Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO da décima segunda Ann Verona poñer as cousas en orde
Parte 1 Ann Veronica fixo un intento extenuante para
cumprir a súa boas resolucións.
Ela meditaba longa e coidadosamente enriba da súa carta ao seu pai antes de que ela escribiu,
e grave, e deliberadamente novo antes de que despachou-lo.
"O meu querido pai," ela escribiu, - "Eu teño pensado moito sobre todo, desde que eu era
enviado a prisión. Todas estas experiencias me ensinaron unha
moito sobre a vida e realidades.
Eu vexo que o compromiso é máis necesario para a vida do que eu ignorantes suposto que sexa,
e eu estou tentando facer que libro Señor Morley sobre este asunto, pero non
parecen estar dispoñibles no cárcere
biblioteca, o capelán e parece consideralo como un escritor non desexadas. "
Neste punto, tiña entendido que estaba á deriva do seu tema.
"Eu teño lelo cando saia.
Pero eu vexo moi claramente que as cousas son como unha filla é necesariamente dependente do seu
pai e conectado mentres se está nesa posición para vivir harmoniosamente coa súa
ideais. "
"Starchy Bit", dixo Ann Veronica, e cambiou a clave de forma abrupta.
O seu parágrafo conclusivo foi, en xeral, se cadra, pouco amidón suficiente.
"Realmente, papá, estou triste por todo o que fixen para poñer-lo fóra.
Podo chegar a casa e tratar de ser unha mellor filla para ti?
"Ann Verona".
Parte 2
A súa tía veu ao seu encontro Canongate fóra, e, sendo un pouco confuso
entre o que foi oficial e que foi só unha lixeira rebeldía na nosa
nacionais de xustiza, viuse envolvido en
unha procesión triunfal ao Restaurante vexetariano Vindicator, e foi especialmente
e persoalmente aclamado por unha multitude, pequeno gasto fóra dese encontro.
Eles decidiron bastante audible: "Ela é unha Dear Old, de calquera maneira.
Voto non tería ningún "brazo para 'er." Ela estaba á beira dun vexetariano moi
comida antes de se recuperar a cabeza dela de novo.
Obedecendo a un instinto ben, ela tiña benvida ao cárcere nun veo escuro, pero ela tiña
empuxado ata ese bico Ann Veronica e nunca deseñado para abaixo novo.
Ovos foron adquiridos por ela, e ela quedou fóra as emocións posteriores e elocuencia con
a dignidade facerse unha muller de boa familia feridos.
O encontro tranquila e home-está Ann Veronica e ela tiña contemplado foi
totalmente desorganizado por este infortunio, non había explicacións adecuadas, e
despois de resolto as cousas en Ann
Aloxamentos de Verônica, que chegou a casa a principios da tarde e estranged
deprimida, con dores de cabeza ea voz trompeta do indomábel Kitty Brett aínda
zunidos nos seus oídos.
"As mulleres Dreadful, miña querida!", Dixo Miss Stanley.
"E algúns deles moi fermosa e ben vestida.
Non é necesario facer isto.
Nós nunca debe deixar o seu pai sabe que nós fomos. Por que sempre que déixeme entrar nese
charrete? "
"Pensei que tiñamos", dixo Ann Veronica, que tamén fora un pouco baixo a
compulsión dos mariscais da ocasión. "Foi moi cansativo."
"Imos tomar un té na sala de visitas, logo que non pode - e eu vou levar o meu
as cousas fóra. Eu non creo que eu nunca o coidado con esta
capote de novo.
Nós imos ter algunhas torres con manteiga. As súas fazulas son moi pobres e afundido
cova ...."
Parte 3 Cando Ann Veronica atopouse no seu
estudo pai aquela noite pareceu-lle por un momento, como se todos os eventos
dos últimos seis meses fora un soño.
Os grandes espazos grises de Londres, a tenda-lit, graxa, brillando rúas, tíñase tornado
moi remota, o laboratorio biolóxico co seu traballo e as emocións, as reunións e
discusións, os paseos en hansoms con
Ramaxe, eran como as cousas dun libro lido e pechado.
O estudo parecía absolutamente inalterada, houbo aínda a mesma lámpada con un pouco
chip de fóra da sombra, aínda no lume mesmo gas, o mesmo paquete de azul e
white papers, ao parecer, coa mesma cor de rosa
cinta sobre elas, o cóbado do brazo presidente, aínda que o pai do mesmo.
