Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sétimo libro. CAPÍTULO I.
O perigo de confiar un segredo a unha cabra.
Moitas semanas pasaron. O primeiro de marzo chegara.
O sol, que Dubartas, que antepasado clásico de perífrases, aínda non apelidado
o "Grand-duque de Velas", foi, con todo, radiante e feliz por iso.
Foi un deses días de primavera que ten tanta dozura e beleza,
que todas as París acaba en prazas e avenidas e celébrase os como
se fosen domingos.
Naqueles días de brillo, calor e serenidade, hai unha certa hora, sobre todo
outros, cando a fachada de Notre-Dame debe ser admirado.
É o momento en que o sol, xa en decadencia en dirección ao oeste, mira o
catedral case chea no rostro.
Os seus raios, cada vez máis horizontal, retirar lentamente dende o pavimento da
cadrado, e montar a fachada perpendicular, cuxo mil xefes en alta
alivio que causan para comezar a partir do
sombras, mentres que a central de rosas chama ventá como o ollo dun cíclope,
inflamados coas reflexións da forxa. Esta foi a hora.
Fronte á catedral elevada, avermellada polo sol, na terraza de pedra construída
por enriba do nivel dunha casa rica gótico, que formaron o ángulo da praza e
a Rue du parvos, varios mozos foron
rindo e conversando con todo tipo de graza e alegría.
A partir da lonxitude do veo que caeu da súa touca apuntou, torcido con perlas, para
seus talóns, a partir da finura do chemisette borda que cubriron os seus
ombros e permitiu un reflexo, de acordo
o costume agradable do tempo, do swell dos seus peitos virxes feira, a partir do
opulencia da súa sub-saias aínda máis preciosa do que a súa overdress
(Refino marabilloso), a partir da Gaze,
a seda, o veludo, coa que todo isto era composto, e, sobre todo, a partir do
brancura das súas mans, que asegurarse a súa lecer e ocio, que era fácil
a divina eran herdeiras nobres e ricos.
Eles eran, en realidade, Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier e os seus compañeiros, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombia de Gaillefontaine, eo pouco
Champchevrier de solteira; todas as doncelas de
bo parto, reunidos nese momento na casa da viuda Dame de Gondelaurier, en
conta Monseigneur de Beaujeu e Madame súa esposa, que estaban para vir a París
no mes de abril, para escoller
damas de honra para a Marguerite Dauphiness, que estaba a ser recibido en
Picardia do poder dos Flamengos.
Agora, todos os escudeiros de vinte leguas ao redor eran intrigantes para este favor para
súas fillas, e un bo número deste último xa fora traído ou enviados
París.
Estes catro doncelas fora confiado á carga discreta e venerábel da Madame
Alois de Gondelaurier, viúva dun ex-comandante do rei cross-arqueros, que
tiña xubilado coa súa única filla con ela
casa na Place du parvos, Notre-Dame, en París.
A terraza en que estes mozos estaban abertos a partir dunha cámara ricamente
tapicería en coiro Flanders castaño-amarelado, estampado con folla de ouro.
As vigas, que cortou o teito en liñas paralelas, desviou o ollo cun
mil excéntricas esculturas pintado e dourado.
Esmaltes Splendid brillaban aquí e alí en caixas esculpidas, unha cabeza de xabaril en faiança
coroado unha cómoda magnífico, cuxas dúas baldas anunciou que a dona da
casa era a esposa ou viúva dun estandarte cabaleiro.
Ao final da sala, xunto a unha cheminea elevada blazoned cos brazos arriba
abaixo, nun vermello de veludo rica asento, sentouse Dame de Gondelaurier, cuxos cinco e
50 anos foron escritas sobre as súas vestimentas non menos distintas do que no seu rostro.
A carón dela estaba un mozo de impoñer mien, aínda compartindo un pouco da vaidade
e bravatas - un dos compañeiros bonito que todas as mulleres coinciden en que admirar, aínda que
homes graves aprendeu na fisionomía encolleu os ombros para eles.
Este novo usaba o traxe dun capitán dos arqueiros desapegado do rei, que
se parece de máis para o traxe de Xúpiter, que o lector ten
xa foi habilitado para admirar os primeiros
libro desta historia, para inflixir-lle unha segunda descrición.
