Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 8
Algúns grans de pementa
Modista As bonecas non foi a máis para os establecementos comerciais-de Pubsey and Co en St
Mary Axe, despois de que o azar revelara a ela (como ela coidaba) pedregoso e
carácter hipócrita do Sr Riah.
Ela moitas veces moralización sobre o seu traballo sobre os trucos e as formas de que venerable
enganar, pero fixo as súas compras noutros lugares pequenos, e viviu unha vida reclusa.
Despois de moitas consultas con ela mesma, ela decidiu non poñer Lizzie Hexam no seu
protexerse contra o vello, argumentando que a decepción de atopar-lo sería
veu sobre ela moi pronto.
Polo tanto, na súa comunicación co seu amigo, por carta, ela ficou en silencio sobre esta
tema e, sobre todo, dilatadas nas rebelións do seu fillo malo, que todos os
día creceu cada vez peor.
"Vostede neno malo, 'Miss Wren diría a el, co dedo índice ameazante,' vai
obrigar-me a fuxir de ti, fin e ao cabo, vai, e entón vai trasfega a bits,
e non haberá ninguén para incorporarse as pezas!
Neste prenúncio dunha morte deserta, o rapaz mal idade iría lamentar-se e
choramingar, e sentábase en axitación de máis baixa de espíritos baixos, ata o momento
como podería se sacudir para fóra da casa
e trasfega outro threepennyworth en si mesmo.
Pero morto borracho ou sobrio morto (el chegara a tal punto que estaba vivo, polo menos en
o último estado), era sempre na conciencia de que o espantalho paralítico
el traizoara seu pai afiada para 60
threepennyworths de ron, que foron todos pasados, e que a súa nitidez faría
infalivelmente detectar o feito de ter feito isto, máis cedo ou máis tarde.
Todas as cousas consideradas, polo tanto, e ademais feitas do estado do seu corpo para
o estado da súa mente, a cama en que repousaba Dolls Sr era un mar de rosas desde a que
as flores e follas tiña totalmente desaparecido,
deixando o de mentir sobre os espiños e talos.
Nun determinado día, Miss Wren estaba soa no seu traballo, co conxunto de casa de porta aberta para
frialdade, e foi corrico cunha voz doce pequena unha canción triste que pouco podería
ser a música da boneca, ela foi
levar posto que, lamentando a fraxilidade e meltability de cera, cando quen debería ela
espias en pé na calzada, mirando para ela, pero o Sr Fledgeby.
"Eu pensei que era vostede?", Dixo Fledgeby, subindo as dúas etapas.
"E vostede? 'Miss Wren respondeu.
E eu pensei que era vostede, meu mozo.
Unha coincidencia e tanto. Non está enganado, e eu non estou enganado.
Como intelixente que somos! "'Ben, e como está?", Dixo Fledgeby.
"Estou moi ben, como de costume, señor", dixo a Srta Wren.
"Un pai moi triste, preocupado fóra da miña vida e os sentidos por un neno moi malo."
Ollos pequenos Fledgeby abriu tan grande que eles poderían pasar a ordinario de tamaño
ollos, mentres miraba nel para a persoa moi nova a quen el debería estar na
cuestión.
"Pero non é un pai", dixo Miss Wren ", e, consecuentemente, é inútil falar con
vostede sobre un asunto de familia -. Para o que debo recoñecer a honra ea favor?
"Para un desexo de mellorar o seu coñecemento," o Sr Fledgeby respondeu.
Señorita Wren, parando para morder seu fío, mirou para el moi conscientemente.
"Nós nunca se atopan agora", dixo Fledgeby, "nós?"
"Non", dixo Miss Wren, cortando a palabra.
"Entón, eu tiña unha mente", proseguiu Fledgeby, 'para vir e ter unha conversa con vostede sobre o noso
. Rexeitaron amigo, o fillo de Israel ',' Por iso, deu o meu enderezo, pois non? ", Preguntou
Señorita Wren.
"Eu teño-o para fora de el", dixo Fledgeby, cun gaguejo.
"Parece ver un bo negocio del", observou a Srta Wren, con desconfianza astuto.
"Unha boa parte del parece ver, considerando-se".