Sentou en gran medida a mesma actitude, e ela estaba tal e como quedara cando dixo
que ela non podería ir ao baile Fadden.
Ambos caeran a polidez bastante elaborado de comedor, e na súa
afronta un observador imparcial tería descuberto pequenas liñas de obstinada
obstinación en común, unha certa dureza -
afiada, de feito, no pai e suavemente arredondada na filla -, pero a dureza
con todo, que fixo un negocio calquera compromiso e cada un desconto de caridade.
"E entón tes pensado?" O seu pai comezou, citando a carta e ollando por riba
seus lentes inclinados para ela.
"Ben, miña meniña, eu quería que pensara en todas estas cousas antes de que estes incomoda
comezou. "Ann Veronica entender que ela non debe
esqueza permanecer eminentemente razoable.
"Hai que vivir e aprender", ela dixo, cunha imitación razoable do seu pai
xeito. "Mentres se aprende", dixo Stanley.
A conversa deles levaba.
"Supoño que, papá, non ten ningunha obxección á miña suceder co meu traballo no Imperial
Facultade? ", Preguntou ela. "Se vai manter-lo ocupado", dixo, cun
feblemente sorriso irónico.
"As taxas son pagadas ao final da sesión."
El balance a cabeza dúas veces, cos ollos no lume, como se iso foi unha declaración formal.
"Pode continuar este traballo", dixo, "sempre que manteña en harmonía coas cousas
na casa.
Estou convencido de que gran parte das investigacións de Russell son en liñas de malo, doentio
liñas. Aínda - ten que aprender por si mesmo.
Está de idade - é da idade ".
"O traballo é case esencial para o B.Sc. exame. "
"É escandaloso, pero eu supoño que é."
O acordo ata agora parecía notable, e aínda como un home-que chegou a cousa foi un
pouco falta de calor. Pero Ann Veronica aínda tiña que chegar a ela
tema principal.
Eles quedaron en silencio por un tempo. "É un período de puntos de vista bruto e bruto
traballo ", dixo Stanley.
"Aínda así, estes compañeiros mendeliana parecen propensos a dar problemas o Sr Russell, un bo lote de
apuros. Algúns dos seus espécimes - marabillosas
seleccionado, incrementar-se marabillosas. "
"Papá", dixo Ann Veronica, "estes asuntos-estar lonxe de casa ten -. custa diñeiro"
"Pensei que ía descubrir iso." "Por unha cuestión de feito, resulta que eu teño
un pouco en débeda ".
"NUNCA" O seu corazón afundiu co cambio na súa
expresión. "Ben, aloxamentos e outras cousas!
E eu pago os meus taxas da Facultade. "
"Si Pero como podería obter - Quen lle deu crédito?
"Ve", dixo Ann Veronica, "señora mantidos no meu cuarto mentres eu estaba en Holloway,
e as taxas para o Colexio montou-se moi considerablemente ".
Ela falou moi rapidamente, porque atopou pregunta do seu pai o máis estraño ela
xa tiven a resposta na súa vida. "Molly e resolto sobre os cuartos.
Ela dixo que tiña un diñeiro. "
"Eu peguei prestado", dixo Ann Veronica nun ton casual, co desesperación branco na súa
corazón. "Pero quen podería lle prestou diñeiro?"
"Eu penhora o meu colar de perlas.
Teño tres quilos, e hai tres no meu reloxo. "
"Seis quilos. Hum.
Ten os billetes?
Si, pero entón - dixo que pediu "" Eu tamén ", dixo Ann Veronica.
"Quen é?" Ela coñeceu o seu ollo por un segundo e seu corazón
non ela.
O certo era imposible, indecente. Se mencionou ramaxe pode ter un
fit - todo pode acontecer. Ela mentiu.
"O Widgetts", dixo.
"Tut, tut!", Dixo. "Realmente, Vee, que parece anunciar
nosas relacións moi xeral "" Eles! - eles sabían, por suposto.
Por mor da danza. "
"Canto ten que a eles?" Ela sabía £ 40 era un ben
suma imposible para os seus veciños. Sabía, ademais, ela non debe dubidar.
"Oito quilos", ela mergullou, e engadiu tolamente, "£ 15 me vai ver
clara de todo. "
Ela murmurou algún comentario unlady-like sobre si mesma en voz baixa e parte de
adicións segredo. Sr Stanley determinación para mellorar a
ocasión.
El parecía deliberado. "Ben", dixo finalmente lentamente, "Eu vou pagar
el. Vou pagala.