O damoiselles estaban sentados, unha parte da cámara, unha parte da terraza, algúns na
almofadas de veludo de Utrecht cadrados con cantos de ouro, outros en banquinho de madeira de carballo
esculpidos en flores e figuras.
Cada unha delas realizada no seu xeonllo unha sección dunha tapicería de agulla grande, no que
estaban traballando na empresa, mentres que un fin del estaba sobre a fita que cubría o
chan.
Eles estaban conversando naquel ton sussurrante e co medio sufocada
risas peculiar a un conxunto de mozos mozas en cuxo seo hai un home novo.
O mozo, cuxa presenza serviu para establecer en xogo todas esas feminina auto-conceptos,
apareceu a pagar moi pouca atención ao asunto e, mentres estas doncelas fermosas
estaban competindo entre si para atraer a súa
atención, el parecía estar todo absorbida no pulido a fibela do seu cinto de espada
coa súa luva de pel de corza.
De cando en vez, a vella señora dirixiuse a el nun ton moi baixo, e el respondeu que
así como foi capaz, cunha especie de polidez estraño e restrinxido.
De todos os sorrisos e xestos significativos de Dame Alois, dende as miradas que
xogou para a súa filla, Fleur-de-Lys, mentres ela falaba abaixo para o capitán, que era
fácil de ver que había aquí unha pregunta
dalgúns compromiso concluíu, algunhas matrimonio por preto, sen dúbida, entre os mozos
home e Fleur-de-Lys.
Da frialdade avergoñado do oficial, era fácil ver que na súa
lado, polo menos, o amor non tiña máis calquera parte no asunto.
O seu aire estaba expresiva de constrangimento e cansazo, que os nosos tenentes de
tapaxuntas sería a día admirabelmente traducir como, "Que maçada ***!"
A dama pobre, moi namorado pola súa filla, como calquera outra nai boba,
non entender a falta do oficial de entusiasmo, e esforzouse en voz baixa para chamar
súa atención sobre a graza infinita con
que Fleur-de-Lys usou a súa agulla ou ferida ela meada.
"Vén, priminho", dixo, arrincando-o pola manga, a fin de
falar no seu oído: "Olle para ela, facer! vela inclinar-se. "
"Si, é verdade", dixo o mozo, e caeu para atrás na súa glacial e ausente-
silencio minded. Un momento despois, foi grazas a curvar-se
de novo, e Dame Alois díxolle: -
"Vostede xa viu unha cara máis alegre e charmosa que a da súa noiva?
¿Pódese ser máis branco e rubio? non son as súas mans perfectas? e que o pescozo - el
non asumir todas as curvas do cisne en ravishing moda?
Cómo envexo ás veces! e como está feliz de ser un home, libertino Naughty que
son!
Non é o meu Fleur-de-Lys adorably bonito, e non perdidamente namorado por
ela? "" Por suposto ", contestou el, aínda pensando en
outra cousa.
"Pero me diga algo", dixo Madame Alois, de súpeto, dando un pulo no ombreiro: "ti
creceron moi tímida ".
Podemos asegurar aos nosos lectores que a timidez non era nin a virtude do capitán nin o seu
defecto. Pero fixo un esforzo para facer o que era
esixiu del.
"Primo Fair", dixo, aproximándose a Fleur-de-Lys, "o que é o tema deste
tapicería de traballo que se está a formar? "
"Primo Fair", respondeu Fleur-de-Lys, nun ton ofendido, "eu xa che dixen
tres veces. 'Tis a gruta de Neptuno ".
Era evidente que Fleur-de-Lys viu moito máis claramente do que a súa nai a través do
xeito fría e distraído capitán. El sentiu a necesidade de facer algúns
conversa.
"E para quen é este Neptunerie destinados?" "Para a Abadía de Saint-Antoine des
Campos ", respondeu Fleur-de-Lys, sen levantar os ollos.
O capitán tomou un canto da tapicería.
"Quen, meu primo xusto, é este gran xendarmes, que está soprando as fazulas para a súa plena
extensión e soprando unha trompeta? "
"'Tis Triton", respondeu ela. Había unha entonación moi irritado en
Fleur-de-Lys 's - palabras lacónico.