"Si, eu fago", dixo Fledgeby. "Considerando-se".
"Non tedes," dixo a modista, curvándose a boneca en que a súa arte era
ser exercido, "intercedendo feito con el? '
"Non", dixo Fledgeby, bailando a cabeza.
'A! Foi intercedendo con el todo ese tempo, e unirse a el aínda? "Dixo Miss
Wren, ocupado co seu traballo. "Unirse a el é a palabra", dixo
Fledgeby.
Señorita Wren perseguido súa ocupación cun aire concentrado, e preguntou, tras unha
intervalo de industria en silencio: 'Está no exército?
"Non exactamente", dixo Fledgeby, e lisonjeado coa pregunta.
"Mariña", preguntou a señorita Wren. "N - non", dixo Fledgeby.
Se clasificou estes dous aspectos negativos, como se non fose absolutamente a un servizo, pero
era case en ambos. "O que está, entón?" Esixiu señorita Wren.
"Eu son un cabaleiro, eu son", dixo Fledgeby.
'Oh!' Concordou Jenny, de romper a súa boca cunha aparencia de convicción.
"Si, por suposto! Iso explica o seu tempo con tanta
para dar a intercesión.
Pero só de pensar como especie e agradable un cabaleiro, ten que ser! "
Sr Fledgeby descubriu que estaba patinando ao redor dun bordo marcado Dangerous, e tivo mellor
cortar unha nova pista.
"Imos volver a dodgerest do Dodgers", dixo.
"O que ata no caso do seu amigo, o gal bonito?
Debe ter un obxecto.
Cal é o seu obxecto? "" Non se pode comprometer-se a dicir, señor, estou seguro! "
volveu a señorita Wren, composedly.
"El non vai recoñecer onde ela foi", dixo Fledgeby ', e eu teño unha fantasía que eu
quere ter outro ollar para ela. Agora eu sei que el sabe onde se foi. '
'Non se pode comprometer-se a dicir, señor, estou seguro! "
Señorita Wren novo volveu. "E vostede sabe onde se foi", arriscou
Fledgeby. 'Non se pode comprometer-se a dicir, señor, realmente,'
respondeu a Srta Wren.
O queixo pequeno catita atopou a mirada de Don Fledgeby con tal incorporarse unha desconcertante, de que
cabaleiro agradable foi durante moito tempo a unha perda como retomar a súa parte fascinante en
o diálogo.
Por fin dixo: 'Miss Jenny - Ese é o seu nome, se eu non!
erro?
"Probablemente non erro, señor," foi a resposta fría señorita Wren, 'porque tiña en
a mellor autoridade. Mine, vostede sabe. "
'Miss Jenny!
No canto de chegar e estar morto, imos saír e mirar vivo.
Vai pagar mellor, asegura-vos ", dixo Fledgeby, revisando un brillo bajular
ou dous sobre a modista.
"Vostede vai atopalo pagar mellor."
"Quizais", dixo Miss Jenny, estendéndose a boneca na lonxitude do brazo, e crítica
contemplando o efecto da súa arte coa tesoira nos beizos ea cabeza
xogada cara atrás, coma se o seu interese estaba alí,
e non na conversa, "quizais explicar o seu significado, o home novo,
o que é grego para min -. Debe ter outro toque de azul no seu recorte, o meu
querida.
Tendo abordar o último comentario para o seu cliente xusto, Miss Wren comezou a cortar a
algúns fragmentos azuis que estaban á súa fronte, entre os fragmentos de todas as cores, e para
enfiar unha agulla dunha meada de seda azul.
"Mira aquí", dixo Fledgeby -. 'Está atendendo? "
"Estou atendendo, señor", dixo a Srta Wren, sen a menor aspecto de xeito
facendo.
"Outro toque de azul no seu recorte, miña querida."
"Ben, mira aquí", dixo Fledgeby, e desencorajado polas circunstancias en
que atopou-se continuar a conversa.
"Se está frecuentando - '
('Azul claro, miña señora doce e nova ", observou a Srta Wren, en ton enérxico,
'Ser máis adecuado para a súa pel xusta e os seus acios louros.')
