Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XI do niño do Tordo
Durante dous ou tres minutos, el ficou mirando arredor del, mentres Mary o viu, e despois
el comezou a andar suavemente, aínda máis leve do que María tiña andado por primeira vez
ela viu dentro das catro paredes.
Os seus ollos parecían estar tendo en todo, as árbores-gris con trepadeiras gris
subir sobre eles e colgado súas ramas, o emaranhado nas paredes e unha
a herba, as alcovas evergreen co
asentos de pedra e urnas de flores de altura de pé neles.
"Nunca pensei que vería este lugar", dixo, finalmente, nun sussurro.
"Será que vostede sabe sobre el?", Preguntou María.
Ela tiña falado en voz alta e fixo un sinal para ela.
"Temos que falar baixo", dixo, "ou algún one'll nos escoitar unha marabilla" o que está a facer en
aquí ".
"Oh! Esquecín ", dixo Mary, sentindo medo e poñendo a man rapidamente
contra a súa boca. "Será que vostede sabe sobre o xardín?", Ela pediu
novo cando tiña se recuperou.
Dickon asentiu. "Martha me dixo que había unha como ninguén
nunca fun alí dentro ", respondeu el. "Us usado para saber o que era."
El parou e mirou para o emaranhado fermoso gris sobre el, e os seus ollos redondos
parecía estrañamente feliz. "Eh! os niños as'll estar aquí veñen
primavera ", dixo.
"Sería lugar" máis seguro nestina 'th en Inglaterra.
Ninguén nunca Comino 'preto dunha "emaranhado o' árbores un" rosas para construír dentro
Eu me pregunta 'paxaros en th' todos os po Moore non construír aquí. "
Mary puxo a man no seu brazo de novo sen saber.
"Haberá rosas?" Ela murmurou.
"Pode dicir? Eu penso que quizais eles estaban todos mortos. "
"Eh! Non! Non se - non todos "en" el respondeu.
"Mira aquí!"
Foi ata a árbore máis próxima - unha un vello, vello con cinza lique toda a súa
casca, pero a defensa dunha cortina de sprays emaranhado e ramas.
El colleu un coitelo grosa do peto e abriu unha das súas láminas.
"Hai moita madeira morta 'como debería ser cortado", dixo.
"Un 'hai unha gran cantidade o' madeira vella, pero fixo algunhas novo ano pasado.
Este aquí está un pouco novo ", e tocou un tiro que parecía marrón verde en vez
de grises, dura e seca.
María tocou-se dunha forma, ansioso reverente.
"Aquel?", Dixo. "Isto é un ben viva bastante?"
Dickon curvas ben a boca sorrindo.
"É como mecha como vostede ou eu", dixo, e Mary recordou que Marta tiña dito a ela
que "mecha" significaba "vivo" ou "vivo". "Estou feliz que isto mecha", ela gritou na súa
sussurro.
"Quero que todos eles sexan pavio. Imos dar a volta no xardín e contar como
os pavio moitos que existen. "She bastante ofegante con entusiasmo, e Dickon
estaba tan ansioso como ela.
Eles foron de árbore en árbore e arbusto en arbusto.
Dickon levou seu coitelo na man e amosar-lle cousas que pensaba
marabilloso.
"Eles correr solta", dixo, "pero máis fortes th 'ten prosperou xusto nel.
O delicatest entes morreu cara a fóra, pero th 'outros creceu un "creceu, un spread"
un spread ", ata they'sa marabilla.
Aquí tes! "E tirou unha grosa gris, rama seco para o futuro.
"Un corpo pode pensar que isto era de madeira morta, pero eu non creo que sexa - abaixo a raíz th '.
Eu vou corte-lo abaixo para baixo un "ver".
El axeonllou-se e co coitelo cortar o galho aparentemente mortas por medio, non moi lonxe
por enriba da terra. "Non!", Dixo exultante.
"Eu te dixo iso.
Hai verde en que a madeira aínda. Ollar para el. "
María foi para abaixo nos seus xeonllos antes de falar, mirando con toda a súa forza.
"Cando se mira un pouco verde un suculento" como esta, é mecha ", explicou.
"Cando th 'interior é seco unha" creba doado, como este aquí que eu peza cortada, é
feito para.
Hai unha gran raíz aquí como toda a madeira esta en directo brotou de, un 'se th' de madeira vella
cortar un 'é excavado round, e tivo o coidado de que haberá - "el parou e levantou a
cara a mirar para o alpinismo e colgado
sprays enriba del - "non haberá rosas unha fonte o 'aquí este verán."
Eles foron de arbusto en arbusto e de árbore en árbore.
Era moi forte e intelixente co coitelo e sabía como cortar a seca e morta
madeira de distancia, e podería dicir cando unha rama ou rama tiña pouco prometedor aínda verde
vida nel.
Ao longo de media hora Mary penso que podería dicir tamén, e cando cortou
unha rama aparentemente mortas ía berrar alegremente en voz baixa, cando colleu
de vista a menor sombra de verde húmido.
A pala e aixada, garfo e foron moi útiles.
Mostrou-lle como usar o garfo mentres el cavou preto de raíces coa pa e axitado
a terra e deixar o aire dentro
Eles estaban traballando dilixente unha rolda de maior nivel de rosas cando
avistaram algo que o fixo proferir unha exclamación de sorpresa.
"Por que" el gritou, apuntando para o céspede uns metros de distancia.
"Quen fixo iso aí?" Foi un dos de Maria pequenas clareiras
rolda dos puntos de verde pálido.
"Eu fixen iso", dixo María. "Por que, penso tha" non sabía nada
sobre gardenin '", exclamou.
"Eu non", respondeu ela, "pero eles eran tan pouco, ea herba era tan espesa e
forte, e miraron como se eles non tiñan espazo para respirar.
Entón eu fixen un lugar para eles.
Eu non sei o que son. "Dickon foi e axeonllouse por eles, sorrindo
seu sorriso ancho. "Tha" estaba seguro ", dixo.
"Un xardineiro non podería dicir a ti mellor.
Eles van crecer agora como Jack bean Stalker. Son açafrões un "snowdrops, un 'deses
aquí é Narcissus ", volvéndose para outro parche," aquí está un daffydowndillys.
Eh! van ser unha visión. "
El corría dun Clearing a outro. "Tha" fixo moito o 'traballo para tal
*** pouco ", dixo, mirando-a de novo. "Estou crecendo máis gorda", dixo María, "e eu estou
cada vez máis forte.
Eu soía estar sempre canso. Cando Dig eu non estou canso.
Eu gusto de sentir o cheiro da terra cando é virado cara arriba. "
"É raro bo para ti", dixo, acenando coa cabeza sabios.
"Non hai nada tan agradable como boa terra th 'o cheiro" limpo, excepto "o cheiro' th fresco
'As cousas cando th' growin choiva cae sobre eles.
Eu saio na Charneca moitos un día cando está chovendo un 'eu minto baixo un arbusto unha "escoita
a caída th 'soft Swisher o' na th 'Heather un' eu só cheirar un "sniffer.
O meu nariz treme final xusta como a dun coello, di a nai. "
"Vostede non coller un arrefriado?" Preguntou María, mirando para el con admiración.
Ela nunca vira un neno tan divertido, ou tal persoa agradable.
"Non me", dixo, sorrindo. "Nunca ketched frío desde que nacín.
Eu non fun creado Nesher suficiente.
Teño perseguido sobre 'Moore en todos os tempos aínda que th' th coellos fai.
Nai di que eu cheiro-se moi aire fresco para 12 anos "para non chegar a
sniffin 'con frío.
Eu estou tan resistente como un bastón con castão espiño branco. "Estaba a traballar o tempo estaba falando
e María estaba seguindo o seu e axudando o co garfo ou a culler de albanelería.
"Hai moito traballo que facer aquí!", Dixo unha vez, ollando ao redor bastante exultante.
"Vostede ven de novo e me axudar a facelo?" Mary suplicou.
"Estou seguro de que pode axudar tamén.
Podo cavar e tirar para arriba as herbas daniñas, e facer o que me di.
Oh! veñen, Dickon! "" Eu vou todos os días se tha 'quere me choiva,
ou faga sol ", respondeu el resolutamente.
"É a mellor diversión que xa tiven na miña vida - pechar aquí" wakenin 'un ata un xardín. "
"Se ve", dixo María, "se me vai axudar a facelo vou directo - Eu non sei
o que vou facer ", ela rematou impotente.
O que podería facer para un neno coma este? "Eu vou dicirche o que cê pode facer", dixo
Dickon, co seu sorriso feliz.
"CE pode engordar un 'cê pode estar tan famentos como un novo raposo dun' cê pode aprender a falar con
Robin th 'aínda que eu fago. Eh! imos divertirse moito o '. "
Empezou a andar, mirando cara arriba nas árbores e nos muros e arbustos cunha
"Non quere facer que pareza un xardín xardineiro, todos cortados un *** '
unha extensión ", que ía?", dixo.
"É mellor así, con cousas runnin 'salvaxe, un" Swingin' un 'hold catchin' de
entre eles. "" Non imos facelo ordenado ", dixo Mary
ansiosamente.
"Non parece como un xardín secreto se fose ordenado."
Dickon quedou fregando a cabeza enferrujado vermello cunha mirada un tanto intrigado.
"É un xardín secreto con certeza", dixo, "pero parece que alguén alén de th '
Robin debe ser na mesma dende que foi pechado 10 anos "atrás".
"Pero a porta estaba pechada ea clave foi enterrado", dixo María.
"Ninguén podía entrar" "É certo", respondeu el.
"É un lugar estraño.
Paréceme como se non fose "prunin 'un pouco o feito aquí un" alí, despois de dez
ano. "" Pero como podería ser feito? ", dixo
Mary.
Estaba examinando unha rama dun estándar aumentou e el balance a cabeza.
"Si! como podería ", el murmurou. "Con th 'unha porta pechada' th clave" enterrado ".
Mary sempre sentín que non obstante moitos anos ela viviu, nunca debe esquecer
naquela primeira mañá, cando o seu xardín comezou a crecer.
Por suposto, que parecía comezar a crecer a ela aquela mañá.
Dickon cando comezou a limpar lugares para plantar as sementes, ela se acordou que Basil cantara
para ela cando el quería provocalo-la.
"Hai flores que se parecen as campás?", Ela preguntou.
"Vale 'th' Lili o fai", el respondeu, cavando coa pa ", un" non hai
Canterbury campás, unha campânula ".
"Imos plantar algunhas", dixo María. "Hai lírios º o ', vale aquí xa;
Vin eles. Eles creceron moi preto un 'nós imos
ten que separar-los, pero hai moito.
Ve 'os outros leva dous anos para desabrochar da semente, mais podo causar-lle algúns o bits'
plantas do noso xardín da casa. Por que cê quere deles? "
Entón María dixo a el sobre Basil e os seus irmáns e irmás na India e de como
ela odiou e da súa vocación súa "Mistress Mary Quito contrario."
"Eles usaron a danza de roda e cantar para min.
Eles cantaron -
"Mistress Mary, polo contrario, como o seu xardín crecer?
Con campás de prata, berberecho e cunchas, malmequeres E todo nunha liña. "
Acaba de me lembrar dela e ela me fixo pensar se realmente houbese flores como prata
campás. "Ela engurrou o cello algo e deulle unha culler de albanelería
cavar un pouco rancoroso na terra.
"Eu non era tan contrario que eles." Pero Dickon riu.
"Eh!", Dixo el, e como se desintegrou o chan rico en *** viu que estaba cheirando a
perfume dela.
"Non parece haber ningunha necesidade de ninguén para ser contraria cando hai flores un '
tales como, un 'deses lotes para o' agradable cousas salvaxes runnin 'sobre Makino' casas para
si, ou buildin niños un 'cantando un "asubío", fai alí? "
María, de xeonllos por el seguro as sementes, mirou para el e deixou de fronte engurrada.
"Dickon", dixo, "é tan agradable como Martha dixo que era.
Gústame de ti, e fai a quinta persoa. Nunca pensei que me gustaría cinco persoas. "
Dickon sentou sobre os calcanhares como Martha fixo cando estaba polindo a grella.
El fixo ollar divertido e agradable, penso Mary, co seu círculo ollos azuis e vermellas
meixelas e feliz mirando o nariz arrebitado.
"Só cinco folclóricas como lle gusta tha '?", Dixo. "Quen é de catro outras th '?"
"A túa nai e Martha," Mary verificados los seus dedos ", eo robin e Ben
Weatherstaff. "
Dickon riu tanto que foi grazas a abafar o son, poñendo o seu brazo sobre
súa boca.
"Sei que tha" pensa que eu son mozo esquisito ", dixo," pero creo que tha 'máis estraña ª arte "
Lasse pouco que eu xa vin. "Entón, Mary fixo unha cousa estraña.
Ela inclinouse cara adiante e pediulle unha pregunta que nunca soñara pedir calquera
antes.
E ela tentou pedir en Yorkshire, porque esa era a súa lingua, e na India
un nativo foi sempre un pracer se sabía que o seu discurso.
"Será que tha 'como eu?", Dixo.
"Eh!", Respondeu el de todo corazón, "que me fai. Eu gusta de ti marabilloso, un 'fai así th'
Robin, eu creo! "" Iso é dous, entón ", dixo María.
"É dicir, dous para min."
E entón eles comezaron a traballar máis que nunca e máis alegría.
Mary o sorprendeu e triste cando escoitou o gran reloxo no patio da folga
hora do seu xantar.
"Vou ter que ir", dixo tristemente. "E terá que ir tamén, non vai?"
Dickon sorriu. "O meu cea é fácil de transporte preto de min",
dixo.
"Mamá sempre me permite poñer 'somethin' un pouco no peto."
El colleu o abrigo da herba e tirou dun peto un pouco irregular
paquete amarre en un moi limpo, pano, grosa azul e branco.
El realizou dúas pezas grosas de pan cunha porción de algo colocado entre eles.
"É máis frecuentes cousa que pan", dixo, "pero eu teño unha multa de graxa de Bacon porción de
con el hoxe. "
Mary pensaba que parecía unha cea raro, pero el parecía preparado para divertirse.
"Executar nun get 'o teu alimento", dixo. "Vou ser feito co meu primeiro.
Vou incorporarse máis un traballo feito antes de comezar a voltar a casa. "
Sentou-se co lombo contra unha árbore. "Vou chamar th 'Robin", dixo, "e
darlle o touciño th th 'rindo o' 'para bicar.
Eles gusta marabilloso de graxa un pouco o '. "Mary mal podía soportar a deixar.
De súpeto era coma se fose unha especie de madeira de fadas que poderían ir aínda cando
entrou no xardín de novo.
Parecía bo de máis para ser verdade. Foi lentamente ata a metade para a porta na
parede e despois ela parou e volveu. "Pase o que pase, ti - vostede non
dicir? ", dixo.
A súa cor de papoila fazulas estaban distendido coa súa primeira mordida grande de pan e touciño,
pero conseguiu sorriso alentador.
"Se tha 'foi un Tordo un' me mostrou onde era o teu niño, se tha 'creo que eu
dicir a calquera? Non me ", dixo.
"Tha arte" tan seguro como un Tordo. "
E ela estaba segura de que era.
>
CAPÍTULO XII "eu podería ter un pouco de terra?"
Mary foi tan rápido que era un pouco sen alento cando chegou ao seu cuarto.
O seu cabelo era de babados na súa testa e seu rostro estaba rosa brillante.
O seu cea estaba esperando na mesa, e Martha estaba esperando preto del.
"Tha'sa pouco tarde", dixo. "Onde ten tha 'foi?"
"Vin Dickon!", Dixo María.
"Vin Dickon!" "Eu sabía que viría", dixo Martha exultante.
"Como é que cê gusta del" "Eu creo - Eu creo que é fermoso", dixo
Mary en voz determinada.
Martha mirou sorprendido e non tomas, pero ela parecía contento, tamén.
"Ben", dixo, "é o mellor rapaz th 'como nunca naceu, pero nunca pensei que estaba
bonito.
O seu nariz aparece demais. "" Eu gusto de aparecer ", dixo María.
"Un 'os seus ollos é tan redonda", dixo Martha, un pouco dubidoso.
"Aínda que eles sexan unha cor agradable."
"Gústame deles rolda", dixo María. "E son exactamente a cor do ceo
sobre a Charneca. "Martha vigas con satisfacción.
"Nai di que fixo 'no que a cor sempre con lookin' up at 'paxaros dun' th th '
nubes. Pero el ten unha boca grande, non ten,
agora? "
"Eu amo a súa boca grande", dixo Mary obstinadamente.
"Gustaríame minas foron exactamente como el." Martha riu alegremente.
"É raro un quedaría divertido na túa bit dun rostro", dixo.
"Pero eu sabía que sería así cando cê viu.
Como sementes 'th como' tha un 'th' ferramentas de xardín? "
"Como xa sabía que el trouxo?", Preguntou María.
"Eh! Nunca pensei que non bringin''en.
Non se esqueza de trae-los no caso de que estaba en Yorkshire.
El é un rapaz un de confianza. "
María estaba con medo de que podería comezar a facer preguntas difíciles, pero ela non.
Ela estaba moi interesado nas sementes e ferramentas de xardinería, e había só un
momento en que María estaba asustada.
Foi cando ela comezou a preguntar onde as flores estaban a ser plantada.
"Quen fixo tha" preguntar sobre iso? ", Ela preguntou. "Eu non preguntei a ninguén aínda", dixo María,
dubidar.
"Ben, eu non pediría xardineiro th 'cabeza. El é moi grande, o Sr Roach é. "
"Eu nunca o vin", dixo María. "Eu só vin undergardeners e Ben
Weatherstaff. "
"Se eu fose ti, pediría para Ben Weatherstaff", aconsellou Marta.
"Non é tan malo como parece, por todo o que é tan ranzinza.
Sr Craven deixa el facer o que gusta, porque estaba aquí cando a Sra Craven se
vivo, un "que usou para facela rir. Ela me gustaba.
Quizais atopar un canto nalgún lugar fóra o 'o camiño. "
"Se fose fóra do camiño e ninguén quería, ninguén podería ter a miña mente, podería
eles? "
Mary dixo ansiosamente. "Non habería ningunha razón", dixo
Martha. "Non faría ningún mal."
Mary comeu súa cea tan axiña como podía e cando se levantou da mesa que estaba
vai executar para o cuarto dela para poñer o sombreiro novo, pero Martha parou.
"Eu teño algo para lle dicir", dixo.
"Eu penso que eu iria deixar lo comer o seu primeiro cea.
Sr Craven volveu esta mañá e creo que quere velo. "
Mary quedou moi pálido.
"Oh!", Dixo. "Por que! ¿Por que! El non quere verme cando
veu. Eu oín Pitch dicir que non ".
"Ben", explica Martha, "Mrs Medlock di que é porque a nai o '.
Ela estaba camiñando con unha vila Thwaite 'ela o coñeceu.
Ela nunca falou con el antes, pero a Sra Craven fora a nosa casa dúas ou tres
veces. El esquecido, pero a nai non tiña unha 'ela fixo
negra para detelo.
Eu non sei o que dixo a el sobre ti, pero ela dixo algo como colocar-lo no th '
mente para velo antes de que vaia de novo, mañá. "
"Oh!", Gritou María, "é que vai hoxe?
Estou tan feliz! "" Está indo por un bo tempo.
El mayn't volver ata o outono ou inverno.
Está indo viaxar en lugares estranxeiros. Está sempre facendo iso. "
"Oh! Estou tan feliz! - Tan feliz ", dixo Mary felizmente.
Se non volveu ata o inverno, outono ou mesmo, non habería tempo para asistir
o xardín secreto vir vivo.
Aínda que el descubriu, a continuación, e levouno a lonxe de que ela tería moito menos
polo menos. "Cando pensas que vai querer ver -"
Non rematou a frase, porque a porta abriuse, ea Sra Medlock andou
Pol
Ela estaba co seu mellor vestido *** e sombreiro, eo seu colar era detido con un gran
broche cunha foto de rostro dun home sobre ela.
