Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 30
Jurgis tiña almorzo con Ostrinski ea súa familia, e entón foi a casa Elzbieta.
Non era máis tímido sobre el - cando el entrou, en vez de dicir todas as cousas que tiña
está a planear a dicir, empezou a contar Elzbieta sobre a revolución!
En principio, ela pensou que estaba fóra da súa mente, e era hora antes de que puidese
realmente seguro de que era el mesmo.
Cando, porén, tiña satisfeito a si mesma que estaba son sobre todos os asuntos, excepto
política, ela mesma non perturbada máis sobre iso.
Jurgis estaba destinado a pensar que a armadura Elzbieta era absolutamente impermeable á
Socialismo.
A súa alma fora cocido duro no lume da adversidade, e non houbo cambia-lo
agora, a vida para ela era a procura por pan de cada día, e ideas para ela existía só como
que deu encima diso.
Todo o que lle interesaba en relación a este novo frenesí que tomara conta do seu
fillo de lei foi ou non unha tendencia a facelo sobrio e dilixente;
e cando ela descubriu que pretendía buscar
traballo e contribuír coa súa parte para o fondo de familia, ela deulle liberdade ás
convencido-la de nada.
Unha muller marabillosas sabios pouco se Elzbieta, ela podía pensar tan rápido como un
coello cazado, e en media hora que escollera a súa vida actitude ao Socialista
movemento.
Ela accedeu a todo con Jurgis, excepto a necesidade do seu pagamento das súas débedas, e
ela mesmo ir a unha reunión con el agora e despois, e se sentir e planificar a súa próxima día
cea en medio a tempestade.
Durante unha semana despois de que el se tornou un Jurgis converterse continuou a vagar durante todo o día, mirando
para o traballo; ata que finalmente se atopou cunha fortuna estraño.
El estaba pasando unha das moitas Chicago pequenos hoteis, e despois de algunha dúbida, el
concluíu ir dentro
Un home que levou para o propietario estaba no lobby, e subiu a
el e ataca-lo para un traballo. "O que podes facer?" Preguntou o home.
"Calquera cousa, señor", dixo Jurgis, e engadiu rapidamente: "Eu estiven fóra do traballo por un longo
tempo, señor. Eu son un home honesto, e eu son forte e
disposto - "
O outro estaba de ollo nel de forma restritiva. "Vostede bebe?", Preguntou el.
"Non, señor", dixo Jurgis. "Ben, eu estiven empregando un home como un
porteiro, e bebe.
Eu descargada el sete veces agora, e eu teño a miña opinión formada, que é o suficiente.
Vostede sería un porteiro? "" Si, señor. "
"É un traballo duro.
Vai ter que limpar plantas e esgarradeiras lavar e encher lámpadas e xestionar troncos-
- "" Estou disposto, señor. "
"Todo ben.
Vou pagar-lle trinta ao mes e tarxeta, e pode comezar agora, se lle apetecer.
Podes poñer na plataforma do outro compañeiro. "E así Jurgis caeu para traballar, e traballaba como
un cabalo de Troia ata a noite.
Entón el foi e dixo Elzbieta, e tamén, como era tarde, fixo unha visita ao
Ostrinski para que saiba da súa boa sorte.
Aquí, recibiu unha gran sorpresa, pois cando estaba describindo a situación do hotel
Ostrinski interrompida de súpeto, "Non Hinds é!"
"Si", dixo Jurgis ", que é o nome."
Para que o outro dixo: "Entón tes o mellor xefe de Chicago - É un estado
organizador do noso partido, e un dos nosos máis coñecidos oradores! "
Entón ó día seguinte Jurgis foi para o seu emprego e díxenlle, eo home incautados
-O da man e presione-a. "Por Deus!", El gritou, "que me permite saír.
Non durmín toda a noite pasada porque eu tiña descargar un socialista boa! "
Entón, despois diso, Jurgis era coñecido polo seu "patrón" como "camarada Jurgis", e en cambio
era esperado para chamalo de "camarada Hinds."
