Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO V. Historia Anne 's
"Vostede sabe", dixo Anne confidencialidade, "Eu fixen a miña mente para gozar desta unidade.
Foi miña experiencia que pode case sempre apreciar as cousas se fai o
mente firmemente que vai.
Claro, ten que facelo con firmeza. Non vou pensar en volver a
do asilo, mentres nós estamos tendo a nosa unidade. Eu só vou pensar sobre a unidade.
Oh, mire, hai un pouco salvaxe antes subiu para fóra!
Non é fermoso? Non pensa que debe ser feliz por ser un
rosa?
Non sería bo se puidese falar de rosas? Estou seguro que eles poderían dicirnos tales linda
as cousas. E non é cor de rosa a cor máis fascinante na
o mundo?
Eu adoro el, pero non podo usalo. Persoas ruiva non poden usar rosa, nin sequera
na imaxinación.
Xa sabe de alguén cuxo pelo era vermello, cando era nova, pero ten que ser
outra cor, cando crecer? "
"Non, eu non sei como eu xa fixen", dixo Marilla sen piedade ", e eu non debería pensar
é probable que aconteza no seu caso tamén. "Anne suspirou.
"Ben, iso é outra esperanza perdida.
"A miña vida é un cemiterio de esperanzas perfecta enterrado."
Esa é unha frase que lin nun libro unha vez, e digo-o para consolarme me
sempre que estou decepcionado con nada. "
"Non vexo onde o confort ven en min", dixo Marilla.
"Por que, porque soa tan agradable e romántico, como se eu fose unha heroína nun
libro, xa sabe.
Me gusta tanto de cousas románticas, e un cemiterio cheo de esperanzas enterradas é tan
unha cousa romántica, como se pode imaxinar, non é?
Estou bastante contento por eu ter un.
Estamos atravesando o Lago de Shining Waters hoxe? "
"Nós non estamos indo ao longo da lagoa de Barry, se é iso que quere dicir co seu lago de
Brillando Waters.
Imos pola estrada da costa. "" Estrada Shore sons agradables ", dixo Anne
soñador. "É tan bo como parece?
Só cando dixo 'estrada shore' Vin-o nunha imaxe na miña mente, tan rápido como iso!
E White Sands é un nome bonito tamén, pero eu non me gusta, así como Avonlea.
Avonlea é un nome fermoso.
E só soa como música. Cal é a distancia para Sands Branca? "
"É cinco millas, e como está, evidentemente, empeñados en falar así como se pode falar con
unha finalidade, dicíndome o que sabe sobre si mesmo. "
"Oh, o que sei sobre min non é realmente digna de ser contada", dixo Anne ansiosamente.
"Se só déixeme dicir o que eu imaxino a min que pensas que nunca
moito máis interesante. "
"Non, eu non quero calquera dos seus imaxinarios. Só se ater a feitos calvo.
Comezar polo comezo. Onde naceu e cantos anos tes? "
"Eu tiña once anos en marzo pasado," dixo Anne, resignado-se a feitos calvo cun
pequeno suspiro. "E eu nacín en Bolingbroke, Nova
Escocia.
Nome do meu pai foi Walter Shirley, e era un profesor no Alto Bolingbroke
Escolar. Nome da miña nai era Bertha Shirley.
Non son Walter e Bertha nomes linda?
Estou tan feliz que os meus pais tiñan nomes bonitos. Sería unha verdadeira vergoña de ter un
pai chamado - ben, digamos Jedediah, non é? "
"Creo que non importa o nome dunha persoa é tan longo como se comporta",
dixo Marilla, sentindo-se chamados a inculcar unha moral boa e útil.
"Ben, eu non sei."
Anne mirou pensativo. "Lin nun libro, xa que unha rosa por calquera
outro nome cheirar como o doce, pero eu nunca fun capaz de crer.
Eu non creo que unha rosa sería tan bo se fose chamado de cardo ou un repolo de gamba.
Creo que o meu pai podería ser un home bo aínda que fose chamado Jedediah;
pero eu estou seguro que sería unha cruz.
Ben, a miña nai era mestra no colexio de alta tamén, pero cando se casou co pai
ela desistiu de ensino, por suposto. Un home era responsabilidade suficiente.
Mrs Thomas dixo que eles eran un par de bebés e tan pobre como ratos de igrexa.
Eles foron vivir nun weeny-teeny casiña amarela en Bolingbroke.
Eu nunca vin esa casa, pero eu imaxinaba que miles de veces.
Eu creo que debe ter madressilva sobre a xanela do salón e morados diante
curro e lírios do val só dentro da porta.
Si, e cortinas de musselina en todas as fiestras.
Cortinas de musselina dar unha casa un aire. Eu nacín nesa casa.
Mrs Thomas dixo que eu era o homeliest bebé que xa viu, eu estaba tan delgado e pequeno e
nada, pero os ollos, pero que a nai pensou que eu era perfectamente fermosa.
Creo que unha nai sería mellor xuíz do que unha muller pobre que chegou
sotobosque, non é?
Estou feliz que estaba satisfeita comigo en calquera caso, eu me sentiría moi triste se eu penso que era un
decepción para ela - porque non viviu moito tempo despois, ve.
Ela morreu de febre cando tiña só tres meses de idade.
Gustaríame que vivise o suficiente para me lembrar de chamar a súa nai.
Coido que sería tan doce que dicir "nai", non é?