Pero espero, Vee, eu espero - este é o final destas aventuras.
Espero que vós teñan aprendido a lección e agora veñen a ver - vir a entender - como as cousas
son.
As persoas, ninguén, pode facer o que queiran neste mundo.
En todas partes existen limitacións. "" Sei ", dixo Ann Veronica (quince
quilos!).
"Cómo aprender iso. Quero dicir - quero dicir para facer o que podo ".
(Quince quilos. Quince de corenta é 25.)
El dubidou.
Ela non podía pensar en máis nada que dicir. "Ben", ela conseguiu finalmente.
"Aquí vai para a nova vida!" "Aquí vai para a nova vida", el repetiu e
levantouse.
Pai e filla considerado uns dos outros coidadosamente, cada un máis que un pouco insegura
co outro.
El fixo un movemento cara a ela, e entón lembrou as circunstancias da súa última
conversa en que estudo.
Ela viu o seu propósito ea súa dúbida tamén dubidou, e despois foi para el, tomou o seu abrigo
lapela, e bicouna na meixela. "Ah, Vee", dixo, "iso é mellor! e
beijou-a de volta en vez desajeitado.
"Nós imos ser sensatos." Ela desvencilhar a el e foi
fóra do cuarto cunha expresión grave e preocupada.
(Quince quilos!
E ela quería corenta!)
Parte 4
Foi, quizais, a consecuencia natural dun día longo e cansativo e emocionante que Ann
Veronica debería pasar unha noite dobres e angustiante, unha noite en que o
resolucións nobres e auto-subduing de
Canongate exhibido por primeira vez nunha atmosfera de case lúgubre
desánimo.
Rixidez peculiar do seu pai do soul preséntase agora como algo
totalmente deixado de fóra do razoamento sobre os que os seus plans baseaban-se, e, en
particular, non tiña previsto o
dificultade que ía atopar en préstamos a £ 40 que precisaba para ramaxe.
Que tomara por sorpresa, ea súa intelixencia non tiña canso dela.
Ela era ter 15 £, e nada máis.
Ela sabía que agardar agora era como unha anticipación dunha mina de ouro no xardín.
A oportunidade fora.
Tornouse, de súpeto flagrante evidente para ela que era imposible para voltar
£ 15, ou calquera cantidade a menos de £ 20 para ramaxe - absolutamente imposible.
Ela entendeu que cun chisco de noxo e horror.
Ela xa enviara £ 20, e nunca escrito para explicar a el por que foi
non enviara directamente cara atrás agudamente volveu-lo.
Ela debería ter escrito dunha soa vez e díxenlle exactamente o que acontecera.
Agora, se enviou 15 £ a suxestión de que pasara un período de cinco quilos
nota non obstante sería irresistible.
Non! Que era imposible.
Ela só para manter a £ 15 ata que ela podería facelo vinte.
Que poden ocorrer no seu aniversario -, en agosto.
Ela virou-se aproximadamente, e foi perseguida por visións, memorias metade, soños, a metade dos
Ramaxe. El pasou a ser feo e monstruoso, de cobro dela,
ameazalo la, atacando-a.
"Confundir o sexo do primeiro ao último!", Dixo Ann Veronica.
"Por que non podemos propagar por esporas assexuados, como as samambaias facer?
Nós restrinxido o outro, nós texugo entre eles, a amizade é envelenado e enterrado
baixo el! ... Debo pagar £ 40.
Debo ".
Por un tempo parecía non haber confort para ela, mesmo na Capes.
Foi ver Capes mañá, pero agora, neste estado de miseria que conseguira, ela
sentiuse seguro ía virar as costas a ela, non tomar coñecemento dela en todo.
E se el non está, o que foi o ben de velo?
"Gustaríame que era unha muller", dixo, "entón eu podería facelo meu amigo.
Eu quero el como o meu amigo.
Eu quero falar con el e ir sobre con el.
Só tes que ir sobre con el. "
Ela quedou en silencio por un tempo, co nariz na almofada, e que trouxo a:
"Cal é a boa de finxir?
"Eu o amo", dixo en voz alta para as formas sombríos da súa habitación, e repetiuse a, e
pasou a imaxinar-se facendo actos de traxicamente devoción canina ao
biólogo, que, a efectos do
drama, permaneceu completamente inconsciente de indiferente ao seu proceso.