"Tommy" Hinds, como era coñecido para os íntimos, era un home Button pouco, con
ombreiros anchos e un rostro vermello, decorado con suizas gris.
El era o home máis amable-hearted que xa viviu, e máis animados - inagotable en
o seu entusiasmo, e falando todo o día socialismo e toda a noite.
Era un suxeito gran alegre ao longo dunha multitude, e vai manter unha reunión nunha
alvoroço, cando xa quedou realmente acordado, o torrente da súa elocuencia podería ser
comparación con nada, excepto Niagara.
Tommy Hinds comezara a vida como axudante de ferreiro, e fuxira para
unirse ao exército da Unión, onde fixo o seu primeiro contacto co "enxerto", no
forma de mosquetes podre e mantas de mala calidade.
Para un mosquete que rompe nunha crise que sempre atribuíu a morte do seu único
irmán, e sobre mantas worthless culpou todas as agonías da súa propia vellez.
Cando chovía, o reumatismo ía chegar ó articulacións, e entón
romper o seu rostro e murmuran: "O capitalismo, meu rapaz capitalismo,!
'L' infame Ecrasez! '"
Tiña un remedio infalible para todos os males deste mundo, e cravou o para
cada un, non importa se o problema da persoa foi o fallo na empresa, ou
dispepsia, ou un briguento nai de lei,
un brillo viría nos seus ollos e el dicía: "Vostede sabe o que facer sobre iso -
voto o billete Socialista! "Tommy Hinds tiña definido sobre a banda de
o Octopus, logo que a guerra acabara.
El fora na empresa, e atopou-se en competencia coa sorte de
os que roubaran mentres estaba loitando.
O goberno da cidade estaba nas súas mans e as ferrovías estaban en conluio con eles, e
negocio honesto foi conducido para a parede, e así Hinds colocara todas as súas economías en
Chicago inmobiliario, e partiu singlehanded á encoro do río de enxerto.
El fora un membro da reforma do consello da cidade, tiña sido un Greenbacker, un traballo
Sindicalista, un populista, un Bryanite - e despois de trinta anos de loita, o ano de 1896 tiña
serviu para convencelo de que o poder de
riqueza concentrada nunca podería ser controlado, pero só podería ser destruído.
El publicou un panfleto sobre o tema, e prepare-se para organizar unha festa da súa autoría,
cando un folleto de rúa Socialista revelara a el que os outros foran por diante del.
Agora, oito anos viña loitando para a festa, en calquera lugar, en todas partes -
se era unha reunión gar, ou unha convención de hostalería ', ou un afro-
Americana banquetes negocios dos homes, ou unha Biblia
piquenique sociedade, Hinds Tommy conseguiría obter-se invitado a explicar a
relacións do socialismo para o tema en mans.
Despois de que ía comezar enriba dunha xira da súa autoría, rematando nalgún lugar entre
Nova York e Oregon, e cando volveu de alí, el saía para organizar novos
locais para a comisión estatal e, finalmente,
el volvía á súa casa para descansar - e falar socialismo en Chicago.
Hinds do hotel foi moi cama quente da propaganda; todos os funcionarios eran do partido
homes, e no caso de que non estaban cando chegaron, foron con toda seguridade, antes de
marchou.
O propietario sería entrar nunha discusión con alguén no lobby, e como o
conversa se animou, outros se reunían ao redor para escoitar, ata que finalmente todos os
un no lugar que sería lotado nunha
grupo, e un debate regular sería en curso.
Foi así en cada noite - cando Tommy Hinds non estaba alí para facelo, o seu secretario fixo iso;
e cando o seu funcionario foi afastado de campaña, o asistente asistiron a el, mentres que a Sra
Hinds estaba sentado detrás da mesa e fixo o traballo.
O balconista foi un compadrio antiga da do propietario, un xigante, desajeitado ossudo de
un home, cun rostro pálido delgada, unha boca ancha, e bigotes baixo o queixo, o
moito do tipo e do corpo dun fazendeiro da pradera.
