Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXIII MÁXICO
Dr Craven estaba esperando algún tempo na casa, cando eles volveron para el.
Tiña realmente comezou a preguntarse se non sería sabio para enviar algúns fóra para explorar un
os camiños do xardín.
Cando Colin foi traído de volta para o seu cuarto o pobre home mirou-o seriamente.
"Non debería quedar tanto tempo", dixo.
"Non debe cansar."
"Eu non estou canso", dixo Colin. "El me fixo ben.
Mañá eu vou saír pola mañá, así como pola tarde. "
"Non estou seguro de que podo permitir iso", dixo o Dr Craven.
"Teño medo que non sería sabio." "Non sería sabio intentar me deter",
Colin dixo moi en serio.
"Vou".
Aínda Mary descubrira que unha das peculiaridades xefe Colin era que non
sabe como mínimo que un bruto pouco rude foi coa súa forma de ordenar persoas
aproximadamente.
El vivira nunha especie de illa deserta toda a súa vida e como fora o rei de que
el fixo as súas formas propias e tivo ninguén para compararse con.
Mary tiña realmente foi un pouco como a si mesma e sempre que ela fora a
Misselthwaite gradualmente descubriron que as súas formas propias non fose do tipo
que é usual ou popular.
Tendo feito este descubrimento ela naturalmente penso que de interese suficiente para
comunicar ao Colin. Entón ela se sentou e mirou para el con curiosidade para
uns minutos despois o Dr Craven fora.
Ela quería facerlle preguntar por que ela estaba facendo iso e, por suposto, que ela fixo.
"O que está mirando para min?", Dixo. "Estou a pensar que estou un pouco triste por
Dr Craven. "
"Entón son eu", dixo Colin con calma, pero non sen un aire de algunha satisfacción.
"Non se ve en todos os Misselthwaite agora eu non vou morrer."
"Sinto moito por el por causa diso, por suposto", dixo María, "pero eu estaba a pensar
só entón que debe ser moi horrible ter que ser educado por dez
anos para un neno que sempre foi rude.
Eu nunca tería feito isto. "" Eu son rudo? "
Colin preguntou tranquilamente.
"Se fose o seu propio fillo e el fora unha especie tapa de home", dixo María,
"El esbofeteado ti." "Pero non ten coraxe", dixo Colin.
"Non, non ten coraxe", respondeu Mary, a pensar que a cousa fose bastante sen
prexuízo.
"Ninguén nunca se atreveu a facer calquera cousa que non me gustaba - porque vai morrer
e cousas así. Vostede era unha cousa tan mal. "
"Pero", anunciou Colin teimosamente, "Eu non vou ser algo malo.
Eu non vou deixar que a xente pensa que eu son un. Eu estaba no meu pé esta tarde. "
"É sempre ter o seu propio camiño, que che fixo tan esquisita", Mary continuou, pensando
en voz alta. Colin virou a cabeza, engurrando o cello.
"Eu son gay?" El esixiu.
"Si", respondeulle María, "moito. Pero non necesita ser cruzada ", engadiu
imparcial ", porque eu tamén son gay - e por iso é Ben Weatherstaff.
Pero eu non son tan esquisita como era antes de comezar a gusta de persoas e antes de que eu atope o
xardín. "" Eu non quero ser gay ", dixo Colin.
"Eu non vou ser", e engurrou o cello de novo con determinación.
Era un neno moi orgulloso.
Estaba a pensar por un tempo e, a continuación, María viu o seu fermoso sorriso e, gradualmente, comezar a
cambiar todo o seu rostro. "Eu vou deixar de ser gay", dixo, "se eu
ir todos os días para o xardín.
Non hai máxica alí - Magic boa, vostede sabe, Mary.
Estou seguro que existe. "" Entón son eu ", dixo María.
"Mesmo se non é máxico real," Colin dixo: "podemos finxir que é.
Algo está alí - algo "" É Máxica ", dixo Mary", pero non ***.
É tan branca como a neve. "
Eles sempre chamou de Maxia e de feito parecía que os meses que se seguiron,
-Os meses marabillosos - os meses radiante - os incribles.