O novo comprendeu que era indispensable que el debería murmurio
algo no seu oído, un lugar común, un eloxio galante, non importa o que.
En consecuencia, el se baixou, pero non atopou nada na súa proposta máis imaxinación e
persoal do que iso, -
"Por que a súa nai sempre usar aquel capote con debuxos armorial, como o noso
avós do tempo de Charles VII.?
Indicar a ela, primo xusto, que 'tis non máis de moda, e que a bisagra (Gondar) e
o loureiro (Laurier) borda no seu robe darlle o aire dun pé
cornixa de fogar.
De feito, a xente xa non se sentir así, nos seus banners, eu lle asegura. "
Fleur-de-Lys levantou os ollos fermosos, cheo de censura: "Será que todo o que
pode asegurar de min? ", dixo, en voz baixa.
Nese medio tempo, Dame Alois, o pracer de velos así, dobrando cara ó outro
e murmurios, dixo que chanceou cos peches do seu libro de oracións, -
"Touching imaxe do amor!"
O capitán, cada vez máis vergoña, caeu cara atrás sobre o tema do
Tis ,--"' tapicería, en realidade, un traballo encanto ", exclamou.
Whereupon Colombe de Gaillefontaine, outra fermosa loura, cun branco
pel, vestida ata o pescozo no Damasco azul, arriscou unha observación tímida que aborda
para Fleur-de-Lys, coa esperanza de que o
capitán fermoso respondía a el: "O meu Gondelaurier querida, que viu o
tapizarías do Hotel de la Roche-Guyon? "
"Non é que o hotel no que está incluído o xardín do du Louvre lingere?", Preguntou
Diane de Christeuil cunha risa, porque tiña os dentes fermosos e, consecuentemente,
ría para cada ocasión.
"E onde hai unha torre, grande e vello da antiga muralla de París", engadiu Amelotte
de Montmichel, un bonito fresco e de cabelos rizados Moreno, que tiña o costume de suspirar
así como os outros rían, sen saber por que.
"O meu querido Colombe," Dame interpolados Alois, "non quere dicir que o hotel
pertencía á Monsieur de Bacqueville, no reinado do rei Carlos VI.? hai de feito
moitos soberbios tapizarías warp alí. "
"Charles VI.! Charles VI. "Murmuraba o mozo capitán,
twirling bigote. "Deus do ceo! as cousas vellas que o ben
Dame recorda! "
Madame de Gondelaurier continuou, "tapizarías Fine, en realidade.
Un traballo tan estimado que pasa como incomparable. "
Naquel momento Bérangère de Champchevrier, unha empregada do fogar delgado pouco de sete anos, que
estaba mirando para a praza a través da trevos de terraza, exclamou: "Oh!
mira, xusto Madriña Fleur-de-Lys, en que
bailarina fermosa que está bailando na calzada e xogando o pandeiro na
medio da burguesía boçal! "A vibración sonora dun pandeiro foi,
de feito, audible.
"Algúns xitanos de Bohemia", dixo Fleur-de-Lys, transformando descoidada cara á praza.
"Olla! ! Ollar ", exclamou animada seus compañeiros, e todos eles correron para a bordo do
da terraza, mentres Fleur-de-Lys, prestados pensativa coa frialdade da súa
noivo, seguía lentamente, e os
este último, aliviado por este incidente, que puxo fin a unha conversa constrangedora,
retirouse para a extremidade oposta da sala, co aire satisfeito dun soldado
liberado do deber.
Con todo, a feira Fleur-de-Lys foi un servizo encanto e nobre, e tal, tiña
anteriormente lle apareceu, pero o capitán tiña-se progresivamente Blas ', a perspectiva
dun matrimonio rápido arrefriado que máis cada día.
Ademais, era dunha disposición volúbel, e, hai que dicilo, en vez vulgar en
gusto.
A pesar de nacemento moi nobre, tiña contratado no seu cinto oficial máis
que un hábito do soldado común. A taberna e os seus acompañamentos pracer
el.
Tiña só a gusto no medio de linguaxe bruta, galanteios militar, fácil
beleza, e logros aínda máis fácil.