'Eu digo, se está vendo ", proseguiu Fledgeby,' que vai pagar mellor deste xeito.
Vai levar dun xeito indirecto do seu dano compra e pérdida de Pubsey e Co
a un prezo nominal, ou incluso poñer-lo para nada. "
"Aha!", Pensou a modista.
"Pero non é tan rotunda, ollos pequenos, que eu non entenda o seu trato
para Pubsey e Co despois de todo! Ollos pequenos, pequenos ollos, é moi
astucia á metade. "
"E eu é un dato adquirido", proseguiu Fledgeby ", que para obter o máximo da súa
materiais para nada sería ben vale o seu tempo, Miss Jenny? "
"Pode tomar como correcto", volveu a modista con moitos acenos sabendo ", que
é sempre ben vale o meu tempo para gañar cartos. "
'Agora', dixo Fledgeby aprobación, 'está respondendo a un propósito sensato.
Agora, está saíndo e ollando vivo!
Entón fago tan libre, Miss Jenny, como para ofrecer a observación, que e Judá eran moi
de espesor en conxunto para durar.
Non pode chegar a ter intimidade cun arquivo tan profunda como Xudá sen empezando a ver
un pouco con el, vostede sabe ", dixo Fledgeby cunha piscadela.
"Debo admitir," volveu a modista, cos seus ollos sobre a súa obra, "que non somos
bos amigos no presente. "" Eu sei que non está en bos amigos
presente ", dixo Fledgeby.
"Eu sei todo sobre el. Quere pagar Xudá, por non
deixar ter a súa propia maneira profunda en todo.
Na maioría das cousas que vai busca-la por ben ou por mal, pero - colgar-lo todos - Don 't deixalo
ten a súa propia maneira profunda en todo. Isto é demasiado. '
Sr Fledgeby dixo iso coa presentación de algúns de calor indignado, coma se fose avogado en
a causa da Virtude. "Como podo evitar que teña o seu propio camiño?"
comezou a modista.
'Camiño Ben, eu chameille ", dixo Fledgeby. "- A súa propia maneira profunda, en algo? '
"Eu vou che dicir", dixo Fledgeby. "Eu gosto de escoitar pedir para el, porque é
ollar vivo.
É o que eu non debería esperar atopar nun da súa comprensión sagaz.
Agora, francamente. "" Eh? "Dixo Miss Jenny.
"Eu dixen, agora candidamente," Mr Fledgeby explicou, un pouco apagada.
'Oh-h' Eu debería estar feliz por contramina el,
respectando o gal bonito, o seu amigo.
El quere dicir algo alí. Pode depender del, Judá significa
algo alí. El ten un motivo, e, por suposto, o motivo
é un motivo escuro.
Agora, calquera que sexa o seu motivo é que é necesario para a súa Motive '- construtiva Sr Fledgeby de
poderes non eran iguais para a prevención de algúns tautología aquí - 'que debe ser
oculto de min, o que fixo con ela.
Entón eu poñer-lo para ti, que sabe: O que fixo con ela?
Non pido máis. E é que pedir moito, cando
entender que vai pagar? "
Miss Jenny Wren, que puxo os ollos en base novamente despois da súa última
interrupción, sentou-se mirando para el, a agulla na man, pero non funciona, por pouco tempo.
Ela, entón, rapidamente retomou o seu traballo, e dixo cunha mirada de esguello dos seus ollos eo queixo
para o Sr Fledgeby: 'Onde d'vivides?
"Albany, Piccadilly", respondeu Fledgeby.
"Cando estás na casa? 'Cando se quere.
"Almorzo-tempo?", Dixo Jenny, na súa forma abruptest e curta.
"Non hai mellor hora do día", dixo Fledgeby.
"Vou mirar enriba de ti mañá, novo.
Estas dúas mulleres, 'apuntando para bonecas, "ten un compromiso en Bond Street, 10
precisión.
Cando eu deixei caer 'en alí, eu vou dirixir redonda para vostede.
Cun sorriso estraño, Miss Jenny apuntou para a súa muleta-pau como o seu
equipagem.
"Isto é mirar vivo, de feito!" Berrou Fledgeby, levantando-se.
"Marca-lo!