Era unha fotografía en cor do señor Medlock que morreu anos, e ela sempre usaba
cando ela estaba vestida. Parecía nervioso e animado.
"O seu pelo é duro", dixo rapidamente.
"Vai e xesta-lo. Martha, axuda-la a escorregar no seu mellor vestido.
Sr Craven enviou-me a trae-la para el no seu estudo. "
Toda rosa á esquerda cara de María.
O seu corazón comezou a bater forte e ela sentiuse a converter nunha dura, simple,
neno en silencio de novo.
Ela nin sequera responder a Sra Medlock, pero se virou e entrou no seu cuarto,
seguido por Martha.
Ela non dixo nada mentres o seu vestido cambiou, e os cabelos escovado, e despois
ela estaba moi arrumada, ela seguiu a Sra Medlock polos corredores, en silencio.
O que estaba alí para ela dicir?
Foi grazas a ir e ver o Sr Craven e el non lle gusta dela, e ela
non me gusta del. Ela sabía que ía pensar dela.
Foi levada a unha parte da casa que non fora en antes.
Na última Mrs Medlock bateu á porta, e cando alguén dixo: "Come in", que entrou
o cuarto xuntos.
Un home estaba sentado nunha butaca diante da lareira, ea Sra Medlock falou con el.
"Esta é a señorita Mary, señor", dixo. "Pode ir e deixar la aquí.
Vou tocar para que cando quero que levala aínda ", dixo Craven.
Cando saíu e pechou a porta, Mary só podía estar esperando, un pouco simple
cousa, torcendo as mans finas xuntos.
Ela podía ver que o home na materia non era tanto un corcunda como un home con alta,
si ombros torta, e tiña pelo *** risco de branco.
El virou a cabeza sobre os ombreiros altos e falou con ela.
"Veña aquí!", Dixo. Mary foi ata el.
El non era feo.
O seu rostro sería bonito se non fose tan miserable.
El mirou como a visión do seu preocupado e trastes-lo e como se el non sabía
o que no mundo que ver con ela.
"Está ben?", Preguntou el. "Si", respondeulle María.
"Será que coidar ben de ti?" "Si".
El esfregar súa testa irritada cando mirou para ela de novo.
"Vostede é moi fina", dixo. "Estou engordando", Mary respondeu
o que ela sabía que era o seu xeito máis ríxida.
O que é un cara infeliz el! Os seus ollos negros parecía como se mal
viu, como se estivesen vendo algo máis, e apenas podía manter os seus pensamentos
sobre ela.
"Esquecín que", dixo. "Cómo podería lembrar de ti?
Eu pretendía enviarlle unha gobernanta ou unha enfermeira, ou alguén dese tipo, pero eu
esquecín. "
"Por favor", comezou María. "Por favor, -" e entón o nó na gorxa
sufocar-la. "O que quere dicir?", El preguntou.
"Eu son - eu son moi grande para unha enfermeira", dixo María.
"E, por favor - por favor, non me faga ter unha gobernanta aínda."
El esfregar a testa de novo e mirou para ela.
"Iso foi o que a muller Sowerby dixo," el murmurou distraídamente.
Entón María reuniu unha peza de valor.
"Será que? - É ela a nai de Marta", ela gaguejava.
"Si, creo que si", respondeu el. "Ela sabe sobre os nenos", dixo María.
"Ela ten doce anos.
Ela sabe. "El parece espertar a si mesmo.
"O que quere facer?"
"Eu quero xogar fóra de portas", dixo Mary, esperando que a súa voz non
tremer. "Nunca me gustou na India.
Tanto me deixa con fame aquí, e estou engordando. "
Estaba mirando para ela. "Sra Sowerby dixo que ía facer ben.
Quizais debería ", dixo.
"Ela pensou que era mellor ficar máis forte antes tiña unha gobernanta."
"Faime sentir forte cando xogo eo vento ven sobre o pantano", argumentou María.
"Onde xoga?", Preguntou el despois.
"Everywhere", suspirou María. "A nai de Marta enviou-me unha corda de saltar.
Eu saltar e correr - e eu ollo para ver se as cousas están empezando a ir cara fóra da
terra.
Eu non fago mal ningún. "" Non sexa tan asustado ", dixo nun
preocupado voz. "Non podería facer calquera dano, un neno como
ti!
Podes facer o que quere. "Mary puxo a man ata a súa gorxa, porque
ela tiña medo de que puidese ver o gran animado que ela sentía ir nela.
Ela chegou un paso máis preto del.
"Podo?", Dixo trémulo. O seu rostro parecía ansioso pouco a preocuparse lo
máis que nunca. "Non sexa tan asustado", exclamou.
"Claro que pode.
Eu son o seu gardián, que eu son un pobre para calquera neno.
Eu non podo dar-lle tempo ou atención. Eu estou moi paciente e miserable e distraído;
pero eu desexo que sexa feliz e cómodo.
Eu non sei nada sobre nenos, pero a Sra Medlock é ver que ten todas as
o que necesitas. Enviar a vostede a día porque a Sra Sowerby
dixo que eu debería velo.
A súa filla tiña falado sobre ti. Ela pensou que necesitaba aire fresco e
liberdade e correndo. "" Ela sabe todo sobre nenos ", dixo Mary
de novo, a pesar de si mesma.
"Ela debería", dixo Craven. "Eu penso que moi ousada para me impedir de
o pantano, pero ela dixo - A señora deputada. Craven fora amable con ela. "
Parecía difícil para el falar o nome da súa esposa morta.
"Ela é unha muller respectable. Agora eu che vin eu creo que ela dixo
cousas sensibles.
Xogar fóra de portas, na medida lle gusta. É un lugar grande e pode ir a onde
como e divírtese che como lle gusta. Hai algo que quere? "Como unha súbita
pensou o ferira.
"Quere xoguetes, libros, bonecas?" "Podo", balbuciou Mary, "eu podería ter un
pouco de terra? "
Na súa ansia non entender o quão estraña as palabras soaron e que
non eran os que quería dicir. Sr Craven parecía moi asustado.
"Terra", Repetiu el.
"O que quere dicir" "Para plantar sementes en - para facer as cousas medran - para
ve-los vivos ", Mary vacilou. El mirou para ela por un momento e despois pasou
súa man rapidamente sobre os ollos.
"Vostede - se preocupan xardíns moito", dixo lentamente.
"Eu non sabía sobre eles na India", dixo María.
"Eu estaba sempre enferma e canso e que era moi quente.
Eu ás veces camas feitas pouco na area e puxo flores neles.
Pero aquí é diferente. "
Sr Craven se levantou e empezou a camiñar lentamente polo cuarto.
"Un pouco de terra", dixo para si mesmo, e María penso que dalgunha forma debe ter
recordou-lle de algo.
Cando parou e falou con ela os seus ollos escuros parecían case suaves e xentes.
"Pode que a terra tanto como quere", dixo.
"Vostede me fai lembrar de alguén que amaba a terra e as cousas que medran.
Cando ve un anaco de terra que quere ", con algo así como un sorriso," take it, neno,
e facela vivir. "
"Podo leva-la de calquera lugar - se non quería?"
"Anywhere", respondeu el. "Hai!
Ten que ir agora, eu estou canso. "
El tocou o timbre para chamar a Sra Medlock. "Good-by.
Vou estar ausente durante todo o verán. "
Mrs Medlock veu tan rápido que María pensou que ela debe esperar na
corredor.
"Sra Medlock, "Sr Craven díxolle:" agora eu teño visto o neno que eu entendo
o que a Sra Sowerby significaba. Debe ser menos delicado antes de que ela comeza
leccións.
Dea-lle comida sinxela e saudable. Deixala correr solta no xardín.
Non coidar dela moito. Ela precisa de liberdade e de aire fresco e xogar
aproximadamente.
Mrs Sowerby está por vir vela agora e, a continuación, e ela pode, ás veces, ir ao
casa de campo. "Mrs Medlock pareceu satisfeito.
Ela quedou aliviado ó saber que ela non precisa "coidar" Mary demais.
Ela sentiuse unha carga cansativo e realmente vira tan pouco dela como ela se atreveu.
Ademais, ela lle gustaba a nai de Martha.
"Grazas, señor", dixo.
"Susan Sowerby e eu fun á escola xuntos e ela é tan sensible e de bo
unha muller de corazón como atoparía un día de sendeirismo.
Eu nunca tiven fillos me e ela tiña doce anos, e nunca houbo máis saudable
ou os mellores. Miss Mary pode comezar mal ningún deles.
Eu sempre seguir o consello de Susan Sowerby sobre nenos-me.
É que se pode chamar de espírito saudable -. Se me entende "
"Eu entendo", respondeu o Sr Craven.
"Take Miss Mary aínda agora e enviar Pitch para min."
Cando a Sra Medlock deixou ao final do corredor ela mesma Mary voou de volta para ela
cuarto.
Ela atopou Martha esperando alí. Martha tiña, de feito, foi de volta despois de que ela
había retirado o servizo de xantar. "Eu podo ter o meu xardín", gritou María.
"Eu podo telo onde eu queira!
Eu non vou ter unha gobernanta por un longo tempo!
A súa nai está a benvida para me ver e podo ir a súa casa de campo!
El di que unha rapaza como eu non podería facer mal ningún e podo facer o que me gusta -
en calquer sitio! "" Eh! ", dixo Martha encantado", que foi
legal da parte del non foi? "
"Martha", dixo Mary solemnemente, "el é realmente un bo home, só a cara del é tan miserable
ea súa fronte é toda deseñada en conxunto. "Ela foi o máis rápido que podía ao
xardín.
Ela fora afastado por moito máis tempo do que ela pensaba que debía e ela sabía Dickon
tería que establecer para fóra cedo na súa andaina de cinco quilómetros.
Cando ela escorregou pola porta baixo a hedra, viu que non estaba a traballar onde
o deixara. As ferramentas de xardinería foron feitas xuntos
debaixo dunha árbore.
Ela foi para eles, mirando todo o lugar, pero non houbo Dickon para ser visto.
El fora aínda eo xardín secreto estaba baleiro - excepto para o Robin que acabara de
voado a través da parede e sentou-se un patrón de roseira mirando para ela.
"El foi", dixo tristemente.
"Oh! Foi el - foi el - era só unha fada madeira "?
Unha cousa branca presa ao estándar roseira chamou a súa atención.
Era un anaco de papel, en realidade, era un pedazo da carta que ela tiña impreso para
Martha para enviar Dickon.
Foi prendido no arbusto cun espiño longo, e nun minuto ela sabía que tiña Dickon
deixou alí. Había algunhas letras impresas en preto de
el e un tipo de imaxe.
En principio, non podería dicir o que era. Entón viu que era destinado a un niño cunha
paxaro sentado sobre ela. Debaixo estaban as letras impresas e
eles dixeron:
"Eu vou bak ***".
>
CAPÍTULO XIII "I AM outeiro"
Mary tirou a foto de volta para a casa cando foi á cea e ela mostrou
para Martha. "Eh!", Dixo Martha con gran orgullo.
"Nunca souben o noso Dickon era tan intelixente así.
Que hai unha imaxe dun Tordo no seu niño, tan grande como a vida dun dobre clic ", como
natural ".
A continuación, María sabía Dickon tiña significado da imaxe a ser unha mensaxe.
El quixo dicir que pode que seguro que ía manter o seu segredo.
O seu xardín era o seu niño e ela era como un Tordo.
Oh, como ela gustaba daquel rapaz, *** común!
Ela esperaba que volvería ao día seguinte e ela adormeceu ansioso para
da mañá.
Pero vostede non sabe o que o tempo vai facer en Yorkshire, en particular no
primavera.
Foi acordada no medio da noite co son do bater da choiva con pingas pesadas contra
da súa ventá.
Foi caendo en torrentes eo vento era "Wuthering" redondear os cantos e
nas chemineas da casa grande de idade. Mary sentouse na cama e sentín miserable e
zangado.
"A choiva é tan contrario como eu sempre fun", dixo.
"El veu porque sabía que eu non quería iso."
Ela xogou de volta na almofada e escondeu a cara.
Ela non chorou, pero ela estaba deitada e odiaba o son da choiva golpeando fortemente, ela
odiaba o vento ea súa "Wuthering".
Ela non podía ir durmir de novo. O son triste mantiña acordada, porque
ela se sentía triste soa. Se se sentiu feliz sería probablemente
ter embalado para durmir.
Como "wuthered" e como as pingas de choiva escorria polo gran e bater contra a vidraça!
"Soa como unha persoa perdida no pantano e vagando sobre e sobre a chorar", ela
afirmou.
Ela estaba deitada acordada virando de lado a lado por aproximadamente unha hora, cando de súpeto
algo que fixo sentir na cama e virar a cabeza cara á porta escoitando.
Ela escoitou e escoitou.
"Non é o vento agora", dixo nun sussurro alto.
"Iso non é o vento. É diferente.
É que o choro que oín antes. "
A porta do seu cuarto estaba entreaberta eo son veu polo corredor, un feble lonxe
son de choro irritado. Ela escoitou por uns minutos e cada
minuto ela tornouse máis e máis seguro.
Ela sentiu como se debe descubrir o que era.
Parecía aínda máis estraño que o xardín secreto ea clave enterrado.
Quizais o feito de que estaba en un estado de espírito rebelde fixo negra.
Ela puxo o pé fóra da cama e quedou no chan.
"Vou descubrir o que é", dixo.
"Todo o mundo está na cama e eu non me importa a Sra Medlock - Eu non me importa!"
Había unha vela á beira da cama e ela levou-se e foi suavemente para fóra da sala.
O corredor parecía moi longo e escuro, pero ela estaba moi animado para que a mente.
Ela pensou que recordou os recunchos que debe volverse para atopar o pequeno corredor con
a porta cuberta con tapicería - a Sra Medlock chegara durante o día ela
perdeuse.
O son chegara ata aquela pasaxe. Entón ela continuou coa súa luz feble, case
sentindo o seu camiño, o seu corazón batendo tan alto que ela imaxinaba que puidese oín-lo.
O choro distante feble pasou e levou.
Ás veces, deixou por un momento ou así e logo comezou de novo.
Era este o canto dereito para virar?
Ela parou e penso. Si, foi.
Por este paso e despois á esquerda, e logo ata dous pasos longos, e despois para o
novamente á dereita.
Si, había a porta tapicería. Ela empurrou-a delicada e pechado
que detrás dela, e ela estaba no corredor e podía escoitar o berro moi
claramente, aínda que non fose alto.
Foi no outro lado do muro na súa esquerda e poucos metros diante había un
porta. Ela podía ver un brillo de luz que vén
por debaixo.
O Alguén estaba chorando naquel cuarto, e foi un bo Alguén mozos.
Entón, ela camiñou ata a porta e empurrou-a, e alí estaba ela de pé na
cuarto!
Era unha gran sala con mobiliario antigo, fermoso nel.
Había un lume baixo brillo feblemente na lareira e unha luz acesa pola noite pola
lado dunha cama de catro posta tallada colgados con brocas, e na cama estaba deitado un neno,
choro aflición.
Maria preguntou se ela estaba nun lugar real ou se ela tiña durmido de novo e foi
soñando sen saber.
O neno tiña un rostro delicado afiada a cor de marfil e el parece ter ollos
demasiado grande para el.
Tamén tiña unha morea de pelo, que caeu sobre a examina en peches pesadas e fixo
seu rostro delgado parecer menor.
El parecía un neno que estaba enfermo, pero el estaba chorando máis como se estivese canso e
cruz que como se está con dor. Mary estaba preto da porta coa vela na
man, seguro a respiración.
Entón ela penetrou en toda a sala, e, como se aproximaba, a luz atrae o do neno
atención e el virou a cabeza no seu almofada e mirou para ela, os seus ollos grises
apertura tan grande que parecía moitísimo.
"Quen é vostede?", Dixo, finalmente, nun sussurro medio asustado.
"É unha pantasma?" "Non, eu non son", respondeu Mary, ela propia
sussurro soar media asustada.
"Ten un?" El mirou e mirou e mirou.
María non podía deixar de notar que ollos estraños que tiña.
Eles eran de ágata gris e que parecía demasiado grande para o seu rostro, porque tiñan ***
cílios todo deles. "Non", respondeu el despois de esperar un momento ou
lo.
"Eu son Colin." "Quen é Colin?", Ela vacilou.
"Eu son Colin Craven. Quen é vostede? "
"Eu son Mary Lennox.
Sr Craven é meu tío. "" É o meu pai ", dixo o neno.
"O seu pai!" Engasgado María. "Ninguén nunca me dixo que tiña un neno!
Por que non? "
"Veña aquí", dixo, aínda mantendo os ollos fixos nela estraño cun ansioso
expresión. Ela chegou preto da cama e el estendeu a
súa man e tocou-lle.
"Vostede é real, non é?", Dixo. "Eu teño soños tan reais con moita frecuencia.
Pode ser un deles. "
Mary tiña escorregando en un invólucro de la antes de ela deixou o cuarto e puxo un anaco del
entre os dedos. "Esfregue iso e ver como espesor e quecelo
é ", dixo.
"Vou usar-lle un pouco se quere, para amosar-lle como de real eu son.
Por un minuto eu penso que podería ser un soño tamén. "
"Onde foi que veu?", Preguntou el.
"Desde o meu propio cuarto. O vento wuthered entón eu non podía ir durmir
e escoitei algúns chorando un e quería descubrir quen era.
O que estaba chorando? "
"Por qué non podería ir durmir tanto e cabeza doía.
Dime o seu nome de novo. "" Mary Lennox.
Será que ninguén nunca che dicir que eu tiña benvida vivir aquí? "
El aínda estaba manexar a dobra do seu invólucro, pero empezou a mirar un pouco máis
como se cría na súa realidade.
"Non", respondeu el. "Non ten coraxe."
"Por que?", Preguntou María. "Por qué debería ser medo de que
ía verme.
Eu non vou deixar a xente me ven e falan-me. "
"Por que?" Maria preguntou de novo, sentíndose máis confuso
en cada momento.
"Por qué son así sempre, enfermo e ter que botar-se.
O meu pai non vai deixar a xente fala comigo sobre calquera.
Os servos non están autorizados a falar de min.
Se eu vivir Eu podo ser un corcunda, pero non vou vivir.
O meu pai odia pensar que eu poida ser como el. "
"Oh, o que é unha casa estraña é esta!" Mary dixo.
"O que unha casa estraña!
Todo é unha especie de segredo. Os cuartos están trancadas e os xardíns están bloqueadas
up - e ti! Foi detido? "
"Non Eu fico nesta sala, porque eu non quero ser movido fóra del.
Cansa-me moito. "" Será que o seu pai vir velo? "
Mary se aventurou.
"Ás veces. Xeralmente cando estou durmindo.
El non quere verme. "" ¿Por que? "
María non puido deixar de preguntar de novo.
Unha especie de sombra rabia pasou polo rostro do neno.
"A miña nai morreu cando eu nacín e facelo infeliz a ollar para min.
El pensa que eu non sei, pero eu oín a xente fala.
El case me odia. "" El odia o xardín, porque morreu ",
Mary dixo que a metade falando para si mesma.
"O xardín?" Preguntou o neno. "Oh! só - só un xardín que lle gustaba ",
María gaguejava. "Xa estiven aquí sempre?"
"Case sempre.
Ás veces teño sido levado a lugares á beira do mar, pero non vou ir, porque
as persoas miran para min.
Eu soía utilizar algo de ferro para manter miñas costas rectas, pero un gran médico veu
Londres para me ver e dixo que era estúpido. El díxolles para retirala lo e me manter fóra
o aire fresco.
Eu odio o aire fresco e eu non quero saír. "
"Eu non sabía cando cheguei aquí", dixo María.
"Por que segue mirándome así?"
"Por mor dos soños que son tan reais", respondeu el, no canto aflición.
"Ás veces, cando abrir os ollos Eu non creo que eu estou esperto."
"Nós dous estamos acordados", dixo María.
Ela mirou arredor da sala co seu teito alto e cantos sombríos e din do fogo
luz.
