Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VIII. Anne Traendo-up é iniciada
Por razóns mellor coñecidas para si mesma, Marilla non dixo Anne que ela estaba a estar en
Green Gable ata a tarde seguinte.
Durante a mañá, ela mantivo o fillo ocupado con varias tarefas e vin sobre ela
con un ollo afiado, mentres ela fixo.
Ao mediodía, ela concluíu que Anne era intelixente e obediente, disposto a traballar e
rápido para aprender, a súa falla máis grave parece ser a tendencia de caída
en devaneios no medio dunha tarefa e
esquecer todo sobre el ata que foi fortemente recordou á terra por un
reprimenda ou unha catástrofe.
Cando Anne acabara de lavar a louza da cea, ela de súpeto Marilla con
o aire e expresión dunha desesperadamente determinado a aprender o peor.
O seu corpo delgado pouco tremía dos pés á cabeza, o seu rostro corado e os ollos dilatados
ata que foron case ***, ela apertou as mans firmemente e dixo nunha suplicando
"Oh, por favor, señorita Cuthbert, non me vai dicir se está indo me mandar aínda que ou non?
Intento ser paciente durante toda a mañá, pero eu realmente sinto que eu non podo soportar non
saber máis.
É unha sensación terrible. Por favor me diga. "
"Non ten a folla de prato escaldado en auga quente limpa como eu lle dixen para facer", dixo
Marilla inamovible.
"Só tes que ir e facelo antes de facer calquera pregunta máis, Anne."
Anne foi e asistiu á folla de prato. A continuación, ela volveu a Marilla e preso
suplicando ollos da cara do último.
"Ben", dixo Marilla, incapaz de atopar calquera escusa para aprazar a súa explicación
máis tempo ", eu supoño que eu podería moi ben dicirlle.
Matthew e eu decidimos mantelo - é dicir, se vai ser un bo
nena e mostra-te grato. Por que, neno, todo o que é o problema? "
"Estou chorando", dixo Anne nun ton de perplexidade.
"Eu non podo pensar por que. Estou feliz como pode ser feliz.
Oh, glade non parece a palabra correcta en todo.
Eu estaba contento coa Vía Branca e as flores de cerdeira - pero iso!
Oh, é algo máis que feliz.
Estou tan feliz. Vou tentar ser tan bo.
Será un traballo difícil, eu espero, a Sra Thomas moitas veces me dixo que eu estaba desesperadamente
impíos.
Sen embargo, eu vou facer o meu mellor. Pero me pode dicir por que estou chorando? "
"Creo que é porque está todo animado e excitado", dixo Marilla
desaprobación.
"Sente-se na cadeira e tentar calmar-se.
Eu teño medo que tanto chorar e rir moi facilmente.
Si, pode ficar aquí e imos tratar de facer o correcto por ti.
Ten que ir á escola, pero é só unha quincena de vacacións, ata por iso non paga a pena
mentres que para comezar antes de abrir de novo en setembro. "
"O que estou a chamalo?", Preguntou Ana.
"Debo sempre dicir a señorita Cuthbert? Te podo chamar de tía Marilla? "
"Non, vai me chamar só Marilla simple. Eu non estou afeita a ser chamada Miss Cuthbert
e faría o meu nervioso. "
"Parece moi falta de respecto para só dicir Marilla," protestou Anne.
"Creo que non vai ser nada falta de respecto no que se ten coidado de falar
respectuosamente.
Todos, mozos e vellos, en Avonlea me chama Marilla, excepto o ministro.
El di que a señorita Cuthbert - cando pensa ela ".
"Encantaríame che chamar tía Marilla", dixo Anne melancolicamente.
"Nunca tiven unha tía ou calquera outra relación en todo - tan sequera unha avoa.
Que iso me faría sentir como se realmente pertencía a ti.
Eu non podo chamalo tía Marilla? "" Non
Eu non son a súa tía e eu non creo en chamar a xente nomes que non pertencen a
A eles. "" Pero nós podería imaxinar que fose miña tía. "
"Eu non podería," dixo Marilla severamente.
"Vostede non imaxinar cousas diferentes do que elas realmente son", preguntou Anne-larga
ollos. "Non"
"Oh!"
Anne fixo un longo suspiro. "Oh, Miss - Marilla, canta saudade!"
"Eu non creo en imaxinar cousas diferentes do que realmente son",
respondeu Marilla.
"Cando o Señor nos pon en determinadas circunstancias, El non quere dicir a nós
imaxina-los. E iso me lembra.