Eu che prometo nada ", dixo que as bonecas modista, enxugando dúas pinceladas para el con
a agulla, como se pór para fóra os seus dous ollos.
"Non, non.
Eu entendo ", volveu Fledgeby. "A cuestión de danos e de residuos serán
resolto en primeiro lugar. Debería facerse só para pagar, non lle ser
medo.
Bos días, señorita Jenny. 'Bos días, meu mozo. "
Forma atractiva Sr Fledgeby do retirouse, e pouco a modista, clipping
e cortando e costurando, e costura e cortando e cortando, caeu para traballar en
unha gran cantidade; meditando e resmungando o tempo.
"Misty, Misty, Misty. Non se pode facelo fóra.
Ollos pequenos e do lobo nunha conspiración?
Ou olhinhos eo lobo contra o outro?
Non se pode facelo fóra. O meu Lizzie pobres, teñen que ambos os proxectos
contra vostede, de calquera xeito?
Non se pode facelo fóra. É Pubsey olhinhos, eo co lobo?
Non se pode facelo fóra. Pubsey certo para co Co, e para Pubsey?
Pubsey falso para co Co, e para Pubsey?
Non se pode facelo fóra. O que di olhinhos?
"Agora, francamente?" Ah!
Con todo, os saltos de gato, é un mentiroso.
Iso é todo que podo facer para fóra no momento, pero pode ir para a cama na Albany,
Piccadilly, coa do seu almofada, meu mozo! '
Entón, a modista, unha vez fregou-lle os ollos por separado, e facendo
un loop no aire do seu segmento e habilmente captura-lo en un nó coa agulla,
parecíalle corda na empresa.
Para os terrores sufridas polos Dolls Sr aquela noite cando o seu pai sentouse pouco
meditando profundamente sobre o seu traballo, e cando se imaxinaba descubriu, como
moitas veces como se cambiou de actitude, ou
virou os ollos cara a el, non hai ningún nome axeitado.
Ademais, era o seu costume de sacudir a cabeza naquel neno miserable de idade cando
chamou a súa atención cando tremeu e balance.
¿Qué son popularmente chamado "tren de estar en pleno vigor sobre el aquela noite,
e tamén o que son popularmente chamados 'os horrores', tivo un momento moi malo dela;
que non se fixo mellor por el ser tan
remorso tan frecuentemente a xemer "Sesenta threepennorths.
Esta frase imperfecta non ser de todo intelixible como unha confesión, pero soando
como un fin inmenso para un grolo, trouxo a novas dificultades por ocasionando
o seu pai para dar o bote para el en máis dunha
xeralmente forma mordaz, e domina-lo con recriminações amargas.
O que era un mal momento para o Sr Dolls, non podería deixar de ser un momento malo para as bonecas "
modista.
Con todo, ela foi á mañá seguinte aviso, e levou a Bond Street, e establecer a
dúas señoras puntualmente, e logo dirixiu o seu equipagem para dirixir a ela para a Albany.
Chegou á porta da casa en que cámaras Sr Fledgeby eran, ela
atopou unha señora alí nun levar posto de viaxar, sostendo na súa man - de todas as cousas
no mundo - sombreiro dun cabaleiro.
"Quere alguén?", Dixo a señora de forma severa.
'Estou subindo escaleiras ao Sr Fledgeby de. "" Non se pode facer iso neste momento.
Hai un señor con el.
Estou esperando o señor. Súa empresa co Sr Fledgeby vontade moi
daquela ser transacionado, e entón pode ir cara arriba. Ata que o señor ven abaixo, ten que
espera aquí. "
Mentres falaba, e despois, a señora mantivo vixiante entre ela eo
escaleira, como se preparado para opoñerse a ela a subir, pola forza.
A señora ser unha estatura de detela cunha man, e ollando poderosamente
determinado, a modista parou. "Ben?
Por que oe? ", Preguntou a señora.
"Eu non estou escoitando", dixo a modista. "O que se escoita? 'Preguntou a señora,
cambiando a súa frase.
"É unha especie de spluttering nalgún lugar?", Dixo a modista, cun inquirindo
ollar. "Fledgeby deputado no seu baño de ducha, quizais, '
comentou a señora, sorrindo.