El fora a de que toda a súa vida - el loitara as vías férreas en Kansas por cincuenta
anos, un Granger, un home Farmers 'Alliance, un "medio-de-estrada" Populista.
Finalmente, Tommy Hinds revelara a el a marabillosa idea de usar as relacións de confianza
en vez de destruír-los, e vendera a súa facenda e vir a Chicago.
Que foi Amos Struve, e entón non había Harry Adams, o Secretario, un pálido,
académico-mirando o home, que veu de Massachusetts, de accións Pilgrim.
Adams fora un axente de algodón en Fall River, e continuou a depresión na
industria usara el ea súa familia, e tiña emigrado para South Carolina.
En Massachusetts a porcentaxe de analfabetismo de brancos é de oito décimas de un por cento,
mentres que en Carolina do Sur é trece e seis décimas por cento, tamén na Carolina do Sur
existe unha cualificación propiedade para
electores - e por esas e outras razóns o traballo infantil é a regra, e así o algodón
muíños estaban dirixindo os de Massachusetts fóra da empresa.
Adams non sabía diso, só sabía que as centrais do Sur estaban funcionando, pero cando
chegou alí descubriu que se estaba a vivir, toda a súa familia tería que traballar,
e de seis horas da noite ás seis horas da mañá.
Entón, el tivo a traballar para organizar a fábrica de mans, despois da moda en Massachusetts,
e recibira alta, pero conseguira outro traballo, e quedou atrapado nela, e para rematar
houbera unha folga para a redución de horario,
e Harry Adams intentou abordar un encontro de rúa, que era o fin del.
Nos estados do sur afastado do traballo dos condenados é alugado para os contratantes, e cando
non hai o suficiente condenados teñen que ser subministrados.
Harry Adams foi enviado por un xuíz que era un primo do propietario do muíño, con cuxa
empresa que el tivese interferir, e aínda que a vida tiña case o matou, fora
sabio o suficiente para non murmurar, e ao final
do seu mandato el ea súa familia deixaron o estado de Carolina do Sur - curro do inferno de volta,
como a chamaba.
El non tiña diñeiro para tarifa de transporte, pero era tempo de colleita, e andaron un día e
traballou no seguinte, e así por Adams comezou finalmente a Chicago, e uniuse ao Partido Socialista.
Era un home estudoso, reservado, e nada dun orador, pero sempre tivo un
pila de libros debaixo da súa mesa no hotel, e artigos da súa pena comezaban a
atraer a atención da prensa do partido.
Ao contrario do que sería de esperar, todo radicalismo que non ferir o hotel
empresas, os radicais reuníronse para ela, ea todos os viaxeiros comerciais pensou
desviar.
De tarde, tamén, o hotel tornouse un lugar favorito de parada para o Oeste
gandeiros.
Agora que o Confianza beef adoptara o truco de aumentar os prezos para inducir enormes
embarques de gando, e despois liberala las de novo e excavar en todo o que precisaba, un
Rais de accións foi moi apropiada para atopar
en Chicago, sen diñeiro suficiente para pagar a súa conta de transporte, e así el tivo que ir a un
hotel barato, e non era inconveniente para el había un axitador falar da
lobby.
Estes compañeiros occidentais eran só "carne" para Tommy Hinds - el recibiría unha ducia deles
ao seu redor e pintar cadros pouco do "Sistema".
Por suposto, non foi unha semana antes oíra historia Jurgis, e despois que
non deixaría o seu novo porter ir para o mundo.
"Aquí tes", diría, no medio dun argumento: "Eu teño un compañeiro aquí
no meu lugar que traballou alí e vin cada pedacinho dela! "
E despois Jurgis caería o seu traballo, calquera que fose, e vén, e os outros
diría, "camarada Jurgis, pode dicir a eses señores o que viu sobre o asasinato-
camas. "
En principio, esta solicitude causou pobres Jurgis a agonía máis aguda, e foi como se
tirar os dentes para facelo falar, pero aos poucos el descubriu o que era buscado, e
ao final, el aprendeu a se erguer e falar a súa parte con entusiasmo.