Tiña, sen embargo, recibiu da súa familia algunha educación e algúns polidez
de forma, pero fora tirado no mundo moi novo, fora na guarnición de
moi precoz, e cada día o polaco
dun señor tornouse máis e máis apagadas pola fricción duro do seu xendarmes do
cross-cinta.
Mentres continúa a visita-la de cando en vez, dende un remanescente de común
respecto, sentiu-se dobremente avergoñado con Fleur-de-Lys, en primeiro lugar, porque,
a consecuencia de ter espallado o seu amor
en todo tipo de lugares, tiña reservado moi pouco para ela; no lugar seguinte,
porque, no medio de tantas mulleres ríxida, formal e decente, estaba con medo constante para que
súa boca, habituado a xuramentos, debe
de súpeto, tomar a pouco nos seus dentes, e saír para a lingua da taverna.
O efecto pode ser imaxinado!
Ademais, todo isto era mesturado nel, con grandes pretensións á cuarto de baño, elegancia e
unha aparencia ben. Que o lector conciliar isto como
mellor que pode.
Eu son simplemente o historiador.
El estivo, por tanto, por varios minutos, inclinando-se en silencio contra o
jambas carved da cheminea, e pensar ou non pensar, cando Fleur-de-Lys, de súpeto
virou-se e dirixiuse a el.
Despois de todo, a pobre rapaza mozo foi beicinho contra os ditames do seu corazón.
"Primo Fair, que non nos falan dun Bohemian pouco quen salvo un par de
meses, ao facer a patrulla co reloxo pola noite, de mans dun
ladróns ducia? "
"Eu creo que si, primo xusto", dixo o capitán.
"Ben", ela volveu, "por casualidade" tis xitana que mesmo quen está bailando alí, en
praza da igrexa.
Veña e vexa se recoñece-la, Phoebus Cousin xusto. "
Un desexo secreto de reconciliación quedou evidente neste convite amable que
ela deulle para achegarse a ela, e no coidado que tomou a chamalo polo nome.
Capitán Phoebus de Chateaupers (pois é el quen o lector ten ante os ollos
desde o inicio deste capítulo) lentamente se achega á terraza.
"Stay", dixo Fleur-de-Lys, pousando a man cariñosamente no brazo de Phoebus, "mirar para este
alí nena, bailando nese círculo. Ela é o seu Bohemian? "
Phoebus mirou e dixo: -
"Si, recoñece-la pola súa cabra." "Oh! en realidade, o que unha cabra moi pouco! "
Amelotte dixo, apertando as mans en admiración.
"Ten os seus cornos de ouro de verdade?" Preguntou Bérangère.
Sen saír da súa poltrona, Dame Alois interposta, "Non é un destes
nenas xitanas que chegaron o ano pasado polo portón Gibard? "
"Madame miña nai", dixo Fleur-de-Lys suavemente, "esa porta agora chámase Porte
d'Enfer ".
Mademoiselle de Gondelaurier sabía como xeito anticuado da súa nai de expresión impactada
o capitán. De feito, empezou a mofar, e murmurou
entre os dentes: "Porte Gibard!
Porte Gibard! 'Tis o suficiente para facer o rei Carlos VI. pasar
por ".
"Madriña", exclamou Bérangère, cuxos ollos, incesantemente en movemento, de súpeto
foron levantados ao cume das torres de Notre-Dame ", que é que o home *** ata
alí? "
Todas as nenas levantaron os ollos. Un home foi, de feito, inclinándose sobre o
balaustrada que superou a torre norte, buscando na Folga.
Era un sacerdote.
O seu traxe pode ser claramente entendido, eo seu rostro descansando en ambas as mans.
Pero el mexeu non máis do que se fose unha estatua.
Os seus ollos, fixos atentamente, mirou para o lugar.
Foi algo así como a inmobilidade dunha ave de rapina, que acaba de descubrir un
niño de pardais, e é ollando para el.
"'Tis Monsieur o arquidiácono de Josas," dixo Fleur-de-Lys.
"Ten bos ollos se pode recoñece-lo aquí", dixo o Gaillefontaine.
"Como está mirando para a pequena bailarina" Pasou a Diane de Christeuil.
"Que o xitano teña coidado!", Dixo Fleur-de-Lys, "para que non ama o Exipto."