"E alguén está batendo unha alfombra, que eu creo?" Alfombra "Sr Fledgeby, eu atrévome a dicir", respondeu
a señora sorrindo.
Señorita Wren tiña un ollo razoablemente boa para sorrisos, sendo ben afeitos con eles en
parte dos seus novos amigos, a pesar dos seus sorrisos todo foi máis pequena que na natureza.
Pero nunca vira tan singular sorriso como aquel sobre o rostro dunha muller.
Ela contraeu as súas narinas abren de forma notable, e contraeu os beizos
e cellas.
Era un sorriso de pracer tamén, aínda que de natureza feroz que Miss Wren pensaba
ela prefire non divertirse que facelo desa forma.
'Ben', dixo a muller, mirando para ela.
"E agora?" "Espero que non hai nada a cuestión", dixo
a modista. "Onde?" Preguntou a señora.
"Eu non sei onde", dixo Miss Wren, mirando por ela.
"Pero eu nunca oín estes barulhos estraños. Non pensa mellor eu chamar
alguén? "
"Creo que non tiña mellor", volveu a señora cunha aceno significativo, e deseño
máis preto.
Nesta información, a modista abandonou a idea, e quedou mirando para a muller como
duro como a señora mirou para ela.
Mentres tanto, a modista escoitou con asombro para os ruídos estraños que aínda
continuou, ea señora escoitou tamén, pero cunha frialdade que non había ningún trazo
de asombro.
Despois, veu un batendo e batendo de porta, e despois veu correndo
baixar escaleiras, un cabaleiro con bigotes, e sen alento, que parecía estar en brasa.
"A súa empresa está feito, Alfred?" Preguntou a señora.
"Moi ben feito", respondeu o cabaleiro, como colleu o sombreiro dela.
'Pode ir ata o Sr Fledgeby así como lle gusta ", dixo a muller, movéndose con altivez
de distancia.
"Oh! E pode que eses tres anacos de madeira con vostede ", engadiu o cabaleiro
educadores, "e dicir, por favor, que veñen de Alfred Lammle, coa súa
eloxios ao deixar a Inglaterra.
Alfred Lammle. Ser tan bo non esquecer o nome. "
Os tres anacos de madeira foron tres fragmentos quebrados e desgastada dun bastón robusta áxil.
Miss Jenny levando-os con admiración, e repetindo o cabaleiro cun sorriso, "Alfred
Lammle, se vai ser tan bo.
Eloxios, en deixar a Inglaterra, "a dama e cabaleiro se afastou bastante
deliberadamente, e Miss Jenny ea súa muleta-pau subiu escaleiras.
"Lammle, Lammle, Lammle?
Miss Jenny repetido como ela ofegou de escaleira para escaleiras ", onde oín que
nome? Lammle, Lammle?
Eu sei!
Saint Mary Axe "Cun brillo de intelixencia na súa nova
rostro afilado, modista as bonecas tirou o timbre do Fledgeby.
Ninguén respondeu, pero, dende dentro das cámaras, non procedeuse a continua
spluttering son dunha natureza altamente singular e inintelixible.
"Meu Deus!
É olhinhos asfixia? "Dixo Miss Jenny. Tirando o timbre de novo e non obtiven
responder, ela empurrou a porta exterior, e atopouse a entreaberta.
Ninguén sendo visíbel na súa abri-lo máis amplo, ea continua spluttering, ela
tomei a liberdade de abrir unha porta interna, e entón viu o espectáculo extraordinario
do Sr Fledgeby nunha camiseta, un par de
Pantalóns turcas, e unha gorra turco, rolando máis e máis no seu propio tapiz,
e cuspindo marabillosas. "Oh Señor!" Engasgou Sr Fledgeby.
'Oh meu ollo!
Pega ladrón! Estou estrangulando.
Lume! Oh meu ollo!
Un vaso de auga.
Déame un vaso de auga. Peche a porta.
Asasinato! Oh Señor! "
E entón rolou e balbuciou máis que nunca.