O seu emprego sería sentir e incentivos-lo con exclamacións e shakes da cabeza;
cando Jurgis daría a fórmula para "han potted", ou falar respecto ao condenado
porcos que foron lanzadas no
"Destructores" na parte superior e inmediatamente levado para fóra outra vez no fondo, a ser
trasladados a outro estado e transformado en baña, Hinds Tommy batía o xeonllo e
clamar: "Vostede pensa que un home podería facer unha cousa desas fóra da súa cabeza?"
E despois o dono do hotel ía amosar como os socialistas tiñan a única verdadeira
remedio para estes males, como só eles "significaba negocios" coa confianza beef.
E cando, en resposta a iso, a vítima sería dicir que o país estaba
quedando axitada, que os xornais estaban cheos de denuncias del, e os
goberno a tomar medidas contra el, Tommy Hinds tivo un golpe de nocaute todo listo.
"Si", el diría: "todo o que é certo - mais o que pensas que é a razón para iso?
Vostede tolo o suficiente para crer que está feito para o público?
Hai outros trusts no país, así como ilegais e exorbitantes como o beef
Confianza: hai a confianza de carbón, que conxela os pobres no inverno - hai a
Aceiro Trust, que dobra o prezo do
cada cravo no seu lugar - non é o Oil Trust, que o impide de lectura en
noite - e por que pensas que iso é que toda a furia da prensa e da
goberno é dirixido contra o Confianza beef? "
E cando este a vítima respondía que non había clamor suficiente sobre o petróleo
Confianza, o outro continuaría: "Dez anos Henry D. Lloyd dixo toda a verdade sobre
a Standard Oil Company no seu riqueza
contra Commonwealth, eo libro foi autorizada a morrer, e case nunca oír falar de
el.
E agora, finalmente, dúas revistas teñen a coraxe para afrontar "Standard Oil" de novo, e
o que pasa?
Os xornais ridículo os autores, as igrexas defenden os criminais, e os
goberno - non fai nada. E agora, por que é todo tan distinto, con
Trust beef? "
Aquí o outro, en xeral, admitir que estaba "preso", e Hinds Tommy
explicar-lle, e era divertido ver os ollos abertos.
"Se fose un socialista", o dono do hotel diría, "ten que entender que o
poder que realmente goberna os Estados Unidos hoxe é a confianza Railroad.
É a confianza Railroad que executa o goberno do estado, onde queira que vive, e
que executa o Senado de Estados Unidos. E todas as confianzas que eu teño chamado son
confía ferrocarril - gardar só Trust the beef!
Trust beef desafiou as ferrovías - é pilhagem los día a día a través da
Coche privado e que o público é espertado á furia, eo clamor fondos de acción e
o goberno vai á guerra camiño!
E vós, os pobres persoas comúns asistir e aplaudir o traballo, e creo que é todo feito
para ti, e nunca soño que é realmente o gran punto culminante da batalla secular
da competencia comercial - a morte da final
grapple entre os xefes do Trust beef e "Standard Oil", para o premio de
o dominio ea posesión dos Estados Unidos de América! "
Tal era a nova casa onde Jurgis viviu e traballou, e en que a súa educación foi
rematada.
Quizais podería imaxinar que non fixo moito traballo alí, pero que sería unha
gran erro.
El cortado unha man para Tommy Hinds, e para manter hotel de Hinds é unha cousa de
beleza era a súa alegría na vida.
Que tivo unha puntuación de argumentos Socialista perseguindo a través do seu cerebro, con todo,
non interferiu con este, pola contra, as esgarradeiras Jurgis limpo e
pulido o pasamáns aínda máis
con vehemencia, porque á vez estaba loitando interiormente con un imaxinario
recalcitrantes.
Sería agradable para rexistrar que xurou beber inmediatamente, e todos os
resto dos seus malos hábitos con el, pero que dificilmente sería exacto.
