Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End por EM Forster CAPÍTULO 24
"Deu-lle moito pola súa vez un", dixo Wilcox, cando o incidente ao polo miúdo
Dolly á hora do té. "Ningún de vostedes nenas teñen os nervios, realmente.
Por suposto, unha palabra de min poñer todo dereito, pero parvo vella señorita Avery - ela asustada
ti, non ela, Margaret? Alí estaba suxeitando unha morea de herbas daniñas.
Podería dicir algo, no canto de baixar as escaleiras co alarmante
capot en. Pasei por ela como eu vin dentro
O suficiente para facer o coche tímido.
Creo que a señorita Avery entra para ser un personaxe, algúns solteironas facer ".
El acendeu un cigarro. "É o seu último recurso.
Deus sabe o que estaba facendo no lugar, pero iso é negocio de Bryce, non
a miña. "" Eu non era tan parvo como suxire, "dixo
Margaret.
"E só me asustou, porque a casa quedara en silencio tanto tempo."
"Será que leva-la para un fantasma?", Preguntou Dolly, para quen "pantasmas" e "vai
igrexa ", resumiu o invisible.
"Non exactamente." "Realmente fixo asustalos lo", dixo Henry,
que estaba lonxe de evitar a timidez no sexo feminino.
"Pobre Margaret!
E moi natural. Clases de iletrados son tan estúpidos. "
"É clases señorita Avery ignorantes?"
Margaret pediu, e viu-se mirando para o esquema de decoración de Dolly
sala de estar. "É simplemente un dos tripulantes na facenda.
Persoas así sempre asumir as cousas.
Ela asumiu que sabía quen era.
Deixou as chaves Howards End no lobby, e asumiu que vira
Los como entrou, vostede que trancar a casa cando tiña feito, e que lles traería
abaixo con ela.
E alí foi ela para a caza sobriña-los na facenda.
Falta de educación fai á xente moi casual. Hilton estaba cheo de mulleres como Miss Avery
unha vez. "
"Eu non debería gustar del, quizais." "Ou a señorita Avery me dando unha voda
presente ", dixo Dolly. Cal era ilóxico, pero interesante.
A través de Dolly, Margaret estaba destinado a aprender un bo negocio.
"Pero Charles dixo que eu debería tentar non me importa, porque coñecera súa avoa."
"Como de costume, ten a historia errada, meu Dorothea bo."
"Quero dicir bisavó - o que deixou a Sra Wilcox da casa.
Non eran dous e amigos da señorita Avery cando Retorno a Howards End, tamén, era unha granxa? "
O pai de lei soltou un eixe de fume.
A súa actitude para coa súa falecida esposa era curioso.
El faría alusión a ela, e oín-la discutido, pero nunca mencionou a polo nome.
Tampouco lle interesaba, no pasado, din bucólico.
Dolly foi - pola seguinte razón.
"Entón, non tiña a Sra Wilcox un irmán - ou sería un tío?
En calquera caso, fixo a pregunta, e Miss Avery, ela dixo 'Non'
Imaxinen, se tivese dito "Si", ela sería tía de Charles.
(Oh, eu digo, - que é moi boa "tía de Charlie '!
Debo palla el sobre iso esta noite.)
E o home saíu e foi morto. Si, eu estou seguro que eu teño iso agora.
Tom Howard -. Era o último deles "" Eu creo que si ", dixo Wilcox
neglixente.
"Eu digo! Retorno a Howards End - Howard terminou ", exclamou Dolly.
"Eu son un pouco no lugar esta noite, hein?" "Me gustaría que lle preguntar se Crane terminou."
"Oh, Sr Wilcox, como pode?"
"Porque, se tivo té suficiente, temos que ir -. Dolly'sa boa muller pouco",
el continuou, "pero un pouco da súa vai un longo camiño.
Eu non podería vivir preto dela, se me pagou. "
Margaret sorriu. A pesar de presentar unha fronte de empresa a
outsiders, non Wilcox podería vivir preto, ou preto das posesións de calquera outra Wilcox.
Eles tiñan o espírito colonial, e foron sempre facendo a algún lugar onde o branco
home pode transportar a súa carga non observado.
Por suposto, Howards End era imposible, tanto tempo como o menor par foron establecidas
no Hilton. As súas obxeccións á casa eran simples como
luz do día agora.
Guindastre tivo té suficiente, e foi enviado para a garaxe, onde o coche fora
escorrendo auga barrenta sobre Charles.
A choiva tiña certamente penetrado os Seis Hills ata agora, traendo noticias da nosa inqueda
civilización. "Montes curiosos", dixo, Henry ", pero con
que agora, outro tempo ".
Tiña que ser en Londres por sete - se é posible, por 6-30.
Unha vez máis ela perdeu o sentido do espazo, árbores, unha vez máis, casas, persoas, animais, montañas,
fundíronse e soltou nunha lixo, e ela estaba no lugar de Wickham.