"Iso é unha gran vergoña para que o home a mirar para ela así", engadiu Amelotte de
Montmichel ", por ela danza deliciosamente".
"Phoebus primo Fair", dixo Fleur-de-Lys, de súpeto, "Como vostede sabe que este pequeno
xitana, facerlle un sinal para vir ata aquí. El vai divertirse. "
"Oh, si!", Exclamou todas as nenas, batendo palmas.
"Por que! 'Tis non paga a pena ", respondeu Phoebus.
"Ela se esqueceu de min, sen dúbida, e non sei tanto como o seu nome.
Con todo, como quere que, señoritas, vou facer o xuízo. "
E inclinándose sobre a balaustrada da terraza, empezou a berrar: "un pequeno"
A bailarina non estaba batendo o seu tamborim neste momento.
Ela virou a cabeza cara ao punto onde esta chamada procedeu, da súa brillante
ollos póusanse sobre Phoebus, e ela parou.
"Un pouco", repetiu o capitán, e acenou para ela achegarse.
A nena mirou para el de novo, entón ela corou como unha chama tivese montado
no seu rostro, e, tendo o seu pandeiro baixo o brazo, ela fixo o seu camiño a través do
espectadores atónitos á porta de
a casa onde Phoebus foi chamala, con pasos lentos, vacilantes, e co
ollar preocupado dun paxaro que está cedendo ao fascinación dunha serpe.
Un momento despois, o reposteiro de tapicería foi levantado, e os xitanos apareceron no
limiar da cámara, corando, confuso, sen alento, os seus ollos grandes
caídas, e non ousando avanzar un paso máis.
Bérangère bateu palmas. Mentres tanto, o bailarín permaneceu inmóbil
sobre o limiar.
A súa aparencia produciu un efecto singular sobre estes mozos.
É certo que un desexo vago e indistinto para agradar o fermoso oficial
animación de todos eles, que o seu uniforme espléndida era o destino de tódolos seus
galanteios, e que desde o momento en que
presentou-se, existía entre eles un segredo, suprimida rivalidade, que
dificilmente recoñecido incluso a si mesmos, pero que rompeu, non obstante, cada
instantánea, nos seus xestos e observacións.
Con todo, como todos eles foron case iguais en beleza, que disputaban con igual
brazos, e cada un podería esperar a vitoria .-- A chegada da xitana, de súpeto
destruíu ese equilibrio.
A súa beleza era tan raro, que, no momento en que ela apareceu na entrada do
apartamento, parecía que difundida unha especie de luz que era peculiar a
si mesma.
Nesa cámara estreita, rodeada por ese cadro sombrío de exame e madeira, ela
era incomparabelmente máis fermosa e máis radiante do que na praza pública.
Era como un facho, que de súpeto foi traído da plena luz do día para a
escuro. As doncelas nobres quedaron cegados por ela en
A pesar de si mesmos.
Cada un sentiu-se, en calquera tipo, ferido na súa beleza.
Así, a súa fronte de batalla (que poidamos ser permitida a expresión), foi inmediatamente
cambiar, aínda que eles non cambiaron unha soa palabra.
Pero entenderon perfectamente.
Instintos da muller comprender e responder uns ós outros de forma máis rápida do que a
intelixencias dos homes. Un inimigo acabara de chegar, todos sentiron que - todo
reuníronse xuntos.
Unha pinga de viño é suficiente para tinxe un vaso de auga vermella, para difundir unha correcta
grao de mal humor durante todo un conxunto completo de mulleres fermosas, a chegada dun
máis fermosa muller suficiente, especialmente cando hai só un regalo do home.
De aí a benvida concedidas aos xitanos foi marabillosamente glacial.
Eles buscados da cabeza aos pés, miradas trocados, a continuación, e todo foi dito, eles
comprendida entre si.
Mentres tanto, a moza estaba esperando para ser falado, en tal emoción que se atreveu
non levantar as pálpebras. O capitán foi o primeiro en romper o
silencio.
"Despois da miña palabra", dixo, no seu ton de fatuidade intrépidos, "aquí é un encanto
criatura! ¿Que pensas da súa prima, xusto? "
Esta observación, que un admirador máis delicada tería pronunciado nun ton máis baixo, en
polo menos non era de natureza a disipar os celos feminino que estaban en estado de alerta
antes da xitana.