Vaia á sala de estar, Anne - comproba se os seus pés están limpos e non deixar ningunha moscas
- E tira-me a tarxeta ilustrado que está sobre a lareira.
Oración do Señor é sobre el e vai dedicar o seu tempo libre esta tarde para
aprendela la de cor. Hai que ser nada máis tal oración como eu
escoitou na noite pasada. "
"Creo que foi moi raro", dixo Anne se desculpando ", pero entón, vostede ve, eu
nunca tiven calquera práctica.
Realmente non podía esperar dunha persoa a rezar moi ben a primeira vez que intentou, podería
ti?
Eu penso que fora unha oración espléndida despois fun para a cama, así como eu prometín-lle que eu
faría. Foi case tan longo como e dun ministro
tan poética.
Pero crería? Eu non podía me lembrar dunha palabra cando acordei
esta mañá. E eu teño medo Eu nunca vou ser capaz de pensar
fóra outro tan bo.
Dalgunha forma, as cousas nunca son tan boas cando están pensados por segunda vez.
Xa notou iso? "" Aquí está algo para entender, Anne.
Cando dicirlle para facer unha cousa que quero que me obedecer dunha soa vez e non estar inmóbil
eo discurso sobre ela. Basta que vaia e faga o que eu tiro contigo. "
Anne pronto marchou para a sala de estar do outro lado da sala, non volveu;
despois de esperar 10 minutos Marilla establecidas tricô e marchou detrás cunha
expresión sombría.
Ela atopou en pé Anne inmóbil diante dun cadro colgado na parede entre os dous
fiestras, con ela astar ollos con soños.
A luz branca e verde filtrada a través maceira e viña agrupación fóra
caeu sobre a figura pouco extasiados cun brillo medio sobrenatural.
"Anne, o que está a pensar?" Esixiu Marilla drasticamente.
Anne volveu á Terra con un comezo.
"Iso", dixo, apuntando para a imaxe - unha vez chrome vivas, titulado "Cristo
Bendición Little Children "-" e eu estaba só imaxinar que eu era un deles - que era o
nena de vestido azul, estando fóra
soa na parte como se ela non pertence a ninguén, como eu.
Ela mira só e triste, non cres? Creo que non tivo ningún pai ou nai de
ela mesma.
Pero ela quería ser bendicido, tamén, entón ela só arrastrouse timidamente no exterior do
multitude, esperando que ninguén notase ela - excepto el.
Estou seguro de que sabe exactamente como se sentía.
O seu corazón debe ter ritmo e as mans que ter se fai frío, como a miña fixo cando preguntei
se eu podería ir. Ela estaba con medo Pode non notala.
Pero é probable que fixo, non cres?
Eu estou tentando imaxinar todo para fóra - ela edging un pouco máis preto todo o tempo, ata
ela estaba moi preto del, e entón El ollaba para ela e puxo a man no seu
cabelo e oh, como unha emoción de alegría como ía correr sobre ela!
Pero me gustaría que o artista non tiña pintado el tan triste ollar.
Todos os seus cadros son como que, se vostedes notaron.
Pero non creo que realmente podería ollado tan triste ou os nenos terían
tido medo del. "
"Anne", dixo Marilla, pregunta por que non tivese roto a este discurso moito antes,
"Non debe falar así. É irreverente - positivamente irreverente ".
Ollos de Anne se admiraba.
"Por que, eu me sentín tan reverente como podería ser. Estou seguro de que non quixo ser irreverente. "
"Ben, eu non creo que fixo - pero non soa ben para falar tan familiarmente
sobre esas cousas.
E outra cousa, Anne, cando enviarlle despois de algo que está a traela dunha soa vez
e non caer en mooning e imaxinar antes de imaxes.
Lembre que.
Tomé ese cartón e vir á dereita para a cociña.
Agora, sente-se no canto e aprender que a oración de memoria. "
Anne definir a tarxeta contra o vasos de flores de mazá que trouxera para
decorar a mesa de cea - Marilla tiña desconfianza decoración ollos iso, pero dixo
nada - apoiou o queixo nas mans, e
caeu para estudalos lo con atención por uns minutos en silencio.
"Gústame diso", anunciou en lonxitude. "É fermoso.
Eu xa oín que antes - eu oín o superintendente de domingo de asilo
din que máis dunha vez. Pero eu non me gustaba entón.
Tiña unha voz tan rachado e orou tan melancolicamente.
Realmente estaba seguro de que el pensou orando era un deber desagradable.
Isto non é poesía, pero iso me fai sentir só a poesía mesmo xeito o fai.
