Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 10
Scouts OUT
"E así, Miss Wren", dixo o Sr Eugene Wrayburn, 'Eu non podo convencido-lo a se vestir
? Me unha boneca '"Non", respondeu a Srta Wren snappishly, "se
quere un, ir e mercar un na tenda. "
"E a miña afilhada encantadora nova," dixo o Sr Wrayburn melancolicamente ", no
Hertfordshire - '(' Humbugshire quere dicir, penso, '
interposto señorita Wren.)
"- E para ser colocada sobre o pé frío do público en xeral, e é derivar non
vantaxe do meu coñecemento particular coa modista Tribunal? "
'Se é calquera vantaxe para o seu afillado encanto - e, oh, un padriño precioso ela
ten! "- respondeu a Srta Wren, espetando o no aire coa agulla", a ser
informou de que o Tribunal modista sabe
seus trucos e as súas formas, pode dicir iso a ela por vía postal, cos meus saúdos. "
Señorita Wren estaba ocupado no seu traballo á luz de velas, eo Sr Wrayburn, metade divertido e
media vèxado, e todo ocioso e indolente, mantivo o seu banco mirando.
Fillo problemático señorita Wren foi na parte en desgraza profunda, e mostrando
miseria grande no escenario tremendo de prostração da bebida.
"Ugh, neno desgraciado!", Dixo a señorita Wren, atraído polo son da súa
batendo os dentes, "Quere que todos caer abaixo da súa gorxa e xogar datos na súa
estómago!
Boh, neno do mal! Bee-BAA, ovella negra "
No seu acompaña cada unha destas acusacións cun selo de risco do
pé, a criatura miserable protestou cun xemido.
"Pagar cinco xelins para ti mesmo! '
Señorita Wren procedeuse, "cantas horas pensas que iso me custe a gañar cinco xelins,
ti, neno infame? - berro Non che así, ou eu vou tire a vostede unha boneca.
Pagar cinco shillings ben para ti mesmo.
Multa en máis dun xeito, creo! Eu daría a Recolledor de lixo cinco xelins, para
cargalo fóra no cesta de po. "" Non, non ", confesou a criatura absurda.
'Por favor!'
"El é o suficiente para romper o corazón da súa nai, é este neno", dixo Miss Wren, a metade
apelando a Eugene. 'Gustaríame nunca o trouxera para arriba.
Sería máis acentuada que un dente de serpe, se non era tan aburrido como auga estancada.
Mire para el. Hai un obxecto bastante para un pai
ollos! "
Certamente, no seu estado swinish peor que (para porcos, polo menos, engordar a súa
guzzling, e facer-se bo para comer), era un obxecto fermoso para ningún dos ollos.
"A procrastinação e un neno swipey de idade", dixo Miss Wren, a clasificación del con gran severidade,
"Apto para nada, pero para ser preservado no licor que o destrúe, e poñer nun
botella de vidro grande como unha visión a outra
nenos swipey do seu propio estándar, - se non ten ningunha consideración para o seu fígado, ten
nada para a súa nai? "" Si Caída de Potencia, oh non! ", Exclamou o
suxeito desas observacións irritados.
'Oh non, e Oh non,' perseguido señorita Wren. "É oh oh facer e facer.
E por que? '"Non vai facer máis iso.
Vontade non de feito.
Ore! "Non!" Dixen Miss Wren, cubrindo os ollos
coa man. "Eu non podo máis ollar para ti.
Suba escaleira e me miña touca e xale.
Sinto-se útil de algunha maneira, bad boy, e deixe-me ter o seu cuarto en vez do seu
empresa, por un minuto e medio. "
Obedecendo-la, el cambaleou para fóra, e Eugene Wrayburn viu as bágoas emanan entre
dedos a pequena criatura como se mantivo a man diante dos seus ollos.
El era moi, pero a súa simpatía non se moveu o seu descoido para facer calquera cousa, pero sinto
Sentímolo.
'Eu vou á ópera italiana para probar ", dixo Miss Wren, tirando-lle a man despois de
un pouco, e rindo sarcasticamente para ocultar que había chorado, "Eu teño ver
súas costas antes de ir, o Sr Wrayburn.
Deixe-me dicir-lle en primeiro lugar, dunha vez por todas, que é de non usar as súas visitas pagando para min.
