Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e fillos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 10
A quincena pasou. VIDA NO MARYINO proseguiu o seu curso normal,
mentres Arkady luxosamente se divertiu e Bazárov funcionou.
Todos na casa crecera afeito Bazárov, ao seu comportamento casual, a súa
Curt e forma abrupta de falar.
Fenichka de feito, me sentín moi a gusto con el que unha noite ela lle espertou;
Mitya foran incautados por convulsións; Bazárov fora, medio xogar e medio
bocexar como de costume, sentei con ela por dúas horas e aliviou o neno.
Por outra banda, Pavel Petrovich crecera a odiar Bazárov con toda a forza
da súa alma, el o consideraba arrogante, insolente, cínico e vulgar, que sospeitou
Bazárov que non tiña respecto por el, que
el todo, pero desprezou - el, Pavel Kirsanov!
Nikolai Petrovich foi un pouco asustado do novo "nihilista" e dubidou da
beneficiarse da súa influencia sobre Arkady, pero escoitou atentamente o que dixo e foi
pracer de estar presente durante os seus experimentos químicos e científicos.
Bazárov trouxo un microscopio con el e ocupouse con el durante horas.
Os funcionarios tamén tomou para si, aínda que mofou deles, xa que pensaban que era
máis como un deles, e non un mestre.
Dunyasha estaba sempre disposto a rir con el e usado para lanzar significativo de esguello
mira para el cando ignorados pasado como un esquilo.
Piotr, que era vaidoso e estúpido ao máis alto grao, cunha constante forzado
engurrar o cello na testa, e cuxo único mérito consistiu no feito de que parecía
educado, podería enunciar unha páxina de lectura
e asiduamente cepillado abrigo - mesmo el sorriu e animou cando Bazarov pago
ningunha atención a el, os nenos Facenda simplemente foi atrás "o médico", como cans.
Só Prokovich vello non me gustaba; á mesa, el entregou-lle pratos cun sombrío
expresión, el o chamou de "carniceiro" e "arrivista" e declarou que, coa súa enorme
bigotes, parecía un porco nun chiqueiro.
Prokovich no seu propio camiño era tan grande dun aristócrata como Pavel Petrovich.
Os mellores días do ano viñeran - os primeiros días de xuño.
O tempo estaba fermoso, ao lonxe, é certo, a cólera estaba ameazando, pero a
habitantes da provincia que se acostumara aos seus estragos periódicas.
Bazárov adoitaba levantarse moi cedo e camiñar por dúas ou tres millas, e non por pracer -
non puido soportar a camiñar sen un obxecto - pero, a fin de recoller mostras
de plantas e insectos.
Ás veces, levaba Arkady con el. No camiño para casa un argumento moitas veces xurdiron
anterior, en que Arkady foi derrotado normalmente, a pesar de falar máis do seu compañeiro.
Un día eles quedaran fóra un pouco tarde.
Nikolai Petrovich fora para o xardín para atopalos, e como chegou ao caramanchão
de súpeto escoitou os pasos rápidos e as voces dos dous mozos, eran
camiñar sobre o outro lado do mandril e non podía ver-lo.
"Non sabe o meu pai ben o suficiente", Arkady estaba dicindo.
"O seu pai é un bo compañeiro", dixo Bazarov ", pero o seu día é longo, a súa música
foi cantado á extinción ". Nikolai Petrovich oído
Arkady atentamente ... non deu ningunha resposta.
O home, cuxo día foi longo parou por un minuto ou dous, así que con calma volveu para
da casa. "Anteontem eu o vin lendo
Pushkin, "Bazárov pasou todo.
"Por favor, explique-lle como totalmente inútil que é.
Ao final non é un neno, é hora de que se librou do lixo tal.
E o que unha idea para ser romántico nos nosos tempos!
Dea-lle algo sensato para ler. "" O que debo dar a el? ", Preguntou Arkady.
"Ah, eu creo Stoff und Kraft de Buchner para comezar."
"Eu tamén penso así", comentou Arkady aprobación.
"Stoff und Kraft é escrito en linguaxe popular ..."
"Polo que parece", dixo Nikolai Petrovich mesmo día, tras o xantar para o seu irmán, como
sentaron-se no seu estudo, "vostede e eu estamos de volta os tempos, o noso día é longo.