Oh! as cousas que aconteceron naquel xardín!
Se nunca tivo un xardín que non pode entender, e se houbo un xardín
vostede saberá que sería necesario un libro enteiro para describir todo o que veu a acontecer
alí.
Nun primeiro momento parecía que as cousas verdes nunca deixaría empuxando o seu camiño a través do
terra, na herba, na cama, mesmo nas fendas das paredes.
Entón as cousas verdes comezou a mostrar os botóns e as flores comezaron a se desenvolver e mostrar
cor, cada ton de azul, todos os tons de vermello, cada matiz e tonalidade de vermello.
Nas súas flores feliz día fora escondido en cada centímetro e burato e canto.
Ben Weatherstaff vira isto pode facer e el mesmo raspado de morteiro entre os
ladrillos do muro e petos feito de terra para a encantadora cousas agarrados a medrar
en.
Vella lírios e rosas brancas fóra da herba en feixes, e as alcovas verde chea
Se cos exércitos dos tiros sorprendentes flor azul e *** de alto delphiniums
ou Columbine ou campânula.
"Foi o principal Fonda-los" - era ", dixo Ben Weatherstaff.
"Ela me gustaba deles cousas como foi" ata th 'allus pointin ceo azul, ela adoitaba
contar.
Non como ela foi unha o 'como ollou para th' terra - non ela.
Ela simplemente adoraba el, pero ela dixo mentres allus th 'ceo azul parecía tan alegre. "
As sementes Dickon e María tiña plantado creceu como se fadas tendía a eles.
Papoula de todas as matices satiny bailaban na brisa pola puntuación, flores, alegremente reto
que viviu no xardín hai anos e que podería ser confesado parecía bastante
para saber como tales novas persoas foi parar alí.
E as rosas - as rosas!
Saíndo da herba, redondo Tangled o reloxo de sol, wreathing os troncos das árbores e
pendurados nas súas pólas, subindo as paredes e espallando sobre eles con longa
guirlandas caendo en cascada - eles viñeron días vivo ao día, hora a hora.
Feira de follas frescas, e botóns - e botóns - pequena no Magic primeiro, pero o inchazo ea traballar
ata que rebentar e sen dobras en vasos de perfume delicada derramando-se sobre
súas abas e enchendo o aire de xardín.
Colin viu todo, vendo cada cambio, xa que ocorreu.
Cada mañá foi creado para fóra, e cada hora de cada día, cando non choveu el
pasou no xardín.
Aínda días grises lle agradou. Ía mentir na herba "ver as cousas
crecente ", dixo. Se asistiu o suficiente, el declarou:
podería ver brotes unsheath si.
Tamén pode facer o coñecemento de cousas estrañas insecto ocupado correndo en
varios recados descoñecido, pero evidentemente grave, algunhas veces cargando pedacinhos de
palla ou penas ou alimentos, ou subir
follas de herba, coma se fosen árbores de cuxos cumes se pode ollar para fóra para explorar
do país.
A toupeira vomitando o seu monte ao final da súa toca e facendo o seu camiño para fóra en última
coas patas longo cravado que parecía tan como as mans elfish, tiña absorbido un
toda mañá.
"Formas, Escaravello" formigas camiños, formas, ra abellas camiños, formas, plantas paxaros xeitos,
deulle un novo mundo para explorar e cando Dickon revelou-los todos e engadiu raposos '
camiños, formas, furóns 'xeitos lontras,
, 'Camiños, e troita' esquíos e auga-de ratos e teixos xeitos non había fin á
cousas para falar e pensar. E esta non foi a metade do Magic.
O feito de que tiña realmente unha vez se puxo de pé había establecido pensar Colin
tremenda e cando María díxolle do feitizo traballara estaba animado e
aprobaba moito.
El falou del constantemente. "Por suposto, debe haber moita maxia en
o mundo ", dixo sabiamente o primeiro día", pero as persoas non saben o que é ou como
facelo.
Quizais o comezo é só para dicir cousas boas van ocorrer ata que faga
-Las acontecer. Vou probar e experimentar. "
Na mañá seguinte, cando foron para o xardín secreto enviou unha vez para Ben
Weatherstaff.