Fleur-de-Lys respondeu ao capitán cunha afectación branda de desdén: - "Non é malo."
Os outros murmurou.
Por fin, Madame Alois, que non era o menos celos porque estaba tan por ela
filla, dirixiuse ao bailarín, - ". Approach, un pouco"
"Abordaxe un pouco", Repetiu, con dignidade cómico, pouco Bérangère, que
tería atinxido case tan alto como os seus cadros.
O xitano avanzou cara a dama nobre.
"Neno Fair", dixo Phoebus, con énfase, tendo varios pasos cara a ela, "Eu non
saber se eu teño a suprema honra de ser recoñecido por ti. "
Ela interrompeu, cun sorriso e unha mirada chea de dozura infinita, -
"Oh! si ", dixo. "Ela ten unha boa memoria", comentou Fleur-de-
Lys.
"Ven agora" retomou Phoebus, "que escapou axilidade a outra noite.
Eu asustalos lo! "" Oh! non ", dixo o cigano.
Había na entonación que Oh! " non ", pronunciou despois diso" Oh! si, "un
algo inefable que feriu Fleur-de-Lys.
"Vostede me deixou no seu lugar, a miña beleza", proseguiu o capitán, cuxa lingua era
soltou cando se fala dunha moza para saír da rúa ", un patife ranzinza, un ollo e
corcunda, Bellringer do bispo, eu creo.
Foime dixo que por nacemento é o bastardo dun arquidiácono e un diaño.
El ten un nome agradable: el chámase Quatre-Temps (Días Ember), Paqui-Fleuries
(Domingo de Ramos), Mardi-Gras (Martes Gorda), eu non sei o que!
O nome dalgún festival, cando as campás están peladas!
Entón tomou a liberdade de levar o fora, como se foi feita para sacristão!
'Tis demais.
O que o diaño fixo screech curuxa-quero contigo?
Hey, me diga! "" Non sei ", respondeu ela.
"A impudência inconcibible!
A Bellringer cargando unha moza, como un visconde! unha caza lout sobre o xogo de
señores! que é unha peza rara de garantía.
Sen embargo, pagou caro por iso.
Mestre Pierrat Torterue é a máis severas noivo que xa curried un patife, e podo
dicirlle, se vai ser agradable para ti, que esconden a súa Bellringer ten un profundo
vestir nas súas mans. "
"Pobre home!", Dixo o cigano, en quen estas palabras reavivar a memoria do pelourinho.
O capitán soltou unha gargallada. "Corne-de-Boeuf! aquí está piedade como ben colocado
como unha pena na cola dun porco!
Podo ter como barriga dun grande como un papa, se - "El deixou.
"Perdoe-me, Señor, eu creo que eu estaba a piques de dicir algo tolo."
"Fie, señor", dixo Gaillefontaine la.
"Fala con aquel ser na súa propia lingua", Engadiu Fleur-de-Lys, nun ton baixo,
súa irritación aumentando cada momento.
Esta irritación non foi diminuída cando viu o capitán, encantado co
xitana, e, sobre todo, cun mesmo, realizar unha pirueta sobre o talón, repetindo
con galhardia groseiro, inxenuo, e soldado, -
"Unha rapaza fermosa, na miña alma!"
"No canto salvaxe vestido", dixo Diana de Christeuil, rindo para amosar-lle multa
dentes. Esta observación foi un flash de luz para a
os outros.
Non ser capaz de impugnar a súa beleza, eles atacaron o seu traxe.
"Iso é verdade", dixo Montmichel la, "o que o fai correr polas rúas, polo tanto,
sen guimpe ou Ruff? "
"Esa saia é tan curta que fai tremer", engadiu la Gaillefontaine.
"A miña querida", continuou Fleur-de-Lys, con nitidez decidiu: "Vai obter-se
tomadas pola policía para o seu sumptuary cinta dourada. "
"Un pouco, un pouco"; continuación la Christeuil, cun sorriso implacable, "se
poñer luvas respectable sobre os seus brazos que ía recibir menos queimada. "
Foi, de feito, un espectáculo digno de un espectador máis intelixente do que Phoebus, para
ver como estas fermosas mozas, coas súas linguas envelenadas e con rabia, ferida,
serpe-like, e esvarou e contorcida todo o bailarín de rúa.