"Parece bastante como un soño, e é a metade da noite, e todo o mundo na
casa está durmindo - pero todos nós. Estamos ben esperto. "
"Non quero que sexa un soño", dixo o neno inquedo.
María pensou en algo dunha vez. "Se non lle gusta que a xente vexan vostede", ela
comezou, "queres que eu vaia aínda que?"
Aínda suxeitaba a dobra do seu invólucro e deu un puxão pouco.
"Non", dixo. "Eu debería ter a certeza de que fose un soño, se
pasou.
Se vostede é real, sentar no banquinho e que falar.
Quero escoitar de ti. "
Mary puxo a vela enriba da mesa preto da cama e sentouse no amortiguamento
feces. Ela non quería ir de todo.
Ela quería estar no cuarto escondido-away misterioso e falar co misterioso
neno. "O que quere que eu che dixen?", Ela
afirmou.
El quería saber canto tempo ela fora a Misselthwaite, quería saber cal
corredor do seu cuarto estaba, el quería saber o que estaba facendo, se non lle gustaba
o pantano como non me gustaba dela; onde vivía antes de vir a Yorkshire.
Ela respondeu a todas estas preguntas e moitas máis e el botou a cabeza na almofada e
escoitou.
El fixo dicir a el moito sobre a India e sobre a súa viaxe a través do
océano.
Ela descubriu que, por ser un válido, non aprendera as cousas como outras
nenos tiñan.
Un dos seus enfermeiros lle ensinara a ler, cando el era moi pouco e el estaba sempre
lectura e mirando fotos en libros espléndidos.
Aínda que o seu pai raramente o vin cando estaba acordado, recibiu todo tipo de
cousas marabillosas para divertirse con. El nunca parece ser divertido,
con todo.
El podería ter algo que pediu e nunca se fixo para facer calquera cousa que el non lle gustaba
facer. "Todo o mundo está obrigado a facer o que agrada
me ", dixo con indiferenza.
"Faime enfermo para estar zangado. Ninguén cre que vivirei para crecer. "
El dixo que, como se el estaba tan acostumado coa idea de que deixara de materia para
el.
El parecía gustar do son da voz de María.
Como ela continuou falando, el escoitou dunha forma, sonolento interesados.
Unha ou dúas veces ela preguntou se non fose gradualmente caendo en un cochilo.
Pero finalmente fixo unha pregunta que abriu un novo tema.
"Cantos anos tes?", Preguntou el.
"Estou dez", respondeu Mary, esquecendo-se para o momento ", e ti tamén."
"Como vostede sabe diso?" El esixiu en voz sorprendido.
"Porque cando naceu a porta do xardín estaba pechada ea clave foi sepultado.
E foi bloqueado por dez anos. "Colin media sentou-se, virando-se para ela,
apoiado nos seus cóbados.
"O porta do xardín estaba pechada? Quen fixo iso?
Onde estaba a clave enterrado? ", Exclamou como se fose de súpeto moi interesado.
"El - que era o xardín do Sr Craven odia", dixo Mary nerviosamente.
"El tranco a porta. Ninguén - ninguén sabía onde enterrou o
clave. "
"Que tipo de xardín é?" Colin persistiu ansiosamente.
"Ninguén foi autorizado a entrar nel por dez anos," foi a resposta de coidado de María.
Pero era tarde de máis para ser coidadoso.
El era moi parecido con ela mesma. Tamén tiña non tiña nada que pensar e
a idea dun xardín agochado o atraeu como atraera dela.
El pregunta logo da pregunta.
Onde foi iso? Nunca mirou cara a porta?
Nunca pediu ao xardineiro? "Eles non van falar sobre iso", dixo María.
"Creo que foron orientados a non contestar a preguntas."
"Eu faría", dixo Colin. "Podería?"
Mary vacilou, comezando a sentir medo.
Se puidese facer preguntas que a xente resposta, que sabía o que podería ocorrer!
"Todo o mundo está obrigado a me agradar.
Eu lle dixen que, "el dixo. "Se eu fose en directo, este sitio
nalgún momento me pertencen. Todos saben diso.
Quere facelos dicirme ".
María non sabía que ela mesma fora estragado, pero ela podía ver moi
claramente que este rapaz misterioso fora. El pensou que o mundo enteiro pertencía a
el.
Como era peculiar e como falou con frialdade de non vivir.
"Pensas que non vai vivir?", Preguntou ela, en parte porque estaba curioso e en parte
coa esperanza de facelo esquecer o xardín.
"Eu non creo que debe", el respondeu como indiferentemente como falara antes.
"Dende que eu lembro de nada que eu oín a xente dicir que non debe.
No inicio eles pensaban que eu era moi pequeno para entender e agora eles cren que eu non escoito.
Pero eu fago. O meu médico é primo do meu pai.
El é moi pobre e eu morrer só pode ter todas as Misselthwaite cando o meu pai está morto.
Creo que non vai querer me a vivir ".
"Quere vivir?" Preguntou María.
"Non", respondeu el, de maneira, cross canso.
"Pero eu non quero morrer. Cando me sinto mal eu estou deitada aquí e pensar
ata que eu chorar e chorar. "
"Eu oín vostede chorar tres veces," María dixo: "pero eu non sabía quen era.
Vostede estaba chorando sobre iso? "Ela fixo iso quero que se esqueza do xardín.
"Ouso dicir", respondeu el.
"Imos falar doutra cousa. Falar sobre iso xardín.
Non quere velo? "" Si ", respondeulle María, en voz baixa.
"Eu fago," el continuou persistente.
"Eu non creo que eu realmente quería ver algo antes, pero quero ver que
xardín. Eu quero a chave desenterrado.
Eu quero a porta manterá.
Quere deixar los me levar alí na miña materia. Que estaría recibindo aire fresco.
Vou facelos abrir a porta. "
El tiña se tornado bastante animado e os seus ollos estraños comezou a brillar como estrelas e mirou
máis inmensa que nunca. "Teñen que me gusta", dixo.
"Vou facelos me levar ata alí e eu vou deixar ir, tamén."
Mans de María agarrou un ao outro. Todo sería estragada - todo!
Dickon xamais volvería.
Ela nunca máis se sentir como un Tordo cun niño seguro-oculto.
"Oh, non - non - non -! Non faga que" ela gritou.
El mirou como se cría que tiña enlouquece!
"Por que?", Exclamou. "Vostede dixo que quería velo."
"Eu fago", respondeu ela case cun salouco na gorxa ", pero se lles facer abrir o
porta e leva-lo sobre como este nunca será un segredo de novo. "
El se inclinou aínda máis para adiante.
"Un segredo", dixo. "O que quere dicir?
Diga-me. "Palabras Chave de María case caeu máis dun
o outro.
"Ve - ve", ela ofegou, "se ninguén sabe, pero nós mesmos - se houbese unha porta,
escondido nalgún lugar baixo a hedra - se houbese - e poderiamos atopalo, e se puidésemos
deslizamento polo que xuntos e pechouse a atrás
nós, e ninguén sabía ninguén estaba alí dentro e nós o chamamos o noso xardín e finxiu que-
-Que estabamos tordos Missel e era o noso niño, e nós xogamos alí case
cada día e cavou e plantou sementes e fixo todo vir vivo - "
"É mortos?", El interrompeu. "Logo será se ninguén lle importa iso",
ela continuou.
"As lámpadas serán en directo, pero as rosas -" El parou de novo tan animado como era
si mesma. "Cales son as lámpadas?" El puxo rapidamente.
"Son narcisos e lírios e snowdrops.
Eles están a traballar na terra agora - empurrando cara arriba pálido puntos verdes porque a primavera é
benvida. "
"É a primavera chegando?", Dixo. "Como é?
Non velo en cuartos, se está enfermo. "
"É o sol que brilla na choiva ea choiva caendo sobre a luz do sol, e as cousas
empurrando cara arriba e traballando baixo a terra ", dixo María.
"Se o xardín era un segredo e poderiamos chegar a el, poderiamos ver cousas medran
máis cada día, e mira cantas rosas están vivos.
Vostede non ve?
Oh, non ve o que mellor sería se fose un segredo? "
El caeu cara atrás no seu almofada e alí ficou cunha expresión estraña no rostro.
"Nunca tiven un segredo", dixo, "excepto que unha idea de non vivir para crecer.
Eles non saben que sei, así que é unha especie de segredo.
Pero eu gosto deste tipo mellor. "
"Se non fará que leva-lo para o xardín", confesou María, "talvez - eu me sinto
case seguro de que podo atopar para fóra como comezar nalgún momento.
E entón - se o médico queira que vaia para fóra na súa materia, e sempre pode facer
o que quere facer, se cadra - quizais poidamos atopar algún neno que empurra-lo, e
poderiamos ir só e sería sempre un xardín secreto. "
"Eu debería - como - que," el dixo moi lentamente, os seus ollos mirando soñador.
"Gustaríame que iso.
Eu non me importaría de aire fresco nun xardín secreto. "
Mary comezou a recuperar o alento e se senten máis seguros porque a idea de manter o
segredo parecía agradalo-lo.
Ela sentía case seguro de que se continuou falando e podería facelo ver o xardín
na súa mente como se viu el quere tanto que non podía soportar a
creo que todo o mundo vagabundo pode para-lo cando eles escolleron.
"Vou dicir o que penso como sería, se puidésemos entrar nel", dixo.
"Foi encerrado así que as cousas teñen crecendo moito nun emaranhado quizais."
Estaba ben tranquilo e escoitou mentres ela continuaba a falar sobre as rosas que podería
ten subiu de árbore en árbore e colgado cara abaixo - sobre os paxaros moitos que poderían
construíron os seus niños alí porque era tan seguro.
E entón ela dixo a el sobre o Robin e Weatherstaff Ben, e non había moito que
dicir sobre o Robin e foi tan fácil e seguro para falar sobre iso que xa non
con medo.
O Robin agradou-lle tanto que sorriu ata que parecía case fermosa,
e na primeira Mary pensara que estaba mesmo máis simple do que, coa súa gran
ollos pesados e peches de pelo.
"Eu non sabía que as aves poderían ser así", dixo.
"Pero se queda nun cuarto que nunca ve as cousas.
O que unha morea de cousas que vostede sabe.
Eu me sinto como se fose dentro dese xardín. "
Ela non sabía o que dicir, entón ela non dixo nada.
El evidentemente non esperaba unha resposta e no momento seguinte el deulle unha sorpresa.
"Eu vou deixar ollar para algo", dixo.
"Vostede ve que a cortina de seda cor de rosa pendurada na parede sobre a lareira?"
Mary non tiña notado iso antes, pero ela mirou cara arriba e viu.
Foi unha cortina de seda suave que paira sobre o que parecía ser un retrato.
"Si", respondeulle ela. "Hai un cordón colgado no móbil", dixo
Colin.
"Vai e puxe-o." Maria levantouse, moi mistificada, e atopou o
cable.
Cando ela tirou a cortina de seda correu de volta en aneis e cando correu de volta
descubriu unha imaxe. Era a imaxe dunha rapaza cunha
rindo cara.
Ela tiña cabelo brillante amarre cunha fita azul eo seu gay, ollos fermosos foron
exactamente como os infelices Colin, ágata gris e mirar dúas veces tan grande como eles
realmente eran a causa do *** pestanas todo deles.
"É a miña nai", dixo Colin queixoso.
"Eu non vexo porque morreu.
Ás veces eu a odio por iso. "" Que raro! ", Dixo María.
"Se vivise Eu creo que non debería ser mal sempre", el resmungou.
"Ouso dicir que eu debería vivir tamén.
E o meu pai non tería odiado a ollar para min.
Ouso dicir que eu debería ter unha parte traseira forte. Chamar a cortina de novo. "
Mary fixo como lle foi dito e retornou ao seu estrado.
"Ela é moito máis fermosa do que", dixo, "pero os seus ollos son como a súa - polo menos
son a mesma forma e cor.
¿Por que a cortina deseñada sobre ela? "Mudouse se incomodidade.
"Fixen a eles facelo", dixo. "Ás veces eu non me gusta vela mirando
para min.
Ela sorrí moito cando estou enfermo e miserable.
Ademais, ela é miña e eu non quero que todo o mundo para vela. "
Houbo algúns momentos de silencio e logo falou Mary.
"O que a Sra Medlock facer se descubriu que fora aquí?", Ela preguntou.
"Ela vai facer o que eu lle dixo para facer", respondeu el.
"E eu teño que dicir a ela que eu quería que vir aquí e falar comigo todos os días.
Estou feliz que veu. "
"Entón son eu", dixo María. "Eu virei tantas veces cantas eu poida, pero" - ela
dubidou - "Vou ter que mirar todos os días para a porta do xardín."
"Si, ten que", dixo Colin ", e me pode dicir sobre iso máis tarde."
Estaba a pensar uns minutos, como fixera antes, e entón falou de novo.
"Creo que ten que ser un segredo, tamén", dixo.
"Eu non vou dicir a eles ata que descobren. Podo sempre enviar a enfermeira saír da sala
e dicir que quero ir soa.
Sábese Martha? "" Si, eu a coñezo moi ben ", dixo María.
"Ela espera por min." El acenou coa cabeza cara ao exterior
corredor.
"Ela é a única que está durmindo no outro cuarto.
A enfermeira saíu onte para estar toda a noite coa irmá e ela sempre fai
Martha me atender cando quere saír.
Martha debe dicir-lle cando a vir aquí. "
María comprendeu entón ollar perturbado Martha cando fixo preguntas sobre o
chorando. "Martha sabía sobre ti todo o tempo?", Ela
afirmou.
"Si, ela moitas veces responde a min. A enfermeira gusta de estar lonxe de min e
a continuación, Martha vén. "" Xa estiven aquí moito tempo ", dixo María.
"Debo ir agora?
Os seus ollos están sono. "" Gustaríame poder ir durmir antes de
me deixe ", dixo, no canto timidamente.
"Pecha os ollos", dixo Mary, atraendo o banquinho máis preto ", e eu vou facer o que o meu
Ayah adoitaba facer na India. Vou bater na súa man e acariciar-lo e cantar
algo moi baixo. "
"Gustaríame que quizais", dixo sonolento.
Dalgunha forma foi pena del e non quería que a permanecer acordado, entón ela inclinouse se
contra a cama e comezou a acariñar e pat súa man e cantar un pouco moi baixo
cantando música en Hindustan.
"Isto é bo", dixo máis somnolenta aínda, e ela pasou a cantar e
acariciar, mais cando mirou para el de novo o seu pestanas negros estaban deitados rente
o seu rostro, pois os seus ollos estaban pechados e el estaba durmindo.
Entón, ela levantouse suavemente, levouse a vela e rastexaren para lonxe sen facer un son.
>
CAPÍTULO XIV A RAJAH Young
O pantano estaba escondido na néboa da mañá, cando chegou, ea choiva non parara
caendo. Non podería haber saír de casa.
Martha estaba tan ocupado que María non tivo oportunidade de falar con ela, pero no
tarde, ela pediu-lle para vir e sentir-se con ela no viveiro.
Ela veu traer o media estaba sempre tricô, cando non estaba facendo nada
máis. "Cal é o problema contigo?", Ela preguntou como
Así que sentou-se.
"Tha 'mira como algo tha'd' a dicir." "Eu teño.
Eu descubrín o que o choro era ", dixo María.
Martha deixou caer tricô no xeonllo e mirou para ela con ollos asustados.
"Tha" non! ", Exclamou ela. "Nunca"
"Eu oín-o na noite", Mary continuou.
"E eu me levantei e fun ver de onde veu.
Foi Colin. Atopei-o. "
Martha rostro converteuse en vermello con medo.
"Eh! Miss Mary! ", Dixo medio saloucando. "Tha" non debería ter feito isto - tha '
non debe! CE me pode causar problemas.
Eu nunca che dixen nada sobre el - pero cê me pode causar problemas.
Vou perder o meu lugar e que vai facer a nai! "
"Non vai perder o seu lugar", dixo María.
"El estaba feliz por eu vin. Falamos, falamos e el dixo que estaba
feliz por ter benvida. "" era el? ", exclamou Marta.
"Art tha" seguro?
Tha 'non sabe como é cando algo molesta-lo.
El é un gran rapaz a chorar como un bebé, pero cando está nunha paixón que vai gritar xusto só para
nos asustar.
El coñece non ten coraxe de chamar as nosas almas a nosa. "
"El non estaba irritado", dixo María. "Eu lle preguntei se eu debería ir e el
fíxome quedar.
El preguntou-me preguntas e me sentei nun banquinho e conversou con el sobre a India e
sobre o Robin e xardíns. Non me deixou ir.
El me deixou ver foto da súa nai.
Antes de o deixei eu cantei-lo para durmir. "Martha bastante engasgado con asombro.
"Mal podo crer-te!", Ela protestou.
"É coma se tha'd andou en liña recta en foxo dos leóns.
Se fose como é a maioría das veces el vai-se nun dos seus
birra e espertou casa th '.
El non vai deixar estraños ollar para el. "" El me deixou ollar para el.
Eu olhei para el todo o tempo e el ollou para min.
Miramos! ", Dixo María.
"Eu non sei que facer", gritou axitado Martha.
"Se a Sra Medlock descobre, vai pensar que eu rompe ordes e che dixen e ficarei
embalado de volta para a nai. "
"El non vai dicir nada Mrs Medlock sobre iso aínda.
É para ser unha especie de segredo só no inicio ", dixo Mary con firmeza.
"E el di que todo o mundo está obrigado a facer o que quere."
"Si, iso é ben certo -! Tipo mal th '", suspirou Martha, enxugando a examina con ela
avental.
"El di que a Sra debe Medlock. E el quere que eu vaia e fale con el
todos os días. E está a dicir-me cando me quere. "
"Me", dixo Martha, "Eu vou perder o meu lugar - Vou con certeza!"
"Non pode se está facendo o que quere que faga e todo o mundo está obrigado a obedecer
el, "Mary argumentou.
"Será que significa tha" dicir ", exclamou Marta cos ollos ben abertos", que era bo para ti! "
"Creo que case lle gustou de min", dixo María.
"Entón tha" debe ter enfeitizado el! "Decidiu Martha, deseñando un longo suspiro.
"Quere dicir Magic?" Preguntou María. "Eu oín sobre Magic na India, pero eu
non pode facelo.
Eu só fun para o cuarto del e eu quedei tan sorprendido ao velo Eu parei e mirei.
E entón el se virou e ollou para min. E el pensou que era unha pantasma ou un soño e
Pensei que se cadra era.
E foi tan estraño estar alí sos no medio da noite e non
coñecer uns aos outros. E comezamos a preguntas uns aos outros.
E cando eu pregunteille se debo ir, el dixo que non debe. "
"Ve" o mundo está benvida para un fin! "Engasgado Martha.
"Cal é o problema con el?", Preguntou María.
"Ninguén sabe con exactitude e certo", dixo Martha.
"Mr Craven saíu da súa cabeza como cando el naceu.
Ve 'os médicos pensaban que el tería que ser colocado nun' Sylum.
Foi porque a Sra Craven morreu como eu che dixen.
El non ía poñer os ollos no bebé th '.
El só raved e dixo que sería outra corcunda como el e que sería mellor morrer. "
"É un corcunda Colin?" Maria preguntou.
"Non se parecía cunha."
"Aínda non está", dixo Martha. "Pero el comezou todo mal.
Nai dixo que non había problemas suficientes e furioso na casa th 'para definir calquera neno
incorrecta.
Eles estaban con medo costas era feble un "eles sempre foron takin 'coidado del -
Manténdose o deitado cara a abaixo e non lettin 'el andar.
Unha vez que o fixo usar unha cinta, pero se aflixía por iso foi francamente mal.
Entón un médico gran veu velo un 'fixo tiralo.
El falou con outro médico th 'moi duro - nunha forma educada.
Dixo que fora moi remedio e moita lettin 'ten a súa propia maneira. "
"Creo neno moi mimado El é un", dixo María.
"El é peor nowt th 'mozos como sempre foi", dixo Martha.
"Non vou dicir que el non foi mal un bo bocado.
El tivo unha tose arrefriado "que é case o matou dúas ou tres veces.