Non vai conseguir o que quere, de min, non, se trouxo pinzas con vostede para rasgar
-Lo. "
"Vostede é tan obstinado sobre o tema dun vestido de boneca para o meu afillado?
'Ah!' Retornou señorita Wren cun enganche de queixo: "Eu son tan obstinado.
E por suposto que é sobre o tema dun vestido de boneca - ou o - o que
gusto. Se dar ben e darlle para arriba! '
Súa carga degradada volvera, e estaba en pé atrás dela, co capo e
xale.
"Deixa-lles para me e volver ao seu canto, se algo safada vella!" Dixen Miss
Wren, como se virou e viu-o. "Non, non, non vou ter a súa axuda.
Ir para o seu canto, neste minuto! '
O home infeliz, débilmente fregando as costas das mans vacilantes para abaixo a partir da
pulsos, barallado para o cargo de desgraza, pero non sen unha mirada curiosa
en Eugene, de paso, el, acompañado de
o que parecía como se podería ser unha acción do seu cóbado, calquera acción de calquera
membro ou articulación que tiña, respondería verdadeiramente a súa vontade.
Non tomar coñecemento máis específico del que instintivamente afastamento da
contacto desagradable, Eugene, con un eloxio tan preguiceiro ou a Miss Wren, pediu permiso
para acender o cigarro, e partiu.
"Agora fillo pródigo de idade", dixo Jenny, sacudindo a cabeza e no seu pouco enfático
indicador para a súa carga ", que se senta alí ata eu voltar.
Se atreve a saír do seu canto por un instante mentres eu está fóra, e eu vou
sabe o motivo. "
Con esta advertencia, ela soprou as velas seus traballos para fóra, deixando o á luz do
o lume, e, tendo o seu gran porto clave no seu peto ea súa muleta-pau na súa
Por outra banda, afastouse con.
Eugene lounged lentamente en dirección ao Templo, fumando o seu cigarro, pero non viu máis
modista de bonecas, a través do accidente, tendo os seus lados opostos da rúa.
El descansaba xunto melancólico, e parou en Charing Cross ollar sobre el, como con
pouco interese na multitude como calquera home pode ter, e foi descansar na outra vez, cando
un obxecto máis inesperado colleu os ollos.
Non menos un obxecto de bad boy Jenny Wren tentando facer a súa mente para atravesar o
estrada.
Un espectáculo máis ridículo e fráxil do que este infeliz cambaleante facendo inestable
sallies na estrada, e como moitas veces pendentes de volta, oprimido por terrores
de vehículos que estaban moi lonxe ou
eran nada, as rúas non podería mostrar.
Unha e outra vez, cando o curso era perfectamente clara, saíu, cheguei a medio camiño,
describiu un loop, se virou, e volveu de novo, cando podería ter cruzado e re-
atravesou media ducia de veces.
Entón, el quedaba tremendo na beira da calzada, mirando para a rúa e
mirando para abaixo, mentres decenas de persoas acotovelavam-lo, e cruzou, e proseguiu.
Estimulados ao longo do tempo pola visión de tantos éxitos, faría outra
Sally, facer outro loop, pero que todo o mundo ten o seu pé na calzada oposta,
ía ver ou imaxinar algo que vén, e vacilar novo.
Alí, estaría facendo preparativos espasmódicos como para un gran salto, e en
A última decidiría sobre un principio precisamente no momento malo, e sería ruxiu por
controladores, e que descenden unha vez máis,
e estar no lugar o tremor de idade, con todo o proceso de pasar por
de novo.
"Paréceme", observou Eugene friamente, despois de observalo-lo por uns minutos, "que
meu amigo é probable que sexa un pouco detrás do tempo se ten algunha cita na man. "
Co que el andaba en observación, e non tomou ningunha outra reflexión del.
Lightwood estaba na casa cando chegou ás cámaras e jantado só alí.
Eugene tirou unha cadeira para o lume por que estaba tendo o seu viño e ler á noite
papel, e trouxo un vaso, encheu-o por amor de comuñón boa.
"Meu querido Mortimer, que é a imaxe expresa da industria contento, repousando (en
crédito), tras os traballos virtuosos do día. "
"Meu querido Eugene, que é a imaxe expresa de ociosidade descontentos non
repousando en todo. Onde estaba? '
"Eu fun", respondeu Wrayburn, '- sobre a cidade.