Ben ... se cadra Bazárov é certo, pero unha cousa, teño que dicir, me machuca, eu estaba tan
esperando agora para obter en termos moi próximas e amigables con Arkady, e se transforma
que eu teño quedar atrás, mentres el
ir para adiante, e nós simplemente non podemos entender o outro. "
"Pero como foi para adiante? E de que xeito é tan distinto do
nós? ", exclamou Pavel Petrovich, impaciente.
"É que grand seigneur dun nihilista que derrubou esas ideas na súa cabeza.
Eu detesto ese suxeito médico, na miña opinión non é nada, un charlatão, eu estou seguro que
a pesar de todos os seus girinos que el sabe moi pouco, mesmo na medicina. "
"Non, irmán, non debe dicir que; Bazárov é intelixente e sabe que o seu tema."
"E así desagradabelmente vaidoso", Pavel Petrovich rompe de novo.
"Si", observou Nikolai Petrovich, "el é vaidoso.
Evidentemente non se pode xestionar sen ela, iso é o que eu non ter en conta.
Eu penso que eu estaba facendo de todo para manter-se cos tempos, eu dividía o terreo co
campesiños, comezou unha granxa modelo, de modo que eu estou mesmo descrito como un "rebelde" en todo o
provincia, eu leo, eu estudo, intento en cada
forma de manter a par das esixencias do día - e eles din que o meu día é longo.
E irmán, realmente comezar a pensar que é. "
"Por que isto?"
"Eu vou dicir por que. Eu estaba sentado e lendo Pushkin hoxe ...
Eu recordo, el pasou a ser The Gypsies ... De súpeto Arkady vén ata min
e en silencio, con este tipo pena no seu rostro, tan delicada como se eu fose un bebé, leva
o libro lonxe de min e pon outro
na miña cabeza ... en vez de un libro alemán ... sorrir e sae, cargando
Pushkin fóra con el. "" Ben, realmente!
Que libro que lle deu? "
"Este aquí". E Nikolai Petrovich levado cara fóra do seu quadril
encaçapar a novena edición do tratado de Buchner ben coñecido.
Pavel Petrovich transformouse o nas súas mans.
"Hm", el rosmou, "Arkady Nikolayevich está tomando a súa educación na man.
Ben, xa intentou ler? "
"Si, eu tente." "¿Que pensas disto?"
"Ou eu son parvo, ou é todo un disparate. Creo que eu debo ser parvo. "
"Pero non esqueceu o seu alemán?", Preguntou Pavel Petrovich.
"Oh, eu entendo a lingua todo ben." Pavel Petrovich novo apuntou o libro e
mirou a través do seu irmán.
Ambos quedaron en silencio. "Ah, por certo," comezou Nikolai Petrovich,
evidentemente, querendo cambiar de tema - "Eu tiven unha carta de Kolyazin."
"De Matvei Ilyich?"
"Si El veu para inspeccionar a provincia. É ben grandão un momento, el escribe para dicir
que como unha relación que quere ver de novo, e invita vostede, eu e Arkady ir
para estar na cidade. "
"Está indo?", Preguntou Pavel Petrovich. "Non Vostede? "
"Non Eu non irei. Cal é o sentido de arrastrar-se 40
millas nunha persecución salvaxe ganso.
Mathieu quere amosar a nós en toda a súa gloria.
Deixe-o ir ao diaño! Terá toda a provincia ós seus pés,
para que poida pasar sen nós.
É unha honra gran - un conselleiro Privy! Se eu tivese continuado no servizo, drudging
xunto en que a rutina triste, eu debería ser un axudante xeral ata agora.
Ademais, e eu estamos de volta os tempos. "
"Si, irmán, parece que chegou o momento para encomendar un cadaleito, e cruzar os brazos
sobre o propio peito ", comentou Nikolai Petrovich cun suspiro.
"Ben, eu non dará en tan pronto", resmungou o irmán.
"Eu teño unha pelexa con esta criatura médico na miña cabeza, estou seguro diso."
A disputa se materializou esa mesma noite en té.
Pavel Petrovich entrou na sala toda tenso, irritable e determinada.
Estaba só esperando un pretexto para atacar enriba do seu inimigo, pero por algún tempo, non como
pretexto xurdiu.
Como regra Bazárov falou pouco na presenza do "Kirsanovs vellos" (que era
que chamou de irmáns), e aquela noite sentiu de mal humor e bebeu
cunca tras cunca de té sen dicir unha palabra.
Pavel Petrovich ardía de impaciencia, os seus desexos se cumpriron en
pasado. A conversa virou-se para un dos
propietarios de terras veciñas.
"Snob aristocrática Rotten", observou Bazárov casualmente, el atopou en
Petersburgo.
