Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End por EM Forster CAPÍTULO 12
Charles non ten ser ansioso. Señorita Schlegel nunca tiña oído falar da súa
estraño petición da nai.
Foi para oín-lo despois de anos, cando tiña construído a súa vida de forma distinta, e
era para encaixar en posición como a pedra tumular do canto.
A súa mente estaba empeñado en outras cuestións agora, e por ela tamén sería rexeitado
como a fantasía dun incorrecto. Foi separándose a partir destes Wilcoxes para o
segunda vez.
Paul ea súa nai, onda ondas e grande, tiña fluíu na súa vida e refluiu de
para sempre.
A ondulación non deixara trazos atrás: a onda tiña espallado en fragmentos dos seus pés dilacerados
desde o descoñecido.
Un buscador curiosa, ela quedou por un tempo á beira do mar que fala tan pouco,
pero conta un pouco, e viu a saída desta última marea tremenda.
O seu amigo desaparecera en agonía, pero non, ela cría en degradación.
A súa retirada suxerira noutras cousas ademais da enfermidade e da dor.
Algúns deixan nosa vida con bágoas, outros cunha frigidez insano; Sra Wilcox tomara
o curso medio, que só naturezas máis raros pode continuar.
Ela mantivo proporción.
Ela contou un pouco do seu segredo sombrío para os seus amigos, pero non moito, ela pechado
o seu corazón - case, pero non totalmente.
É, polo tanto, se existe algunha regra, que debe morrer - nin como vítima nin como
fanático, pero como o mariñeiro que pode cumprimentar con un ollo igual a profundidade que é
entrar, e da costa que debe saír.
A última palabra - o que sería - certamente non se dixo no Hilton
adro. Non morrera alí.
Un funeral non é a morte, máis que o bautismo é o nacemento ou unión matrimonial.
Os tres son os dispositivos torpe, está demasiado tarde, agora moi cedo, por que
A sociedade tería rexistrar os movementos rápidos do home.
Aos ollos de Margaret Sra Wilcox escapou de rexistro.
Ela saíra de vida vividamente, a súa propia maneira, e sen po era tan verdadeiramente como o po
contido desta caixón pesado, baixou con cerimonial ata que repousaba sobre o po de
a terra, nin flores tan completamente desperdiçado como
os crisântemos que a xeadas que ter secou antes do amencer.
Margaret dixo unha vez que "amaba a superstición."
Non era verdade.
Poucas mulleres xa tentara máis intensamente para perforar os incrementos en que o corpo e
alma está envolta. A morte da Sra Wilcox a axudara en
seu traballo.
Ela viu un pouco máis claramente do que ata agora o que é un ser humano, e ao que pode
aspiramos. Relacións máis verdadeiras brillaron.
Quizais a última palabra sería a esperanza - esperanza, mesmo deste lado da sepultura.
Mentres tanto, podería ter interese nos sobreviventes.
A pesar dos seus deberes de Nadal, a pesar do seu irmán, as Wilcoxes continuou a
desempeñar un papel considerable nos seus pensamentos. Ela tiña visto tanto deles na final
semana.
Non eran "seu tipo", eran moitas veces desconfiado e estúpido, e deficiente, onde
ela se destacou, pero de colisión con eles estimulada, e ela sentiu un interese
que beirava a gusto, incluso para Charles.
Ela desexaba protexe-los, e moitas veces sentiron que poderían protexela, primando
onde era deficiente.
Unha vez pasado as rochas da emoción, eles sabían moi ben que facer, quen enviar, a súa
mans estaban en todas as cordas, tiñan Grit, así como grittiness, e ela valorado Grit
enormemente.
Levaban unha vida que ela non podería alcanzar - a vida exterior de "telegramas e
ira ", que detonou cando Helena e Paul tocara en xuño, e detonou
novamente a outra semana.
Para Margaret esta vida era permanecer unha forza real.
Ela non podía despreza-lo, como Helena e Tibby afectados facer.