Ben veu tan axiña como podía e atopou o pé Rajah en pé debaixo dunha árbore
e mirando moi grande pero tamén moi bonita sorrindo.
"Bos días, Ben Weatherstaff", dixo.
"Eu quero vostede e Dickon e Miss Mary para estar nunha fileira e me escoite porque eu
vou lle dicir unha cousa moi importante. "
"Si, si, señor!", Respondeu Ben Weatherstaff, tocando a súa testa.
(Un dos encantos escondidos longo de Ben Weatherstaff foi que na súa infancia tiña
xa fuxir ao mar e fixo viaxes.
Así, podería responder como un mariñeiro.) "Vou probar a científicos
experiencia ", explicou o Rajah.
"Cando eu crecer, eu vou facer grandes descubrimentos científicos e eu vou
comezar agora, con esta experiencia. "
"Si, si, señor!" Dixen Ben Weatherstaff pronto, pero esta foi a primeira vez que
tiña oído falar de grandes descubrimentos científicos.
Era a primeira vez que María tiña oído falar deles, calquera, pero, mesmo nesta fase que
comezara a entender que, como el era gay, Colin lera sobre un gran número de singular
cousas e estaba dalgunha forma unha especie de neno moi convincente.
Cando ergueu a cabeza e fixou os ollos en ti estraña, parecía como se
Crese case a pesar de si mesmo que tiña só dez anos - en curso
once.
Neste momento foi especialmente convincente, porque de súpeto sentiu a fascinación do
de feito, facendo unha especie de discurso como unha persoa adulta.
"As grandes descubrimentos científicos que eu vou facer", continuou el, "será de preto de
Magic.
Máxico é unha cousa grande e case non se sabe nada sobre iso, agás algunhas persoas
en libros antigos - e María un pouco, porque naceu na India, onde existen
faquires.
Creo Dickon coñece algunhas Magic, pero quizais non sabe que sabe diso.
El encanto animais e persoas.
Nunca deixaría el vir me ver se non fose un encanto animal - que
é un encanto neno, tamén, porque un neno é un animal.
Estou seguro de que hai máxica en todo, só non temos sentido común suficiente para apossando
del e el facer as cousas para nós - como a electricidade e vapor e cabalos ".
Iso soaba tan impoñente que Ben Weatherstaff tornouse bastante animado e
realmente non podía quedar parado. "Si, si, señor", dixo, e empezou a
stand up moi sinxelo.
"Cando Mary atopou este xardín parecía morto," o orador proseguiu.
"Entón, algo comezou a empurrar as cousas para fóra do solo e facer cousas fóra do
nada.
Un día as cousas non estaban alí e outro foron.
Eu nunca vira as cousas antes e que me fixo sentir moi curioso.
Persoas científicos son sempre curiosos e eu vou ser científica.
Eu sigo dicindo a min mesmo: "Que é iso? ¿Que é iso? '
É algo.
Non pode ser nada! Eu non sei o seu nome para que eu o chamo Magic.
Eu nunca vin o sol nacer, pero Mary e Dickon ten eo que me din que eu son
seguro de que é máxico tamén.
Algo empurra-lo e chama-lo.
Ás veces, sempre que eu estiven no xardín eu olhei para arriba a través das árbores cara ao ceo
e eu tiven unha sensación estraña de ser feliz, como se algo está empurrando e
deseño no meu peito e me facendo respirar rápido.
A maxia é sempre empuxando e deseño e facer as cousas da nada.
Todo está feito de Magic, follas e árbores, flores e paxaros, teixos e raposos
e os esquíos e as persoas. Por iso debe ser en torno de nós.
Neste xardín - en todas partes.
The Magic neste xardín me fixo erguer e sei que vou vivir para ser un home.
Eu vou facer a experiencia científica de tentar obter algunhas e poñelas
en min mesmo e facelo empurrar e tirar de min e me facer forte.
Eu non sei como facelo, pero creo que se continúa a pensar sobre iso e chamando
iso quizais virá. Quizais ese é o camiño para chegar primeiro bebé
el.