Unha vez que tivo febre reumática unha febre tifoide 'xa que el tiña.
Eh! Mrs Medlock asustouse entón.
El saíra da súa cabeza un 'ela estaba falando con th' enfermeira, pensando que non
sei nada ", un" ela dixo, "El vai morrer esta vez por suposto, un" mellor para el
un 'para todos'.
Unha "ela mirou para el un" alí estaba el cos ollos grandes abertos, enfróntao como
sensible como era ela mesma.
Ela non sabía wha'd ocorrer, pero só ollou para ela un ", di, 'Vostede me dar algunha
auga un "talkin stop '." "" Pensas que vai morrer? ", preguntou María.
"Nai di que non hai ningunha razón para que calquera neno debe vivir, que non recibe aire fresco
un 'non fai outra cousa que mentir sobre as súas costas un "ler libros ilustrados un" tomar os medicamentos.
El é feble e odia th 'problemas o' Bein 'tirado o' portas, un 'el está frío para
doado di que fai del enfermo. "Mary sentou e mirou para o lume.
"Cómo imaxinar", dixo lentamente, "se non o fixese ben para saír nun xardín e
ver as cousas crecendo. El me fixo ben. "
"Un dos peores encaixa th 'que xa tivo", dixo Martha, "foi un tempo que levou para fóra
onde as rosas xunto á fonte.
El fora readin "nun artigo sobre a xente gettin 'somethin' chamou 'rosa fría' an '
empezou a espirrar un ", dixo colleu un 'entón un novo xardineiro non sabía como th'
regras pasaron por un "olhei para el curiosa.
El xogou en unha paixón un 'el dixo que mirou para el porque estaba indo a
ser un corcunda. El chamou-se nunha febre un "estaba enfermo
toda a noite. "
"Se nunca queda con rabia de min, eu non vou velo de novo", dixo María.
"El vai ter de ti, se quere te", dixo Martha.
"Tha" pode moi ben saber que no th 'comezar. "
Moi pouco tempo despois unha campá tocou e ela arregaçar as tricô.
"Ouso dicir enfermeira th 'quere que eu sexa con el un pouco", dixo.
"Espero que estea de bo humor."
Ela estaba fóra da sala de uns dez minutos e despois ela volveu cun perplexo
expresión. "Ben, tha 'ten enfeitizado", dixo.
"É por enriba no seu sofá coa súa foto-libros.
El dixo a enfermeira para estar afastado ata seis horas.
Estou a esperar na sala ao lado.
'Minutos tiña ido aínda que me chamou unha "Ve di,' Quero Mary Lennox para vir e
falar comigo, e lembre se non está a dicir a ninguén. "
É mellor ir tan rápido como poida. "
Mary era moi disposto a ir rapidamente. Ela non quería ver Colin na medida do
quería ver Dickon, pero ela quería velo moito.
Había un lume brillante na lareira cando entrou no seu cuarto, e á luz do día
ela viu que era unha sala moi fermosa de feito.
Había cores ricas nos alfombras e tapices e cadros e libros sobre o
paredes que fixo que pareza brillante e cómodo, mesmo a pesar do ceo gris
e caendo choiva.
Colin parecía un cadro propio. Estaba envolto en un roupão de veludo-
e sentouse contra unha almofada gran brocas. Tiña un punto vermello en cada fazula.
"Come in", dixo.
"Eu estiven a pensar sobre vostede toda a mañá." "Eu estiven a pensar de ti, tamén",
respondeu María. "Non sabe como Martha é medo.
Ela di a Sra Medlock vai pensar que me contou sobre vostede e entón ela será enviada
de distancia. "El engurrou o cenho.
"Vaia e diga a ela para vir aquí", dixo.
"Ela está na sala ao lado." Mary foi e trouxo de volta.
Pobres Martha estaba tremendo no lugar dela. Colin aínda estaba carrancudo.
"Vostede facer o que eu queira ou non?" El esixiu.
"Eu teño que facer o que quere, señor", Martha vacilou, volvéndose moi vermello.
"Ten Medlock facer o que eu por favor?"
"Todo o mundo ten, señor", dixo Martha. "Ben, entón, se eu che ordeno que traia a señorita
Mary-me, como pode Medlock enviarlle inmediatamente se atopa-lo? "
"Por favor, non deixala, señor", confesou Marta.
"Vou manda-la aínda que, se se atreve a dicir unha palabra sobre tal cousa", dixo o Mestre
Craven grandiosa.
"Non sería así, podo dicirlle." "Grazas, señor", balance unha reverencia: "Eu quero
para facer o meu deber, señor. "" O que quero é o seu deber ", dixo Colin máis
grandiosa aínda.
"Eu vou coidar de ti. Agora vai aínda. "
Cando a porta se pechou atrás Martha, Colin atopou Mary mirando para el como se
estabelecera seu saber.
"Por que me mira así?", Preguntou ela.
"O que está a pensar?" "Estou a pensar en dúas cousas."
"¿Que son?
Sente-se e di-me. "" Este é o primeiro ", dixo Mary, con capacidade para
no banco grande. "Unha vez na India que vin un neno que era un Rajah.
Tiña rubis e esmeraldas e diamantes prendido enriba del.
El falou ao seu pobo así como falou a Martha.
Todo o mundo tiña que facer todo o que dixo a eles - nun minuto.
Creo que sería morto se non. "
"Eu vou facer vostede me contar sobre rajás actualmente", dixo, "pero di-me primeiro
que a segunda cousa foi. "" Eu estaba a pensar ", dixo María," como os distintos
é de Dickon. "
"Quen é Dickon?", Dixo. "Que nome esquisito!"
Podería moi ben dicirlle, ela pensou que podería falar de Dickon sen mencionar
o xardín secreto.
Ela tiña gusto de escoitar Martha falar sobre el.
Ademais, ela desexaba falar sobre el. Parecería para trae-lo máis preto.
"El é irmán de Marta.
El é 12 anos de idade ", explicou ela. "Non é como calquera outra persoa no mundo.
Pode raposos encanto e esquíos e paxaros, así como os nativos cobra encanto India.
El toca unha música moi suave nun tubo e eles veñen e escoitan. "
Había algúns grandes libros sobre unha mesa ao seu lado e el arrastrou un súpeto cara
el.
"Hai unha imaxe dun encantador de serpes niso", dixo.
"Veña e ollar para el."
O libro foi un bonito con excelentes ilustracións de cores e el virou-se para un
deles. "Pode facelo?", El preguntou ansiosamente.
"El xogou no seu cachimbo e eles oíron", explicou María.
"Pero non chamalo de Magic. El di que é porque vive na Charneca
moito e sabe os seus camiños.
El di que se sente ás veces como se fose un paxaro ou un coello si mesmo, gusta deles así.
Eu creo que fixo as preguntas Robin. Era como se eles falaron entre si
en Silver suaves. "
Colin deitouse na súa almofada e os seus ollos cada vez maiores e os puntos no seu
fazulas queimadas. "Dime algo máis sobre el", dixo.
"El sabe todo sobre ovos e niños," Mary continuou.
"E el sabe onde raposos e teixos e lontras viven.
El mantén en segredo para que outros nenos non atopará seus buracos e asustar a eles.
El sabe todo o que crece ou vive na Charneca ".
"El lle gusta a Charneca?", Dixo Colin.
"Como pode cando é tan grande, lugar, núa triste?"
"É o lugar máis bonito", protestou María.
"Miles de cousas lindas medrar nela e hai miles de pequenas criaturas todas
niños ocupados construíndo e facendo buracos e tocas e chippering ou cantando ou
range uns ós outros.
Eles están tan ocupados e divertido como baixo terra ou nas árbores ou urce.
É o seu mundo. "" Como vostede sabe todo isto? ", Dixo Colin,
xirando no seu cóbado para ollar para ela.
"Eu nunca estiven alí unha vez máis, realmente", dixo Mary, de súpeto lembrar.
"Eu só dirixe sobre el na escuridade. Eu penso que era horrible.
Martha díxome sobre el primeiro e logo Dickon.
Dickon cando fala diso se sentir como se vise as cousas e oín-los e como se
estaban de pé na urce co sol brillo e as giestas cheirando a mel -
e toda chea de abellas e bolboretas. "
"Vostede non ve nada, se está enfermo", dixo Colin sen descanso.
El parecía unha persoa a escoitar un son novo na distancia e pregunta o que
estaba.
"Non pode se queda nun cuarto", dixo María.
"Eu non podería ir no pantano", dixo nun ton resentido.
Mary quedou en silencio por un minuto e entón ela dixo algo ousado.
"Pode - nalgún momento." Mudouse se como se está asustado.
"Vaia na Charneca!
Como podería? Eu vou morrer ".
"Como vostede sabe?", Dixo Mary simpatía.
Non me gustaba o xeito que tiña de falar da morte.
Ela non se sentía moi simpático. Ela sentiu un pouco como se case se vangloriar
sobre el.
"Oh, eu oín-lo desde que me recorda", respondeu irritada.
"Eles están sempre sussurro sobre el e pensando que eu non aviso previo.
Queren que eu ía tamén. "
Mary sentiuse ó contrario. Beliscar os beizos.
"Se eles querían que eu ía", ela dixo: "Eu non faría iso.
Que desexa faría? "
"Os servos - e, por suposto, Dr Craven, porque vai quedar Misselthwaite e ser
ricos, no canto de pobres. El non ten coraxe de dicir isto, pero el sempre mira
alegre cando estou peor.
Cando estaba con febre tifoide seu rostro quedou bastante graxa.
Creo que o meu pai quere, tamén. "" Eu non creo que fai ", dixo Mary ben
obstinadamente.
Iso fixo que Colin virar e ollar para ela de novo. "Non cre?", Dixo.
E entón el botou no seu colchón e aínda era, como se está a pensar.
E había moito silencio un tempo.
Quizais fosen ambos nenos a pensar cousas estrañas, xeralmente, non
pensar.
"Eu gusto do gran médico de Londres, xa que os fixo tomar a cousa de ferro
off ", dixo Mary finalmente" El dixo que ía morrer? "
"Non".
"O que dixo?" "Non murmurio," Colin respondeu.
"Quizais era consciente de que eu odiaba sussurro. Eu oín dicir unha cousa bastante en voz alta.
El dixo: 'O rapaz podería vivir se ía facer a súa mente para ela.
Colocar-lo no humor. "Soou como se estivese nun temperamento."
"Vou dicir-lle que debería colocar-lo no humor, se cadra", dixo Mary era.
Ela sentiu como se quere que esta cousa a ser resolta dunha forma ou doutra.
"Eu creo que sería Dickon.
Está sempre se fala de cousas en directo. Nunca fala de cousas mortas ou cousas
que están enfermos.
Está sempre mirando cara arriba no ceo para asistir os paxaros que voan - ou mirando para a Terra
a ver algo crecendo. Ten unha rolda ollos azuis e son tan
abertos con mirada.
E ri como un gran rir coa boca - eo seu rostro son o vermello - como
vermella como as cereixas ".
Ela tirou o banquinho máis preto do sofá ea súa expresión cambiou bastante en
lembranza da boca curvas e ollos ben abertos.
"Aquí tes", dixo.
"Non imos falar sobre a morte, eu non me gusta.
Imos falar sobre a vida. Imos falar e falar sobre Dickon.
E, a continuación, imos ollar para as súas fotos. "
Foi a mellor cousa que podería dicir.
Para falar sobre Dickon significaba para falar sobre o pantano e sobre a casa e os
catorce persoas que vivían nel en dezaseis shillings á semana - e os nenos que
graxa no céspede Moore como o pôneis salvaxes.
E sobre a nai de Dickon - ea saltar corda - e da Charneca co sol en
- E sobre pálida puntos verdes degola para fóra do gramos ***.
E era todo tan vivo que Maria falou máis do que xa falara antes - e
Colin tanto falou e escoitou como nunca fixera antes.
E ambos comezaron a rir máis de nothings como os nenos cando están felices
xuntos.
E riron de xeito que ao final eles estaban facendo tanto ruído coma se
foron dous ordinaria sa e natural de dez anos de idade criaturas - no canto dun disco duro, pouco,
unloving nena e un neno enfermo que cría que ía morrer.
Eles divertirse se tanto que se esqueceron as fotos e se esqueceron
o tempo.
Eles foran rir ben alto sobre Ben ea súa Weatherstaff Robin, e Colin
foi realmente sentado coma se esquecido costas feble, cando
de súpeto acordouse de algo.
"Vostede sabe que hai unha cousa que nunca penso unha vez de", dixo.
"Somos primos".
Parecía tan estraño que eles tiñan falado tanto e nunca se acordou esta cousa simple
que riron máis que nunca, porque eles tiñan entrou no humor para rir
calquera cousa.
E no medio da diversión a porta se abriu e entrou o Dr Craven e Sra Medlock.
Dr Craven comezou en alarma real e Sra Medlock case caeu cara atrás, porque tiña
accidentalmente colidiu contra ela.
"Bo Deus", dixo a Sra Medlock pobres cos ollos case comezando a fóra do seu
cabeza. "Bo Deus!"
"Que é iso?", Dixo o Dr Craven, está á fronte.
"O que significa?" Entón María foi lembrado do neno Rajah
de novo.
Colin respondeu coma se ningún alarma do médico, nin terror Mrs Medlock eran do
menor consecuencia.
Era tan pouco desgustado ou asustado, coma se un gato ancián eo can tiña andado en
da sala. "Este é o meu primo, Mary Lennox," el dixo.
"Eu preguntei a ela para vir e falar comigo.
Eu gusto dela. Debe vir e falar comigo cada vez que
enviar ela. "Dr Craven virou censura á Sra
"Oh, señor", ela ofegou. "Eu non sei como isto aconteceu.
Non hai un servo na tha'd lugar ousan falar -. Todos eles teñen as súas ordes "
"Ninguén lle dixo nada", dixo Colin.
"Ela me escoitou chorar e me atopou a si mesma. Estou feliz que ela veu.
Non se Medlock, parvo ".
María viu que o Dr Craven non parecía satisfeito, pero foi ben claro que el
non se atreven a se opor ao seu paciente. Sentouse por Colin e sentiu o seu pulso.
"Estou con medo, houbo moita emoción.
Emoción non é bo para ti, meu rapaz ", dixo.
"Eu debería ser animado mantido lonxe", respondeu Colin, cos ollos empezando a mirar
perigosamente espumantes. "Eu son mellor.
Ela me fai mellor.
A enfermeira debe abrir o seu té coa miña. Imos tomar un té xuntos. "
Mrs Medlock e Dr Craven entreolharam de forma conturbada, pero non había
evidentemente, nada por facer.
"El parece un pouco mellor, señor", se aventurou a Sra Medlock.
"Pero" - pensar sobre o asunto - "el parecía mellor esta mañá, antes de que entrou en
da sala. "
"Entrou no cuarto na noite pasada. Ela quedou comigo moito tempo.
Ela cantou unha música Hindustan para min e que me fixo ir durmir ", dixo Colin.
"Eu era mellor cando espertou.
Eu quería o meu almorzo. Eu quero o meu té agora.
Diga enfermeira, Medlock. "Dr Craven non queda moito tempo.
El falou coa enfermeira por uns minutos cando entrou na sala e dixo algunhas
palabras de advertencia para Colin.
Non debe falar moito, non hai que esquecer que el estaba enfermo, non deben esquecer
que estaba moi canso facilmente.
María pensou que parecía haber unha serie de cousas incómodas que non estaba
para esquecer.
Colin mirou irritado e mantivo a súa estraña branco atacou os ollos fixos no Dr Craven
cara. "Eu quero esquece-lo", dixo finalmente.
"Ela me fai esquecer.
É por iso que quero que ela. "Dr Craven non parecía feliz cando saíu
da sala. Deu unha ollada perplexo coa rapaza
sentado no banco de grande porte.
Ela tiña se tornado un neno, duro silencio de novo, logo que entrou e el non podía ver
o que a atracción foi.
O neno realmente parecía máis brillante, con todo - e suspirou un pouco duramente como
descendeu o corredor.
"Eles están sempre querendo me comer cousas cando eu non quero", dixo Colin, como o
enfermeira trouxo o té e poñer sobre a mesa a carón do sofá.
"Agora, se vai comer eu vou.
Os muffins parecen tan agradable e quente. Conta-me sobre rajás ".
>
CAPÍTULO XV de nidificación
Tras unha semana de choiva o arco elevado de ceo azul apareceu de novo eo sol que
derramada foi bastante quente.
Aínda que non houbese oportunidade de ver o xardín secreto ou Dickon,
Mary tiña beneficiado se moito.
A semana non parecía moito tempo.
Ela pasou horas de cada día con Colin no seu cuarto, falando ou rajás
xardíns ou Dickon ea casa na Charneca.
Ollar os libros e imaxes espléndidas e ás veces Mary lera cousas
de Colin, e ás veces tiña lido algo para ela.
Cando estaba se divertido e interesados que pensaba que apenas parecía un válido
en todo, agás que o seu rostro estaba tan incolora e el sempre estaba no sofá.
"Vostede é un novo astuto para escoitar e saír da súa cama para ir acompañando as cousas
como fixo aquela noite, "Mrs Medlock dixo unha vez.
"Pero non hai ningunha dicindo que non foi unha especie de bendición para o lote de nós.
Non tiña unha birra ou un axuste lamentar unha vez que fixo amigos.
A enfermeira estaba só indo para desistir do caso, porque estaba tan enfermo del, pero
ela di que non lle importa de estar agora fose noites con ela ", rindo
pouco.
Na súa conversa con Colin, Mary intentara ser moi cauteloso sobre o xardín secreto.
Había certas cousas que ela quería saber del, pero ela sentía que
debe atopalos sen pedirlle preguntas directas.
En primeiro lugar, como ela comezou a gostar-estar con el, ela quería descubrir se
era o tipo de neno que podería contar un segredo para.
El non tiña o menor como Dickon, pero el era, por suposto, tan satisfeito coa idea dun
xardín ninguén sabía nada sobre o que pensaba que quizais puidese ser de confianza.
Pero ela non o coñecía abondo para estar seguro.
A segunda cousa que quería saber era o seguinte: Se se podía confiar - se realmente
podería - wouldn't poida leva-lo para o xardín, sen ter calquera atopar
-Lo?
O gran médico dixo que debe ter aire fresco e Colin dixera que ía
non mente aire fresco nun xardín secreto.
Quizais se tivese unha gran cantidade de aire fresco e sabía Dickon eo robin e viu
cousas que medran, non pode pensar moito sobre a morte.
Mary tiña visto no espello, ás veces, hai pouco, cando ela tiña entendido que
ela parecía unha criatura moi diferente do neno que vira cando chegou
da India.
Esta neno parecía máis agradable. Aínda Martha vira un cambio nela.
"'Aire de th' Th Moor fixo-che boa xa," ela dixo.
"Tha'rt non de cerca para non Yell e tha'rt case tan delgado.
Aínda tha 'pelo non slamp baixo en tha' cabeza tan plana.
Ten un pouco de vida nel, de modo que destaca un pouco. "
"É como eu", dixo María. "Cada vez é máis forte e máis gordo.
Eu estou seguro que hai máis do mesmo. "
"Parece que, por suposto", dixo Martha, Eric-lo un pouco o seu rostro redondo.
"Non Tha'rt media tan feo cando é que unha forma" pouco hai unha o 'vermello nas fazulas tha ".
Se xardíns e aire fresco fora bo para ela quizais sería bo para Colin.
Pero entón, se odiaba a xente a ollar para el, é posible que non quere ver
Dickon.
"Por iso che fai rabia cando son ollo?", Ela preguntou un día.
"Eu sempre odiei isto", dixo el, "aínda que eu era moi pequeno.
Entón, cando eles me levaron á beira do mar e eu adoitaba estar na miña todo o mundo de coche usado
para ollar e señoras iría parar e conversar coa miña enfermeira e entón comezan a
sussurro e eu souben entón que eles estaban dicindo que eu non debería vivir para crecer.
Entón ás veces as mulleres sería pat miña cara e dicir: "Pobre neno!"
Unha vez, cando unha señora fixo iso, eu gritei ben alto e mordeu a man dela.