Estes revolucionarios non eran anxos, eles eran homes, e homes que viñeron desde o
pit social, e coa lama del manchada sobre eles.
Algúns deles bebeu, e algúns deles xurou, e algúns deles comeu pizza coas súas coitelos;
houbo só unha diferenza entre eles e todo o resto da poboación - que
eran homes cunha esperanza, con unha causa pola que loitar e sufrir a.
Chegou veces para Jurgis cando a visión parecía lonxe e pálido, e un vaso de
cervexa tivo gran importancia en comparación, pero se o vidro levou a outra de vidro, e para moitos
lentes, tiña algo que incita-lo ao remorso e resolución o día seguinte.
Foi tan evidentemente unha cousa mala para gastar tostões é para beber, cando o traballo
clase estaba vagando na escuridade, e á espera de ser entregado, o prezo dun
vaso de cervexa compraría cincuenta copias dun
folleto, e pode-se man-os para o non rexenerado, e despois ir borracho enriba
o pensamento do ben que estaba sendo realizado.
Esa foi a maneira que o movemento fora feito, e era o único xeito sería
progreso, pero valeu nada que saber dela, sen loitar por ela - que era unha cousa para
todos, non para algúns!
Un corolario desta proposición, por suposto, era que calquera que se rexeitou a recibir
o novo evanxeo foi persoalmente responsable de manter Jurgis do desexo do seu corazón;
e iso, por desgraza, fixo incómoda como un coñecido.
El coñeceu algúns veciños con quen Elzbieta fixo amigos no seu barrio, e
el partiu para facer os socialistas deles por xunto, e varias veces ten todo, pero
nunha loita.
Era todo tan dolorosamente evidente para Jurgis! Foi tan incomprensible que un home pode
deixar de velo!
Alí estaban todas as oportunidades do país, a terra, e os edificios enriba
a terra, as vías férreas, minas, fábricas e tendas, todos en mans
dalgúns individuos particulares, chamados
capitalistas, para os que as persoas eran obrigadas a traballar por salarios.
Todo o equilibrio do que o pobo produciu foi a amontoar as fortunas de
estes capitalistas, a heap, pila e unha vez máis, e unha vez - e que, a pesar da
feito de que, e cada un deles, viviu no luxo impensable!
E non foi claro que o pobo cortou a porcentaxe dos que só "propiedade",
a parcela dos que traballaron sería moito maior?
Que era tan sinxelo como dous e dous son catro, e foi toda ela,
absolutamente toda ela, e aínda había persoas que non podían velo, que sería
discutir sobre todo o máis no mundo.
Eles che diría que os gobernos non poderían xestionar as cousas da forma máis económica
particulares; eles ían repetir e repetir iso, e creo que eles estaban dicindo
algo!
Eles non podían ver que a xestión "económica" por mestres significaba simplemente que
eles, o pobo, se realizaron máis e máis preto do chan e paga menos!
Eles eran asalariados e funcionarios, a mercé de exploradores, cuxo único pensamento era
para obter o máximo proveito posible deles, e eles estaban tomando un interese no
proceso, estaban ansiosos para que non se debe facer con coidado o suficiente!
Foi honestamente non un xuízo para escoitar un argumento, como iso?
E aínda había cousas aínda peores.
Vostede vai comezar a falar con un pobre-diaño que traballara nunha tenda a última
30 anos, e nunca foi capaz de gardar un centavo, quen saíu de casa cada mañá
ás seis horas, para ir e tenden a máquina,
e volver pola noite, canso de máis para aproveitar a roupa, quen nunca tivo un a semana
vacacións na súa vida, nunca viaxara, nunca tivo unha aventura, nunca aprendeu
nada, non esperaba todo - e cando
Comezou a dicir-lle sobre o socialismo debería cheirar e dicir: "Eu non estou interesado en
que - son individualista "!
E entón ía dicirlle que o socialismo era "paternalismo", e que se
xa tivo o seu camiño o mundo deixar de progresar.
