chamado Stuart.
El parece ter emocións por min, viu que algo terrible estaba na miña
corazón, e el veu verme só, un gran número de veces e, finalmente, convenceu-me a
diga a el.
El me comprou, no pasado, e prometeu facer todo o posible para atopar e mercar de volta o meu
nenos.
Foi para o hotel onde meu Henry foi, xa que lle dixeron que fora vendido a un sementador
arriba en Pearl River, que foi o último que eu xa oín.
El descubriu que a miña filla estaba, unha vella estaba mantendo ela.
El ofreceu unha suma enorme para ela, pero eles non quixeron vendela.
Butler descubriu que era para min que quería ela, e el me enviou palabra que eu
nunca debería ela. Capitán Stuart foi moi amable comigo, tiña
unha plantación de espléndido, e levoume a el.
No curso dun ano, eu tiña un fillo nacido. O, ese neno! - Cómo adorei!
Polo tanto como o meu pobre Henry a cousa parecía pouco!
Pero eu tiña feito a miña mente, - si, eu tiña.
Nunca máis deixe un neno en directo para crecer!
Tomei o pequeno compañeiro nos meus brazos, cando el tiña dous semanas de idade, e bicouna, e
chorou sobre el, e entón eu lle dei láudano, e seguro-o preto do meu corazón,
mentres el durmía ata a morte.
Cómo loito e chorou sobre ela! e que sempre soñou que era todo menos un
erro, que me fixo darlle o láudano? pero é unha das poucas cousas
que eu estou contento de agora.
Non lamento, até hoxe, el, polo menos, está fóra de dor.
Que mellor que a morte podería dar a el, pobre neno!
Despois dun tempo, a cólera chegou, e Capitán Stuart morreu, todo o mundo que morreu
quería vivir, - e eu - eu, aínda que descendía ás portas da morte, - eu vivín!
Entón eu estaba vendido, e pasou de man en man, ata que eu medrei desbotada e enrugada, e eu
estaba con febre, e entón este desgraciado me comprou e me trouxo ata aquí, - e aquí estou eu! "
A muller deixou.
Ela tiña présa en a través da súa historia, cunha expresión salvaxe e apaixonado, ás veces
parecendo dirixirse a Tom, e ás veces fala como nun monólogo.
Tan dramática e irresistible era a forza que ela falou, que, por unha tempada,
Tom foi enganada, mesmo coa dor das súas feridas, e, erguendo-se sobre un cóbado,
asistir-la como ela pasou para arriba e sen descanso
para abaixo, os seus longos cabelos negros balance duramente sobre ela, como se movía.
"Vostede me di", dixo, tras unha pausa ", que existe un Deus - un Deus que parece
para abaixo e ver todas estas cousas.
Pode ser que é así. As irmás do convento adoitaba dicirme
dun día de xuízo, cando todo está a benvida á luz, - non vai haber vinganza,
entón!
"Eles cren que non é nada, o que sufrimos, - nada, o que os nosos nenos sofren!
É todo unha cuestión pequena, aínda así, eu andei polas rúas, cando parecía que tiña
miseria o suficiente no meu corazón un para afundir a cidade.
Eu quería as casas caerían sobre min, ou as pedras afundir baixo min.
Si! e, o día do xuízo, eu de pé diante de Deus, unha testemuña contra aqueles que
arruinaron o meu e os meus fillos, corpo e alma!
"Cando eu era nena, eu penso que era relixioso; eu adoitaba amar a Deus e oración.
Agora, eu son un alma perdida, perseguido por demos que me atormentan día e noite, eles manteñen
me empurrando máis e máis! - e eu vou facelo, tamén, algúns destes días ", dixo, axustado
súa man, mentres unha luz insana mirou na súa pesada ollos negros.
"Vou mandar-lle onde el pertence, - unha forma curta, tamén, - unha destas noites, se
me queimar viva polo que! "
Un riso, salvaxe longo tocou pola sala deserta, e rematou nun salouco histérico;
ela se xogou no chan, en convulsivos saloucos e loitas.
Nalgúns momentos, o axuste frenesí parecía pasar, ela ergueu-se lentamente, e parecía
recoller-se.
"Podo facer todo por ti, meu pobre home?", Dixo ela, achegando-se que Tom
laicos, "hei de darlle algo máis de auga?"
Había unha dozura gracioso e compasivo na súa voz e forma, como ela
Isto, que formaron un estraño contraste coa selvaxería anterior.
Tom bebeu a auga, e mirou seriamente e lamentablemente na súa cara.
"Ó, miña señora, me gustaría que vai a el que pode darlle auga viva!"
"Vaia para el!
Onde está el? Quen é el? ", Afirmou Cassy.
"Aquel que le de para min, -. Señor"
"Eu adoitaba ver a foto del, sobre o altar, cando eu era unha rapaza", dixo Cassy, o seu
ollos escuros fixándose en unha expresión de devaneio triste, "pero, el
non é aquí! non hai nada aquí, pero o pecado e longo prazo, a desesperación, longo tempo!
O! "Puxo a súa terra no peito e chamou a respiración, como se para levantar un pesado
peso.
Tom mirou coma se quixese falar de novo, pero ela interrompeu, cun xesto decidido.
"Non fala, meu pobre amigo. Tentar durmir, se poida. "
E, poñendo auga no seu alcance, e facendo todas as medidas para a súa pouca
comodidades que puidese, Cassy deixou o barracão.