Eles foron crueis e gracioso; eles buscaron e remexer maliciosamente na súa pobres e
hixiénico parvo de Lantejoulas e enfeites.
Non había fin para o riso, a humillación, ironía e.
Sarcasmos chover sobre a xitana, e condescendencia arrogante e parece malévolo.
Alguén podería pensar que eles eran mozos damas romanas empurrando os pinos de ouro no
peito dunha fermosa escrava.
Un deles tería pronunciado grayhounds elegante, circulando, con inflacionarias
nariz, en volta dun bosque Fawn pobres, a quen a mirada do seu señor prohibiu os de
devorar.
Ao final, o que era un bailarín miserables nas prazas públicas en presenza destes
alto-nacido doncelas?
Eles parecían non ter coidado da súa presenza, e falou da súa voz alta, para ela
cara, como algo impuro, abjeto, pero, ao mesmo tempo, bastante bonita.
O xitano non era insensible a estas alfinetes.
De cando en vez unha onda de vergonza, un flash de rabia inflamada ollos ou meixelas;
con desdén que fixo aceno pouco cos que o lector xa está familiarizado,
pero ela permaneceu inmóbil, ela fixa en Phoebus triste, ollar doce e resignada.
Houbo tamén a felicidade e tenrura aquel ollar.
Un diría que sufriu por medo a ser expulsados.
Phoebus riu, e participou do xitano cunha mestura de impertinencias e piedade.
"Deixalos falar, un pouco" El repetiu, sacudindo as súas esporas de ouro.
"Sen dúbida, o seu baño é un pouco extravagante e salvaxe, pero que diferenza
iso fai esta moza unha encantadora como a ti mesmo? "
"Bo Deus!", Exclamou o Gaillefontaine loira, a elaboración do seu cisne-como
gorxa, cun sorriso amargo.
"Vexo que os señores da policía arqueiros do rei facilmente tomar lume no
ollos fermosos de xitanos "" Por que non? ", dixo Phoebus.
A esa resposta proferida polo capitán descoidada, como unha pedra de rúa, cuxa caída dun
nin sequera asistir, Colombe comezou a rir, así como Diane, Amelotte, e
Fleur-de-Lys, en cuxos ollos, ao mesmo tempo unha bágoa comezou.
O xitano, que deixara caer os ollos no chan, as palabras de Colombia de
Gaillefontaine, levantouse os radiante de alegría e orgullo e fixa-los unha vez
Phoebus.
Ela era moi bonita naquel momento. A vella señora, que estaba asistindo esa escena,
sentiu-se ofendido, sen entender o por que. "Virxe!" De súpeto ela exclamou:
"Que se desprazan sobre as miñas pernas?
Ah! a besta villanous! "
Foi o chivo, que acabara de chegar, en busca da súa amante, e que, en dashing
para o último, comezara por enredar os seus cornos no monte de animais que o
vistes nobres Dame de amoreamento nos seus pés cando ela estaba sentada.
Isto creou unha diversión. O xitano desembaraçada seus cornos sen
dicir unha palabra.
"Oh! aquí está o bode pouco con cascos de ouro ", exclamou Bérangère, bailando con
alegría.
O xitano agáchase sobre os xeonllos e inclinouse a súa meixela contra a cabeza acariñar
do bode. Un diría que estaba pedindo
perdón por deixar o así.
Mentres tanto, Diane inclinouse a orella do Colombe.
"Ah! Deus do ceo! por que non penso niso antes?
'Tis o xitano co chivo.
Din que é unha feiticeira, e que a súa cabra executa trucos moi milagreiro ".
"Ben", dixo Colombe, "a cabra que agora nos divertir á súa vez, e realizar un milagre
para nós. "
Diane e Colombia ansiosamente abordou a xitana.
"Un pouco, fai o seu bode realizar un milagre."
"Eu non sei o que quere dicir", respondeu a bailarina.
"Un milagre, un anaco de maxia, un pouco de feitiçaria, en suma."
"Non entendo."