Apresurándose para outra sala, Miss Jenny ten un vaso de auga, e trouxo-o para
Alivio Fledgeby: quen, ofegante, cuspindo, e chocalho na garganta
betweenwhiles, bebeu un pouco de auga, e puxo a cabeza levemente no seu brazo.
'Oh meu ollo! "Berrou Fledgeby, loitando de novo.
"É sal e tabaco.
É o meu nariz, e na miña gorxa, e na miña vento-pipe.
Ugh! Ow! Ow! Ow! Ah - h - h - h '
E aquí, cantando con medo, cos ollos comezando da súa cabeza, parecía ser
loitando con todas as doenzas mortais incidental de aves de curral.
"E Oh meu ollo, eu estou tan dolorida 'Chorou Fledgeby, comezando, de costas, nun
forma espasmódica que causou a modista a recuar para a parede.
'Oh, eu intelixente así!
Fai poñer algo nas miñas costas e brazos, e pernas e ombros.
Ugh! É na miña gorxa de novo e non pode vir
arriba.
Ow! Ow! Ow! Ah - h - h - h! Oh, eu tan intelixente! "
Aquí o Sr Fledgeby subiu, e delimitada para abaixo, e foi rodando unha e outra vez.
Modista As bonecas parecía ata que enrolou nunha esquina co seu
Deslizadores turcas superior e, a continuación, a resolución de, en primeiro lugar para dirixir a súa
ministração ao sal e tabaco, deulle máis auga e bateu as costas.
Pero, a última aplicación foi de ningún xeito un éxito, facendo que o Sr Fledgeby a gritar,
e clamar, 'Oh meu ollo! non me bater!
Estou cuberto con weales e eu tan intelixentes!
Sen embargo, aos poucos deixou de sufocar e corvo, aforrar en intervalos, e Miss Jenny
envolve-lo nunha cadeiras fácil: onde, cos ollos vermellos e lacrimejantes, coas súas características
inchado, lívido e con algunha media ducia de
bares en todo o rostro, presentou unha visión máis triste.
"O que sempre ten a tomar sal eo home, tabaco nova? 'Preguntou a señorita Jenny.
"Eu non leva-la", respondeu o mozo triste.
"Foi amontoados na miña boca. 'Quen abarrotado-lo?", Preguntou a señorita Jenny.
"Fixo", respondeu Fledgeby.
"O asasino. Lammle.
El esfregar na miña boca e no meu nariz ea miña garganta - ow! Ow! Ow! Ah - h - h -
h!
Ugh - para evitar que o meu choro e, entón, cruelmente agredido me '.
"Con este?", Preguntou a señorita Jenny, mostrando os anacos de cana.
"Esa é a arma", dixo Fledgeby, mirando-a con o aire dun coñecido.
'El rompe enriba de min. Oh, eu intelixente así!
Como chegou a ela? '
"Cando baixou escaleiras e entrou a señora que deixara na sala co seu hat'-
-Miss Jenny comezou. 'Oh!' Xemeu Sr Fledgeby, coma se ", ela
estaba suxeitando seu sombreiro, era ela?
Eu podería saber que estaba nel. "
"Cando baixou escaleiras e xuntouse á señora que non me deixaría vir cara arriba, deu
me as pezas para ti, e eu estaba a dicir, "Con eloxios Alfred Lammle sobre a súa
deixar a Inglaterra. "
Miss Jenny dixo que con satisfacción maldosa tal, e tal engatar un de queixo
e os ollos como podería engadido ás miserias Sr Fledgeby, se podería ter
notado tamén, na súa dor corporal coa man na cabeza.
'Debo ir á policía? "Preguntou a señorita Jenny, cun inicio áxil para o
porta.
'Pare! Non, non! "Chorou Fledgeby.
'Non, por favor. É mellor perder lo tranquilo.
Vai ser tan bo como pechar a porta?
Oh fago intelixente así! "En testemuño de ata que punto el
ardían, o Sr Fledgeby veu nadando fóra da poltrona, e tomou outro rolo en
a alfombra.
Agora a porta está pechada ", dixo o Sr Fledgeby, sentándose en agonía, co seu boné turco
media e fóra metade, e as barras na cara cada vez máis azul, "facer a favor de me
ollar para as miñas costas e ombros.