A súa noite estaba agradábel.
O sentido de fluxo que asombrado a todo o ano desapareceu por un tempo.
Ela esqueceu a equipaxe e os motores de coches, e os homes apresurados que saben moito e
conectarse tan pouco.
Ela o sentido recapturado do espazo, que é a base de toda a beleza terrea, e,
a partir de Retorno a Howards End, intentou entender Inglaterra.
Ela fallou - visións non veñen cando intentamos, aínda que poidan vir a través de novo.
Pero un amor inesperado da illa espertou nela, conectando deste lado co
praceres da carne, en que, co inconcibible.
Helena eo seu pai coñecera ese amor, pobre Leonard Bast foi tenteando detrás del, pero
que fora escondido de Margaret ata esta tarde.
Estaba seguro veu a través da casa e Miss vello Avery.
A través deles: a noción de "a" persistencia, a súa mente tremeu no sentido dunha
conclusión que só o imprudente colocar en palabras.
Entón, virando ao seu calor, que habitou en ladrillos rosados, floración de ameixa árbores, e toda a
as alegrías tanxíbeis, a primavera.
Henry, tras disiparse o seu malestar, levara máis da súa propiedade, e tiña
expliquei-lle o seu uso e as dimensións das distintas salas.
El esbozado a historia da pequena propiedade.
"É tan azaroso", dicía o monólogo ", que o diñeiro non foi posto en que preto de 50
anos.
A continuación, el tiña catro - cinco veces a terra - trinta hectáreas, polo menos.
Un podería ter feito algo con iso, entón - un pequeno parque, ou en todos os eventos
arbustos, e reconstruíu a casa máis afastada da estrada.
Cal é a boa de levalo na man agora?
Outra cousa que prado á esquerda, e aínda que era duramente hipotecados cando tiña que
facer as cousas - si, ea casa tamén. Oh, non era broma. "
Ela viu dúas mulleres mentres el falaba, un vello, o mozo outro, observando a súa herdanza
derreter. Ela os viu saúda-lo como un liberador.
"A mala administración fixo - Ademais, os días para pequenos agricultores son máis.
Non paga - excepto co cultivo intensivo.
Pequenas propiedades, de volta á terra - ah! bunkum filantrópica.
Toma-lo como unha regra que nada paga a pequena escala.
A maior parte da terra que ve (eles estaban nunha ventá superior, o único
que enfrontou oeste) pertence ao pobo no Parque - fixeron a súa pila de máis de cobre
Boa caps.
Farm Avery, Sishe 's - que eles chaman común, onde ve que arruinou carballo - un
despois do outro caeu, e así o fixo, tan próximo como sexa, non importa.
"Pero Henry tiña gardado, sen sentimentos bos ou insight profundo, pero tiña gardado
, E ela o amaba para a acción.
"Cando tiña máis control Eu fixen o que podía: vendeu os dous e medio animais,
eo pônei sarnento, e as ferramentas obsoletas; tirou abaixo os alpendres, drenado;
decimadas Eu non sei cantas guelder-
rosas e máis vellos de árbores, e dentro da casa eu virei a vella cociña nunha sala, e
fixo unha cociña detrás de onde o leite era. Garaxe e así por diante veu máis tarde.
Pero aínda se podía dicir que foi unha antiga facenda.
E aínda non é o lugar que ía buscar un dos seus tripulantes artística. "
Non, non era, e se non entendeu moi ben iso, o equipo artístico tería
menos aínda: era o inglés, eo Wych Elm-que viu a fiestra era unha
Árbore inglés.
No informe a preparara para a súa gloria peculiar.
Non era nin guerreiro, nin amante, nin deus, en ningún deses papeis facer o inglés
Excel.
Era un compañeiro, curvándose a casa de forza e aventura nas súas raíces, pero en
seus dedos extremos, tenrura e do perímetro, que unha ducia de homes non podería
estendido, fixo a finais evanescente, ata que
agrupacións de xemas pálidas parecían flotar no aire.
Era un compañeiro. Casa e árbore transcendeu calquera similes de
sexo.
Margaret pensou-los agora, e foi a pensar neles a través dunha noite de moitos ventos
día e Londres, pero para comparar, tanto para o home, a muller, sempre ofuscado a visión.
Sen embargo, mantiveron dentro dos límites do ser humano.
A súa mensaxe non era da eternidade, pero de esperanza neste lado da sepultura.
Cando estaba en un, mirando para o outro, a relación máis certo había brillaron.
Outro toque, e conta do seu día está rematado.
Eles entraron no xardín por un minuto, e para sorpresa o Sr Wilcox estaba ben.
Dentes, dentes de porcos, podía ser visto na casca da árbore olmo escocés - só o branco
consellos de lles mostrar. "Extraordinario", gritou.
"Quen che dixo?"
"Eu oín falar diso un inverno en Londres," foi a resposta dela, para ela, tamén, evitar
mencionar a Sra Wilcox polo nome.