Eu aparecer na actual conxuntura, coa intención de ver o meu moi
avogado intelixente e respectado na posición dos meus negocios. "
"O seu avogado altamente intelixente e respecto é de opinión que os seus asuntos
están en un mal camiño, Eugene ".
"Aínda que se", dixo Eugene pensativamente, "que se pode intelixentemente dixo, agora, de
os asuntos de un cliente que non ten nada que perder e que non se pode facer para
pagar, pode ser unha cuestión aberta. "
"Vostede caer nas mans dos xudeus, Eugene".
"Meu querido rapaz, 'devolveu o devedor, moi composedly tomando o seu vaso," ter
anteriormente caeu en mans de algúns dos cristiáns, podo soporta-lo
filosofía. "
"Tiven unha entrevista a día, Eugene, cun xudeu, que parece decidido a presionar
nos duro. Completamente un Shylock, e moi Patriarca.
Un xudeu de cabelo gris e barba grisalha pintoresca e antiga, nunha pala de sombreiro e gabardina. "
"Non", dixo Eugene, parando, estableceu o vaso ", certamente non o meu digno amigo deputado
Aaron? "
"El chama-se Sr Riah. 'Por-do-by", dixo Eugene', ela ven na miña
importa que - sen dúbida por un desexo instintivo de recibila lo no seo da nosa
Igrexa - Eu lle dei o nome de Arão!
"Eugene, Eugene, 'retornou Lightwood,' é máis ridículo que o habitual.
Diga o que quere dicir. "
"Simplemente, meu caro amigo, que teño a honra eo pracer dun falar
familiaridade con tales Patriarca a que describe, e que me dirixo a el como o Sr
Aaron, porque paréceme hebraica, expresiva, adecuada e de cortesía.
Non obstante que fortes razóns para que sexa o seu nome, non pode ser a súa
nome.
"Eu creo que é o absurdos home na face da terra", dixo Lightwood,
rindo. "Non, eu lle asegura.
El dixo que me coñecía?
"Non o fixo. Dixo só de ti que espera que sexa
pagado por ti. '"parecer", observou Eugene con moito
gravidade ", como non saber de min.
Espero que isto non pode ser o meu digno amigo Sr Aaron, pois, para dicir a verdade,
Mortimer, dubido que pode ter unha predisposición contra min.
Eu sospeito fortemente el de ter unha man no spiriting lonxe Lizzie.
'Todo' volveu Lightwood impacientemente, "parece, por unha fatalidade, a
nos traer e volta a Lizzie.
"Sobre a cidade" significaba uns Lizzie, agora, Eugene ".
'O meu avogado, vostede sabe ", sinalou Eugene, virando-se para a mobilidade," é
un home de discernimento infinito! "
"Será que non, Eugene? '" Si, si, Mortimer.
"E, con todo, Eugene, vostede sabe que non ligo para ela."
Eugene Wrayburn levantouse e puxo as mans nos petos, e quedou cun pé no
fenda, indolentemente balance o corpo e mirando para o lume.
Tras unha pausa prolongada, el respondeu: "Eu non sei que.
Debo pedir-lle para non dicir que, como se por feito. "
"Pero se coidar dela, tanto máis que ten que deixala para si mesma."
Despois de ter de novo un descanso, como antes, Eugene dixo: 'Eu non sei que, calquera.
Pero di-me.
Algunha vez me ver tomar tantos problemas sobre calquera cousa, como sobre a desaparición
dela? Eu pregunto, para obter información. "
"Meu querido Eugene, desexo que eu xa tiven!"
"Entón non ten? Só iso.
Vostede confirma miña impresión. Será que ollar como se eu me importaba para ela?
Eu pregunto, para obter información. "
"Eu lle pedín información, Eugene", dixo Mortimer censura.
"Querido neno, eu sei, pero eu non podo dalo. Teño sede de información.
O que quero dicir?
Se o meu tendo tantos problemas para obtela non significa que eu me importa con ela, o que
que significa isto? "Se Peter Piper colleu un beijinho de conserva
pementa, onde está o Peck ", & c.?
Aínda que dixo que alegremente, el dixo que co rostro perplexo e curioso, coma se
Realmente non sabía que facer de si mesmo.