Cando eu ía tentar levantarse por primeira vez que María repetía para si mesma o máis rápido
podería, 'Vostede pode facelo! Podes facelo! "E eu fixen.
Eu tiña que tratar de me á vez, por suposto, pero ela me axudou a Maxia - e así o fixo
Dickon.
Cada mañá e á noite e ás veces durante o día que me recorda que eu vou
dicir, 'Magic está en min! Maxia está me facendo ben!
Eu vou ser tan forte como Dickon, tan forte como Dickon! '
E ten que facelo todo, tamén. Esa é a miña experiencia vai axudar, Ben
Weatherstaff? "
"Si, si, señor!", Dixo Ben Weatherstaff. "Si, si!"
"Se continúa facendo iso todos os días tan regularmente como soldados pasan por nós broca
que ver o que vai pasar e saber se a experiencia é exitoso.
Vostede aprende as cousas, dicindo-los máis e máis e pensar sobre eles, ata que
permanecer na súa mente para sempre e eu creo que vai ser o mesmo co Magic.
Se continúa chamando-o para chegar ata e axudar só pode ir para ser parte de ti e
só pode ir e facer cousas. "
"Unha vez oín un oficial na India contar á miña nai que había faquires que dixo
palabras repetidas mil veces ", dixo María.
"Eu oín esposa Jem Fettleworth dicir" mesmo ao longo de miles o 'th veces - Callinicos'
Jem un bruto de borracho ", dixo Ben Weatherstaff secamente.
"Allus Summat vén o 'que, con certeza.
Deulle unha boa agochar 'an' foi para 'Blue Lion unha' th quedou tan borracho como un señor. "
Colin deseñou as cellas xuntas e penso uns minutos.
Entón, el animou.
"Ben", dixo, "ve algo que vén del.
Ela usou o Magic mal ata que o fixo bater nela.
Se usase a maxia dereito e dixo algo de bo, é posible que non conseguiría
tan borracho como un señor e quizais -. quizais el podería comprar a ela un novo teito "
Ben Weatherstaff riu e había admiración astuto nos seus pequenos ollos de idade.
"Tha'rt un rapaz intelixente, así como un straight-legged, mester Colin", dixo.
"A próxima vez que vexo Bess Fettleworth eu vou darlle un pouco de maxia unha información o 'o que vai facer
para ela. Ela sería unha rara 'satisfeito se th' sinetifik
"Speriment traballado - unha 'so' ud Jem".
Dickon estivera a escoitar a charla, cos ollos brillantes de curiosidade rolda
delicia.
Porco e Shell foron nos seus ombreiros e el colleu un coello de orellas longas branca no brazo
e acariciou, acariciou o suavemente mentres el lle asentou a oídos ao longo da súa volta e lle gustaba
en si.
"Pensas que a experiencia vai funcionar?" Colin preguntoulle, pregunta o que estaba
pensar.
El moitas veces se preguntas o que estaba a pensar Dickon cando o viu mirando para el ou
nunha das súas "criaturas", co seu sorriso feliz de ancho.
El sorriu e seu sorriso agora era máis amplo que o habitual.
"Si", respondeulle el, "que fago. El vai traballar aínda th 'sementes facer cando th'
sol brillo sobre eles.
El vai funcionar con certeza. Débese nos comezar agora? "
Colin quedou moi contento e así era María.
Disparados por lembranzas de faquires e devotos en ilustracións Colin suxeriu
que todos deben sentir de pernas cruzadas baixo a árbore, que fixo unha copa.
"Será como sentarse nunha especie de templo", dixo Colin.
"Estou un pouco canso e quero sentir." "Eh!", Dixo Dickon, "tha" non debe comezar por
sayin 'tha'rt canso.
Tha 'pode romper th' Magic "Colin se virou e ollou para el -. Na súa
inocentes ollos redondos. "Iso é verdade", dixo lentamente.
"Eu teño só pensar na Maxia".
Todo parecía máis maxestoso e misterioso cando sentou no seu círculo.