Foi o suficiente para facer unha risada mula, para escoitar argumentos como este, e aínda non foi
rir materia, como descubriu - por cantos millóns de pobres desgraciados ilusos tales
había, cuxas vidas foran tan atrofiado
polo capitalismo que non sabía o que era liberdade!
E realmente penso que era o "individualismo" para decenas de miles de
eles rabaño xunto e obedecer as ordes dun magnate do aceiro, e producen centos de
millóns de dólares de riqueza por el, e
a continuación, deixar lo darlles as bibliotecas, mentres que para eles toman a industria, e executa-lo para
adecuar-se, e construír as súas propias bibliotecas - que sería
"Paternalismo"!
Ás veces, a agonía de cousas como esta era case máis do que podía soportar Jurgis; aínda
non había xeito de escapar dela, non había nada que facer, pero para cavar afastado no
base desta montaña de ignorancia e prexuízo.
Vostede debe manter a pobre, ten que soster o seu temperamento, e discutir con el, e
prestar atención para a súa oportunidade de estar unha ou dúas ideas na súa cabeza.
E o resto do tempo ten que afiar as súas armas - ten que pensar en novas
respostas ás súas obxeccións, e proporcionar-se con novos traxes para probar a el o
loucura dos seus camiños.
Entón Jurgis adquiriu o hábito da lectura.
El cargaba no peto un folleto ou un panfleto que alguén tivese lle prestou, e
sempre que un momento ocioso durante o día ía plod través dun parágrafo, e
entón pensar niso mentres el traballaba.
Tamén leu os xornais, e fixeron preguntas sobre eles.
Un dos porteiros doutros Hinds foi un irlandés pouco afiada, que sabía todo
Jurgis que quería saber, e mentres eles estaban ocupados ía explicar-lle o
xeografía de América, ea súa historia, a súa
constitución e as súas leis, tamén lle deu unha idea do sistema de negocios da
país, as estradas de ferro grande e corporacións, e que posuía eles, e os
sindicatos, e as grandes folgas, e os homes que levaran.
Despois, á noite, cando el podería saír, Jurgis sería asistir ás reunións Socialista.
Durante a campaña non era dependente de asuntos esquina, onde o
clima ea calidade do orador foron igualmente incerto, había reunións da cámara
cada noite, e podíase escoitar oradores de destaque nacional.
Estes discutiron a situación política de todos os puntos de vista, e todo o que
Jurgis conturbada foi a imposibilidade de levar fóra, pero unha pequena parte do
tesouros ofrecéronlle.
Había un home que era coñecido no partido como o "Little Giant".
O Señor usou o material tanto na confección da súa cabeza que non había
foi suficiente para completar as súas pernas, pero el ten preto na plataforma, e cando
balance súa barba Raven os alicerces do capitalismo abalou.
Tiña escrito unha verdadeira enciclopedia sobre o asunto, un libro que era case tan
grande como a si mesmo - E entón había un mozo autor, que veu de California, e tiña
foi un pescador de salmón, ostra-pirata, un
está, un mariñeiro, que pisado o país e foron enviados a prisión, vivira en
favelas Whitechapel, e foron para o Klondike en busca de ouro.
Todas esas cousas que retratado nos seus libros, e porque el era un home de xenio, el
obrigaron o mundo a oín-lo. Agora, era famoso, pero onde queira que fose el
aínda predicou o evanxeo dos pobres.
E despois había un que era coñecido no "millonario socialista."
El fixo unha fortuna nos negocios, e pasou case toda ela na construción dunha
revista, que o departamento de correos intentou suprimir, e levara a
Canadá.
Era un home calmo, educado, a quen levaría a calquera cousa no mundo, pero unha
Axitador socialista.
O seu discurso foi simple e informal - non podía entender por que calquera debe ter
animado sobre isto.
Foi un proceso de evolución económica, dixo, e exhibiu as súas leis e
métodos.
A vida era unha loita pola existencia, e os fortes superaron os febles, e á súa vez foron
superado polo máis forte.