"Olle para a final - 'Lightwood estaba comezando a protestar, cando el tomou en
as palabras: "Ah! Vexa agora!
Iso é o que eu son incapaz de facer.
Como está moi aguda, Mortimer, en atopar o meu punto débil!
Cando estabamos xuntos na escola, eu teño as miñas clases no último momento, día a día
e aos poucos, agora estamos na vida xuntos, eu levanto as miñas clases na mesma
camiño.
Na tarefa de agasallo eu non teño máis aló deste: - Estou disposto a atopar Lizzie, e eu
supón para atopala, e eu tomarei calquera medio de atopala que se ofrecen.
Medios xustos ou medios sucios, son todos iguais para min.
Eu lle pregunto - para información - o que significa isto?
Cando eu atope a ela que pode pedir-lle - tamén de información - o que quero dicir agora?
Pero sería prematuro nesta fase, e non é o carácter da miña mente. "
Lightwood estaba bailando a cabeza sobre o aire que o seu amigo se saíu así - un
aire tan caprichosamente aberto e argumentativo como case privar o que dixo sobre o
aparición de evasión - cando un embaralhamento foi
oído na porta exterior, e, a continuación, unha batida indeciso, como se algunha man foron
tenteando para o batedor.
"A mocidade burlona do barrio", dixo Eugene, 'quen debería
o pracer de lanzar dende esta elevación ao adro da igrexa de abaixo, sen
cerimonias intermediarios, probablemente virou a lámpada para fóra.
Estou noites á noite, e vai ver a porta. "
O seu amigo penas tivera tempo de recordar o brillo sen precedentes de determinación
coa que el fala de atopar esta rapaza, e que desaparecera fóra del con
o vento das palabras faladas, cando Eugene
volveu, dando inicio a unha sombra máis vergoñenta dun home, tremendo da cabeza aos pés,
e vestido con graxa Pobre e esfregaço.
"Este cabaleiro interesante", dixo Eugene, 'é o fillo - a de cando en vez no canto intentando
fillo, xa que ten os seus fallos - dunha muller do meu coñecemento.
Meu querido Mortimer - Sr Dolls '.
Eugene non tiña idea de cal era o seu nome, sabendo que a modista pouco hai para ser
asumido, pero presentouse con confianza fácil baixo a denominación primeira vez que
súas asociacións suxeridas.
"Entendín, meu querido Mortimer, 'perseguido Eugene, como Lightwood mirou para o obsceno
visitante, "do xeito de Bonecas Mr - que de cando en vez é complicada - que
desexa facer algún tipo de comunicación para min.
Eu mencionar a Dolls Sr que vostede e eu estamos en termos de confianza, e ter
solicitado Dolls Sr para desenvolver os seus puntos de vista aquí.
O obxecto miserable sendo moi avergoñado, mantendo o que restou do seu sombreiro, Eugene
liviamente xogouse a cara á porta, e poñer-lo para abaixo nunha cadeira.
"Será necesario, eu creo", el observou, "para pechar o Sr Dolls, antes de
algo para o propósito mortal pode ser obtido fóra del.
Brandy, o Sr Dolls, ou -?
"Ron Threepenn'orth", dixo o Sr Dolls. Unha cantidade pequena de criterio o espírito
foille dado en un vaso de viño, e empezou a transmitilo la á boca, con todo tipo
de falterings e xiros na estrada.
"Os nervios do Sr Dolls", observou Eugene para Lightwood, "son considerablemente unstrung.
E creo que en todo o expediente para fumigar Dolls Mr
El colleu a pala da grella, un salpicado cinzas poucos vivos sobre el, e de
unha caixa na cheminea peza levou algúns pastiles poucos, que establecidas sobre eles, entón,
con gran compostura comezou placidamente acenando
pa diante do Sr Dolls, para corte-lo fóra da súa empresa.
'Señor bendiga a miña alma, Eugene! "Berrou Lightwood, rindo de novo," o que é un tolo
compañeiro é!
Por que esa criatura veu velo? '"Imos escoitar", dixo Wrayburn, moi
observa o seu rostro é útil. "Agora entón.
Falar.
Non teña medo. Declare a súa empresa, Dolls ".
"Néboa Wrayburn!", Dixo o visitante, grosa e rouca.
'-' Tis Néboa Wrayburn, non é?