'Pai noso que estades no ceo santificado sexa o teu nome. "
Que é como unha liña de música.
Oh, eu estou tan feliz que penso en facer-me a aprender tanto, Miss -. Marilla "
"Ben, aprendela lo e soster a súa lingua", dixo Marilla pouco.
Anne derrubado o bote de flores de mazá preto o suficiente para dar un bico suave sobre unha rosa-
Bud en cuncha, e logo estudou dilixente por pouco tempo máis.
"Marilla," ela esixiu hoxe, "pensas que eu xamais un amigo do peito
en Avonlea "" A -? un amigo que tipo de "?
"Un amigo do peito - un amigo íntimo, sabe - un espírito realmente parentes aos que podo
confiar a miña alma máis profunda. Eu soñaba en coñece-la toda a miña vida.
Realmente nunca debería eu, pero moitos dos meus máis fermosos soños se fan realidade
todos dunha vez que, quizais, este vai tamén.
Pensas que isto é posible? "
"Diana Barry vidas en Orchard Slope e ela é a súa idade.
Ela é unha rapaza moi fermosa, e quizais vai ser unha playmate para ti cando
chega na casa.
Ela é visitar a súa tía enriba da Carmody agora.
Vostede ten que ter coidado como se comporta-se, con todo.
Mrs Barry é unha muller moi particular.
Ela non vai deixar Diana xogar con calquera rapaza que non é agradable e bo. "
Anne mirou Marilla a través das flores de mazá, cos ollos brillando con xuros.
"O que é Diana, como?
O seu pelo non é vermello, non é? Oh, espero que non.
É malo o suficiente para ter-me o pelo vermello, pero eu positivamente non podía soportar-lo nun
amigo do peito ".
"Diana é unha rapaza moi fermosa. Ela ten ollos e cabelos negros e Rosy
meixelas. E ela é boa e intelixente, o que é mellor
que ser fermosa. "
Marilla era como me gustaba moral como a duquesa no país das marabillas, e estaba firmemente
convencido de que un debe ser anexados cada comentario feito a un neno que estaba sendo
educados.
Pero Anne aceno coa moral de lado de forma inconseqüente e aprehendeu soamente na deliciosa
posibilidades antes del. "Oh, estou tan feliz que ela é fermosa.
Seguinte de ser bonito si mesmo - e iso é imposible no meu caso - que sería mellor para
ter un amigo do peito bonito.
Cando eu vivía coa Sra Thomas tiña unha estante de libros na súa sala de estar con vidro
portas.
Non había ningún libro na mesma; Sra Thomas mantivo a súa mellor porcelana ea súa preserva
alí - cando tiña preserva manter. Unha das portas foi roto.
Mr Thomas esmagou-unha noite, cando estaba lixeiramente embriagado.
Pero o outro estaba completo e eu adoitaba finxir que o meu reflexo no que foi
outra nena que vivía na mesma.
Liguei para ela Katie Maurice, e fomos moi íntimos.
Eu soía falar con ela por hora, especialmente o domingo, e dicirlle
todo.
Katie foi o confort e consolo da miña vida.
Que usan para finxir que a estante estaba encantado e que se eu só sabía o feitizo
Eu podería abrir a porta e á dereita entrar na sala onde Katie Maurice viviu, en vez
en baldas de Mrs Thomas 'de conservas e China.
E despois Katie Maurice tería me levado pola man e levoume a un marabilloso
lugar, todas as flores e sol e fadas, e viviría hai
feliz para sempre.
Cando fun vivir coa Sra Hammond el só rompe meu corazón para deixar Katie Maurice.
Ela sentía que terriblemente, tamén, sei que ela fixo, pois ela estaba chorando cando me bicou
adeus pola porta da estante.
Non houbo estante para a Sra Hammond. Pero só ata o río forma un pouco da
casa había un val verde pouco longo, e as máis fermosas echo viviu alí.
Eco de volta cada palabra que dixen, mesmo se non falar un pouco alto.
Entón, eu imaxinei que era unha nena chamada Violetta e fomos grandes amigos
e eu a amaba case tan ben coma min amaba Katie Maurice - non completamente, pero case, se
saber.
A noite antes de ir ao asilo dixo adeus a Violetta, e Oh, ela
adeus volveu para min de tal triste, tons tristes.
Eu quedara tan ligado a ela que eu non tiña o corazón para imaxinar un amigo do peito
no asilo, aínda que houbese ningunha marxe para a imaxinación alí. "
"Creo que é tan ben que non había", dixo Marilla secamente.