"Permita-me preguntar-lle", comezou Pavel Petrovich, e os seus beizos tremían, "facer
que achegar un significado idéntico a 'podre' as palabras e 'aristocrata'? "
"Eu dixen 'Snob aristocrática", respondeu Bazárov, preguizosamente tragar un grolo de té.
"Precisamente, pero eu imaxino que manteña a mesma opinión de aristócratas como da aristocrática
esnobes.
Eu creo que é meu deber dicirlle que non comparto esa opinión.
Eu arrisco a dicir que estou ben coñecido por ser un home de opinións liberais e dedicado á
progreso, pero por iso mesmo aristócratas eu respecto - aristócratas reais.
Por favor, lembre, señor ", (con esas palabras Bazárov levantou os ollos e mirou para Pavel
Petrovich) "xentilmente lembrar, señor", el repetiu pechada, "a aristocracia inglés.
Non abandonou nin un milímetro dos seus dereitos, e polo que respectan
os dereitos dos outros, porque eles esixen o cumprimento do que é debido a eles, e
polo tanto, respectar os seus propios deberes.
A aristocracia deu liberdade a Inglaterra, e mantelo por ela. "
"Nós escoitamos esta historia moitas veces, o que está tentando probar con isto?"
"Estou tentando probar por que, señor", (cando Pavel Petrovich quedou zangado
intencionalmente cortado as súas palabras, aínda que por suposto que sabía moi ben que tales formas
non son estrictamente gramatical.
Este capricho indicaron unha sobrevida de pacientes co período de Alexandre I.
Os grandes da época, nas raras ocasións en que falaban a súa propia
linguaxe, fixo uso de tales distorsións, como se a buscar mostrar, así, que aínda que
eran xenuínos Rusos, con todo, á vez
como señores Grands podían dar o luxo de ignorar as regras gramaticais de estudiosos)
"Estou tentando probar por que, señor, que sen un sentido da dignidade persoal,
sen auto-respecto - e estes dous
sentimentos son desenvolvidos no aristocrata - non hai base sólida para a
social ... público bien ... para a estrutura social.
Carácter persoal, meu bo señor, que é a cousa principal; personalidade dun home que
ser tan forte como unha rocha pois todo máis está construído enriba del.
Estou ben en conta, por exemplo, que escolle a considerar os meus hábitos, meu vestido,
mesmo capricho meu, ridículo, pero todo isto vén dun sentido de auto-respecto e de
deber - si, a partir dun sentido do deber.
Eu vivo no medio de bosques do país, pero eu me rexeitamento a baixar-me.
Eu respecto a dignidade do home en min. "
"Deixe-me preguntar, Pavel Petrovich," murmurou Bazarov ", que respectar a si mesmo e se senta
coas mans postas; que tipo de beneficio que, para o público bien?
Se non respectar a si mesmo, faría o mesmo.
Pavel Petrovich palideceu. "Isto é completamente outra cuestión.
Non hai absolutamente ningunha necesidade de me explicar para vostede agora porque estou aquí sentado con
as mans postas, como o pracer de se expresar.
Quere só de lle dicir que aristocracia - é un principio, e que só depravado ou
persoas estúpidas poden vivir no noso tempo sen principios.
Eu dixen iso para Arkady o día seguinte el volveu para a casa, e repito a ti agora.
Non é así, Nikolai? "Nikolai Petrovich aceno coa cabeza.
"Aristocracia, o liberalismo, o progreso, os principios", dixo Bazárov.
"Basta pensar que unha morea de palabras estranxeiras ... e inútiles!
Para un ruso que non somos bos para nada! "
"O que é bo para os rusos de acordo con vostede?
Se ouvirmos con vostede, imos atopar máis alá da humanidade,
fóra as leis humanas.
Non a lóxica da demanda historia ... "" Cal é a utilidade de que a lóxica para nós?
Podemos pasar sen el. "" O que quere dicir? "
"Agora ben, este.
Non precisa de lóxica, supoño eu, para colocar unha peza de pan na súa boca cando está
con fame. Por que necesitamos desas abstraccións? "
Pavel Petrovich levantou as mans.
"Eu simplemente non entendo que despois de todo isto.
Vostede insultar o pobo ruso. Eu non podo entender como non se pode
recoñecer os principios, as regras!
En virtude do que pode actuar? "" Eu xa dixen a vostede, querido tío, que
non recoñecen os autoridades ", interposta Arkady.