Ben Weatherstaff sentín como se tivese de algunha maneira foi levados a aparecer nunha oración
reunión.
Normalmente era moi fixo en ser o que chamou de "axencias" de oración meetin ", pero este
sendo o caso Rajah, non se ressentir e foi de feito inclinado a ser gratificado
por ser chamado para axudar.
Mary sentiuse solemnemente extasiados.
Dickon realizou o seu coello no seu brazo, e quizais el fixo sinal algún encanto hai
un oído, pois cando se sentou, de pernas cruzadas, como o resto, o corvo, o raposo,
os esquíos eo cordeiro lentamente se achegaba
e formou parte do círculo, establecendo-se cada un en un lugar de descanso, como dos seus propios
desexo. "O 'criaturas' viñeron", dixo Colin
gravemente.
"Eles queren axudar." Colin mirou realmente moi ben, Mary
pensamento.
El agarrou a cabeza erguida, como se el se sentía como unha especie de sacerdote e os seus ollos tiñan un estraño
ollar marabilloso neles. A luz brillou sobre el a través da árbore
dossel.
"Agora imos comezar", dixo. "Imos balance cara atrás e cara adiante, María,
coma se estivésemos dervixes? "" Eu canna 'non facer swayin' back'ard e
for'ard ", dixo Ben Weatherstaff.
"Eu teño reumáticas th '." "The Magic leva-los aínda", dixo Colin
nun ton Sumo Sacerdote ", pero non imos balance ata que teña feito isto.
Nós só cantar. "
"Eu canna 'non facer chantin'", dixo Ben Weatherstaff un pouco irritado.
"Eles me expulsou vez th 'th' o coro da igrexa" que eu xa probei. "
Ninguén sorriu.
Estaban todos moi en serio. Cara Colin non foi aínda atravesada por unha
sombra. Estaba pensando só do Magic.
"Entón eu vou cantar", dixo.
E comezou, parecendo un espírito neno raro.
"O sol está brillo - o sol está brillo. Que é o Magic.
As flores están crecendo - as raíces están mexendo.
Que é o Magic. Estar vivo é o Magic - ser forte é
Magic.
A Maxia está en min - a maxia está en min. É en min - el está en min.
É en cada un de nós. É na parte de atrás Ben Weatherstaff.
Magic!
Magic! Vir e axudar! "
El dixo que un gran número de veces - e non unha, senón mil veces un número bastante considerábel.
Mary ouvía extasiado.
Ela sentiu como se fose dunha vez estraño e bonito e ela quería que vai adiante e
en. Ben Weatherstaff comezou a sentirse aliviado en
unha especie de soño, que era moi agradable.
O zunido das abellas nas flores mesturado coa voz cantando e
drowsily derretido en un cochilo.
Dickon sentada de pernas cruzadas co seu coello durmindo no seu brazo e unha man descansando sobre o
volta cordeiro.
Tisne tiña empurrado un esquilo e amontoados preto del no seu ombreiro, a película de gris
caeu sobre os ollos. No último Colin parado.
"Agora eu vou andar arredor do xardín", anunciou.
Cabeza Ben Weatherstaff acabara de caer cara diante e el levantouse cun empurrón.
"Vostede estivo durmido", dixo Colin.
"Sort 'th' Nowt o," murmurou Ben. "Ve sermón foi Enow bo - mais eu son obrigado a
saír obtención de antemán th '. "Non estaba ben esperto aínda.
"Non está na igrexa", dixo Colin.
"Nin eu", dixo Ben, endireitar-se. "Quen dixo que era?
Oín cada pedacinho dela. Vostede dixo Maxia th 'estaba en miñas costas.
Médico th 'chámase reumáticas. "
O Rajah aceno coa man. "Iso foi o Magic mal", dixo.
"Vostede pode ir mellor. Ten meu permiso para ir ao seu traballo.
Pero volver mañá. "
"Gustaríame verche camiñar arredor do xardín", resmungou Ben.
Non foi un grunhido hostil, pero foi un grunhido.