Ela estaba tan asustada que fuxiu. "" Ela pensou que tiña enlouquecido como un can ",
dixo María, non en todos os admiración.
"Eu non me importa o que ela pensaba", dixo Colin, engurrando o cello.
"Eu me pregunta por que non berrar e morder-me cando entrei no seu cuarto?", Dixo María.
Entón ela comezou a sorrir lentamente.
"Eu penso que fose unha pantasma ou un soño", dixo.
"Non pode morder unha pantasma ou un soño, e se berrar que non lles importa."
"Vostede odia se - un neno mirou para ti?"
Mary preguntou incerto. El deitouse na súa almofada e fixo unha pausa
pensativo.
"Hai un neno", dixo moi devagar, como se estivese a pensar sobre cada palabra,
"Hai un neno que eu creo que non debería mente.
É aquel neno que sabe onde as raposos viven -. Dickon "
"Estou seguro que non lle importaría del", dixo María.
"Os paxaros non e outros animais", dixo, aínda a pensar sobre iso ", talvez
é por iso que eu non debería. É un tipo de animal sedutor e eu son un
animais neno. "
Entón el riu e riu moito, de feito acabou nos seus dous rindo
grande e atopar a idea dun agocho de animais neno no seu burato moi divertido
de feito.
O que María sentiu despois diso foi que ela non precisa temer sobre Dickon.
Naquela primeira mañá, cando o ceo estaba azul novo Mary espertou moi cedo.
O sol estaba derramando en raios oblíquos a través das cortinas e había algo
tan alegre aos ollos dela que pulou da cama e foi para a xanela.
Ela elaborou as cortinas e abriu a ventá en si e un gran bafo de fresco,
aire perfumado soprou sobre ela.
O pantano era azul e todo o mundo parece que algo máxico acontecera
a el.
Houbo sons de concurso fluting pouco aquí e alí e en todas partes, como se puntuacións
de aves estaban comezando a sintonizar-se para un concerto.
Mary puxo a man fóra da fiestra e seguro-a ao sol.
"Está quente -! Quente", dixo.
"Isto fará que os puntos verdes empurrar cara arriba e cara arriba e cara arriba, e vai facer as lámpadas e
raíces de traballo e loita con todas as súas forzas baixo a terra. "
Ela axeonllouse e inclinouse cara fora da xanela, tanto como puido, respirar gran
respiracións e rastrexando o aire ata ela riu porque se acordou que
Nai Dickon dixera sobre a punta do nariz tremendo como os dun coello.
"Hai que moi pronto", dixo. "As nubes son pouco toda rosa e eu
nunca vin a mirada do ceo coma este.
Ninguén está por riba. Eu nin sequera escoitar os nenos estable. "
Un pensamento repentino fixo a súa carreira para os seus pés.
"Eu non podo esperar!
Vou ver o xardín! "Ela aprendera a vestirse por este
tempo e vestiu as roupas dela en cinco minutos.
Ela sabía que unha pequena porta lateral que podería unbolt si mesma e ela voou baixo na
pés da súa lotação e calzado os zapatos na sala.
Ela desencadeou e unbolted e desbloqueado e cando a porta estaba aberta, ela naceu a través de
o paso dun salto, e alí estaba ela de pé sobre a herba, que parecía ter
quedou verde, e co sol caendo
sobre ela e quente sopra sobre o seu doce e as estrías e twittering e cantando
procedente de cada arbusto e árbore.
Ela apertou as mans de ledicia pura e mirou para o ceo e era tan azul e
rosa e perla e *** e inundado de luz da primavera que se sentía como se
debe frauta e cantar en voz alta a si mesma e sabía
que tordos e cotovias e tordos non podería axudar.
Ela foi ao redor dos arbustos e das vías para o xardín secreto.
"É todo diferente xa", dixo.
"A herba é máis verde e as cousas están apuntando cara arriba en todos os lugares e as cousas están
desenrolar e brotes de follas verdes están mostrando.
Esta tarde, estou seguro Dickon virá. "
A choiva moi quente fixo cousas estrañas para as camas herbáceas que beirada o
andar pola parede inferior.
Había cousas brotando e empurrando para fóra a partir das raíces de touceiras de plantas e
houbo en realidade aquí e alí lampejos de púrpura e amarelo entre unfurling
as puntas de azafrán.
Seis meses antes de Mary non vería como o mundo foi espertando, pero
agora ela perdeu nada.
Cando chegou ó lugar onde a porta se escondía baixo a hedra, foi
sorprendido por un son curioso alto.
Foi o caw - caw dun corvo e el veu de arriba do muro, e cando
mirou para arriba, alí estaba un gran brillante plumagem das aves-azul-***, mirando para ela moi
sabios, de feito.
Ela nunca vira un corvo tan preto antes e fixo-lle un pouco nervioso, pero o
momento seguinte, el abriu as ás e bateu de distancia en todo o xardín.
Ela esperaba que non ía ir por dentro e ela empurrou a porta preguntando se
el.
Cando chegou bastante no xardín viu que probablemente tiña a intención de quedar, porque
el descendeu nun anana maceira e baixo a maceira estaba deitado un pouco
animais con unha cola vermella Bushy, e ambos
deles estaban asistindo o corpo curvado e vermello-ferrugem cabeza de Dickon, que estaba axeonllado
na gramos traballando duro. Mary atravesou a herba para el.
"Oh, Dickon!
Dickon! ", Ela berrou. "Como puido chegar aquí tan cedo!
Como pode! O sol só agora se levantou! "
Levantouse a si mesmo, rindo e brillante, e desgrenhados, os seus ollos como un pouco da
ceo. "Eh!", Dixo.
"Eu estaba moito antes del.
Cómo podería quedar na cama! Mundo th 'é todo xusto comezou de novo este
mañá, que ten.
Un 'é traballar un "hummin' an 'raiar' an 'Pipino' un 'niño-buildin' an ' ; respirando '
fóra perfumes, até ten que estar fóra nel 'lugar o' mentir 'sobre as súas costas.
Cando th 'don fixo saltar cara arriba, Charneca enlouqueceu de alegría, un "eu estaba no medio do th'
urce, un 'eu corro, coma min, tolo, berrando un "singin'.
Un "eu veño directo para aquí.
Eu non podería ficar afastado. Por que, th 'xardín estaba deitado esperando aquí! "
Mary puxo as mans sobre o peito, respiración ofegante, como se fose executado a si mesma.
"Oh, Dickon!
Dickon! ", Dixo. "Estou tan feliz que mal pode respirar!"
Velo falando con un estraño, o animal bushy-tailed pequena rosa da súa
lugar baixo a árbore e veu a el, ea torre, grasnando unha vez máis, voou da súa
rama e establecéronse en silencio no seu ombreiro.
"Isto é pouco th 'fox Cub", dixo, fregando a cabeza do animal é algo avermellada.
"É o capitán. Un "iso aquí é tisne.
Tisne el voou a través Charneca comigo un "Capitán el executar mesmo como se hounds th 'tiña
foi despois del. Ambos sentiron mesmo que eu fixen. "
Ningunha das criaturas mirou como se fose o menos medo de María.
Dickon cando comezou a andar, tisne permaneceu no seu ombreiro e Capitán trote
tranquilamente preto do seu lado.
"Aquí tes!", Dixo Dickon. "Vexa como eses ten empurrado cara arriba, un" estes un "
estes! Eh un '! Olhe a estas aquí! "
El xogou de xeonllos e María foron ao lado del.
Eles viñeran enriba dunha moita enteira de azafrán estoupou en vermello e laranxa e
ouro.
Mary inclinou a cara abaixo e bico e bico-os.
"Vostede non bicar unha persoa desa maneira", dixo, cando levantou a cabeza.
"As flores son tan diferentes."
El mirou sorprendido, pero sorriu.
"Eh!", Dixo, "eu bico unha nai a tempo moitos así cando entro da Charneca th '
tras un día de roamin 'an' ela estaba alí en 'porta in th' th sol, mirando tan feliz un '
cómodo. "
Corrían dun lado do xardín a outro e atopou tantas marabillas que
foron obrigados a lembrar-se que eles deben murmurio ou falar baixo.
Mostrouse lle leafbuds inchazo no rosa ramas que parecía morto.
Mostrouse lle 10 mil novos puntos verdes empurrando a través do molde.
Eles colocan os seus narices ansiosos mozos preto da terra e cheiro a súa primavera quente
respiración; eles cavaron e tirou e riu abaixo, con cabelo ata arrebatamento Señora María
era tan tombada como Dickon e as súas meixelas eran case tan papoila vermella como o seu.
Había toda a alegría sobre a terra no xardín secreto naquela mañá, e no medio de
eles viñeron un pracer máis delicioso do que todo, porque era máis marabillosa.
Axiña algo voou sobre o muro e foi por entre as árbores ao fin crecendo
canto, un pouco de brillo de vermello-breasted paxaro con algo colgado no seu pico.
Dickon quedou parada e puxo a man no Mary case como se de súpeto
víronse se rindo nunha igrexa. "Nós munnot xogar", el murmurou en amplas
Yorkshire.
"Nós munnot respirar escasos. Eu sabía que era compañeiro de huntin 'cando semente
el por última vez. É Robin Ben Weatherstaff.
É niño buildin 'del.
Só pode ir aquí, se non loitar contra el. "Eles se estableceron suavemente sobre a herba e
sentou-se sen se mover. "Non debe parecer como se nós estaba asistir el
moi preto ", dixo Dickon.
"El estaría coa xente para o ben se ten" noción nós foi interferin 'th agora.
El vai ser un pouco diferente ata que todo isto acabar.
É 'housekeepin up' settin.
El vai ser máis tímida unha máis pronta 'para levar as cousas mal.
Non ten tempo para visitin 'an' gossipin '.
Nós debe manter un pouco un 'tentar ollar como se nós foi unha herba "árbores dunha arbustos".
Entón, cando el ten usado para seein 'nós Vou chirp un pouco un' só pode saber us'll non estar en
seu camiño. "
Mary non estaba de todo seguro que ela sabía, como Dickon parecía, como intentar
coma herba e árbores e arbustos.
Pero el tiña dito a cousa estraña, como se fose a cousa máis simple e máis natural
o mundo, e ela sentiu que debe ser moi fácil para el, e de feito ela viu a
uns minutos con coidado, pregunta se
se puido para el en silencio verde e pór para fóra ramas e follas.
Pero el só Sáb marabillosas aínda, e cando falou baixou a voz a un tal
suavidade que era curioso que puidese oín-lo, pero ela podía.
"É parte da primavera 'th' o, este" niño-buildin é ", dixo.
"Garantías que foi goin 'on in th' mesmo todos os anos desde o mundo th 'foi iniciado.
Teñen 'thinkin' o seu camiño e facendo cousas que un "un corpo mellor non se inmiscirse.
Pode perder un amigo na primavera máis fácil do que calquera outra estación, se vostede é moi
curioso. "
"Se falamos de non podo deixar de mirar para el", dixo Mary tan suavemente canto posible.
"Temos que falar doutra cousa. Hai algo que quero che dicir. "
"El vai gusta mellor se nos fala 'somethin' o máis", dixo Dickon.
"Que é iso tha ten para me dicir?" "Ben - vostede sabe sobre Colin" ela?
murmurou.
El virou a cabeza para mirar para ela. "O que cê sabe sobre el?", Preguntou el.
"Vin el. Fun falar con el todos os días desta
semana.
El quere que eu vaia. El di que eu estou facendo-o esquecer a
enfermo e morrer ", respondeu María. Dickon mirou realmente aliviado, logo que
a sorpresa morreu lonxe da súa cara redonda.
"Eu son o feliz" que ", exclamou. "Eu estou seguro baixo contento.
Faime máis fácil. Eu sabía que eu debo dicir nada sobre el un "eu
non quere havin 'para ocultar as cousas. "
"Non lle gusta escondido do xardín?", Dixo María.
"Eu nunca vou dicir sobre iso", respondeu el. "Pero eu dixo para a nai:" Nai ", dixo, 'eu
teño un segredo para manter.
Non é un mal "un, tha 'sabe diso. Non é peor que ocultar ", onde un paxaro
niño é. Tha 'non me importa, non tha'? '"
Mary sempre quixo escoitar sobre a nai.
"O que dixen?", Preguntou ela, nada con medo de escoitar.
Dickon sorriu doce humor. "Foi tal e como, o que ela dixo," el
respostar.
"Ela dará a miña cabeza un pouco de fregar un 'riu un", di ela, "Eh, rapaz, cê pode
ter todos os gustos th 'segredos tha ". Eu sabía que che 12 anos '.' "
"Como é que vostede sabe sobre Colin", preguntou María.
"Todo o mundo sabía sobre como mester Craven sabía que había un rapaz pequeno que era como
para ser un aleijado, un "eles sabían mester Craven non me gustaba a ser falado.
Xente se doa de mester Craven porque a Sra Craven era unha señora moi novo
un 'que me gustaba tanto do outro.
Mrs Medlock para na nosa casa sempre que vai para Thwaite unha 'ela non lle importa
talkin 'para a nai antes de que os nenos nós, porque sabe que foi educado para
ser fiel.
Como tha 'descubrir máis sobre el? Martha estaba na última vez que problemas ª fino '
ela volveu para a casa.
Ela dixo que escoitou el tha'd frettin 'an' tha 'foi pregunta' preguntas un "non sabía
o que dicir. "
María díxolle a súa historia sobre a medianoite wuthering do vento que espertou o seu
e sobre o débil distantes sons da voz reclamando que a levou a abaixo
os corredores escuros coas súas velas e tivo
rematou coa apertura da porta do cuarto mal iluminado coa esculpidas catro
cama posta na esquina.
Cando ela describiu o rostro branco-marfil pequenas e as estrañas de cerco *** ollos
Dickon sacudiu a cabeza.
"Them é como os ollos da súa nai, só o dela estaba sempre rindo, din eles," el
afirmou.
"Eles din que como o Sr Craven non pode soportar velo cando está acordado un" é porque o seu
ollos é tan parecido a súa nai un "aínda parece tan diferente na súa miserable dun bit
cara. "
"Pensas que quere morrer?" Murmurou María.
"Non, pero quere nunca nacer. Nai, ela di que é peor th 'en
Terra para un neno.
-Os como non é case nunca quería prosperase. Mester Craven el mercar anythin 'como o diñeiro
podería mercar para o pobre rapaz th ', pero quere esquecer como na terra.
Por unha banda, ten medo que vai mirar para el algún día e descubrir que foi crecendo
corcunda. "" Colin é tan con medo de el mesmo que
non vai sentir-se ", dixo María.
"El di que está sempre a pensar que se debe sentir un gran que vén debe ir
tolo e berrar ata morrer. "" Eh! non debía estar alí pensando
cousas deste tipo ", dixo Dickon.
"Non rapaz podería comezar así como o pensamento deles resolver as cousas o '."
O raposo estaba deitado na gramos preto por el, mirando cara arriba para pedir un tapinha agora e
entón, e Dickon se baixou e esfregar seu pescozo suavemente e penso uns minutos en
silencio.
Actualmente, levantou a cabeza e mirou arredor do xardín.
"Cando primeiro temos aquí", dixo, "parecía que todo estaba gris.
Ollar arredor agora e me diga se tha 'non ve a diferenza. "
Mary mirou e prendeu a respiración un pouco. "Porque", ela gritou, "o muro gris é
cambiando.
É como unha néboa verde foron rastreando sobre ela.
É case como un veo de Gaze verde "." Aye ", dixo Dickon.
"Un 'vai ser máis verde e máis verde até th' gris todo se foi.
Pode tha 'creo que eu estaba a pensar? "" Eu sei que foi algo bo ", dixo Mary
ansiosamente.
"Creo que foi algo sobre Colin."
"Eu estaba a pensar que se estaba aquí non estaría vendo de nódulos para crecer
súas costas, el estaría vendo para botóns para romper en th 'roseiras, un "probablemente
ser saudable ", explicou Dickon.
"Eu estaba a pensar se nós podería colocar-lo no th 'humor para saír aquí unha mentira" en
árbores th 'no seu coche. "" Eu estiven a pensar que eu mesmo.
Eu teño pensado niso case todas as veces que falei con el ", dixo María.
"Eu pregunta se podería gardar un segredo e eu me pregunto se puidésemos trae-lo
aquí sen un vernos.
Pensei que se cadra podería empurrar o seu coche.
O médico dixo que debe ter aire fresco e se nos quere tiralo sen atreverse un
desobedece-lo.
El non vai saír a outra xente e, quizais, eles serán felices se vai saír
coa xente. El podería ordenar os xardineiros para manter afastado
para que non descubrir. "
Dickon estaba pensando moi difícil que rabuñou volta do capitán.
"Sería bo para el, eu vou xustificar", dixo.
"Us'd non estar pensando que nunca máis naceron.
Us'd ser só dous fillos asistir un xardín crecer, unha 'sería outro.
Dous rapaces un "Lasse un pouco só lookin 'sobre a primavera th'.
Asegura que sería mellor que o material médico. "
"El foi deitado no seu cuarto de tanto tempo e el sempre foi con tanto medo da súa volta que
que fixo del gay ", dixo María. "El sabe moitas cousas de libros
pero el non sabe nada.
El di que foi demasiado enfermo para entender as cousas e el odia saír de portas e
odia xardíns e xardineiros. Pero gústalle escoitar este xardín
porque é un segredo.
Non ouso dicir-lle moito, pero el dixo que quería velo. "
"Us'll telo aquí nalgún momento con certeza", dixo Dickon.
"Eu podería empurrar o seu coche ben o suficiente.
Ten tha 'reparou como th' Robin unha 'seu compañeiro foi traballado, mentres nós temos sentado
aquí?
Olhe a el empoleirada en que wonderin sector ", onde sería mellor poñer este
rama que ten no seu pico. "
El fixo unha das súas chamadas de baixo asubiando e Robin virou a cabeza e mirou para el
interrogativas, aínda sostendo o seu rama.
Dickon falou con el como Ben Weatherstaff fixo, pero o ton Dickon foi un dos amigos
consello. "Wheres'ever tha 'pon," el dixo, "vai
dar todo certo.
Tha "sabía como construír tha 'niño antes tha' saíu o 'ovo th'.
Get on contigo, rapaz. Tha'st non ten tempo que perder. "
"Oh, eu gosto de escoitar falar con el!"
Mary dixo, rindo alegría. "Ben Weatherstaff reprende e fai o desfrute
del, e el lúpulo sobre e parece que entendeu cada palabra, e sei que el
gusta.
Ben Weatherstaff di que é tan vanidoso que prefería xogar pedras para el que
non ser notado. "Dickon tamén riu e continuou a falar.
"Tha" nos coñece non che perturbe ", dixo ao Robin.
"Us está preto Bein 'cousas salvaxes nós mesmos. Nós é niño buildin 'tamén te bendiga.
Ollar para fóra tha 'non di de nós. "
E aínda que o Robin non respondeu, porque o seu pico foi ocupada, Mary sabía
que cando voou lonxe co seu póla ao seu propio recuncho do xardín a escuridade da
seu ollo de orballo brillante significaba que non contaría o seu segredo para o mundo.
>
CAPÍTULO XVI "Eu non vou!"
Dixo Mary
Eles atoparon unha gran cantidade para facelo pola mañá e Mary estaba atrasado no retorno á casa
e tamén foi con tanta présa para volver ao seu traballo que esqueceu completamente Colin ata
o último momento.
"Diga que Colin non podo ir velo aínda", dixo a Martha.
"Estou moi ocupado no xardín." Martha parecía bastante asustada.
"Eh! Miss Mary ", dixo," pode poñelas todo para fóra do humor cando digo iso a el. "
Maria, porén, non foi tan con medo de el como outros estaban e non era unha auto-
sacrificar a persoa.
"Eu non podo estar", respondeu ela. "Dickon está esperando por min", e ela foi
de distancia. A tarde foi aínda máis encantadora e máis ocupada
que pola mañá fora.
Xa case todas as herbas daniñas foron eliminados para fóra do xardín e na maioría das rosas e
árbores foron podadas ou excavados aproximadamente.