"Actuamos en virtude do que nós recoñecemos como útil", continuou Bazárov.
"Na actualidade, o máis útil é a negación, por iso, negarse -"
"Todo?"
"Todo". "O que?
Non só de arte, poesía ... pero ... o pensamento é terrible ... "
"Todo", repetiu Bazárov con serenidade indescriptible.
Pavel Petrovich mirou para el. Non esperaba isto, e Arkady mesmo
corou con satisfacción.
"Pero permitan-me", comezou Nikolai Petrovich. "Vostede nega todo, ou para colocar-lo máis
precisamente, que destrúe todo ... Pero hai que construír, tamén, vostede sabe. "
"Iso non é o noso negocio ... hai que primeiro limpar o terreo."
"A condición actual do pobo así o esixe", engadiu Arkady vez
sentenciosamente, "debemos cumprir estas esixencias, non temos dereito a ceder á
satisfacción do egoísmo persoal. "
Esta última frase, obviamente, desagradou Bazárov, que cheiraba a filosofía, ou
romanticismo, por Bazárov chamado de filosofía unha especie de romanticismo - pero non xulgar
necesario para resolver o seu novo discípulo.
"Non, non", gritou Pavel Petrovich con súbita vehemencia.
"Eu non podo crer que vostedes, rapaces, saben realmente o pobo ruso, que representan
súas necesidades e aspiracións!
Non, o pobo ruso non é o que imaxinar que eles sexan.
Eles manteñen a tradición sagrada, son un pobo patriarcais, eles non poden vivir
sen fe ... "
"Eu non vou discutir con vostede", interrompeu Bazárov.
"Estou mesmo disposto a aceptar que non é certo."
"E se eu estou seguro ..."
"Isto non proba nada, todo o mesmo."
"Exactamente, non proba nada", repetiu Arkady coa garantía dun experto
xogador de xadrez que, previsto un movemento aparentemente perigosa por parte de
seu adversario, non é, como mínimo pór para fóra por el.
"Como pode probar nada?" Murmurou Pavel Petrovich en consternação.
"Nese caso, ten que estar indo contra o seu propio pobo."
"E se somos?", Exclamou Bazárov.
"As persoas imaxinan que cando troveja o Ilya profeta está montando no ceo
no seu coche. O que entón?
Será que estamos de acordo con eles?
Ademais, se son rusos, así como eu "" Non, non é un ruso despois de que
dixo. Eu non podo admitir que ten dereito a chamarse
a si mesmo unha rusa ".
"O meu avó labraron a terra", respondeu Bazárov con orgullo arrogante.
"Pregunta a calquera dos seus campesiños que nós - vostede ou a min - sería máis facilmente
recoñecer como un compatriota.
Vostede non sabe como falar con eles. "" Mentres falar con eles e despreza-los
ao mesmo tempo. "" O que de que, no caso de que merecen desprezo!
Atopa o fallo do meu punto de vista, pero o que fai pensar que foron feitas por
oportunidade, que non é un produto de que o espírito moi nacional que é
defender? "
"Que idea! Como podemos ter niilistas? "
"Se son necesarios ou non - non é para nós a decidir.
Por que, aínda que imaxine que non é unha persoa inútil. "
"Señores, señores, non personalidades, por favor", gritou Nikolai Petrovich, quedando
arriba.
Pavel Petrovich sorriu, e poñendo a man no ombreiro do seu irmán, o fixo sentir-se
abaixo de novo.
"Non se asuste", dixo, "eu non vou esquecer-me, grazas a ese sentido de
dignidade que é tan cruelmente ridiculizado polo noso amigo - o noso amigo, o médico.
Permitan-me salientar ", el volveu, virando de novo para Bazarov", probablemente pensa que
súa doutrina é unha novidade? Iso é unha ilusión de vós.
O materialismo que predica, foi máis dunha vez en voga antes e sempre
probaron ser inadecuados .... "" No entanto, unha outra palabra estranxeira "partiuse en
Bazárov.
Estaba comezando a sentir rabia eo seu rostro parecía peculiarmente cor de cobre e
groseira. "En primeiro lugar, nós pregamos a nada;
que non está na nosa liña ... "
"O que fai, entón?" "Isto é o que facemos.
Non moito tempo atrás, adoitaba dicir que os nosos empregados aceptaron suborno, que non tiñamos
estradas, non hai comercio, non hai xustiza de verdade .... "
"Oh, eu vexo, vostedes son reformistas - que é o nome correcto, eu creo.
