Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIII. O Delicias de anticipación
"É hora de Anne estaba en facer a súa costura", dixo Marilla, mirando para o reloxo e
a continuación, en dirección ao amarelo tarde de agosto, onde todo dormitava na calor.
"Ela quedou a xogar con Diana máis da metade more'n unha hora dei-lle licenza para;
e agora ela está empoleirada por aí, na pila de leña falar con Mateo, dezanove de
a ducia, cando sabe perfectamente que debe estar no seu traballo.
E por suposto que está escoitando-a como unha ninny perfecto.
Eu nunca vin un home tan namorado.
Canto máis ela fala eo máis estraño as cousas que di, máis está encantado
evidentemente. Anne Shirley, como alumno nesta
minuto, me escoitar! "
Unha serie de billas staccato na fiestra oeste trouxo Anne voando dende o
curro, ollos brillantes, fazulas levemente corado de pelo, cor de rosa unbraided streaming de atrás
ela en un torrente de brillo.
"Oh, Marilla," dixo ela, sen alento, "non vai ser un picnic de domingo
a próxima semana - no campo do Sr Harmon Andrews, moi preto do lago de augas brillantes.
E Sra Superintendente Bell e Sra Rachel Lynde van facer sorbete -
pensar sobre iso, Marilla - Ice Cream! E, oh, Marilla, podo ir con el? "
"Só ten que ollar para o reloxo, por favor, Anne.
Cal é o tempo que eu che dixen por vir "" Dúas horas? - Pero non é espléndida sobre
o piquenique, Marilla?
Por favor, podo ir? Oh, eu nunca fun a un picnic - eu
soñaba en Piqueniques, pero nunca - "" Si, eu lle dixen para vir en dúas horas.
É unha e 02:45.
Gustaríame saber por que non me obedece, Anne. "
"Por que, eu quería, Marilla, tanto como podería ser.
Pero non ten idea de como Idlewild é fascinante.
E despois, claro, eu tiña que dicir sobre o Mateus picnic.
Matthew é un ouvinte tan simpático.
Por favor, podo ir? "" Terá que aprender a resistir a
fascinación da Idle-todo-you-call-lo.
Cando eu lle digo para vir nun determinado momento quero dicir que o tempo non e media hora
máis tarde. E non é preciso parar para discurso con
oíntes simpático no seu camiño, calquera.
Como para o piquenique, por suposto que pode ir. Vostede é un estudioso de domingo, e é
non é probable que se negan a deixar ir cando todas as outras nenas están indo. "
"Pero - pero," vacilou Anne ", Diana di que todos deben ter unha cesta de cousas para
comer.
Non sei cociñar, como vostedes saben, Marilla, e - e - Non me importa ir a un picnic sen
mangas bufantes logo, pero eu me sentiría terriblemente humillado se eu tivese que ir sen
unha cesta.
Foi predijo na miña mente sempre que Diana me dixo. "
"Ben, el non ten presa por máis tempo. Eu vou asar-lle unha cesta. "
"Oh, querida Marilla bo.
Oh, vostede é tan amable comigo. Oh, eu estou moi grazas a vostede. "
Quedando con ela a través de "ohs" Anne lanzouse nos brazos de Marilla e rapturously
bicou con a meixela amarelada.
Era a primeira vez en toda a súa vida que os beizos infantís tocara voluntariamente
Marilla do rostro. Unha vez máis a sensación repentina de que sorprendente
dozura emocionou.
Foi secretaría moi satisfeito con caricia impulsiva Anne, que foi probablemente o
polo que ela dixo bruscamente: "Non, non, non importa o seu bico
nonsense.
Prefiro velo facendo estrictamente como dixo.
Como para cociñar, quero dicir para comezar a darlle leccións de que algúns deses días.
Pero é tan imbécil, Anne, estaba esperando a ver se Sober por unha
pouco e aprender a ser firme antes de que eu comece.
Ten que manter o seu xuízo sobre ti na cociña e non parar no medio
cousas para deixar os seus pensamentos Rove sobre toda a creación.
Agora, saír do seu patchwork e ter o seu cadrado feito antes teatime ".
"Eu non me gusta de retallos", dixo Anne tristemente, a caza para fóra o seu workbasket e
sentar diante dun pequeno monte de diamantes vermello e branco cun suspiro.
"Creo que algúns tipos de soldadura sería bo, pero non hai espazo para a imaxinación
en patchwork. É só unha costura pouco despois do outro e
nunca parecen estar chegando a sitio ningún.
Pero por suposto que eu prefiro ser Anne of Green Gable de costura de retallos de Ana de calquera
outro lugar sen nada que facer, pero xogar.
Desexo que o tempo pasou como manchas de costura rápida como acontece cando estou xogando con Diana,
though. Oh, temos tempos tan elegante, Marilla.
Eu teño que ofrecer máis da imaxinación, pero eu son así capaz de facelo.
Diana é simplemente perfecto en todos os outros.
Vostede sabe aquel pequeno pedazo de terra en todo o ribeiro que corre para arriba entre os nosos Facenda e
O Sr Barry.
Pertence ao Sr William Bell, e da dereita na esquina hai un pequeno anel de
bidueiros brancas - o lugar máis romántico, Marilla.
Diana e eu temos o noso teatro alí.
Chamamos iso de Idlewild. Non é que o nome dunha poética?
Asegura-vos que me levou moito tempo para pensar iso.
Quedei acordo case de madrugada antes de que eu inventei.
Entón, como eu estaba caendo fóra para durmir, ela veu como unha inspiración.
Diana estaba extasiado cando escoitou.
Temos a nosa casa fixa-se elegante. Ten que vir e ver, Marilla - won't
ti?