Dickon trouxera unha pa da súa autoría e tiña ensinado María de usar todas as súas ferramentas, así
que por esta época era evidente que, a pesar de poñer a fermosa salvaxe non era susceptible de
chegar a ser "xardín xardineiro" a que sería unha
deserto de cousas que medran antes da primavera acabara.
"Haberá flores de mazá un" overhead flores de cerdeira, "dixo Dickon, traballando
acabar con todas as súas forzas.
"Un 'haberá un pexego" Ameixeira en flor contra th' paredes, un 'th' grass'll
ser a alfombra de flores un '. "
A pequena raposo ea torre foron tan felices e ocupados como eran, e Robin e
seu compañeiro de voou cara atrás e cara adiante como estrías minúscula dun raio.
Ás veces a torre batía as ás negras e dispararon máis de lonxe da árbore-tops na
parque.
Cada vez que el volveu e pousou preto Dickon e cawed varias veces como se
foron relacionadas as súas aventuras, e Dickon falei con el así como falara co
Robin.
Unha vez, cando Dickon estaba tan ocupado que non lle respondeu a primeira vista, voou sobre a tisne
os seus ombreiros e xentilmente tweaked súa orella co seu pico grande.
Cando María quería descansar un pouco Dickon sentou con ela debaixo dunha árbore e, xa que
sacou a cachimba de bolsa e xogou o doce e estraña pequenas notas e dous
esquíos apareceu na parede e mirou e escoitou.
"Tha'sa bo bocado máis forte que tha" foi ", Dickon dixo, ollando para ela como ela era
escavación.
"Tha está empezando a ollar diferente, con certeza."
Mary estaba radiante co exercicio e bo humor.
"Estou ficando máis gordos e máis gordos, todos os días", dixo moi exultante.
"Sra Medlock vai ter que me algúns vestidos maior.
Martha di que o pelo está crecendo máis grosa.
Non é tan liso e pegajoso. "O sol estaba comezando a configurar e enviar
profunda dourados raios oblíquos baixo as árbores cando se separaron.
"Vai ser así mañá", dixo Dickon.
"Vou estar no traballo por nacer do sol." "Entón eu vou", dixo María.
Ela correu de volta para a casa tan rápido como os seus pés ía leva-la.
Quería contar sobre Colin fox Dickon filhote ea torre e sobre o que o
primavera viña facendo. Ela tiña seguro que quere escoitar.
Entón non foi moi agradable cando abriu a porta do seu cuarto, para ver Martha
en pé esperando por ela cunha cara triste.
"Cal é o problema?", Preguntou ela.
"O que Colin dixo cando contou a el que eu non podería vir?"
"Eh!", Dixo Martha, "eu quero tha'd ir. Estaba case indo a un o 'seu birra.
Non foi unha agradable para facer toda a tarde para mantelo tranquilo.
El ía para o reloxo de todos os tempos th '. "Beizos de Maria beliscar-se xuntos.
Ela non era máis usado para considerar as outras persoas que Colin era e ela non viu ningunha razón
por que un neno mal humor debe interferir coa cousa que máis lle gustaba.
Ela non sabía nada sobre o pitifulness de persoas que estaba enfermo e nerviosa e que
non sabía que eles poderían controlar o seu temperamento e non precisa facer outros enfermos
e nervioso tamén.
Cando había ter unha dor de cabeza na India ela fixo o mellor para ver que todo o mundo
outra tamén tiña unha dor de cabeza ou algo así tan mal.
E ela sentiu que estaba correcto, pero está claro que agora ela sentiu que Colin era moi
incorrecta. El non estaba no sofá cando ela entrou en
seu cuarto.
Estaba deitado de costas na cama e non virar a cabeza na dirección dela como ela
veu dentro Este foi un inicio malo e marcharon Mary
ata el coa súa forma ríxida.
"Por que non se erguer?", Dixo. "Eu me levantei esta mañá, cando eu pensaba
estaba benvida ", el respondeu, sen ollar para ela.
"Eu fixen me puxo de volta na cama, esta tarde.
As miñas costas doíam e cabeza doía e estaba canso.
Por que non veu? "
"Eu estaba a traballar no xardín co Dickon", dixo María.
Colin engurrou o cello e condescender en mirar para ela.
"Eu non vou deixar ese neno alumno se ir e estar con el en vez de vir falar
para min ", dixo. Mary voou nunha paixón ben.
Ela podía voar nunha paixón sen facer ruído.
E só creceu azedo e obstinados e non importa o que pasou.
"Se enviar Dickon aínda que, eu non vou entrar en esta sala de novo!" Ela respondeu.
"Vai ter que quero que", dixo Colin. "Eu non vou!", Dixo María.
"Vou facer", dixo Colin.
«Han-de arrastralo ata dentro" "Quizais, o Sr Rajah!", Dixo Mary
ferozmente. "Poden me arrastrar no pero non me pode facer
falar cando me aquí.
Vou sentir e cerrar os dentes e non dicir unha cousa.
Eu non vou nin mirar para ti. Vou mirar para o chan! "
Eles foron un fermoso par agradable como mirou para o outro.
Se fosen dous nenos da rúa pouco terían saltado para o outro e
tiveron unha pelexa duro-e-caída.
Como foi, fixeron a cousa ao lado del. "Está algo egoísta", gritou Colin.
"O que está?", Dixo María. "A xente sempre din que Selfish.
Calquera é egoísta, que non fai o que eles queren.
Está máis egoísta ca min. Vostede é o neno máis egoísta que eu xa vin. "
"Eu non son!" Bati Colin.
"Eu non son tan egoísta como a súa Dickon multa é! El mantén xogar no chan cando
sabe que eu estou só. El é egoísta, se lle gusta! "
Os ollos de Maria brillou lume.
"El é máis agradable do que calquera outro rapaz que xa viviu", dixo.
"El - el é como un anxo!" Pode parecer un pouco parvo dicir iso, pero
ela non lle importaba.
"Un anxo bo!" Colin mofou ferozmente.
"El é un neno común cottage fóra do pantano" "É mellor que un Rajah común" dixo
Mary.
"El é un mil veces mellor!" Porque ela era a máis forte dos dous, ela
estaba comezando a aproveitar o mellor del.
O certo era que el nunca tivera unha pelexa con calquera como na súa vida e,
sobre todo, foi moi bo para el, aínda que nin el nin Maria sabía de nada
sobre iso.
El virou a cabeza no seu almofada e pechou os ollos e unha bágoa gran era espremer
e foi para abaixo súa meixela. Estaba comezando a sentir patética e triste
para si mesmo - non a calquera outra persoa.
"Eu non son tan egoísta como, por que eu estou sempre enfermo, e eu estou seguro que existe unha protuberancia
chegando nas miñas costas ", dixo. "E eu vou morrer aló."
"Non é!" Contradisse Mary simpatía.
El abriu os ollos moi amplo con indignación.
El nunca oíra tal cousa dixen antes.
Era á vez furioso e algo satisfeito, se unha persoa pode ser tanto nun
tempo.
"Eu non estou?", El gritou. "Eu son!
Vostede sabe que eu son! Todo o mundo di iso. "
"Eu non creo!", Dixo Mary amargamente.
"Vostede acaba de dicir que para facer as persoas desculpe. Eu creo que está orgulloso del.
Eu non creo! Se fose un bo rapaz que podería ser verdade -
pero é moi desagradable! "
A pesar das súas costas válido Colin sentou na cama completamente unha rabia saudable.
"Sae da sala", El gritou e el agarrou o seu almofada e xogouse no
dela.
El non era forte abondo para xoga-lo lonxe e só caeu ós seus pés, pero de Maria
rostro parecía tan axustado como un quebra-noces. "Vou", dixo.
"E eu non vou volver!"
Ela camiñou ata a porta e cando chegou el, ela se virou e falou de novo.
"Eu estaba indo dicirlle todo tipo de cousas agradables", dixo.
"Dickon trouxo seu fox ea súa torre e eu estaba indo dicirlle todo sobre eles.
Agora eu non vou che dicir unha cousa! "
Ela saíu da porta e pechouse a atrás dela, e non á súa gran
sorpresa, ela atopou a enfermeira adestrada en pé como se tivese oído e,
máis sorprendente aínda - ela estaba rindo.
Ela era unha muller fermosa gran mozos que non debería ser unha enfermeira adestrada en
todo, como ela non podía soportar válidos e ela estaba sempre dando unha escusa para deixar de Colin
Martha ou calquera outra persoa que ía tomar o seu lugar.
Mary nunca lle gustou dela, e ela simplemente se levantou e mirou para ela como ela estaba
rindo no seu pano ..
"O que está rindo?", Ela preguntoulle. "En dous mozos", dixo a enfermeira.
"É a mellor cousa que podería acontecer coa cousa enfermiza mimado ter alguén
para afrontalo, que é tan mimada como a si mesmo ", e ela riu na súa
pano de novo.
"Se tivese un *** mozos de unha irmá a loitar con el sería a salvación de
el. "" Será que vai morrer? "
"Eu non sei e eu non me importa", dixo a enfermeira.
"As histéricas e temperamento son a metade do que o aflixe."
"Cales son histéricos", preguntou María.
"Vai descubrir se traballa-lo nun acceso de rabia despois diso - pero de calquera xeito que
lle deu algo para ter ataques histéricos sobre, e eu estou contento con iso. "
María volveu para o cuarto dela non sentir a todos como se sentiu cando chegara en
desde o xardín. Foi cruz e desapontado, pero non menos
todos pena de Colin.
Ela tiña ollado para a fronte a dicirlle moitas cousas e ela tiña a intención de tentar
para compensar a súa mente se sería seguro confiar-lle o gran segredo.
Ela fora empezando a pensar que sería, pero agora ela cambiara de idea
enteiramente.
Ela nunca diría a el, e podería estar no seu cuarto e nunca obter calquera aire fresco e
morrer se lle gustaba! Serviría estaba seguro!
Ela sentiuse tan azedo e implacable que por uns minutos, ela case esqueceu Dickon
eo veo verde rastreando sobre o mundo eo vento suave golpe do
Charneca.
Martha estaba esperando por ela e os problemas no seu rostro fora substituído temporalmente
por interese e curiosidade.
Había unha caixa de madeira sobre a mesa ea súa tapa fora eliminado e revelou que
estaba cheo de paquetes ordenado. "Mr Craven enviou para vostede ", dixo Martha.
"É coma se tivese foto-books nel."
Mary acordouse do que lle pedira o día que fora para seu cuarto.
"Quere algo - bonecos - xoguetes -? Libros"
Ela abriu o paquete pregunta se enviara unha boneca, e tamén queren saber o que
que facer con el tiña. Pero el non tiña enviado un.
Había varios libros fermosos, como Colin tiña, e dous deles foron preto de
xardíns e estaban cheos de imaxes.
Había dous ou tres xogos e houbo un pouco de fermosa escrita caso cun ouro
monograma sobre ela e unha pluma de ouro e ligazóns. Todo era tan agradable que o seu pracer
multitude empezou a súa rabia para fóra da súa mente.
Non esperaba que el se lembra dela en todo e seu corazón pouco difícil creceu bastante
quente.
"Eu podo escribir mellor que podo imprimir", dixo, "ea primeira cousa que vou escribir
coa pluma será unha carta para dicirlle que eu son moi grata. "
Se fose amigo de Colin ela corrido para mostrarlle o seu presenta no
Unha vez máis, e eles terían que mirou as fotos e ler algúns dos xardinería
libros e, quizais, intentou xogar os xogos,
e el divertirse tanto que nunca ía unha vez ter pensado que estaba
vai morrer ou ter posto a man na súa columna para ver se había un nódulo benvida.
Tiña unha forma de facer o que ela non podía soportar.
El deulle unha sensación de incomodidade con medo porque sempre parecía tan
medo mesmo.
El dixo que se sentía mesmo moito gran algo uns días debe saber o seu palpite tiña
comezou a crecer.
Algo que tiña oído a Sra Medlock sussurro á enfermeira lle dera o
idea e que tiña pensado sobre iso en segredo ata que era moi firmemente fixada na súa
mente.
Mrs Medlock dixera atrás o seu pai comezou a mostrar a súa deshonestidade desa forma
cando el era neno.
El nunca dixo a ninguén, pero a María que a maioría dos seus "birra", como chamaban
creceu a partir do seu medo histérico oculto. Mary fora pena del cando el tiña
dixo.
"Sempre comezou a pensar sobre iso cando foi atravesar ou canso", dixo para si mesma.
"E el foi cruz hoxe. Quizais - é posible que teña pensado
é tarde toda. "
Ela quedou parado, mirando para a alfombra e pensar.
"Eu dixen que nunca iría volver de novo -" ela dubidou, engurrando as cellas - "pero
quizais, só quizais, eu irei ver - se quere me - no período da mañá.
Quizais vai lanzar a súa almofada en min de novo, pero - eu creo - eu ir ".
>
CAPÍTULO XVII A birra
Ela levantouse moi cedo pola mañá e había a traballar duro no xardín e ela
estaba canso e con sono, entón así que Martha trouxera a cea e ela comera
, Estaba contento de ir para a cama.
Cando botou a cabeza na almofada, ela murmurou para si mesma:
"Vou saír antes do xantar e traballar con Dickon e despois - eu creo - eu
ir a velo. "
Ela pensou que era o medio da noite cando foi espertado por tan terrible
sons que pulou da cama nun instante.
O que foi - o que era?
No minuto seguinte ela sentiu a certeza de que coñecía.
Portas foron abertas e pechadas e non había présa pé nos corredores e algúns un
estaba chorando e berrando ao mesmo tempo, berrando e chorando dun xeito horrible.
"É Colin", dixo.
"El está a ter un dos accesos de rabia a enfermeira chamada histeria.
Que terrible que parece. "
Ao escoitar os berros saloucando non é de admirar que as persoas estaban tan
medo a que lle deron o seu propio camiño en todo, no canto de oín-los.
Puxo as mans sobre os oídos e sentiuse mal e tremendo.
"Eu non sei que facer. Eu non sei o que facer ", ela dicía.
"Eu non podo soporta-lo."
Unha vez ela preguntou se ía deter se atreveu ir onda el e entón ela se lembrou de como
tiña lanzado para fóra da sala e pensou que se cadra a visión do seu poder
facelo peor.
Mesmo cando presione as mans con máis forza sobre os seus oídos que non podería manter
os sons terribles para fóra.
Ela odiaba iso e ficou tan aterrado por mor deles que, de súpeto comezaron a facela
con rabia e ela sentiu como se ela quere voar nun acceso de rabia ela e asustalos lo
como estaba asustando.
Ela non estaba acostumado a adereza calquera, pero un mesmo.
Ela colleu as mans das súas orellas e saltou cara arriba e bateu o pé.
"Debe ser parado!
Alguén ten que facelo parar! Alguén ten que vencelo! ", Ela berrou.
Só entón ela escoitou pé case correndo polo corredor eo seu porta abriuse e
a enfermeira veu dentro
Ela non estaba rindo agora por calquera medio. Ela ata parecía bastante pálido.
"El traballou-se en histeria", dixo con moita présa.
"El vai facer-se mal.
Ninguén pode facer nada con el. Vostede vén e tentar, como un bo fillo.
El gusta de ti. "
"El me expulsou do cuarto esta mañá", dixo Mary, batendo o pé con
excitación. O selo moi satisfeito a enfermeira.
O certo era que ela tiña medo que pode atopar María chorando e escondendo a cabeza
baixo a roupa de cama. "Iso mesmo", dixo.
"Está no humor correcto.
Vai e reprende-lo. Dea-lle algo de novo para pensar.
Van, neno, tan rápido como sempre que poida. "
Non era ata despois de que María entender que a cousa fora divertido como
así como terrible - que era divertido que todas as persoas crecidas foron tan asustada
que chegaron a unha nena só
porque adiviñou que estaba case tan malo como Colin si mesmo.
Ela voou ao longo do corredor e canto máis preto que chegou ao berra o seu maior
temperamento montado.
Ela sentiuse moi mal polo tempo que chegou á porta.
Ela deu un tapa-la aberta coa man e foi a través da sala ata a cama de catro publicados.
"Vostede para!", Ela case berrou.
"Vostede para! Eu odio!
Todo o mundo che odia! Quero todos ía executar para fóra da casa
e deixalo berrar-a morte!
Vai berrar-se á morte nun minuto, e me gustaría que! "
Un neno agradable simpático non podía nin pensar nin dicir esas cousas, pero só
Aconteceu que o choque de oín-los foi a mellor cousa posible para esta histérica
neno a quen nunca ninguén ousado para restrinxir ou contradicir.
Estaba deitado no seu rostro batendo na almofada coas mans e realmente
case pulou, xirou tan rápido ao son da voz furiosa pouco.
O seu rostro parecía terrible, branco e vermello e inchado, e estaba ofegante e asfixia;
pero pouco salvaxe Mary non lle importaba un átomo.
"Se berrar outro grito", dixo, "Eu vou berrar tamén - e podo berrar máis alto
do que pode e eu vou asustalos lo, vou asustalos lo! "
En realidade, el tiña parado de berrar porque asustou-lo.
O berro que está case o sufocar.
As bágoas corrían por a súa cara e el tremeu todo.
"Eu non podo parar!", El suspirou e chorou. "Eu non podo - eu non podo!"
"Pode", gritou María.
"A metade do que o aflixe é histeria e temperamento - só histéricos - histéricos -
histérica! "e ela carimbo cada vez que ela dixo iso.
"Eu sentín o gran - Eu sentín que," sufocada Colin.
"Eu sabía que debería.
Eu teño un palpite nas miñas costas e despois vou morrer ", e empezou a se contorce de novo
e volveu-se no seu rostro e chorou e chorou, pero non berrar.
"Non sente un gran!" Contradisse Mary ferozmente.
"Se fixo foi só un nódulo histérica. Histéricos fai grumos.
Non hai nada de malo coa súa parte traseira horrible - nada máis que histeria!
Xire e deixe-me ollar para el! "Ela lle gustaba a palabra" histeria "e sentiu-se
dalgunha forma, como se tivese un efecto sobre el.
El foi, probablemente, como ela mesma e nunca tiña oído antes.
"Nurse", ela ordenou: "veña aquí e mostre-me o lombo neste momento!"
A enfermeira, Sra Medlock e Martha fora amontoados en pé preto da porta
mirando para ela, a boca medio aberta. Os tres tiveron engasgado co susto máis de
unha vez.
A enfermeira veu para adiante coma se fose un troco con medo.
Colin era esixente con grandes saloucos sen folgos.
"Quizais - non me vai deixar", ela dubidou en voz baixa.
Colin escoitou, con todo, e el engasgado entre dous saloucos:
"Sh-show dela!
She-vai ver entón! "Foi unha volta pobres fina para ollar cando
foi descuberto.
Cada costela podería ser contados e todas as articulacións da columna, aínda que Mary non
contalos como se inclinou e examinou-as con unha cara salvaxe solemne pouco.
Ela parecía tan azedo e old-Fashioned que a enfermeira virou a cabeza de lado para ocultar a
espasmos da súa boca.
Había só un minuto de silencio, pois mesmo Colin intentou prender a respiración mentres María
mirou para arriba e para abaixo súa columna, e para abaixo e cara arriba, como atentamente como se fose o
gran médico de Londres.
"Non hai un nódulo único alí!", Afirmou, finalmente.
"Non hai un gran do tamaño dun alfinete - excepto gran backbone, e só pode sentín-los
porque é delgado.
Eu teño backbone gran min mesmo, e eles adoitaban ficar fóra tanto como o seu facer,
ata que comece a estar máis gorda, e eu non son gorda o suficiente para ocultalo-los.
Non hai un gran do tamaño dun alfinete!
Se algunha vez dicir que hai de novo, vou rir! "
Ninguén, pero Colin se sabía que o efecto que estas palabras irritada falado infantil tivo na
el.