Cunha mirada estúpido. "Por suposto que é.
Mire para min. O que quere? "
Sr Dolls derrubou na súa materia, e dixo en voz baixa "Ron Threepenn'orth.
'Será que me faga o favor, meu caro Mortimer, para pechar o Sr Dolls de novo? ", Dixo
Eugene.
"Estou ocupado coa fumigación. 'A cantidade semellante foi vertida ao seu
vidro, e conseguiu-o aos beizos por semellantes camiños tortuosos.
Despois de beber, Sr Dolls, cun medo evidente de correr cara abaixo de novo, a menos que fixo
présa, pasou a empresa. "Néboa Wrayburn.
Tente empurra-lo, pero non faría.
Quere que drection. Quere t'know onde vive.
Vostede Néboa Wrayburn? "Con un ollar para o amigo, Eugene respondeu
para a cuestión con firmeza, "fago".
"Eu son o home er," dixo o Sr Dolls, tentando ferir a si mesmo sobre o peito, pero traendo
man sobre a proximidade do seu ollo, 'er facelo.
Son un home er er facelo. "
"O que é o home a facer?" Esixiu Eugene, aínda severamente.
'Er desistir que drection. "Vostede entender?"
Con un intento máis laborioso en orgullo e dignidade, o Sr Dolls rolou a cabeza dalgúns
tempo, despertando as máis altas expectativas, e logo respondeu, coma se fose o
máis feliz punto que podería ser esperado del: 'Non'
"O que quere dicir entón?
Sr Dolls, o colapso no drowsiest forma tras o seu triunfo final intelectual,
respondeu: ". Ron Threepenn'orth 'vento-lo de novo, meu caro Mortimer", dixo
Wrayburn, "vento-lo de novo."
"Eugene, Eugene", exhortou Lightwood en voz baixa, como cumpriu ", pode inclinarse para
o uso de tal instrumento como este? "
"Eu dixo, 'se a resposta, fixo que o ex-brillo de determinación", que
ía atopala por calquera medio, custe o que custar.
Trátase de falta, e eu vou leva-los - se non estou en primeiro tentando a romper a cabeza do Sr
Bonecas co fumigador. Pode incorporarse a dirección?
Quere dicir que?
Fala! Se é o que chegou, dicir como
como quere '.' Dez shillings - Ron Threepenn'orths ", dixo
Sr Dolls.
"Ten que telo. 'Quince xelins - Ron Threepenn'orths'
dixo o Sr Dolls, facendo un intento de endurecer-se.
"Ten que telo.
Pare con iso. Como vai chegar a dirección que falar
de?'' Eu son o home er, "dixo o Sr Dolls, con maxestade,
'Er obtelo, señor.'
"Como vai obtelo, pídovos?" "Eu son mal utilizado individual", dixo o Sr Dolls.
"Explotado t'night mañá. Chamado nomes.
Fai diñeiro Mint, señor, e nunca está Ron Threepenn'orth.
"Get on", volveu Eugene, batendo a cabeza paralizada co lume pa, como
afundiuse no seu peito.
"O que vén despois?"
Facendo un intento digna para reunirse xuntos, pero, por así dicir, caendo
media ducia de anacos de si mesmo mentres el intentou en balde pegar un, bonecas de RM,
balance a cabeza dun lado para o outro,
consideraba a súa pregunta co que debería ser un sorriso arrogante e un
mirada de desprezo. "Ela mira para min como mera neno, señor.
Eu non son neno simple, señor.
Home. Home de talento. Lerrers pasar in betwixt '.
Lerrers carteiro. Fácil para o home de talento er obter drection, como chegar
súa drection propia. "
"Get it entón", dixo Eugene, engadindo moi cordialmente en voz baixa "- Vostede Brute!
Obtelo, e trae-lo aquí comigo, e gañar o diñeiro para sesenta threepenn'orths de ron,
e beber todas, unha por encima da outra, e bebe a morto con toda a posible
expedición. "
As cláusulas últimas destas instrucións especiais que dirixida ao lume, como
deu para atrás as cinzas el tomara a partir del, e substituíu a pa.
Sr Dolls agora chegou o descubrimento moi inesperado que fora
insultado por Lightwood, e declarou o seu desexo de "ter que saír con el 'no
detectar, e reto-o para entrar en, sobre a
termos liberais dun Estado soberano a un halfpenny.