E ela caeu para acariñar o animal fermoso, repetindo, "Djali!
Djali! "
Naquel momento, Fleur-de-Lys notou un pequeno saco de coiro borda suspendida
do pescozo da cabra, - "Que" ela preguntou o xitano.
A xitana levantou os ollos grandes enriba dela e dixo gravemente, - "Ese é o meu segredo."
"Realmente gustaríame saber o que o seu segredo é", pensou Fleur-de-Lys.
Mentres tanto, a boa dama subira con rabia, - "Ven agora, xitano, nin se
nin o seu bode pode bailar pensamos que o que está facendo aquí? "
O xitano camiñou lentamente cara á porta, sen facer calquera resposta.
Pero canto máis preto ela se achegou, máis o seu ritmo diminuíu.
Un imán irresistíbel parecía abrazalo la.
De súpeto, ela virou os ollos, húmidos de bágoas, para Phoebus, e parou.
"O verdadeiro Deus", dixo o capitán, "esa non é a forma de partir.
Volva e danza algo por nós.
By the way, meu doce amor, que é o seu nome? "
"La Esmeralda", dixo a bailarina, sen tirar os ollos del.
Neste nome estraño, unha explosión de gargalladas rompeu coas nenas.
"Aquí está o nome terrible para un mozo", dixo Diana.
"Ve ben o suficiente", replicou Amelotte ", que é unha feiticeira."
"O meu querido", dixo solemnemente Alois Dame ", os seus pais non cometeu o pecado de
dándolle ese nome na pia batismal. "
Nese medio tempo, uns minutos antes, tiña Bérangère coaxed o castrón
nun recuncho da sala con un bolo de marzipã, sen un notar ela.
Nun instante se converteron bos amigos.
O neno curioso tiña destacado a bolsa do pescozo da cabra, abriuse, e tivo
baleiráronse seu contido na esteira carreira, foi un alfabeto, cada letra do
que foi inscrito separado nun bloque pequeno de buxo.
Case non tiña eses xoguetes foron espallados na esteira, cando o neno, con
sorpresa, viu o bode (un de cuxos "milagres" este foi sen dúbida), sacar
certas letras con casco de ouro, e
organiza-los, con suave empuxa, nunha certa orde.
Nun momento eles constituían unha palabra, que a cabra parecía ser adestrado para
escribir, tan pouca dúbida fixo concerto en forma-lo, e de súpeto Bérangère
exclamou, apertando as mans en admiración, -
"Madrinha Fleur-de-Lys, ver que o bode acaba de facer!"
Fleur-de-Lys foi e tremeu.
As cartas dispostas sobre o chan formaron esta palabra, -
Phoebus. "Foi o chivo que escribiu isto?", Ela
preguntou en voz alterada.
"Si, madriña", respondeu Bérangère. Era imposible dubidar diso, o neno
non sabía como escribir. "Este é o segredo!" Pensamento Fleur-de-Lys.
Mentres tanto, a exclamación do neno, todos se apresuraron a, a nai, o mozo
nenas, o xitano, eo oficial. A xitana viu o anaco de tolemia que
o castrón cometera.
Ela quedou vermella, a continuación, pálido, e comezou a tremer como un culpable antes de que o capitán,
que mirou para ela cun sorriso de satisfacción e asombro.
"Phoebus" murmurou as mozas, estupefactos: "'tis nome do capitán!"
"Ten unha memoria marabillosa", dixo Fleur-de-Lys, para o xitano petrificado.
Entón, explotando en saloucos: "Oh", ela gaguejava loito, ocultar o rostro nas
ambas as mans fermosas ", é un máxico!"
E ela escoitou unha voz e unha outra aínda máis amargo no fondo do seu corazón,
dicindo: - "É unha rival" Ela caeu esvaecido.
"A miña filla! miña filla ", berrou a nai apavorada.
"Vaia aínda que, se xitana do inferno!"
Nun palpebrar de ollos, La Esmeralda recolleu as cartas de azar, fixo un sinal para Djali,
e saíu por unha porta, mentres Fleur-de-Lys estaba sendo realizado a través do
outras.
Capitán Phoebus, ao quedar só, dubidou un momento entre os dous
portas, a continuación, el seguiu o xitano.