"Eu non aprobo tales acontecementos. Parece media cre que o seu propio
imaxinacións.
Será bo para ti ter un amigo de verdade viven para poñer tal absurdo fóra do seu
cabeza.
Pero non deixes que a señora Barry ouvídelo falando sobre a súa Maurice Katie eo seu
Violetta ou vai pensar que contar historias. "
"Oh, eu non vou.
Eu non podía falar deles para todo o mundo - as súas memorias son moi sagradas para iso.
Pero eu penso que me gustaría ter vostede sabe sobre eles.
Oh, mire, aquí está unha gran abella só caeu desde unha flor de mazá.
Basta pensar que un fermoso lugar para vivir - nunha flor de mazá!
Fantasía de ir durmir na mesma cando o vento estaba bailando-lo.
Se eu non fose neno humana Coido que quere ser unha abella e vive entre as flores. "
"Onte quería ser unha gaivota", cheiro Marilla.
"Eu creo que é moi volúbel mente. Eu lle dixen para aprender que a oración e non
falar.
Pero parece imposíbel para deixar de falar se ten a alguén que vai
ouvídelo. Entón, vai ata o seu cuarto e aprendela la. "
"Oh, eu sei que ben agora case todos - todos, pero só a última liña."
"Ben, non importa, faga o que eu digo.
Ir a seu cuarto e pechar aprendela la ben, e estar alí ata que eu chamo a abaixo
para me axudar a té. "" Podo levar as flores de mazá comigo
empresa? "suplicou Anne.
"Non, non quere que o seu cuarto desorde con flores.
Ten que telos deixou na árbore en primeiro lugar. "
"Eu me sentín un xeito que poucos, moi", dixo Anne.
"Eu medio que sentín que non debe acurtar a súa vida fermoso, escollendo-los - que non
quero ser escollido se eu fose unha flor de mazá.
Pero a tentación era irresistible.
O que fai cando se atopa con unha tentación irresistíbel? "
"Anne, me escoitou dicirlle para ir a súa habitación?"
Anne suspirou, recuou á parede medianeira leste, e sentouse nunha cadeira preto da xanela.
"Non - Sei que esta oración. Aprendín que a última frase que vén
alí enriba.
Agora eu vou imaxinar cousas para esta sala, para que sempre queda imaxinado.
O chan está cuberto con unha alfombra de veludo branco, con rosas e todo sobre el
hai cortinas de seda cor de rosa nas fiestras.
As paredes son adornadas con ouro e prata brocas tapicería.
Os móbiles son de MOGNO. Eu nunca vin ningún de MOGNO, pero soa
SO luxo.
Este é un sofá con almofadas amontoados de seda fermoso, rosa e azul e vermello
e ouro, e eu estou deitado graciosamente sobre el.
Podo ver o meu reflexo no espello que espléndida gran colgado na parede.
Eu son alto e maxestoso, vestida cun vestido de menor renda branca, cunha cruz en perlas
meu peito e perlas no meu pelo.
O meu pelo é escuro da medianoite e miña pel é unha palidez de marfil claro.
O meu nome é a Lady cordel Fitzgerald. Non, el isnt - Eu non podo facer que parecen real ".
Ela bailou ata o espello pouco e mirou para el.
Ela apuntou cara sardenta e solemnes ollos grises mirou para ela.
"Só está Anne of Green Gable", dixo con sinceridade, "e eu vexo ti, así como
están a buscar agora, cada vez que intento imaxinar que eu son a Lady cordel.
Pero é un millón de veces máis agradable para ser Anne of Green Gable de Ana da nada en
particular, non é? "
Ela inclinouse cara adiante, bicou a cariñosamente de reflexión, e dirixiuse ao
xanela aberta. "Estimado Snow Queen, boa tarde.
, E boa tarde querido bidueiros abaixo no burato.
, E boa tarde, caro casa gris na parte superior do outeiro.
Quere saber se Diana é para ser o meu amigo do peito.
Espero que vai, e eu a amo moito.
Pero eu nunca debe esquecer completamente Katie Maurice e Violetta.
Eles se sentirían tan mal se eu fixen e eu odiaria ferir os sentimentos de ninguén, nin sequera un
nena pequena estante ou unha nena echo pequeno.
Eu preciso ter coidado para lembrar deles e enviar-lles un bico cada día. "
Anne soprou un par de bicos e aireador do seu alcance pasado as flores de cerdeira e
entón, co queixo nas mans, drifted luxosamente para fóra nun mar de devaneios.