Promoveu virtudes, tales como limpeza, decisión e obediencia, virtudes do
segunda posición, sen dúbida, pero eles formaron nosa civilización.
Eles forman personaxe, tamén, Margaret non podía dubidar: eles gardan a alma de
converténdose no desleixado. Como se atreve Schlegel desprezar Wilcoxes, cando
que leva todo tipo para facer un mundo?
"Non ninhada de máis", ela escribiu para Helena ", sobre a superioridade do invisible para o
vin. É verdade, pero a niñada en que é medieval.
O noso negocio non é para contrastar os dous, pero para reconciliá-los. "
Helen respondeu que ela non tiña intención de chocar nun asunto tan aburrido.
O que a súa irmá leva-la para?
O tempo estaba magnífico. Ela e os Mosebachs fora tobogã
no morro só que ostentaba Pomerania. Foi divertido, pero superlotado, para o resto
de Pomerania fora alí tamén.
Helen amado do país, ea súa carta brillaba con exercicio físico e da poesía.
Ela falou sobre o escenario, tranquilo, con todo agosto; dos campos cubertos de neve, coa súa
mandas de cervos correndo; do río ea súa entrada singular no Mar Báltico, de
o Oderberge, só 300 pés
elevado, desde o que un esvarou con demasiada rapidez ao seu chairas Pomeranian, e aínda
estes Oderberge eran montañas reais, con piñeiros, regatos, bosques e vistas completas.
"Non é o tamaño que conta tanto como o xeito no que as cousas son organizadas."
Noutro parágrafo que se refire á Sra Wilcox con simpatía, pero a nova
non mordido dentro dela.
Ela non tiña entendido os accesorios de morte, que son nun sentido máis memorable
que a propia morte.
A atmosfera de precaucións e recriminações, e no medio dun humano
corpo cada vez máis viva, porque estaba con dor, a fin de que o corpo de Hilton
adro, a supervivencia de algo que
esperanza suxeriu, vivido, á súa vez contra a alegría da vida rutineira; - todo isto
foron perdidos para Helena, que só sentiu que unha señora agradable podería agora ser agradable non
máis tempo.
Ela volveu para Wickham lugar cheo dos seus propios negocios - ela tiña outra proposta -
e Margaret, despois de dubidar un momento, era o contido que isto debería ser así.
A proposta non fora un asunto serio.
Foi o traballo de Fraulein Mosebach, que concibira o grande e patriótica
noción de reconquistar seus curmáns á Patria polo matrimonio.
Inglaterra xogara Paul Wilcox, e perdeu, Alemaña xogou Herr alguén Forstmeister -
Helena non conseguía lembrar o seu nome.
Herr Forstmeister viviu nunha madeira, e de pé sobre o cume do Oderberge, el
tiña apuntado súa casa para Helena, ou mellor, tiña apuntado a cuña de piñeiros
en que xacía.
Ela dixo: "Oh, como bonito! Ese é o lugar para min! "E no
Frieda noite apareceu no seu cuarto.
"Teño unha mensaxe, querida Helena", etc, e así ela, pero fora moi bo cando
Helen riu; ben entendido - un bosque moi solitario e húmido - completamente acordado, pero
Herr Forstmeister cría que tiña a certeza do contrario.
Alemaña perdera, pero con bo humor; sostendo a masculinidade do mundo, ela se sentía
obrigado a vencer.
"E non vai mesmo ser alguén para Tibby", concluíu Helena.
"Hai agora Tibby, pense que, Frieda é gardar unha rapaza para ti, en Pig-
colas e brancas medias de la, pero os pés dos medias son-de-rosa, coma se o
nena tiña pisado en amorodos.
Eu xa falei de máis. A miña cabeza doe.
Agora fala. "Tibby acordou falar.
Tamén estaba chea dos seus propios negocios, xa que acababa de se tratar de unha bolsa de estudos
en Oxford.
