Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO UN vinda do Capítulo marcianos SETE COMO cheguei a casa
Pola miña banda, eu recordo nada do meu voo, excepto o estrés do tropezando
contra árbores e tropezar polo Heather.
Todo sobre min reunir os terrores invisibles dos marcianos, aquela espada impiedosa de
calor parecía xirando para alí e para aquí, florece por riba antes que descendeu
e feriu-me para fóra da vida.
Eu vin para a estrada entre o cruce e Horsell, e foi ao longo desta para o
encrucillada.
Finalmente eu podería ir máis lonxe, eu estaba exhausto coa violencia da miña emoción
e do meu voo, e cambaleou e caeu no esquecemento.
Isto foi preto da ponte que atravesa a canle polo Gasômetro.
Eu caín e quedou inmóbil. Debo permanecer alí moito tempo.
Senteime, estrañamente perplexo.
Por un momento, quizais, eu non podía entender claramente como cheguei alí.
O meu terror caera de min como un vestido.
O meu sombreiro fora, e meu colo tiña estourado lonxe do seu fixador.
Poucos minutos antes, había só tres cousas reais antes de min - a inmensidade
da noite e, o espazo ea natureza debilidade miña e angustia, e do seguinte
visión da morte.
Agora era coma se algo se virou, e do punto de vista alterou abruptamente.
Non houbo transición sensible a partir dun estado de ánimo a outro.
Eu estaba inmediatamente o propio de cada día de novo - un cidadán decente, ordinario.
O común en silencio, o impulso do meu voo, o lume de partida, eran como se
eles foran nun soño.
Pregunta-me se isto últimas feito aconteceu?
Eu non podería inscribe-lo. Eu me levantei e fun pendentes ata a íngreme
inclinación da ponte.
A miña mente era marabilla en branco. Os meus músculos e nervios parecían drenado de
a súa forza. Atrévome a dicir que eu cambaleando borracho.
A cabeza pasou sobre o arco, ea figura dun traballador cargando unha cesta apareceu.
Ao seu carón corría un neno. Pasou por min, me desexando boa noite.
Eu estaba disposto a falar con el, pero non o fixo.
Eu respondín a súa saúdo cun murmurio sen sentido e pasou sobre a ponte.
Sobre o arco Maybury un tren, un tumulto ondulando de branco, fume firelit, e unha longa
lagarta de fiestras iluminadas, foi voando cara ao sur - ruído, ruído, Clap, rap, e
fora.
Un grupo de din de que as persoas falaban na porta dunha das casas na liña bonita
de empenas que foi chamado Terraza Oriental. Era todo tan real e tan familiar.
E que detrás de min!
Foi frenético, fantástico! Isto, eu dixen a min mesmo, non podía ser.
Poida que eu son un home de humores excepcionais. Non sei ata que punto a miña experiencia é
común.
Ás veces eu sufro dunha estraña sensación de desprendemento de min mesmo e do mundo
sobre min, eu parecen ver todo do lado de fóra, de algún lugar inconcebivelmente
remoto, fóra do tempo, fóra do espazo, fóra do estrés e da traxedia de todo isto.
Este sentimento foi moi forte sobre min aquela noite.
Aquí estaba un cambio meu soño.
Pero o problema era a incongruência en branco desta serenidade ea morte rápida que voan
acolá, e non dous quilómetros de distancia.
Houbo un ruído de negocios da planta de gas, e as lámpadas eléctricas estaban todos
acendida. Parei no grupo de persoas.
"Que noticia do común?", Dixo I.
Había dous homes e unha muller no portón. "Eh?", Dixo un dos homes, transformando.
"Que noticia do común?" Eu dixen.
"Non é só o yer estivo alí?" Preguntou aos homes.
"A xente parece tontería xusto sobre o común", dixo a muller por riba da porta.
"O que é todo abart?"
"? Non escoitou dos homes de Marte", dixen eu, "as criaturas de Marte?"
"O bastante", dixo a muller por riba da porta.
"Thenks", e os tres riron.
Eu me sentín idiota e con rabia. Intento e descubrín que non podería dicir-lles
o que eu tiña visto. Eles riron de novo nas miñas frases rotas.
