Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Décimo libro. CAPÍTULO II.
Turn vagabundo.
En re-entering o claustro, o arcediago atopou na porta da súa cela, o seu irmán
Jehan du Moulin, que estaba esperando por el, e que tiña seducido o tedio da espera
polo deseño na parede cun pouco de
carbón vexetal, un perfil do seu irmán máis vello, enriquecida cun nariz monstruoso.
Don Claude mal ollou para seu irmán, os seus pensamentos estaban noutro lugar.
Aquel rostro alegre scamp, cuxo radiante tantas veces restaurada serenidade para o sacerdote
fisionomia sombría, estaba agora impotentes para derreter a melancolía que creceu máis densa cada
día sobre aquela alma, corrompida mefítico, e estancada.
"Irmán", dixo Jehan timidamente, "Eu vin para te ver."
O arquidiácono nin sequera levantar os ollos.
"O que entón?" Brother "," retomou o hipócrita ", está
tan bo para min, e me dá consellos sabios como que eu sempre volta para ti. "
"E agora?"
"Ai de min! irmán, estaba perfectamente correcto cando me dixo: - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, ser sabio, Jehan, pode aprender, Jehan, non pases a noite fóra do colexio
sen ocasión lexítima e deixar de caducidade do mestre.
Pau non o Picards: Noli, Joannes, Picardo verberare.
Rot non como un burro iletrado, quasi asinus illitteratus, nos asentos de palla de
da escola.
Jehan, permita-se ser castigado a criterio do mestre.
Jehan ir cada noite, á capela, e cantar hai un himno con versos e oración para
Madame gloriosa Virxe María "-. Ah! que consello foi excelente iso! "
"E entón?"
"Irmán, ve un culpable, un criminal, un miserable, un libertino, un home de barbaridades!
O meu querido irmán, Jehan fixo dos seus consellos de palla e esterco para pisar aos
pé.
Eu teño sido ben castigado por iso, e Deus é extraordinariamente xusto.
Sempre que eu tivese cartos, eu festexaba, levo unha vida tola e alegre.
Oh! detrás de como fea e ranzinza é perverta, que é tan encantador na súa fronte!
Agora non teño máis un branco, eu vendi miña MESA, camisa ea miña toallas, sen máis
Feliz da vida!
A vela se apaga fermosa e eu teño agora, só un mergullo sebo miserables
que fuma no meu nariz. O jeer wenches para min.
Eu beber auga .-- Estou impresionado co remorso e cos acredores.
"O resto?", Dixo o arcediago. "Ai de min! meu irmán moi querido, quere
establecer-se a unha vida mellor.
Veño ata vós cheo de contrição, estou arrepentido.
Fago a miña confesión. Eu bater no meu peito violentamente.
Ten toda a razón en que desexan que algún día facer unha licenciatura e
sub-monitor no Colexio de Torch. No presente momento eu me sinto un magnífico
vocación para esta profesión.
Pero eu non teño máis tinta e debo comprar algún, non teño máis papel, non teño máis libros,
e debo comprar algunhas.
Para iso, estou moi precisa de un pouco de diñeiro, e eu veño a ti, irmán,
con meu corazón cheo de arrepentimento. "" É só iso? "
"Si", dixo o estudoso.
"Un pouco de diñeiro." "Eu non teño ningunha."
A continuación, o académico dixo, cun aire que era á vez grave e resolta: "Ben,
irmán, Lamento ter que ser grazas a dicirlle que ofrece moi fino e proposicións
están sendo feitas a min en outro cuarto.
Non me vai dar algo de diñeiro? Non Nese caso, eu me fixen un
vagabundo profesional ".
Como el proferiu estas palabras monstruosas, el asumiu o cara de Ajax, esperando a ver
os lóstregos descender sobre a súa cabeza. O arquidiácono dixo friamente a el, - "convertirse en
un vagabundo. "
Jehan fixo unha profunda reverencia, e descendeu as escaleiras claustro, asubiando.
No momento en que estaba pasando polo patio do claustro, baixo a súa
xanela do irmán, escoitou que a xanela aberta, levantou os ollos e vin o
craniano grave arquidiácono de emerxer.
"Ir a demo", dixo Don Claude, "aquí é o último diñeiro que comezará a partir de
me? "
Ao mesmo tempo, o padre xogou Jehan unha bolsa, que deu o estudoso un inchazo grande na
a examina, e co que Jehan recuaron, tanto vexado e contido, como un
can que fora apedrejado con ósos de medula.