Sr Dolls, a continuación, caeu un choro, e despois exhibiu unha tendencia a durmir.
Esta última manifestación como, de lonxe, o máis alarmante, debido á súa ameazando súa
estancia prolongada no lugar, esixiu medidas enérxicas.
Eugene colleu o sombreiro desgastado coa tenaz, bateu na súa cabeza, e, tendo
-O polo colo - todo iso na lonxitude do brazo - o conduciu baixar escaleiras e para fóra
dos recintos en Fleet Street.
Alí, el virou a cara cara ao oeste, e deixou-o.
Cando volveu, Lightwood estaba sobre o lume, a pensar de forma suficientemente
low-spirited xeito.
"Vou lavar as mans de Bonecas Mr físicamente - dixo Eugene ', e estar contigo de novo
directamente, Mortimer.
"Eu prefiro moito máis", retrucou Mortimer, "o seu lavar as mans do Sr Dolls,
. Moralmente, Eugene 'Entón eu ía ", dixo Eugene," pero se ve,
meu querido, eu non podo facer sen el. "
Nun minuto ou dous, el retomou o seu escano, como perfectamente indiferente, como de costume, e reuniuse
seu amigo por tan pouco escapou a proeza do seu visitante muscular.
"Eu non podo ser divertido sobre o tema", dixo Mortimer, sen descanso.
"Pode facer case calquera tema divertido para min, Eugene, pero non esta."
"Ben" Eugene gritou: "Eu son un pouco de vergoña de que eu, e, polo tanto, imos
cambiar de tema. "" É tan deplorávelmente dissimulado ", dixo
Mortimer.
"É tan indigno de ti, esa configuración de tal olheiro vergoñenta."
"Nós cambiamos o tema", exclamou Eugene, liviamente.
"Nós descubrimos un novo no que a palabra, scout.
Non sexa como Paciencia nunha lareira engurrando a fronte para Dolls, pero sente-se, e eu vou
dicirlle algo que realmente vai considerar divertido.
Tomé un puro.
Olhe a este meu. Eu ilumino isto - deseñar un vento - respirar o
fumar fóra - alí vai - é Dolls - el foi aínda que -. e ir vostede é un home novo '
"O seu tema", dixo Mortimer, despois de acender un cigarro, e confortando-se
con un toque ou dous ', foi escuteiros, Eugene. "Exactamente.
Non é divertido que eu non saír despois de escurecer, pero creo que me atendeu, sempre
un olheiro, e moitas veces por dous? "
Lightwood levou o puro dos seus beizos, sorprendido, e mirou para o amigo, como se
cunha sospeita latente que debe haber unha brincadeira ou significado oculto nas súas palabras.
"Pola miña honra, non", dixo Wrayburn, respondendo a aparencia descoidada e sorrir;
"Eu non pregunto á súa supoñendo que si, pero pola miña honra, non.
Eu digo o que quero dicir.
Nunca saír despois de escurecer, pero eu me encontro na situación ridícula de ser
seguido e observado a distancia, sempre por un olheiro, e moitas veces por dous. "
'Está seguro, Eugene?
'Claro? Meu querido rapaz, son sempre os mesmos. "
"Pero non hai ningún proceso contra ti. Os xudeus só ameazar.
Eles non fixeron nada.
Ademais, saben onde atopalo, e representa-lo.
Por que arriscar? "
"Observar a mente legal" Comentou Eugene, virando-se para o mobiliario novo, con
un aire de éxtase indolente.
"Observar a man do tintureiro, asimilándose ao que traballa, - ou sería traballar
en, se alguén lle daría calquera cousa para facer.
Avogado respectado, non é iso.
O profesor é estranxeiro. "" O mestre-escola? "
"Ay! Ás veces, o profesor eo alumno
son ambos no exterior.
Por que, como logo se ferruxe na miña ausencia! Non entendeu aínda?
Os compañeiros que estaban aquí unha noite. Son os batedores de que falo, como me facendo
a honra de asistir a min despois do anoitecer. "
"Canto tempo iso foi a suceder?" Preguntou Lightwood, opóndose unha cara seria para o
rir do seu amigo. "Eu entendo que foi pasando, cada vez
xa que unha determinada persoa saíu.