Os homes foron para abaixo, e os candidatos foran aloxados en varias facultades, e tivo
jantaram no salón.
Tibby era sensible á beleza, a experiencia era nova, e el deu unha
descrición da súa visita, que foi case brillante.
A Universidade agosto e maduro, embebido coa riqueza dos municipios do Oeste
que serviu para mil anos, recorreu á vez o gusto do neno: era
o tipo de cousas que podía entender, e
el entendeu todo o mellor, porque estaba baleiro.
Oxford é - Oxford: non un mero receptáculo para a xuventude, como Cambridge.
Quizais el quere que os seus prisioneiros a amala en vez de amar uns aos outros: como a
todos os eventos estaba a ser o seu efecto sobre Tibby.
As súas irmás mandaron el alí que pode facer amigos, pois sabían que a súa
educación fóra irritadiço, e tiña cortado a partir doutros nenos e homes.
Fixo amigos.
A súa Oxford Oxford permaneceu baleira, e el tivo en vida con el, non a memoria de
un brillo, pero a memoria dun esquema de cores.
Aprouve a Margaret escoitar o seu irmán e irmá charlar.
Non chegaron a overwell como regra. Por pouco tempo, ela escoitaba,
sentindo anciáns e benigna.
Entón algo aconteceu con ela, e ela me interrompeu:
"Helena, dixo a vostede sobre o pobre señora Wilcox, que o negocio triste?"
"Si".
"Tiven unha correspondencia co seu fillo. El foi a disolución da propiedade, e escribiu a
me preguntar se a súa nai quería que tivese algo.
Pareceume me ben del, tendo en conta que eu coñecía tan pouco.
Eu dixen que falara xa de me dar un regalo de Nadal, pero dous esquezo
sobre iso máis tarde. "
"Espero que Charles tivo a información." "Si - é dicir, o home escribiu
máis tarde, e me agradeceu por ser unha especie pouco para ela, e realmente me deu o seu
prata vinagrete.
Non pensa que é extraordinariamente xeneroso?
El me fixo gustar moito del.
Espera que este non será o fin do noso coñecemento, pero que ti e eu vou
ir e deixar con Evie algún tempo no futuro.
Eu gusto do Sr Wilcox.
Está ocupando o seu traballo - Caucho - é un gran negocio.
Entender que está lanzando a fóra en vez. Charles está nel, tamén.
Charles é casado - unha criatura moi pouco, pero ela non parece sensato.
Eles asumiron o apartamento, pero agora han ir a unha casa propia. "
Helena, despois dunha pausa decente, continuou a súa conta de Stettin.
Rapidez con que unha situación cambia!
En xuño, estaba nunha crise, mesmo en novembro que podería corar e ser natural;
agora era xaneiro, e todo o asunto estaba esquecido.
Mirando cara atrás, nos últimos seis meses, Margaret entender a natureza caótica da nosa
vida diaria, ea súa diferenza con respecto á secuencia ordenada que foi fabricado
polos historiadores.
A vida real está chea de pistas falsas e sinal de mensaxes que levan a sitio ningún.
Cun esforzo infinito que nervio-nos a unha crise que nunca chega.
A carreira máis exitoso debe mostrar unha perda de forza que pode ter eliminado
montañas, e sen éxito a maioría non é a do home que é levado preparados,
pero de quen o preparou e nunca se toma.
Nunha traxedia deste tipo nosa moralidade nacional é debidamente silencio.
Asúmese que a preparación contra o perigo é en si un bo home, e que, como
nacións, é o mellor para cambaleando pola vida totalmente armado.
A traxedia de preparación foi pouco tratado, agás polos gregos.
A vida é realmente perigoso, pero non do xeito como a moralidade nos queren facer crer.
En realidade, é imparable, pero a esencia non é unha batalla.
É imparable, porque é unha novela, ea súa esencia é a beleza romántica.
Margaret esperaba que no futuro ela sería menos cauteloso, e non máis cauteloso,
do que fora no pasado.