Deben estar nun estado terrible, porque eu non teño o meu roupão, cando o
bruta veu correndo dentro Corte miña camisa lonxe do colo, non hai
un par de tesoiras na táboa.
Oh! "Xemeu o Sr Fledgeby, coa man na cabeza de novo.
'Cómo fago intelixente, para estar seguro "" Non? "Preguntou Miss Jenny, aludindo ao
costas e ombros.
"Oh Señor, si!" Xemeu Fledgeby, balance-se.
"E todo acabou! En todas partes! "
A modista pouco ocupado axiña cortou a camiseta aínda que, e puxo ao descuberto os resultados
como furioso e son malleira a que ata o señor Fledgeby merecido.
"Pode moi ben intelixente, novo!", Dixo a señorita Jenny.
E furtivamente esfregar as mans pequenas detrás del, e piquei un exultante algúns puxões
cos seus dous dedos indicadores sobre a coroa da súa cabeza.
"¿Que pensas de vinagre e de papel pardo?" Preguntou o Fledgeby sufrimento,
aínda balance e xemendo. "Será que ollar como o vinagre e papel pardo
Era o tipo de aplicación? "
"Si", dixo Miss Jenny, cun sorriso silencioso.
"É coma se ela debe ser conservada. 'Mr Fledgeby desmoronou baixo a palabra
"Pickled ', e xemeu novo.
"A miña cociña é neste piso", dixo, 'vai atopar papel pardo nunha cómoda-
gaveta alí, e unha botella de vinagre nunha andel.
Quere ter a bondade de facer un emplastros poucos e poñer-los en?
Non pode ser mantido moi tranquilo ',' Un, dous -. Hum - cinco, seis.
Vai querer seis ", dixo o vestido-maker.
"Non é intelixente o suficiente", choramingou o Sr Fledgeby, xemendo e contorcendo de novo, "para
60.
Miss Jenny reparada para a cociña, un tesouro na man, atopou o papel pardo e
atopou o vinagre, e habilmente cortado e mergullado seis emplastros grandes.
Cando todos estaban mentindo preparado enriba da cómoda, unha idea ocorreu-lle como ela era
a piques de arrincala-lo. "Creo", dixo a señorita Jenny cun silencio
rir ", el debería ter un pouco de pementa?
Só uns grans? Creo trucos do novo e costumes
facer unha reclamación sobre os seus amigos para un pouco de pementa? "
Estrela mal Sr Fledgeby, mostrándolle a pementa-box na lareira, ela subiu
encima dunha cadeira, e teño-o para abaixo, e espolvoreado de todos os emplastros cunha criterios
man.
Ela entón volveu ao Sr Fledgeby, e puxo-as todas encima del: Mr Fledgeby proferindo
un grito agudo como cada un leva no seu lugar. "Non, meu mozo! 'Dixo que as bonecas
modista.
'Agora eu espero que sinta moi cómodo? "Ao parecer, o Sr Fledgeby non, xa que
gritou por medio de resposta, 'Oh - h como fago intelixente! "
Miss Jenny ten o seu vestido persa sobre el, extinguiuse os ollos tortos coa súa
Persa, boné e axudou a súa cama en que subiu xemendo.
"Negocios entre ti e eu estar fóra de cuestión a día, o home novo, e meu tempo
sendo precioso ", dixo Miss Jenny, entón," eu vou facer escaso.
Está satisfeito agora? "
'Oh meu ollo! "Berrou o Sr Fledgeby. "Non, eu non.
Oh - h - h! como fago intelixente! "
A última cousa que a señorita Jenny viu, como ela mirou cara atrás antes de pechar a porta da sala,
foi o Sr Fledgeby no acto de mergullo e gambolling todo o seu leito, como un
toninha ou golfiño no seu elemento natural.
Ela entón pechou a porta do cuarto, e todas as outras portas, e baixar escaleiras e
emerxendo da Albany en rúas movidas, tomou autobús para Saint Mary Axe:
premendo na estrada durante todo o alegremente vestidas
mulleres a quen ela podía ver a fiestra, e converténdose os inconscientes lay-números para
bonecas, mentres ela mental corte-los fora e basted-los.