Finalmente algúns anodina se formou a partir destes exercicios, e, con pestanas húmidos
con tales bágoas febles como só tres horas-in-the-mañá pathos pode destilar,
ela adormeceu.
Parte 5
De conformidade con algúns cálculos totalmente privada non ir ata o
Imperial College ata despois do mediodía, e ela atopou o laboratorio abandonado, así como
ela desexaba.
Foi ata a mesa baixo a fiestra final en que ela estaba afeita a traballar,
e penso varrida e adornada con botellas cheas de re-axentes.
Todo estaba moi ordenado, foi, evidentemente, endireitar-se e mantidos por ela.
Ela deixou o sketch-books e aparellos que trouxera con ela, tirou o
feces, e se sentou.
Como ela fixo iso a porta preparación cuarto abriuse atrás dela.
Ela escoitou-o aberto, pero como se sentía incapaz de ollar en volta dunha forma descoidada, ela
finxiu non oír.
Entón pasos Capes "se aproximou. Ela virou-se con esforzo.
"Eu esperaba que esta mañá", dixo. "Vin - que bateu fóra do seu grilhões
onte. "
"Creo que é moi bo de me vir esta tarde."
"Comecei a ter medo que non podería vir en todo."
"Medo"
"Si Estou feliz que está de volta para todo tipo de razóns. "
El falou un pouco nerviosa.
"Entre outras cousas, vostede sabe, eu non entendía moi - non entendía que
estaba tan interesado nesta cuestión do sufraxio.
Eu teño iso na miña conciencia que me ofendeu - "
"Ofendido me cando?" "Eu teño sido asombrada pola memoria de vós.
Eu era rudo e estúpido.
Nós estabamos falando sobre o sufraxio - e eu, en vez mofou ".
"Non foi rude," ela dixo. "Eu non sabía que estaba tan entusiasmado coa
negocios sufraxio. "
"Nin eu Non tiña na súa mente todo iso
tempo? "" Eu teño si.
Eu me sentín de algunha maneira eu che machucar. "
"Non. I - Eu me machuquei ".
"Eu quero dicir -" "me comportaba como un idiota, iso é todo.
Os meus nervios estaban en frangalhos.
Eu estaba preocupado. Estamos animal histérico, Capes Mr.
Eu teño me pechado para refrescar. Por unha especie de instinto.
Como un can come herba.
Eu estou seguro de novo agora. "" Porque os seus nervios foron expostos, que foi
ningunha escusa para o meu tocalos. Eu debía ver - "
"Non importa un rap - se non está disposto a se resentíuse da -. comportou do xeito que eu"
"Non me gusta!" "Eu só lamenta que eu fora tan parvo".
"Ben, eu levalo estamos en liña recta de novo", dixo Capes cunha nota de alivio, e
asumiu unha posición máis doado no bordo da súa mesa.
"Pero se non estivese interesado na empresa sufraxio, por que diaños vai para
prisión? "Ann Veronica reflectida.
"Foi unha etapa", dixo.
El sorriu. "É unha nova fase na historia de vida", el
comentou. "Todo o mundo parece-lo agora.
Todo o mundo que vai converterse nunha muller. "
"Hai Garvice Miss." "Ela está benvida", dixo Capes.
"E, vostede sabe, está cambiando todos nós.
Eu son abalado. O éxito campaign'sa ".
El coñeceu o seu ollo cuestionamento, e repetiu: "Oh! É un éxito.
Un home é tan apt para - para levar ás mulleres un pouco de ánimo leve.
A menos que lembra-lo momento e entón non ....
Fixo. "
"Entón eu non perder o meu tempo no cárcere por completo?"
"Non se a prisión me impresionou. Pero eu gusta das cousas que dixo aquí.
Eu me sentín de súpeto eu entendín - como unha persoa intelixente.
Se vai perdoar a miña palabra que, e implicando o que pasa con el.
Hai algo - puppyish de actitude usual dun home á muller.
Iso é o que eu tiven na miña conciencia .... Eu non creo que somos totalmente a culpa se
non tomamos algunhas das súas moitas serio.
Algúns do seu sexo, quero dicir. Pero nós sorriso un pouco, eu estou con medo,
habitualmente cando falamos con vostede. Nós rimos, e nós estamos un pouco -. furtiva "
El parou, cos ollos estudando a gravemente.
"Vostede, de calquera forma, non merece iso", dixo.
A súa conversa foi interrompida bruscamente pola aparición de Miss Klegg na máis
porta.