Eu, tamén, deben concordar con moitas das súas reformas, pero ... "
"Entón sospeitamos que falar e só falar sobre as nosas doenzas sociais non valía a pena
tempo, que levou a nada, pero hipocresía e pedantería, vimos que os nosos principais homes,
nosos chamados pobos avanzados e
reformadores, son inútiles, que nos ocupar con o lixo, falar bobagem sobre
arte, sobre a creación inconsciente, o parlamentarismo, o xuízo polo xurado, e
diaño sabe o que - cando a verdadeira cuestión é
pan de cada día, cando as máis groseiras supersticións están sufocando connosco, cando toda a nosa
empresas comerciais accidente simplemente porque non hai homes honestos o suficiente para levar
los, mentres a emancipación moito que
o noso goberno está esforzarse para organizar dificilmente pode chegar a calquera bo, porque a nosa
campesiña é feliz para roubar tamén a si mesmo, mentres el pode ir borracho no bar. "
"Si", partiuse en Pavel Petrovich ", en realidade, estaba convencido de todo iso e
polo tanto, decidiuse realizar nada serio. "
"Decidimos realizar nada", repetiu Bazárov severamente.
De súpeto sentiu irritado consigo mesmo por ser tan expansivo fronte a este
cabaleiro.
"Pero, para limita-se a abusar." "Para nós limitarmos ao abuso."
"E iso é chamado de nihilismo?"
"E iso é chamado de nihilismo", Bazárov repetido de novo, esta vez nun especial
ton insolente. Pavel Petrovich apertou os ollos un
pouco.
"Entón é iso", el murmurou cunha voz estrañamente composto.
"O nihilismo é para curar todos os nosos males, e-vostedes son os nosos salvadores e heroes.
Moi ben - pero por que atopar defectos nos outros, incluídos os reformadores?
Non ten, tanto falando como calquera outra persoa? "
"O que podemos ter fallos, que non é un deles", murmurou Bazárov entre a súa
dentes. "O que, entón, actúa?
Está preparado para a acción? "
Bazárov non respondeu. Un tremor pasou por Pavel Petrovich,
pero unha vez recuperado o control de si mesmo. "Hm! ...
Destrución acción, ... ", continuou.
"Pero como pode destruír, aínda sen saber por que?"
"Imos destruír, porque somos unha forza", comentou Arkady.
Pavel Petrovich mirou para o sobriño e riu.
"Si, unha forza que non pode ser chamado para responder por si", dixo Arkady, deseñando a
arriba.
"Infeliz neno", xemeu Pavel Petrovich, que xa non podía manter o seu programa de
firmeza.
"Non se pode entender o tipo de cousas está incentivando en Rusia co seu raso
doutrina! Non, é suficiente para probar a paciencia de un
anxo!
Forza! Non hai forza no Kalmuk salvaxe, na
Mongol, pero o que é iso para nós?
O que é caro para nós é a civilización, si, si, meu bo señor, os seus froitos son preciosos
para nós.
E non me diga estas froitas son inútiles, o máis pobre dauber, un
barbouilleur, o home que toca música de baile para cinco farthings unha noite, aínda que
son de uso máis do que xa están
para a civilización e non de forza bruta Mongol!
Se quere que a xente avanzadas e, con todo só está apto para o Kalmuk
casebre sucio!
Forza!
E lembre, os señores fortes, que só catro homes e unha metade, e os
outros - son millóns, que non vai deixar que atropelar as súas crenzas sagradas baixo os pés,
pero vai esmaga-lo no seu lugar! "
"Se estamos esmagados, que está na tenda para nós", dixo Bazárov.
"Pero é unha cuestión aberta. Non somos tan poucos como se supón. "
"O que?
Vostede seriamente supoño que pode mudar-se contra todo un pobo? "
"Todo Moscova foi incendiada, vostede sabe, por unha vela centavo", respondeu Bazárov.
"De feito!
Primeiro vén un case orgullo Satânico, a continuación, vaias cínicos - é o que atrae o
novo, o que leva de asalto os corazóns dos rapaces inexpertos!
Aquí é un deles sentado ao seu lado, listo para adorar o chan baixo o seu
pés. Mire para el.
(Arkady virou de lado e engurrou o cello.)
E esta praga xa se estender por todas partes.
Dixéronme que en Roma nosos artistas nin sequera entrar no Cidade do Vaticano.