"Vostede ouvirá máis aínda," eu dixo, e pasou a miña casa.
Eu asustado miña muller na porta, tan abatido estaba I.
Fun á sala de cea, sentou-se, bebeu un pouco de viño, e tan pronto eu puidese
recoller o meu suficientemente Eu dixo a ela as cousas que eu vira.
A cea, que era unha fría, xa fora servido, e permaneceu negligenciada
sobre a mesa mentres eu contei a miña historia.
"Non é unha cousa," dixen, para calmar os temores tiña espertado, "eles son os máis
cousas lentas que eu xa vin seguimento.
Poden manter o pozo e matar persoas que veñen preto deles, pero eles non poden saír da
la. Pero o horror deles! "
"Non, querido!", Dixo a miña muller, tricô as cellas e poñendo a súa man na miña.
"Pobre Ogilvy!" Eu dixen.
"E pensar que pode ser morto alí!"
A miña muller, polo menos, non atopei a miña experiencia incrible.
Cando vin o quão mortal branco seu rostro era, eu cesou abruptamente.
"Poden vir aquí", dixo de novo e de novo.
Eu apertei a tomar viño, e intentou tranquilizalo la.
"Eles apenas poden moverse," eu dixo.
Comecei a confortalos-la e eu, repetindo todo o que Ogilvy tiña me dito
a imposibilidade dos marcianos para establecer na terra.
En particular, insistiron na dificultade gravitacional.
Na superficie da terra, a forza da gravidade é tres veces o que está no
superficie de Marte.
Un marciano, polo tanto, pesaría tres veces máis que en Marte, aínda que a súa
forza muscular sería o mesmo. Seu propio corpo sería unha cara de chumbo para
el.
Que, de feito, era a opinión xeral. Ambos os The Estafes e The Daily Telegraph, para
exemplo, insistiu en que ó día seguinte, e tanto esquecido, así como eu fixen, dous
obvias influencias modificadoras.
A atmosfera da Terra, sabemos, contén osíxeno moito máis ou moito menos de argon
(Do xeito que ninguén gusta de poñelas) do que Marte.
As influencias revigorantes deste exceso de osíxeno sobre os marcianos indiscutibelmente
fixo moito para contrarrestar o aumento de peso dos seus corpos.
E, en segundo lugar, todos negligenciado o feito de que a intelixencia mecánica, tales
como o marciano posuía era ben capaz de dispensar con esforzo muscular nunha pitada.
Pero eu non considerar estes puntos no momento, e por iso o meu raciocinio estaba morto contra
as posibilidades de os invasores.
Con viño e comida, a confianza da miña propia mesa, ea necesidade de tranquilizar
miña esposa, eu medrei a través de graos insensíveis valente e seguro.
"Eles fixeron unha cousa tola", dixen eu, palpando miña copa de viño.
"Son perigosos porque, sen dúbida, son tolos de terror.
Talvez eles non esperaban atopar as cousas vivas - certamente non vivo intelixente
cousas. "" Unha cuncha na cova ", dixen eu," o peor
vén a peor vai matar a todos eles. "
A intensa excitación dos eventos tiña, sen dúbida, deixei as miñas facultades perceptivas nun estado
de heretismo. Lembro que mesa de cea con
vivacidade extraordinaria ata agora.
Rostro doce miña querida esposa está ansioso mirando para min debaixo da máscara de lámpada rosa, o
pano branco coa súa prata e mobiliario mesa de vidro - pois naqueles días aínda
escritores filosóficos tiveron moitos pouco
luxos - O viño tinto-vermello no meu vaso, son fotograficamente distinta.
Ao final de todo eu me sentei, noces tempero cun cigarro, lamentando temeridade Ogilvy,
e denunciando o timidez miope dos marcianos.
Entón dodo algúns respetables na Mauricio podería dominaban no seu niño, e
discutida chegada do que shipful de mariñeiros desapiadados en falta de alimento animal.
"Nós imos bicar-los para mañá morte, miña querida."
Eu non sabía, pero que foi a última cea civilizado era comer para moito moitos
día estraño e terrible.