Cando viu Ann Veronica, ela ficou por un momento, como en transo, e entón avanzado
coas mans estendidas.
"Veronique", ela gritou cunha entonación ascendente, aínda que nunca antes tiña ela
chamada Ann Veronica nada, pero a señorita Stanley, e agarrou-a e apertoulle a
e bicouna con profunda emoción.
"Pensar que estaba indo a facelo - e nunca dixo unha palabra!
Está un pouco delgado, pero con excepción de que mira - mira mellor que nunca.
Foi moi horrible?
Intento entrar no tribunal de policía, mais a multitude foi sempre así moi grande, empuxe como
Eu .... "Quero dicir para ir ao cárcere directamente o
sesión é máis ", dixo Miss Klegg.
"Os cabalos salvaxes - non se ten toda a policía montada en Londres - shan't manter-me
para fóra. "
Parte 6 Capes lit cousas marabillosas para Ann
Veronica que durante toda a tarde, el foi tan agradable, tan palpable interesado nela,
e feliz por ela de volta con el.
Té en laboratorio era unha especie de recepción sufragistas.
Perda Garvice asumiu unha calidade de neutralidade, professou-case venceu
sobre por exemplo Ann Veronica, eo escocés decidiu que as mulleres tivesen unha
esfera distinta era, polo menos, un
ampliando esfera, e ninguén que crían na doutrina da evolución podería
loxicamente negar o voto ás mulleres "en última instancia," por máis que se poida
dispostos a dubidar da conveniencia da súa concesión inmediata.
Foi unha denegación de conveniencia, dixo, e non unha rexeita absoluta.
A mocidade co seu pelo como Russell limpou a gorxa e dixo si
irrelevante que el coñecía un home que sabía Thomas Bayard Simmons, que se revoltaram en
o Strangers 'Gallery, a continuación, Capes,
atopalos todos os Veronica nitidamente pro-Ann, se non pro-feminista, aventurouse a
ser perverso, e comezou unha vea de especulación sobre a idea escocés - que
aínda había esperanzas de mulleres evolucionar para algo máis grande.
Estaba estrañamente absurdo e listo, e todo o tempo pareceume Ann Veronica como unha
posibilidade delicioso, como non é unha cousa realmente para divertirse en serio, pero para
ser metade furtivamente feltro, que estaba sendo
tan agradable porque viñera de volta.
Ela volveu para casa a través dun mundo que era tan róseo como fora gris durante a noite.
Pero como ela saíu do tren en Morningside Park Station ela tivo un choque.
Ela viu, vinte metros por debaixo da plataforma, o sombreiro brillante e costas anchas e inimitable
swagger de ramaxe.
Ela mergullou dunha vez detrás da tapa da lámpada cuarto e afectadas con serios problemas
seu • Cadarço ata que estaba fóra da estación, e despois seguiu de forma lenta e
con extrema discreción ata que o
bifurcación da Avenida da maneira en que campo seguro súa fuga.
Ramaxe subiu a avenida, e apresurouse ao longo do camiño co corazón batendo e un
sentido desagradable de problemas non resoltos na súa mente.
"Esa cousa está pasando", dixo a si mesma.
"Todo pasa, confunden-lo! Non se cambia nada se ten definido
vai facendo boas resolucións. "E, entón, á súa fronte viu o luminoso
e acolledor figura de Manning.
El veu como unha diversión agradable dunha perplexidade insoluble.
Ela sorriu ó velo, e thereat súa radiación aumentou.
"Eu perdín o momento da súa liberación", dixo, "pero eu estaba no Vindicator
Restaurante. Non me viu, eu sei.
Eu estaba entre o rabaño común no lugar de abaixo, pero eu coidaba bo ver. "
"Está claro que se converteu?", Dixo. "Para a visión de que todas aquelas mulleres Splendid
no movemento debería votos.
Si! Quen podería axuda-la? "
El erguia-se sobre ela e sorrir para ela no seu camiño paterno.
"Para a visión de que todas as mulleres deberían ter votos quere guste ou non."
El balance a cabeza, e os seus ollos e da boca baixo o bigote *** enrugada
co seu sorriso.
E mentres camiñaba ao seu lado comezaron unha disputa que non era menos agradable para
Ann Veronica porque serviu para banear unha preocupación desagradable.
Pareceume lle na súa xenialidade restaurado que lle gustaba moito Manning.
A Capes tiña brillo difuso sobre o mundo glorificado mesmo o seu rival.