Temos grandes pedras grandes, todo cuberto de musgo, para os bancos, e os sinais de árbore en
árbore para baldas. E nós temos todos os nosos pratos sobre eles.
Por suposto, están todos rotos, pero é a cousa máis fácil do mundo para imaxinar que
son todo.
Hai un anaco dunha tarxeta cun spray de hedra vermello e amarelo sobre el, que é especialmente
bonito. Nós mantelo na sala de estar e ten por
fada de vidro alí, tamén.
O vidro de fadas é tan fermoso como un soño. Diana atopouse no bosque atrás
seu galiñeiro.
Todo cheo de arco da vella - só pouco arco da vella mozos que non teñen crecido gran aínda -
e nai de Diana díxolle que se perdeu unha lámpada pendurada que tiveron unha vez.
Pero é bo imaxinar as fadas perdeu unha noite, cando eles tiñan unha bola, polo que,
chamar-lle o vidro de fadas. Mateo vai facer-nos unha mesa.
Oh, temos nomeado que pequena piscina redonda sobre en Willowmere Sr Barry campo.
Eu teño ese nome do libro Diana me prestou.
Que era un libro emocionante, Marilla.
A heroína tivo cinco amantes. Eu sería satisfeito con un, non é?
Ela era moi fermoso e ela pasou por grandes traballos.
Podería esvaecer tan fácil como calquera cousa.
Encantaríame poder esvaecer, non é, Marilla?
É tan romántico. Pero eu estou realmente moi saudable para todo o que eu estou tan
fina.
Eu creo que estou engordando, con todo. Non pensa que eu son?
Eu ollo para os meus cóbados, cada mañá cando me levanto a ver se algún covinhas están chegando.
Diana está a ter un vestido novo feito con mangas cóbado.
Vai usalo para o picnic. Oh, eu espero que sexa ben próxima
Mércores.
Eu non sinto que eu podería soportar a decepción se algo acontece con
me impedir de chegar ao picnic. Creo que eu viviría con el, pero estou
seguro de que sería unha tristeza permanente.
Non importa se eu teño a cen anos despois, en Piqueniques, non tería
ata a falta de un regalo.
Eles van ter barcos no lago de augas Shining - e xeado, como eu dixen
ti. Eu nunca probei sorbete.
Diana tratou de explicar o que era, pero creo que o sorbete é un destes
cousas que están alén da imaxinación. "" Anne, vostede falou mesmo en dez
minutos do reloxo ", dixo Marilla.
"Agora, só por curiosidade, vexa se pode soster a lingua para o mesmo período de
tempo ". Anne seguro a lingua como desexado.
Pero para o resto da semana ela falou picnic e picnic penso e soño
picnic.
O sábado choveu e traballou-se até nun estado tan frenética para que non
debe continuar a chover ata o mércores que e máis de Marilla fixo coser un
cadrados patchwork extras por medio de asinar os seus nervios.
O domingo, Anne confiou a Marilla no camiño a casa da igrexa que ela creceu, en realidade
sobre toda a frío con entusiasmo cando o ministro anunciou o picnic da
"Como unha emoción subiu e baixou miñas costas Marilla,!
Eu non creo que realmente cría até daquela que había honesta vai
ser un picnic.
Non puiden deixar de temer que eu só imaxinaba.
Pero cando un ministro di unha cousa no púlpito só tes que crer. "
"Vostede define o seu corazón moito sobre as cousas, Anne," dixo Marilla, cun suspiro.
"Eu teño medo haberá un gran número de decepcións na tenda a través de
vida ".
"Oh, Marilla, mirando cara diante para as cousas é a metade do pracer delas", exclamou Anne.
"Vostede mayn't as propias cousas, pero nada pode impedir que teña o desfrute
de mirar para adiante a eles.
Mrs Lynde di, 'Ben-aventurados os que esperan nada para eles non debe ser
decepcionado. "Pero eu creo que sería peor que esperar
nada do que se decepcionar. "
Marilla usaba o seu broche de amet á igrexa aquel día, como de costume.
Marilla sempre usaba o seu broche de amet para a igrexa.
Ela tería pensado que si sacrilexio de deixar fóra - tan malo como
esquecendo a súa Biblia ou os seus centavo colección.
Que broche de amet foi ben máis prezado de Marilla.
Un tío mariñeiro deu a súa nai, que á súa vez, deixou para
Marilla.
Foi un oval old-Fashioned, contendo unha trenza de pelo da súa nai, rodeada por un
fronteira de amet moi fina.
Marilla sabía moi pouco sobre pedras preciosas para entender o no; ben as amet
realmente eran, pero ela achábase os moi fermosa e foi sempre agradablemente
conscientes da súa violeta shimmer para ela
gorxa, sobre o seu vestido de satén marrón boa, mesmo a pesar de non podía velo.
Anne fora ferido con admiración encantado cando viu por primeira vez que broche.
"Oh, Marilla, é un broche perfectamente elegante.
Non sei como pode prestar atención ao sermón ou as oracións cando o ten
en.
Eu non podía, xa o sei. Coido que amet son só doce.
Son o que eu acostumaba pensar que os diamantes eran como.
Hai moito tempo, antes de que eu xa vira un diamante, eu li sobre eles e probe imaxinar
o que sería. Pensei que sería fermoso glimmering
pedras roxas.
Cando vin un verdadeiro diamante en anel dunha señora un día eu estaba tan decepcionado que eu chorei.
Por suposto, quedou moi bo pero non era a miña idea de un diamante.
Me vai deixar prender o broche durante un minuto, Marilla?
Pensas que amet poden ser as almas de violetas bo? "