De feito, ser un partido teimoso vello e non ter fe na maxia toda que fixera ata
súa mente que se el fose mandado aínda, el subía a escaleira e mirar por riba do muro para
que pode estar preparado para volver hobble se había algún tropezo.
O Rajah non se opuxo á súa permanencia e así a procesión foi formada.
El realmente se parecía cunha procesión.
Colin estaba na súa cabeza con Dickon por unha banda e Mary, doutro.
Ben Weatherstaff andou cara atrás, e as "criaturas" arrastrou tras eles, o cordeiro
eo fillote de raposo mantendo preto de Dickon, o coello branco saltando ou deixar
para roer e tisne a seguir co
solemnidade dunha persoa que sentiu-se no mando.
Era unha procesión que se movía lentamente, pero con dignidade.
Cada poucos metros deixou para descansar.
Colin inclinouse no brazo de Dickon e privada Ben Weatherstaff mantivo unha busca pechada, pero
agora e, a continuación, Colin tivo a súa man do seu apoio e deu algúns pasos só.
A súa cabeza foi realizada o tempo e parecía moi grande.
"A Maxia está en min!", El dicía. "A Maxia está a facer-me forte!
Eu podo sentir iso!
Eu podo sentir iso! "El parecía moi seguro de que algo estaba
defensa e uplifting el.
Sentou nos asentos nas alcovas, e unha ou dúas veces el se sentou no céspede e
varias veces deixou no camiño e inclinouse sobre Dickon, pero non deixes
ata que fora todo o xardín.
Cando el volveu para a árbore do dossel súas fazulas estaban vermellas e el mirou
triunfante. "Eu fixen iso!
A maxia funciona ", El gritou.
"Esa é a miña primeira descubrimento científico" .. "O que o Dr Craven dixo?" Estourou María.
"El non vai dicir nada", Colin respondeu: "porque non vai ser contada.
É dicir, para ser o maior segredo de todos.
Ninguén é saber nada sobre iso ata que teña crecido tan forte que eu poida camiñar e
executar como calquera outro neno. Vou vir aquí todos os días na miña materia e
Vou ser levado de volta nel.
Non terei persoas murmurando e facendo preguntas e eu non vou deixar o meu pai escoitar
sobre o tema ata que a experiencia ten bastante éxito.
Entón nalgún momento, cando volta a Misselthwaite vou andar só no seu
estudo e dicir 'Aquí estou eu, eu son como calquera outro neno.
Estou moi ben e eu vivirei para ser un home.
Foi feito por un experimento científico ".
"El vai pensar que el está nun soño", gritou María.
"Non vai crer nos seus ollos." Colin lavada triunfante.
Fixérase cree que el ía estar ben, o que foi moito máis
que a metade da batalla, se tivese coñecemento do mesmo.
E o pensamento que o estimulou máis do que calquera outro foi iso que a súa imaxinación
pai sería semellante cando viu que tiña un fillo que era o máis recto e forte como
fillos doutros pais ".
Un dos seus máis sombríos miserias nos últimos días insalubres mórbida fora o seu
o odio de ser un neno débil-backed enfermiza cuxo pai tiña medo de ollar para el.
"El vai ser obrigado a crer neles", dixo.
"Unha das cousas que eu vou facer, despois de que as obras Magic e antes de comezar a facer
descubrimentos científicos, debe ser un atleta. "
"Teremos ti takin 'a boxeo" nunha semana ou así ", dixo Ben Weatherstaff.
"'Veciños unha' th 'winnin' end Tha'lt wi Bein campión boxeador de toda a Inglaterra."
Colin fixa os ollos nel severamente.
"Weatherstaff," el dixo, "que é falta de respecto.
Non debe tomar liberdades, porque está no segredo.
Por máis que o Magic obras que non debe ser un boxeador.
Serei un Discoverer Científica "." Perdón Ax - perdón machado, señor ", dixo Ben,
tocando a súa testa en saúdo.
"Eu debería ter semente importante non era xogar", pero os seus ollos brillaban e secretaría
estaba inmensamente satisfeito.
El realmente non lle importaba de ser esnobismo desde o esnobismo significaba que o rapaz estaba gañando
forza e espírito.