Se tivese calquera para falar sobre os seus terrores secretos - se el xa se atreveu a
deixar-se facer preguntas - se tivese compañeiros infantil e non se deitado na súa
de volta na enorme casa pechada, respirando un
atmosfera pesada cos medos das persoas que foron a maioría deles ignorantes e canso de
, El descubriu que a maioría do seu medo e da enfermidade foi creado por
si mesmo.
Pero tiña deitado e pensaba de si mesmo e as súas dores e cansazo por horas e días
e meses e anos.
E agora que unha nena antipática pouco irritado insistía obstinadamente que el non era
tan mal como el pensou que era realmente se sentía como se podería estar falando a verdade.
"Non sei", arriscou a enfermeira, "que el cría que tiña un nódulo na súa columna.
A súa volta é débil porque non vai sentir-se.
Eu podería dicir que non había ningunha fixo alí. "
Colin tragou en seco e virou a cara un pouco para mirar para ela.
"C-lle puido?", Dixo patética.
"Si, señor." "Non!", Dixo María, e ela engoliu tamén.
Colin converteu no seu rostro de novo e mais para o seu longo e arrastrado respiracións roto, que foron
o morrer para abaixo da súa tormenta de saloucos, el ficou inmóbil por un minuto, a pesar de grandes bágoas
escorria polo seu rostro e peirao o almofada.
En realidade, as bágoas fixo que un alivio curioso gran chegara a el.
Actualmente el se virou e ollou para a enfermeira de novo e estrañamente non era como
un Rajah en todos como el falou con ela.
"Pensas que - eu podería? - Vivir para crecer", dixo.
A enfermeira non era nin intelixente, nin de corazón brando, pero ela podería repetir algunhas das
Palabras Londres médico.
"Probablemente non se fará o que lle din para facer e dar forma á súa
temperado, e queda fóra unha gran cantidade no ar fresco. "
Tantrum Colin pasara e el era feble e desgastado co choro e este quizais
fixo sentir-se suave.
El tendeulle a man un pouco para María, e eu estou contento de dicir que, ela mesma tantum
pasar, foi suavizada e tamén coñecín a medio camiño coa man, para que fose
unha especie de inventar.
"Eu - eu saír contigo, María", dixo.
"Eu non odio o aire fresco se nós podemos atopar -" Teña en conta que só a tempo de evitar a
de dicir "si é que podemos atopar o xardín secreto", e rematou, "Eu gosto de ir
saír con se Dickon virá e empurrar miña materia.
Fago-o quere ver Dickon ea raposa eo corvo ".
A enfermeira refeito a cama caeu e balance e endereitarse os travesseiros.
Entón ela fixo Colin unha cunca de caldo de carne e deu un vaso a María, que realmente foi moi
pracer de facelo despois da súa excitación.
Mrs Medlock e Martha pracer fuxiu, e despois todo foi limpo e
tranquilo e en orde a enfermeira mirou como se tería moito pracer en escapar tamén.
Ela era unha muller nova e saudable que se resentido ser roubado do seu sono e bocexando
abertamente como ela mirou para María, que empurrado seu banquinho próximo ao de catro
posta cama e estaba seguro a man de Colin.
"Ten que volver e incorporarse o seu sono", dixo.
"El vai caer fóra despois dun tempo - se non está moi chat.
Entón eu vou deitar-me na sala ao lado. "
"Quere me cantar para ti esa canción que eu aprendín coa miña Ayah?"
Mary murmurou para Colin.
A súa man puxou dela suavemente e volveu os ollos cansados na súa apelativa.
"Oh, si!", Respondeu el. "É unha música tan suave.
Eu irei durmir nun minuto. "
"Vou poñer-lo para durmir", dixo María ó enfermeiro bocexando.
"Pode ir se queres." "Ben", dixo a enfermeira, con un intento de
desgana.
"Se non vai durmir en media hora ten que chamar-me."
"Moi ben", dixo María.
A enfermeira estaba fóra da sala nun minuto e, logo que ela tiña ido aínda Colin tirou
Man de Mary novo. "Eu case dixen", dixo, "pero parei
me no tempo.
Eu non vou falar e eu vou durmir, pero dixo que tiña unha morea de cousas legais para
dígame.
Vostede - pensas que descubriu algo sobre o camiño para o
xardín secreto? "María mirou para o rostinho canso
e os ollos inchados eo seu corazón cedeu.
"Ye-es", ela respondeu: "Eu creo que eu teño. E se vai durmir eu vou dicir-lle
mañá. "A súa man tremía moito.
"Oh, Maria!", Dixo.
"Oh, Maria! Se eu puidese chegar a el creo que debería
en directo para crecer!
Pensas que en vez de cantar a canción Ayah - vostede podería só dicirme suavemente como
fixo iso o primeiro día que vostede imaxina que se parece por dentro?
Estou seguro que me vai facer ir durmir. "
"Si", respondeulle María. "Pecha os ollos."
El pechou os ollos e quedou ben tranquilo e ela colleu a súa man e comezou a falar moito
lentamente e en voz moi baixa.
"Creo que foi deixado só por tanto tempo - que foi crecendo todos nun emaranhado encantador.
Eu creo que as rosas teñen subiu e subiu e subiu ata colgar no
ramas e as paredes e fluidez sobre a terra - case como unha néboa estraña gris.
Algúns deles xa morreron, pero moitos - están vivos e cando o verán chegar, haberá
cortinas e fontes de rosas.
Eu creo que o chan está cheo de narcisos e snowdrops e lírios e vella traballando a súa
camiño para saír do escuro. Agora a primavera comezou - quizais - quizais-
- "
O zangão suave da súa voz era facelo máis aínda e máis aínda e viu e foi
en.
"Talvez eles están chegando a través da herba - quizais haxa aglomerados de vermello
azafrán e os de ouro - ata agora.
Quizais as follas están empezando a saír e uncurl - e talvez - o gris é
cambio e un veo de Gaze verde é rasteira - e máis insidiosa - todo.
E os paxaros están vindo para miralo - porque é - tan seguro e aínda.
E talvez - quizais - quizais - "moi suave e lentamente en realidade," o Robin ten
atopou un compañeiro - e constrúe un niño ".
E Colin estaba durmindo.
>
CAPÍTULO XVIII "MUNNOT tha" RESIDUOS EN EQUIPO "
Está claro que María non espertar cedo pola mañá.
Ela durmía tarde porque estaba cansa, e cando Martha trouxo o seu almorzo, ela dixo
ela que aínda.
Colin era moi tranquilo, estaba enfermo e febril, como sempre foi despois del usado
Se cunha crise de choro. Mary comeu o seu almorzo lentamente como se
escoitou.
"El di que quere tha" agradaría ir velo tan pronto tha "pode", dixo Martha.
"É estraño que unha fantasía que levou para ti. Tha 'deu que onte á noite, seguramente -
non tha?
Ninguén tería se atreveu a facer. Eh! pobre rapaz!
El foi estragada ata que o sal non pode salvalo.
Nai di que dous th 'peores cousas que poden ocorrer a un neno é nunca o seu propio
xeito - ou cando te-lo. Ela non sabe o que é peor th '.
Tha 'estaba nunha tha'self temperamento ben, tamén.
Pero el me di cando eu fun para o cuarto del, 'Por favor, peza Miss Mary se vai
por favor, veña un 'falar comigo?' Debería o 'dicindo por favor!
Vai, señorita? "
"Vou correr e ver Dickon primeiro", dixo María. "Non, eu vou ver Colin primeiro e dicir
el - sei o que vou dicir a el ", cunha inspiración súbita.
Ela tivo o seu sombreiro cando apareceu na sala de Colin e por un segundo el parecía
decepcionado. Estaba na cama.
O seu rostro era branco e lamentablemente había círculos escuros arredor dos ollos.
"Estou feliz que veu", dixo. "A miña cabeza doe e eu pense todo porque
Eu estou tan canso.
Vai nalgún lugar? "María foi e encostou-se da súa cama.
"Eu non vou ser longa", dixo. "Eu vou Dickon, pero vou volver.
Colin, é - é algo sobre o xardín ".
Todo o seu rostro se iluminou e un pouco de cor nela entrase.
"Oh! é? ", el gritou.
"Eu soñei con el toda a noite Eu oín vostede dicir algo sobre gris transformándose en
verde, e eu soñei que estaba parado nun lugar todos cheos pouco tremente
follas verdes - e había paxaros en niños
en todas partes e eles parecían tan suave e tranquila.
Vou deitar e pensar sobre iso ata que volva. "
En cinco minutos Mary tiña Dickon no seu xardín.
O raposo eo corvo estaban con el de novo e esta vez trouxera dúas domar
esquíos.
"Eu viña no pônei esta mañá", dixo.
"Eh! el é un pouco bo rapaz - Jump é! Eu trouxo estes dous no meu peto.
Iso aquí que se chama Nut Shell chamado "un agasallo aquí do outro."
Cando dixen "Nut" un esquilo saltou ao ombreiro dereito e cando el dixo
"Shell" o outro pulou para o seu ombreiro esquerdo.
Cando se sentaron na herba co capitán enrolado a seus pés, tisne solemnemente
escoita nunha árbore e Nut Shell e cheirar sobre preto deles, pareceu-
Maria de que sería pouco soportable para
deixar dozura tal, pero cando comezou a contar a súa historia de algunha maneira o ollar
Cara divertido Dickon gradualmente cambiou de idea.
Ela podía ver que se sentiu máis triste para Colin que ela.
El mirou para o ceo e todo sobre el.
"Só ten que oín-los paxaros - th 'mundo parece cheo deles - todo asubío' an 'Pipino'", el
afirmou. "Olle para 'en dartin" sobre, escoitar un' ás
'En chamando uns a outros.
Veña primavera parece coma se todos os th 'mundo Callinicos'.
Das follas é uncurlin 'para que poida velos-un', a miña palabra, th 'cheira ben, hai
sobre "sniffing co nariz arrebitado feliz.
"Un" que pobre rapaz deitado 'cale-se un' ver 'tan pouco que comeza a pensar en' o '
cousas como conxuntos del berrando.
Eh! meu! nós mun tiralo aquí - nós mun pegá-lo "un listenin 'watchin un" sniffin' up
"Aire un 'th tiralo só encharcado sol wi'.
Un "nós munnot non perder tempo con iso."
Cando estaba moi interesado, el falou moitas veces Yorkshire moi amplo que noutros
veces, intentou modificar o seu dialecto, para que Mary puidese entender mellor.
Pero ela amaba o seu Yorkshire amplo e fora de feito a tentar aprender a falala
si mesma. Entón, ela falou un pouco agora.
"Si, que mun", dixo (que significa "Si, de feito, hai que").
"Eu vou dicirche que us'll facer primeiro", ela dixo, e Dickon sorriu, porque cando
a rapaza pouco tentado a torcer a súa lingua en lingua Yorkshire divertirse moito
moito.
"El tomou unha fantasía graidely para ti. El quere verche e que quere ver
Tisne un capitán '.
Cando voltar á casa para falar con el eu machado vaille se "canna" tha ve un "velo
mornin 'mañá - un ". traerche tha 'criaturas wi' - un 'entón - un pouco, cando hai
deixa máis para fóra, un "acontecer un botón ou dous,
imos levalo a saír un "tha" debe empurralo lo na súa materia un "nós imos trae-lo
aquí un 'show-lle todo. "Cando ela parou, ela estaba moi orgulloso de
si mesma.
Ela nunca fixo un longo discurso en Yorkshire antes e tiña acordado
moi ben. "Tha" mun falar un pouco o 'Yorkshire así
Mester para Colin ", Dickon riu.
"CE pode facelo rir un 'hai nowt tan bo para xente doente como rindo é.
Nai di que cre que boa risada media hora de curar cada mañá "ud un suxeito como
foi Makino 'preparado para a febre tifo ".
"Vou falar con el Yorkshire o día de hoxe", dixo Mary, rindo-se.
O xardín chegara o momento en que cada día e cada noite parecía que
Magos estaban pasando por el deseño beleza da terra e as ramas
con varinha.
Era difícil ir e deixar todo, especialmente en Nut tivese realmente houbo en
para o seu vestido e Shell tiña revoltos para baixo o tronco da maceira que sentou debaixo
e quedou alí mirando para ela con ollos inquiridores.
Pero ela volveu para a casa e cando sentou xunto á cama de Colin comezou a
sniffer como Dickon aínda que non de forma tan experimentado.
"Ten cheiro a flores e - e cousas novas", el gritou bastante con alegría.
"O que cheiro a? É fría e quente e doce, todo ao
mesmo tempo. "
"É 'vento do th' th Charneca", dixo María. "El vén" sentado no céspede o th 'baixo un
"Dickon unha 'árbore wi wi' Captain un 'tisne un' Nut unha" Shell.
É 'unha primavera' th out 'portas' o sol como cheira tan graidely ".
Ela dixo que tan amplamente como puido, e non sabe como amplamente Yorkshire
sons ata que teña oído alguén falar diso.
Colin comezou a rir.
"O que está facendo?", Dixo. "Eu nunca oín falar así antes.
Divertido como parece. "" Eu son "te un pouco o 'givin Yorkshire,"
Maria respondeu, triunfante.
"Eu falar como graidely como Dickon un 'canna Martha pode pero tha' ve que pode moldear un pouco.
Non tha "entender un pouco o 'Yorkshire cando tha" oe?
Un "tha" un Yorkshire rapaz thysel 'creou un "nacido!
Eh! Pregunta-me o teu rostro o tha'rt Non se avergoñe ".
E entón ela comezou a rir tamén e ambos riron ata que non podía deixar de
si mesmos e eles riron ata a sala eco e Sra Medlock abrindo a porta para
veñen en recuou para o corredor e quedou asombrado escoitando.
"Ben, a miña palabra!", Dixo, falando Yorkshire bastante amplo, xa que se
non había ninguén para oín-la e ela estaba tan atónitos.
"Quen xa escoitou falar th 'como!
Quen na terra que ha 'pensei iso! "Había tanta cousa para falar.
Parecía que Colin nunca podía escoitar o suficiente de Dickon e Capitán e tisne e
Porco e Shell eo pônei cuxo nome era Jump.
Mary correra en volta do madeira con Dickon para ver Jump.
Era un pônei Moor pequeno Shaggy con peches de espesor paira sobre os ollos e con
unha cara bonita e un nariz de veludo nuzzling.
Era moi fina coa vida no céspede Moor pero foi tan duro e duro, como se
o músculo nas pernas pouco fora feito de resortes de aceiro.
El levantara a cabeza e relinchos baixiño no momento en que viu Dickon e tiña trote
ata el e puxo a cabeza no seu ombreiro e, a continuación, Dickon falara en
Ir súa orella e falaba de volta en pouco raro relinchos e puffs e bufa.
Dickon lle fixo dar Mary seu casco frontal pequenas e bico-la na fazula con
o fociño de veludo.
"Será que realmente entender todo Dickon di?"
Colin preguntou. "Parece que fai", dixo María.
"Dickon di nada vai entender se é amigos con el, con certeza, pero
teñen que ser amigos, con certeza. "
Colin estaba á vez un pouco tranquila e os seus estraños ollos grises parecían estar mirando para
a parede, pero María viu que estaba a pensar. "Eu quero que eu era amigo de cousas", dixo
finalmente, "pero eu non son.
Eu nunca tiña nada para ser o seu amigo, e eu non podo soportar as persoas. "
"Non se pode ter me", preguntou María. "Si, podo", respondeu el.
"É divertido, pero eu gosto de ti."
"Ben Weatherstaff dixo que eu era como el", dixo María.
"El dixo que mandara de nós dous ten o mesmo temperamento desagradable.
Coido que é como el tamén.
Somos todos iguais tres - vostede, eu e Ben Weatherstaff.
El dixo que non eran nin un de nós hai moito que observar e fomos azedo coma nós miramos.
Pero eu non me sinto tan azedo como eu adoitaba antes de que eu sabía que o Robin e Dickon. "
"Vostede sente como se odiaba a xente?" "Si", respondeulle Mary, sen ningunha
afectación.
"Eu debería ter detestado se eu tivese visto antes vin o Robin e Dickon."
Colin tendeulle a man fina e tocoulle.
"Mary", el dixo: "Eu quero que eu non tivese dito o que eu fixen sobre o envío de Dickon distancia.
Eu odiaba cando dixo que el era como un anxo e eu rin contigo, pero - pero quizais
el é. "
"Ben, foi bastante divertido dicir iso," ela admitiu francamente, "porque o nariz del fai
transformarse e ten unha boca grande e as súas roupas teñen remendos enriba deles e el
fala Yorkshire amplo, pero - pero se un anxo
chegou Yorkshire e vivir no pantano-se non era un anxo Yorkshire - Eu creo
el entender as cousas verdes e sabe como facelos crecer e el sabería
para falar coas criaturas salvaxes como Dickon
fai e eles saben que era amigo, con certeza. "
"Eu non debería mente Dickon mirando para min", dixo Colin: "Eu quero velo."
"Estou feliz que dixo iso", dixo María, "porque - porque -"
De súpeto veu na súa mente que esta era a hora para lle dicir.
Colin sabía que algo novo estaba por vir.
"Porque o que?" El chorou ansiosamente. María estaba tan ansioso que levantouse da
seu banquinho e veu ata el e colleu de ambas as mans.
"Podo confiar en ti?
Eu confiei en Dickon porque as aves confiaba nel. Podo confiar en ti - con certeza -? Seguramente ", ela
suplicou. O seu rostro estaba tan solemne que case
murmurou unha resposta.
"Si - si!" "Ben, Dickon virán para velo mañá
mañá, e só pode traer as súas criaturas con el. "
"Oh! Oh! "
Colin gritou de pracer. "Pero iso non é todo", Mary continuou, case
pálida de emoción solemne. "O resto é mellor.
Hai unha porta ao xardín.
Eu atopei-o. É baixo a hedra na parede. "
Se fose un neno forte e saudable Colin probabelmente chamado "Viva!
Hooray!
Hooray ", pero el era feble e un pouco histérica;! Seus ollos máis e máis
e el engasgado para respirar. "Oh! María! ", El gritou cun salouco metade.
"Debo velo?
Debo chegar a el? Debo vivir para chegar a el? "E
apertou as mans e arrastrouno para el.
"Por suposto que vai ver!" Bati Mary indignada.
"Por suposto, vai vivir para chegar a el! Non sexa tolo! "
E ela estaba tan histérica e non naturais e infantís que levou a súa
sentidos e comezou a rir de si mesmo e uns minutos despois ela estaba sentada no
súas feces de novo dicíndolle que ela non
imaxinou o xardín secreto de ser como, pero o que realmente era, e dores de Colin e
cansazo foron esquecidos e que estaba escoitando extasiado.
"É só o que penso que sería", dixo finalmente.
"Soa como se tivese realmente visto.
Vostede sabe que eu dixen que cando me dixo que en primeiro lugar. "
Maria dubidou preto de dous minutos e despois con ousadía falou a verdade.
"Eu tiña visto - e eu tiña estado na", dixo.
"Eu atopei a chave e entrou en semanas.
Pero eu ouso dicir - non ouso porque eu estaba con tanto medo que eu non podería confiar en ti - para
con certeza! "
>
CAPÍTULO XIX "Chegou!"
Por suposto, o Dr Craven fora enviado a mañá seguinte Colin tivo a súa birra.
El sempre foi enviado para dunha vez cando tal cousa pasou e el sempre atopou, cando
chegou, un neno branco abalada deitado na cama, mal humor e aínda tan histérica que
estaba preparado para entrar na nova saloucando como mínimo de palabras.
En realidade, o Dr Craven temido e detestado as dificultades destas visitas.
Nesta ocasión el estaba lonxe de Misselthwaite Manor ata a tarde.
"Como está?", El preguntou a Sra Medlock vez irritado cando chegou.
"El vai romper un vaso sanguíneo nunha desas encaixa algún día.
O neno é medio tolo con histeria e auto-indulxencia. "
"Ben, señor", dixo a señora Medlock ", que case non crer nos seus ollos cando ve
el. Que o neno con cara de azedo claro que é case
tan malo como se acaba enfeitizado el.
Como ela fixo iso non hai como dicir. O Señor sabe que non é nada para ollar e
ti case nunca oín-la falar, pero ela fixo o que ningún de nós ousa facer.