Os que perderon na loita foron exterminados en xeral, pero agora e despois
foran coñecida a salvar-se pola combinación - que foi un novo e máis elevado
tipo de forza.
Foi así que os animais gregários superara os depredadores, foi así, en
historia humana, que o pobo tiña dominado os reis.
Os traballadores eran simplemente os cidadáns da industria, e do movemento socialista foi
a expresión da súa vontade de sobrevivir.
A inevitablemente da revolución dependía deste feito, que non tiñan
opción, pero para unir ou ser exterminados, este feito, triste e inexorábel, dependía
por algunha vontade humana, que era a lei do
proceso económico, do cal o editor mostrou a información coa máis marabillosa
precisión.
E máis tarde veu a noite do gran encontro da campaña, cando escoitou Jurgis
os dous porta-estandartes do seu partido.
Dez anos antes houbera unha folga en Chicago dun cento cincuenta mil
os empregados ferroviarios e bandas fora contratado polas vías férreas para cometer a violencia,
eo presidente de Estados Unidos
enviou tropas para romper a folga, por arremessando os oficiais da unión en
prisión sen xuízo.
O presidente do sindicato saíu da súa cela un home arruinado, pero tamén que saíu un
Socialista, e agora por só dez anos, estaba viaxando cara arriba e abaixo do país,
cara a cara co pobo, e suplicando-lle para a xustiza.
Era un home de presenza eléctrica, alto e delgado, cun rostro desgastado pola loita
e sufrimento.
A furia da masculinidade indignado brillaba nel-e as bágoas de dor nenos
confesou na súa voz. Cando el falou, el pasou polo escenario, flexible e
ansioso, como unha pantera.
El se inclinou, estendendo a man para a súa audiencia, el apuntou para as súas almas con
un dedo insistente.
A súa voz era rouca de falar moito, pero o gran auditorio estaba tan tranquilo como a morte,
e cada un escoitou.
E entón, como Jurgis saíu desta reunión, alguén lle entregou un papel que
levou a casa con el e ler, e así chegou a ser familiar co Recurso "para
Razón. "
Preto de doce anos antes un especulador inmobiliario Colorado, fixo a súa mente
que era malo para xogar nas necesidades da vida dos seres humanos, e así
se aposentou e comezou a publicación dun semanario socialista.
Había un tempo cando tiña para definir o seu propio tipo, pero tiña realizado en e gañou
para fóra, e agora a súa publicación foi unha institución.
É utilizado un coche cheo de papel cada semana, e os trens correo-e sería hora cargando
no depósito da cidade de Kansas pouco.
Era un semanario de catro páxinas, que foi vendida por menos de medio centavo dunha copia, a súa regularidade
lista de sinaturas foi un cuarto de millón, e foi cada encrucillada
correos en América.
O "Chamamento" foi unha "propaganda" de papel.
Tiña un xeito toda propia - que estaba cheo de xenxibre e especias, de gírias e occidental
Hustle: É recollidos noticia dos feitos do "Pluto", e serviulle para o
beneficio do "American traballando mula".
Tería columnas do paralelo mortal - vale o millón de dólares de
diamantes, ou o establecemento pet Caniche-fantasía dunha dama da sociedade, á beira do
destino da Sra Murphy de San Francisco, que
morreron de fame na rúa ou de John Robinson, acabados de saír do hospital,
que había se enforcado en Nova York porque non conseguía atopar traballo.
Recolleu as historias de corrupción e miseria da prensa diaria, e fixo un
pouco parágrafos punxente fóra delas.
"Tres bancos de Bungtown, South Dakota, fallou, e máis aforro dos traballadores
engulida! "" O alcalde de Sandy Creek, Oklahoma, ten
pulado con cen mil dólares.
Ese é o tipo de gobernantes do antigo partyites darlle! "
"O presidente da Compañía Máquina Florida Voar é arrestado por bigamia.