Raphael eles consideran como un tolo, porque, claro, é unha autoridade, e estes
artistas son eles mesmos disgustingly estéril e feble, os homes cuxa imaxinación non pode subir
maior que nenas nunha fonte - e mesmo as nenas son abominávelmente deseñado!
Son compañeiros finos na súa opinión, eu supoño? "
"Para min", retrucou Bazárov, "Raphael non vale un vintém, e son
nada mellor que el. "" Bravo, bravo!
Escoita, Arkady ... que é como modernas mozos expresaren!
E se chegou a pensar niso, son obrigados a segui-lo.
Antigamente os mozos tiñan que estudar.
Se eles non queren ser chamados parvos que tiveron que traballar duro se lles gustou ou
non.
Pero agora eles só precisan dicir 'Todo o mundo é un lixo! "E é o truco
feito. Os mozos están moi satisfeitos.
E, por suposto, eles eran só ovellas antes, pero agora de súpeto se converteu
en niilistas ".
"Vostede partiu do seu sentido da dignidade persoal louvável", comentou
Bazárov phlegmatically, mentres Arkady virara quente todo e os seus ollos
piscando.
"O noso argumento foi lonxe demais ... mellor corte-lo curto, eu creo.
Eu serei totalmente preparado para aceptar con vostede ", engadiu, levantándose," cando me pode amosar
unha única institución no noso actual modo de vida, na familia ou na sociedade, que
non requiren a destrución completa e impiedosa. "
"Podo amosar-lle millóns de tales institucións", gritou Pavel Petrovich -
"Millóns!
Ben, tomar a comuñón, por exemplo. "Un sorriso frío distorsionada beizos Bazárov.
"Ben, é mellor falar co seu irmán sobre o municipio.
Eu creo que ten visto ata agora o que a comuna é como na realidade - a súa mutua
garantías, a súa sobriedade e afíns. "" Ben, a familia, a familia tal e como existe
entre os nosos campesiños ", gritou Pavel Petrovich.
"A este respecto, tamén, eu creo que vai ser mellor para non entrar moito
detalle. Vostede sabe como o xefe da familia opta
súas fillas-de-lei?
Siga o meu consello, Pavel Petrovich, permita-se un ou dous días para pensar en todo;
dificilmente vai atopar algo inmediatamente.
Vaia ata as diversas clases da nosa sociedade e examina-las coidadosamente,
Mentres tanto Arkady e eu ---- "" Continuará abusando de todo ", partiuse en
Pavel Petrovich.
"Non, imos continuar a dissecar sapos. Vén, Arkady; adeus para o presente,
señores! "Os dous amigos se afastou.
Os irmáns foron deixados sós e, a principio só se entreolharam.
"Así que," comezou Pavel Petrovich ", que é a nosa xuventude moderna!
Os mozos son os nosos herdeiros! "
"Os nosos herdeiros", repetiu Nikolai Petrovich cun sorriso canso.
Estaba sentado, como en espiños ao longo do argumento, e só de cando
ao tempo lanzar unha mirada furtivo en Arkady triste.
"Sabe o que eu fun lembrar de, irmán?
Unha vez eu briguei coa nosa nai, ela gritou e non me escoitar.
No pasado, eu dixen a ela: "Claro que non me pode entender, nós pertencemos a dous distintos
xeracións.
Ela estaba moi ofendido, pero eu penso, 'Isto non se pode axudar - unha pílula amarga, pero ela
ten que tragar. "
Entón, agora a nosa vez chegou, e aos nosos sucesores poden dicir: "Non pertence
para a nosa xeración;. comelas a pílula "" "Vostede é xeneroso de máis e modesto",
Pavel Petrovich respondeu.
"Estou convencido, ao contrario, que ti e eu somos máis na dereita que estes
mozos cabaleiros, aínda que quizais nos expresamos máis old-Fashioned
linguaxe - vieilli - e non son tan
insolente arrogantes ... e vai ao aire a estes mozos dan-se!
Lle pide un 'Quere viño branco ou tinto? "
"É o meu costume prefiren vermello", el responde cunha voz profunda e con un rostro tan solemne
como se o mundo enteiro estaba mirando para el naquel momento ... "
"? Quere o té máis", preguntou Fenichka, poñendo a cabeza na porta, ela tiña
non quería entrar na sala mentres a disputa barulhenta estaba a ocorrer.
"Non, podes dicir a eles para sacar o samovar", respondeu Nikolai Petrovich, e
el levantouse para coñecela. Pavel Petrovich dixo: "Bonsoir" para el
abruptamente, e foi para o seu propio estudo.