Parte 7 Os pasos polos que Ann Veronica determinada
para engajar-se a casar con Manning nunca foron moi claros para ela.
Un medley de motivos guerrear nela, e non era certamente unha das menos destes
que sabía a ser apaixonado por Capes, en momentos tivo un vertixinoso
insinuação de que estaba comezando a sentir-se profundamente interesado nela.
Ela entendeu máis e máis a calidade do limiar en que ela estaba - o
prontidão terrible co cal en certos estados de ánimo que pode mergullar, o absoluto
mal e imprudencia de tal auto-abandono.
"El nunca debe saber", ela sussurra para si mesma ", nunca debe saber.
Ou - Else, será imposible que podo ser o seu amigo ".
Simple declaración de que o caso non era de forma todo o que pasou en Ann Veronica
mente.
Pero foi a forma da súa determinación decisión, era o único xeito que
nunca permitiu ver luz do día.
O que máis estaba alí á espreita nas sombras e lugares profundos, se nalgúns clima de devaneio que
saíu á luz, foi hoxe oprimido e empuxou de novo
agochar.
Ela nunca ía mirar directamente estas formas de soño que burlou da orde social en
que viviu, nunca admitir que ela oía os murmurios suaves no oído dela.
Pero Manning parecía cada vez máis claramente como un refuxio, como a seguridade.
Certos propósitos simple emerxeu da confusión hipócrita dos seus sentimentos e
desexos.
Capes ver o día a día fixo unha brillante que eventfulness prexudicado ela na
Claro que ela tiña resolto a seguir. Ela desapareceu do laboratorio para unha
semana, unha semana de días estrañamente interesante ....
Cando renovou a súa atención no Imperial College dedo o terceiro da súa
man esquerda estaba adornada con un anel moi bo vello con zafiros azuis escuras que antes
pertencía a unha tía-avoa de Manning.
Ese anel manifestamente ocupados seus pensamentos un gran negocio.
Ela mantivo unha pausa no seu traballo e respecto, e cando volveu a si Capes para ela, ela
primeiro puxo a man no pescozo e, a continuación, medio desajeitada diante del.
Pero os homes son moitas veces cegos para aneis.
El parecía estar. Na parte da tarde, ela considerado correcto
dúbidas con moito coidado, e decidiu, en un curso máis enfática de acción.
"Son esas zafiros común?", Dixo.
El se inclinou para a man dela, e ela escorregou e deu o anel para el examinar.
"Moi ben", dixo. "No canto máis escuro do que a maioría deles.
Pero eu son xenerosamente ignorantes de pedras preciosas.
É un anel de idade? ", Preguntou el, volvendo-lo. "Eu creo que sexa.
É un anel de compromiso ...."
Ela puxo no seu dedo, e engadiu, con voz que ela intentou facer cuestión de feito:
"Foime dada a semana pasada." "Oh!", Dixo el, nun ton de cor, e
cos ollos na cara.
"Si A semana pasada. "Ela mirou para el, e foi de súpeto
aparente para un momento de iluminación que este anel no seu dedo era o
blunder coroación da súa vida.
Era evidente, e entón desapareceu na calidade dunha necesidade inevitable.
"Odd", el dixo, sorprendentemente, tras un pequeno período.
Houbo unha breve pausa, unha pausa lotado, entre eles.
Ela sentou moi aínda, e os seus ollos pousáronse sobre ese ornamento por un momento, e despois
viaxou lentamente cara o pulso e as liñas suaves do seu antebrazo.
"Creo que eu debería felicitalo-lo", dixo.
Os seus ollos se atoparon, e expresou a súa perplexidade e curiosidade.
"O feito é - eu non sei por que - iso lévame de sorpresa.
Dalgunha forma eu non ter conectado a idea con vostede.
Vostede parece completo - sen iso ".
"Será que eu?", Dixo. "Eu non sei por que.
Pero isto é como - como andar en volta dunha casa que parece cadrados e completa e
atopar un á inesperado tempo a esgotar-se para tras. "
Ela mirou para el, e descubrín que estaba mirando para ela de preto.
Por uns segundos de pensar volumes eles ollaron para o anel entre eles, e
nin falou.
Entón Capes pasou os ollos para o seu microscopio e as bandexas pouco de
desmontado seccións xunto. "Como é que traballar carmín?", El preguntou:
cun interese forzado.
"Better", dixo Ann Veronica, cun entusiasmo irreal.
"Pero aínda perde o nucléolo."