Probablemente, isto viña acontecendo algún tempo antes de que eu notei: o que traería
-Para uns este tempo. 'Pensas que eles supoñen que teña
persuadiu-la?
"Meu querido Mortimer, coñece a natureza de absorción das miñas ocupacións profesionais, eu
realmente non tiven tempo libre para pensar niso. "
"Xa se preguntas o que eles queren?
Xa se opuxeron? 'Por que eu debería preguntar o que eles queren, querido
compañeiro, cando eu son indiferente, o que eles queren?
Por que eu debería expresar oposición, cando non se opón? "
"Está no seu humor peor idea.
Pero dixo que a situación agora mesmo, un absurdo, ea maioría dos homes oporse a que,
mesmo aqueles que son totalmente indiferentes a todo o resto. "
"Vostede me encanto, Mortimer, coa lectura das miñas debilidades.
(Por-do-by, que palabra, Reading, no seu uso crítico, sempre me encanta.
Lectura Unha actriz dunha camareira, Lectura dun bailarín dunha gaita, un da cantante
Lectura dunha música, lendo un pintor de mariñas do mar, a chaleira do tambor
Lectura dunha pasaxe instrumental, son frases sempre nova e agradábel.)
Eu estaba mencionando a súa percepción das miñas debilidades.
Eu teño a debilidade de se opor a ocupar unha posición ridícula, e, polo tanto,
¿Podo transferir a posición para os olheiros.
'Desexo, de Eugene, que ía falar un pouco máis sobria e claramente, se fose só
fóra de cuestión para o meu sentimento menos a gusto do que vostede. '
"Entón, sobriamente e claramente, Mortimer, aguillón eu, o profesor á tolemia.
Fago o profesor tan ridículo e tan consciente de que facer ridículo, que
velo se irritar e aflixe por todos os poros cando atravesamos un do outro.
A ocupación agradable foi o consolo da miña vida, dende que fun impedida na
modo innecesario lembrar. Eu derivado confort indescritível de
la.
Fago así: eu pasear despois de escurecer, camiñe un pouco, ollar dentro nunha xanela
e furtivamente ollar para o profesor.
Máis tarde ou máis cedo, vexo o profesor sobre o reloxo, ás veces
acompañado polo seu pupilo esperanzas; oftener, alumno-less.
Tendo a certeza da súa me observando, eu proba-lo, todo sobre Londres.
Unha noite eu vaia ó leste, outro norte noite, nalgunhas noites eu vou ao longo do tempo.
Ás veces, eu ando, ás veces, sigo en taxis, baleirando o peto do
profesor que, a continuación, segue en taxis. Eu estudo e plantexa-se abstruso Non
Vías, no curso do día.
Con misterio Venetian busco esas vías Non á noite, desprazar-los por
medio de tribunais escuras, probar o profesor a continuación, Xire de súpeto, e
pegá-lo antes que poida recuar.
Entón nos atopamos con outro, e eu pasar por el como descoñece a súa existencia, e sofre
moenda tormentos.
Do mesmo xeito, eu ando a un ritmo moi por baixo dunha rúa curta, rápidamente virar a esquina, e,
saír do seu punto de vista, o máis axiña volver.
Eu pegá-lo vir no post, unha vez pasar por el como coñecemento da súa existencia, e de novo el
moenda sofre tormentos.
Noite tras noite, a súa decepción é aguda, pero espero resortes eterna no
mama escolar, e me segue novo para mañá.
Así eu gozar dos praceres da caza e obter gran beneficio a partir da sa
exercicio.
Cando non gozar dos praceres da caza, por calquera cousa que eu sei que el ve en
a porta do templo de madrugada. "
"Esta é unha historia extraordinaria", observou Lightwood, que tiña oído con
atención seria. "Eu non me gusta diso."
"Vostede é un dos catro augas pouco, querido compañeiro", dixo Eugene, "ten sido moi sedentaria.
Veña gozar dos praceres da. Persecución ',' Vostede quere dicir que cre que é
asistir un? '
"Eu non teño a menor dúbida de que é." "Vostede o viu esta noite? '
"Eu esquezo de mirar para el cando eu era o último en saír," Eugene volveu con máis calma
indiferenza, "pero eu diría que estaba alí.
Vén! Sexa un deportista británico e gozar da
praceres da caza. Ela vai te facer ben. "
Lightwood dubidou, pero, cedendo á súa curiosidade, levantouse.