Ela voou para el como un pequeno gato na noite pasada, e bateu os pés e ordenou-lle
para deixar de berrar, e dalgunha forma, ela asustouse para que realmente fixo parar, e esta
tarde - ben acaba de chegar e ver, señor.
É imputado pasado. "A escena que o Dr Craven viu cando
entrou no cuarto do seu paciente era de feito bastante sorprendente para el.
Como a Sra Medlock abriu a porta escoitou rindo e conversando.
Colin estaba no sofá no seu roupão e el estaba sentado ben recto
ollar para unha foto nun dos libros do xardín e falar co neno que na chaira
Naquel momento dificilmente podería ser chamado simple
en todos, porque o seu rostro era tan brillante con pracer.
"Os pináculos longo azuis - nós ten unha morea deses," Colin estaba anunciando.
"Son chamados de Del-Phineas-iums".
"Dickon di que está larkspurs fixo grande e grandioso", gritou Mary.
"Hai clumps alí xa." Entón eles vin o Dr Craven e parou.
María tornouse bastante aínda e Colin mirou irritado.
"Lamento escoitar que estaba enfermo na noite pasada, meu fillo," Dr Craven dixo un pouco
nerviosamente.
Era si un home nervioso. "Estou mellor agora - moito mellor", Colin
respostar, como un Rajah. "Vou saír da miña materia nun día ou dous
se está ben.
Eu quero un pouco de aire fresco. "Dr Craven sentou-se por el e sentín a súa
pulso e mirou para el con curiosidade.
"Debe ser un día moi ben", dixo, "e non debe ser moi coidadoso para pneumáticos
si mesmo. "" aire fresco non vai cansar-me ", dixo o mozo
Rajah.
Como houbera ocasións en que este señor tiña mesmo mozo gritou en voz alta con
rabia e insistiu en que o aire fresco lle daría frío e matalo, non é para ser
admirar que o seu médico se sentiu un pouco asustado.
"Pensei que non me gustaba de aire fresco", dixo.
"Eu non fago cando estou só", respondeu o Rajah ", pero o meu primo está saíndo con
me. "" E a enfermeira, por suposto? ", suxeriu o Dr
Craven.
"Non, eu non terei a enfermeira," tan magnificamente que María non podía deixar de
lembrando a forma na que o mozo príncipe nativo mirara cos seus diamantes e esmeraldas e
perlas prendido enriba del e os grandes
rubis na man pequena e escura que acenou para comandar os seus servos a abordaxe con
salaams e recibir as súas ordes. "O meu primo sabe como coidar de min.
Son sempre mellor cando está comigo.
Ela me fixo mellor na noite pasada. Un neno moi forte sei que vai empurrar o meu
carruaxe. "Dr Craven sentín un pouco alarmado.
Se este rapaz cansativo histérica debe oportunidade de estar ben el perdería
todas as posibilidades de herdar Misselthwaite, pero el non era un home sen escrúpulos, aínda que
era un feble, e non tiña a intención de deixar correr en perigo real.
"Debe ser un neno forte e un rapaz estable", dixo.
"E eu teño que saber algo sobre el.
Quen é el? Cal é o seu nome? "
"É Dickon," Mary falou de súpeto. Ela sentiu dalgún xeito que todo o mundo que sabía
o pantano que saber Dickon.
E ela estaba certa, tamén. Ela viu que nun momento Dr Craven
enfrontan serios relaxado nun sorriso aliviado. "Oh, Dickon", dixo.
"Se é Dickon estará seguro dabondo.
El é tan forte como un pônei Charneca, é Dickon. "" E é fiel ", dixo María.
"El é 'trustiest rapaz i' th Yorkshire." Ela estaba a falar con Colin e Yorkshire
ela esqueceu-se.
"Será que Dickon ensinar-lle iso?", Preguntou o Dr Craven, rindo abertamente.
"Estou aprendendo como se el era francés", dixo Mary, no canto friamente.
"É como un dialecto nativo na India.
Persoas moi intelixente intentar aprendelo las. Eu gusto e así que fai Colin. "
"Ben, ben", dixo. "Se isto che divirte, se cadra, non vai facer
calquera dano.
Tomou a súa noite bromuro pasado, Colin? "
"Non", dixo Colin.
"Eu non ía leva-la no inicio e despois de Maria fíxome tranquilo, ela falou para eu durmir - nun
voz baixa - preto de primavera insinuando a un xardín ".
"Isto soa suave", dixo Craven, máis perplexo ca nunca e mirando
de lado a Mary sentada no seu banquinho e mirando cara a abaixo en silencio a
alfombra.
"É evidente mellor, pero ten que se lembrar -"
"Eu non quero lembrar", interrompeu o Rajah, aparecendo de novo.
"Cando eu minto por min e lembro que eu comezar a ter dores en todas partes e eu penso en
cousas que me fan comezar a berrar, porque eu odio iso.
Se había un médico en calquera lugar que podería facer esquecer que estaba enfermo, no canto de
lembrando que eu tería que lle trouxo aquí. "
E aceno coa man fina que deberían realmente ser cuberto con sinete real
aneis feitos de rubis. "É o meu primo me fai esquecer
que me fai mellor. "
Dr Craven nunca fixera tal ficar un pouco despois dunha "birra", xeralmente foi obrigado
permanecer moito tempo e facer moitas cousas.
Esta tarde, el non deu ningún medicamento ou saír de calquera novas pedidos e foi aforrado
ningunha escena desagradable.
Cando baixou, el parecía moi pensativo e cando falou para a Sra
Medlock na biblioteca, ela sentiu que era un home moi intrigado.
"Ben, señor", ela se aventurou, "podería ter acreditado?"
"É certamente un novo estado de cousas", dixo o médico.
"E non hai como negar que é mellor que o antigo."
"Creo que Susan Sowerby dereito - eu facer iso", dixo a Sra Medlock.
"Eu parei na súa casa no meu camiño para Thwaite onte e tiña un pouco de conversa
con ela.
E ela me di: "Ben, Sarah Ann, ela mayn't ser un bo fillo, un" mayn't ela ser unha
moito un, pero ela é un neno, unha "nenos necesidades dos nenos."
Fomos xuntos á escola, Susan Sowerby e eu. "
"É a mellor enfermeira doente sei," dixo o Dr Craven.
"Cando atopala nunha casa sei que as posibilidades son de que vou gardar o meu paciente."
Mrs Medlock sorriu. Ela gustaría de Susan Sowerby.
"Ela ten un xeito con ela, ten Susan," ela continuou bastante Volubilis.
"Eu estiven pensando durante toda a mañá de algo que ela dixo onte.
Ela di: "Unha vez, cando estaba dando" nenos th 'un pouco de predicar despois de que
foi loitando para me ses 'en todo, "Cando eu estaba na escola do meu jography contada como mundo th' foi
en forma dunha laranxa 'eu descubrir antes
Eu tiña dez anos que a laranxa enteira th 'non pertence a ninguén.
Ninguén ten máis de bits do seu cuarto un 'hai tempo, parece que non hai
Enow cuartos para todos.
Pero non - ningún o 'ti - pense como propio th' laranxa todo ou vai descubrir
está enganado, un 'non vai descubrir, sen golpes duros. "
"O que os nenos aprende cos nenos", di ela, "é que non hai sentido en grabbin '
a "laranxa enteira - pelar unha 'th todos. Se fai iso probablemente non estar aínda th '
pips, un "eles é moi amargo para comer."
"Ela é unha muller astuta", dixo Craven, poñendo no seu abrigo.
"Ben, ela ten unha forma de dicir as cousas", rematou a Sra Medlock, moi satisfeito.
"Ás veces eu dixo a ela:" Eh! Susan, se era unha muller diferente un "non falar
tales Yorkshire amplo que vin os tempos en que eu debería ter dito que era intelixente. "
Aquela noite durmín sen Colin espertar dunha vez e cando abriu os ollos no
Pola mañá quedou inmóbil e sorriu sen sabelo - sorriu porque se sentiu tan
curiosamente cómodo.
Foi realmente bo estar acordado, e virou-se e estirar os membros
luxosamente. El sentiu como se cordas axustado que detiña
el acabou soltando-se e deixar ir.
El non sabía que o Dr Craven diría que os seus nervios tiñan relaxado e descansar
si mesmos.
En vez de mentir e mirando para a parede e desexando que non tiña acordado, a súa mente
estaba cheo de plans que el e Mary fixo onte, de fotos do xardín e da
Dickon e as súas criaturas salvaxes.
Foi tan bo ter cousas en que pensar.
E el non fora acordado máis de dez minutos cando escoitou pés correndo ao longo
o corredor e María estaba na porta.
No minuto seguinte ela estaba no cuarto e funcionara a través da súa cama, traendo con ela unha
waft de aire puro, cheo do perfume da mañá.
"Foi para fóra!
Foi para fóra! Hai aquel cheiro agradable de follas ", El
chorei.
Ela fora executado eo seu pelo estaba solto e queimado e foi brillante co aire
e de caras coloradas, aínda que non puidese velo.
"É tan fermoso!" Ela dixo, un pouco ofegante, coa súa velocidade.
"Vostede non viu nada tan bonito! Chegou!
Eu penso que chegara naquela mañá outro, pero foi só chegar.
Está aquí agora! Chegou a primavera!
Dickon di iso! "
"Ten iso?", Exclamou Colin, e aínda que realmente non sabía nada sobre el sentiu seu corazón
batida. En realidade, se sentou na cama.
"Abra a xanela", engadiu, rindo media con entusiasmo alegre e media na súa propia
fantasía. "Quizais poidamos escoitar as trompetas de ouro"
E aínda que riu, Mary estaba na xanela nun momento e nun momento máis que
foi aberto de ancho e frescura e suavidade e aromas e as cancións dos paxaros estaban despexado
completamente.
"Isto é aire fresco", dixo. "Deitar-se de costas e deseñar en respiracións longas
del. Iso é o que Dickon fai cando está mentindo sobre
o pantano.
El di que sente que nas súas veas e fai-lle forte e se sente como se
podería vivir para sempre e sempre. Respira-lo e respira-lo. "
Ela tiña só repetindo o que Dickon dixera a ela, pero ela gañou a fantasía de Colin.
"'Sempre e sempre!
Fai el sentirse así? ", Dixo el, e fixo o que dixo a el, deseño en longa
respiracións profundas e outra vez ata que sentiu que algo completamente novo e
delicioso estaba acontecendo con el.
María estaba ao seu lado de novo. "As cousas están aglomerado para fóra da terra",
ela foi na Press.
"E hai flores e botóns desenrolar en todo eo veo verde ten
cubriu case todos os grises e os paxaros teñen tanta présa dos seus niños para
medo que pode ser demasiado tarde que algunhas delas
son aínda loitan por lugares no xardín secreto.
E os roseiras ollar como mecha mecha como pode ser, e hai prímulas na
pistas e bosques, e as sementes que planta está en alta, e Dickon trouxo o raposo e
o corvo e os esquíos e un cordeiro acabado de nacer. "
E entón ela fixo unha pausa para respirar.
O acabado de nacer cordeiro Dickon atopara tres días antes de mentir pola súa nai morta entre
os toxos na Charneca. Non era o cordeiro primeira nai que
atopado e que sabía que facer con el.
El o levou para a casa de campo envolto no seu abrigo e tiña deixar preto da mentira
lume e habían se alimentado con leite morno.
Era unha cousa suave cun rostro de bebé querido parvo e pernas bastante longo da súa
corpo.
Dickon levara-o sobre o pantano nos seus brazos ea súa biberón estaba no seu
peto cun esquilo, e cando María tiña sentado baixo unha árbore co seu calor Limp
amontoados no seu colo, ela se sentía como se estivese moi cheo de alegría estraño falar.
Un año - un año! Un año vivo, que estaba no seu colo como un
baby!
Ela estaba describindo o con gran alegría e Colin estaba escoitando e deseño en longa
sopros de aire cando a enfermeira entrou. Comezou un pouco coa visión do
xanela aberta.
Ela tiña sentado sufocante na sala moitos días quentes, porque a súa paciente estaba seguro de que
Abre o Windows deu á xente o frío. "¿Está seguro de que non son frías, Master
Colin? ", Ela preguntou.
"Non", foi a resposta. "Estou respirando respiracións longas de aire fresco.
Isto fai forte. Vou chegar ata o sofá para
almorzo.
O meu primo vai tomar café comigo. "A enfermeira foi, escondendo un sorriso, para
dar a orde para dous cafés da mañá.
Ela atopou comedor dos creados nun lugar máis divertido que o inválido de cámara e só
agora todo o mundo quería escoitar a noticia de arriba.
Había unha gran cantidade de chistes sobre o recluso impopular mozos que, como o cociñeiro
dixo, "encontrara o seu mestre, e bo para el."
Comedor dos creados fora moi canso das birra, eo mordomo, que era un home
cunha familia, tiña máis de unha vez expresou a súa opinión de que o enfermo sería todo
o mellor "para unha boa malleira."
Cando Colin estaba no sofá e almorzo para dous foi colocado sobre a mesa, el
fixo un anuncio para a enfermeira, na maioría dos seus modos Rajah-like.
"Un neno e unha raposa, e un corvo, e dous esquíos, un cordeiro acabado de nacer, están chegando
verme esta mañá. Eu quero que eles trouxeron para arriba logo
eles veñen ", dixo.
"Non é para comezar a xogar cos animais no salón dos empregados e mantelos
alí. Eu quero que aquí. "
A enfermeira deu un suspiro lixeiro e intentou esconde-la cunha tose.
"Si, señor", dixo ela. "Eu vou dicir o que pode facer", engadiu
Colin, acenando coa man.
"Pode dicir Martha para trae-los aquí. O rapaz é irmán de Marta.
O seu nome é Dickon e el é un encanto de animais ".
"Espero que os animais non vai morder, Mestre Colin", dixo a enfermeira.
"Eu dixen que era un sedutor", dixo Colin austeridade.
"Nunca animais Charmers" mordida ".
"Hai encantadores de serpes na India", dixo María.
"E poden poñer as súas cabezas de serpes nas súas bocas."
"Bondade!" Estremeceu a enfermeira.
Eles comeron o almorzo co aire da mañá derramando sobre eles.
Colin almorzo foi moi bo e Mary observaba-o con interese serio.
"Vai comezar a ser máis gorda así como eu fixen", dixo.
"Eu nunca quixo meu almorzo cando estaba na India e agora eu sempre quero."
"Eu quería que o meu esta mañá", dixo Colin.
"Quizais sexa o aire fresco. Cando pensas que Dickon virá? "
Non tardou en chegar. En uns 10 minutos Mary ergueu a man.
"Escoita!", Dixo.
"Vostede escoitou un caw?" Colin escoitou e escoitou, de máis estraña
de son do mundo para escoitar dentro dunha casa, un rouco "caw-caw".
"Si", respondeulle el.
"Isto é tisne", dixo María. "Escoita de novo.
Escoita un berro? - Unha pequena "" Oh, si ", dixo Colin, bastante rubor.
"Isto é o cordeiro acabado de nacer", dixo María.
"El está a benvida." Moorland Dickon botas eran grosas e
desajeitado e que tentou andar tranquilamente fixeron un son de aglutinación mentres camiñaba
a través dos longos corredores.
Mary e Colin escoitou marcha - marcha, ata que pasou polo
tapicería porta ao alfombra brando da propia paso de Colin.
"Se, por favor, señor", anunciou Marta, abrindo a porta ", por favor, señor,
aquí está un Dickon "as súas criaturas." Dickon veu sorrindo seu máis agradables de ancho
sorriso.
O cordeiro acabado de nacer estaba nos seus brazos e pouco raposo vermella trote ao seu lado.
Nut se sentaba no seu ombreiro esquerdo e tisne á súa dereita ea cabeza da Shell e patas espreitou
fóra do peto do abrigo.
Colin lentamente se sentou e mirou e mirou - como el ollo cando viu por primeira vez Maria;
pero este era un ollar de admiración e de goce.
O certo é que, a pesar de todo o que tiña oído que non tiña en menos comprendido
o que este rapaz sería como e que o seu fox ea súa galiña e os seus esquíos ea súa
cordeiro eran tan próximos a el ea súa
amizade que parecía case a ser parte de si mesmo.
Colin nunca falado con un neno na súa vida e el ficou tan emocionado co seu propio
pracer e curiosidade que nin sequera pensar en falar.
Pero Dickon non sentirse menos tímido ou inábil.
Non se sentía avergoñado porque o corvo non sabía e tiña a súa linguaxe
só miraba e non falara con el a primeira vez que se atoparon.
Criaturas eran sempre así, ata que descubriu sobre ti.
El achegouse a de Colin sofá e poñer o cordeiro acabado de nacer en silencio no seu colo, e
inmediatamente a pequena criatura virou-se para o quecemento roupão de veludo e comezou a
nuzzle e nuzzle nas súas dobras e bumbum
súa tight-enrolado cabeza con impaciencia mole contra o seu lado.
Por suposto, ningún neno podería axudar a falar entón.
"O que está facendo?", Gritou Colin.
"O que quere?" "El quere que a súa nai", dixo Dickon, sorrindo
máis e máis. "Eu trouxo-o para ti un pouco de fame, porque
Eu sabía tha'd quere velo alimentaria. "
El se axeonllou á beira do sofá e deu unha biberón do peto.
"Imos, un pouco '", dixo, virando a cabeza de lá branca pequena con un castaño suave
man.
"Isto é o que tha despois. CE pode aproveitar máis o 'iso que tha' ha
abrigo para fóra o 'veludo de seda.
Alí agora ", e el empurrou a punta de goma da botella na boca e os nuzzling
cordeiro comezou a suga-lo con ecstasy voraz.
Despois diso non había dúbidas sobre o que dicir.
No momento en que o cordeiro quedou durmido preguntas derramado e Dickon respondeu todos eles.
El contoulles como atopara o cordeiro, así como o sol estaba nacendo tres mañás atrás.
El fora parado na Charneca escoitar unha cotovia e velo balance maior
e máis alto no ceo, ata que era só un Pontinha nas alturas do azul.
"Eu case perdín el, pero para a súa música un" eu estaba curioso "como un suxeito pode oín-lo cando
parecía coma se saír mundo "th" en un minuto - un "só entón eu oín
somethin 'else lonxe entre th' toxos.
Era un débil bleatin 'un' Eu sabía que era un cordeiro novo como estaba con fame dun "eu sabía que
non sería fame se non perdera a súa nai de algunha maneira, entón eu detonar searchin '.
Eh! Eu tiven un ollar para el.
Eu fun nun 'out entre th' toxos un "round un 'round dun" eu sempre parecía
tomar 'turnin mal "th.
Pero na miña última semente un pouco o 'branco por unha pedra sobre o top' th 'amarre un "Subín un'
ª atopado 'pouco' un media "frío un 'Wi clemmin mortos'."
Mentres el falaba, tisne voou solemnemente dentro e para fóra da xanela aberta e observacións cawed
sobre o escenario mentres Nut Shell e fixo excursións ao exterior e árbores de gran porte
correu arriba e abaixo troncos e pólas explotado.
Capitán enrolado preto Dickon, que estaba asentado sobre a alfombra do fogar da preferencia.
Eles ollaron para as imaxes nos libros de xardinería e Dickon coñecía todos os
flores polos seus nomes de país e sabía exactamente cales eran xa está crecendo en
o xardín secreto.
"Eu couldn" dicir que hai nome ", dixo, apuntando cara a unha en que foi escrito
"Aquilegia", "pero nos chama que un Columbine, un 'que hai unha É unha
Snapdragon e ambos crecen salvaxes en
as sebes do xardín, pero estes son un "son maiores unha" maior.
Hai algunhas touceiras grandes "Columbine in th 'o xardín.
Eles van ollar como 'azul' a cama o branco bolboretas flutterin 'cando están fóra. "
"Eu vou ve-los", gritou Colin. "Eu vou ve-los!"
"Aye, que mun tha", dixo Mary moi en serio.
"Un" tha "munnot non perder tempo con iso."
>