Era un famoso inimigo do socialismo, que, segundo el, rompe a casa! "
O "Recurso" tivo o que chamou o seu "exército", sobre 30.000 dos fieis, que
fixo cousas para el, e era sempre exortando o "exército" para manter os seus pelos para arriba,
e, ocasionalmente, incentivando-o cun
premio da competición, por calquera cousa, desde un reloxo de ouro de un iate privado ou un oitenta e acre
Facenda.
Axudantes súa oficina eran todos coñecidos do "Exército" de títulos curiosos - "Ike Inky", "o
Calvo Man "," Garota de Redheaded "," o Bulldog "," o cabra Office ", e" o
Un Hoss ".
Pero, ás veces, unha vez máis, o "Recurso" sería de extrema gravidade.
Que enviou un correspondente para o Colorado, e impreso páxinas describindo o derrubamento de
Institucións norteamericanas nese estado.
Nunha determinada cidade do país que máis de corenta dos seus "Exército" na
sede da Fundación Telegraph, e ningunha mensaxe de importancia para os socialistas nunca
que pasou unha copia non ir ao "Recursos".
Sería impresión broadsides gran durante a campaña, unha copia que veu a Jurgis foi
un manifesto dirixido aos obreiros destacados, dos que case un millón de
copias foran distribuídos en
centros industriais, onde queira que asociacións patronais viñeran a realizar as súas
"Open shop" do programa. "Vostede perdeu a folga" Foi dirixido.
"E agora o que vai facer sobre iso?"
Foi o que se chama un chamamento "incendiaria" - foi escrito por un home en cuxa
ferro a alma entrara.
Cando esta edición apareceu, 20 mil copias foron enviadas para o stockyards
provincia, e eles foron retirados e escondidos na traseira dun puro
tenda, e cada noite, e os domingos,
os membros da poboación local Packingtown vai quedar brazos e distribuír los no
rúas e nas casas.
O pobo de Packingtown perdera a súa folga, se algunha vez tiña un pobo, e así eles
ler estes artigos de bo grado, e 20.000 apenas eran suficientes para xirar.
Jurgis resolvera non ir preto da súa antiga casa de novo, pero cando escoitou deste que
foi demasiado para el, e todas as noites durante unha semana ía entrar no coche e montar para fóra
ata os currais, e axudar a desfacer o seu
traballo do ano anterior, cando tiña enviado Setter Mike Scully dez patas para a cidade
Cámara de Concelleiros.
Foi moi marabilloso ver a diferenza que fixera 12 meses en
Packingtown - os ollos da xente estaban quedando aberto!
Os socialistas foron literalmente varrendo todo por diante que a elección, e
Scully eo cociñeiro máquina County estaban no seu xuízo final "para un" problema ".
No ás portas da campaña que bethought-se do feito de que o
folga fora roto por negros, e así eles enviaron para unha Carolina do Sur do fogo devorador,
o "senador Pitchfork", como era chamado,
un home que tirou o abrigo, cando conversou con obreiros, e condenado e xurou como un
Hessian.
Esta reunión anunciaron extensivamente, e os socialistas anunciaron tamén - con
resultado de que preto de mil deles estaban na man aquela noite.
O "senador Pitchfork" mantiveron saraivada de preguntas para aproximadamente unha hora,
e despois foi para casa con noxo, eo saldo do encontro foi unha festa estrictamente
caso.
Jurgis, que insistiu en vir, tiña o tempo da súa vida, aquela noite, el bailou
aproximadamente e aceno cos brazos na súa excitación e no clímax moito que el se soltou da
seus amigos, e saíu ao corredor, e comezou a facer un discurso a si mesmo!
O senador fora negar que o Partido Demócrata estaba corrompida, era sempre
os republicanos que compraron os votos, dixo - e aquí estaba gritando Jurgis
furiosamente, "mentira É un!
É unha mentira! "Despois que pasou a dicir-lles como
sabía - que sabía porque comprara a si mesmo!
E diría a "Pitchfork senador" todas as súas experiencias, non había Harry
Adams e un amigo agarrou-lle sobre o pescozo e empurrou-o nun asento.