'Bravo!' Chorou Eugene, subindo tamén. "Ou, se Yoicks estaría en mellor mantemento,
considerar que eu dixen Yoicks.
Mire para os seus pés, Mortimer, pois imos tentar súas botas.
Cando estea listo, eu son - eu que dicir cun Hey Ho Chivey, e tamén con un Hark
Adiante, Hark Forward, Tantivy?
"Será que nada facer é serio?", Dixo Mortimer, rindo a través da súa gravidade.
"Eu son sempre serio, pero só agora estou un pouco empolgado co feito de que un glorioso
vento sur e un ceo nublado anunciar unha noite de caza.
Listo?
Así. Voltamo-nos a luz e pechar a porta e entrar en campo. "
Como os dous amigos pasaron a fóra do Templo para a rúa pública, Eugene esixiron
cun concerto de patrocinio corte en que dirección Mortimer desexa que a carreira
ser?
"Non é un país bastante difícil sobre Bethnal Green", dixo Eugene ', e temos
non tomas nesa dirección recentemente. Cal é a súa opinión de Bethnal Green?
Mortimer consentida Bethnal Green, e eles volveron cara ao leste.
"Agora, cando chegamos ao adro de San Paulo, 'perseguido Eugene,' imos sobrevoar
artísticamente, e eu vou amosar-lle o profesor. "
Pero ambos viron-lle, antes de chegar alí, só, e roubar despois deles na
a sombra das casas, no lado oposto do camiño.
"Obteña o seu vento", dixo Eugene, 'porque son directamente.
Non se lle ocorreu que os nenos de Feliz Inglaterra comeza a deteriorarse-se nun
luz educativa, se iso dura por moito tempo?
O profesor non pode atender a min e os nenos tamén.
Comezou a súa vento? Eu estou fóra! "
En que unha taxa que fose, para respirar o mestre-escola, e como descansaba e, a continuación,
ocioso, para colocar a súa paciencia para outro tipo de desgaste, o que formas absurdas el
levou, con ningún outro obxecto na terra que para
desilude e puni-lo, e como usábase por cada peza de enxeño que
seu humor excéntrico podería concibir, todo Lightwood este observou, cun sentimento de
asombro que tan brusco dun home podería
ser tan cauteloso, e que de xeito ocioso un home podería ter tantos problemas.
En fin, agora sobre a terceira hora dos praceres da caza, cando trouxera
o pobre desgraciado *** rolda de novo na cidade, el torceu Mortimer un escuro poucos
entradas, torceuse o nunha pequena praza
tribunal, torceuse lle rolda afiada novo, e case concorreu contra Bradley Headstone.
"E vostede ve, como ía dicindo, Mortimer", observou Eugene en voz alta co máximo
frialdade, coma se non houbese ninguén dentro de audición por si mesmos: "e ve,
como eu ía dicindo - pasando por moagem tormentos ".
Non foi moi forte unha frase para a ocasión.
Mirando como a caza e non o cazador, perplexo, desgastado, co esgotamento dos
esperanza aprazada e odio consome e rabia na súa cara, de beizos brancos, de ollos arregalados,
arrastrar-se de cabelo, lavado con celos e
rabia, e torturando-se coa convicción de que el mostrou todo isto e eles
exultava con el, el pasou por eles na escuridade, como unha cabeza abatida en suspensión no aire:
tan completamente que a forza da súa expresión cancelar a súa figura.
Mortimer Lightwood non era un home extraordinariamente impressionável, pero esta
cara o impresionou.
El falou máis dunha vez sobre o resto do camiño de casa, e máis de
xa cando chegaron na casa.
Eles foran Abed nos seus respectivos cuartos dúas ou tres horas, cando Eugene era
despertaron parcialmente por escoitar un paso de ir sobre, e foi totalmente esperto, vendo
Lightwood estaba á súa cabeceira.
'Non hai de malo, Mortimer?' Non '
"O que leva lle gusta, entón, para camiñar sobre a noite?"
"Estou terriblemente esperta."
'Como ven que preto, eu me pregunto!' Eugene, eu non podo perder de vista que
cara compañeiro. 'Odd! ", dixo Eugene cun riso de luz," Eu
pode. "
E virou-se, e adormeceu de novo.