E morreu catro días despois de febre tamén.
Que me deixou orfo e as persoas estaban no seu xuízo final ", entón a Sra Thomas dixo, o que
que ver comigo. Ve, ninguén me quería, aínda así.
Parece ser o meu destino.
Pai e nai tiñan ambos veñen de lugares distantes e era ben coñecido que non tiñan
calquera ser vivo parentes.
Finalmente a Sra Thomas dixo que ía me levar, que era pobre e tiña un borracho
marido. Ela trouxo-me a man.
Vostede sabe se hai algo en ser educado por man que debería facer
persoas que son educadas dese xeito mellor que as outras persoas?
Porque cando eu era desobediente a Sra Thomas me preguntaba como eu podería ser unha nena mala
cando me trouxo ata a man - de reprovação-like.
"Mr e Sra Thomas afastouse con Bolingbroke para Marysville, e eu vivía con
Los ata que eu tiña oito anos.
Eu axudei a coidar dos fillos Thomas - había catro deles menores de min -
e podo dicirlle que tivo unha morea de coidar.
Entón o Sr Thomas morreu en caída baixo un tren ea súa nai se ofreceu para levar a Sra
Thomas e os fillos, pero ela non me quixo.
Mrs Thomas estaba no seu xuízo final ", entón ela dixo: o que facer comigo.
Entón a Sra Hammond de subir o río descendeu e dixo que ía me levar, eu estaba vendo
cadra cos nenos, e eu fun ata o río para vivir con ela nunha pequena clareira
entre os tocos.
Era un lugar moi solitario. Estou seguro de que nunca podería vivir alí se
Eu non había ter unha imaxinación. Mr Hammond traballaba nunha serraria pouco por riba
alí, e Mrs Hammond tivo oito fillos.
Ela tivo xemelgos tres veces. Eu gusto de bebés con moderación, pero xemelgos
tres veces seguidas é demais. Eu dixen a Sra Hammond tan firmemente, cando o
último par veu.
Eu soía estar tan terriblemente canso cargando lles sobre.
"Eu vivín o río coa Sra Hammond máis de dous anos, e, a continuación, o Sr Hammond morreu e
Mrs Hammond acaba de limpeza.
Ela dividiu os seus fillos entre os seus parentes e foi para os Estados.
Tiven que ir ao asilo na Hopeton, porque ninguén ía me levar.
Eles non querían me no asilo, sexa, eles dixeron que estaban superlotadas como era.
Pero tiveron que me levar e eu estaba alí catro meses ata que a Sra Spencer veu. "
Anne rematou con outro suspiro, de alivio polo de agora.
Evidentemente que non me gustaba de falar sobre as súas experiencias nun mundo que non tiña
quería.
"Xa foi á escola?" Esixiu Marilla, transformando a egua alazão as
Shore Road. "Non é unha gran.
Eu fun un pouco o ano pasado eu quedei coa Sra Thomas.
Cando subín río estaban tan lonxe dunha escola que non podía andar no inverno
e houbo un período de vacacións no verán, entón eu só podería ir na primavera e outono.
Pero por suposto que eu fun cando estaba no asilo.
Podo ler moi ben e sei que nunca tantos anacos de poesía fóra por corazón - "O
Batalla de Hohenlinden 'e' Edinburgh tras Flodden, 'e' Bingen do Reno ', e
a maioría dos 'Dama do Lago' ea maioría dos 'The Seasons' por James Thompson.
Non basta que amar a poesía que lle dá unha sensación de crinkly e abaixo súas costas?
Hai unha peza no lector de Xoves - Downfall 'O de Poland' - que está cheo de
emocións.
Por suposto, eu non estaba na unidade de Xoves - Eu estaba só na Mércores - pero as nenas grandes
usado para me prestar o deles para ver. "
"Se as mulleres - a señora deputada. Thomas and Mrs Hammond -? Bo para ti ", preguntou Marilla,
Anne mirando polo canto do ollo.
"Oooh", vacilou Anne.
O seu rostro pouco sensible, de súpeto lavada escarlata e constrangimento sentouse na súa testa.
"Oh, eles querían ser - eu sei que eles pretenden ser tan bo e amable posible.
E cando a xente quere dicir para ser bo para ti, non importa moito cando non están
moi - sempre. Eles tiñan un bo negocio para preocupes-los,
saber.
É moi tentando ter un marido borracho, ve, e debe ser moi tentando ter
xemelgos tres veces seguidas, non cres?
Pero estou seguro que quere ser bo para min. "
Marilla non fixo máis preguntas.
Anne entregouse a un arrebatamento en silencio sobre a estrada en terra e iamos Marilla
sorrel distraído mentres ela ponderava profundamente.
Pity foi subitamente mexendo no seu corazón para o neno.
¿Que é unha fame, a vida sen amor que ela tivo - unha vida de labuta e da pobreza e abandono;
para Marilla era astuto como para ler entre as liñas da historia de Ana e
a verdade divina.
Non é ás toas que fora tan feliz coa perspectiva dunha casa real.
Foi unha pena que ela tivo que ser enviado de volta.
E se, Marilla, debe entrar capricho inexplicable de Mateo e deixala
permanecer no hotel? Foi creado por el; eo neno parecía un
agradable, cousa pouco ensináveis.
"Ela ten moito que dicir", pensou Marilla, "pero podería ser adestrado fóra do
iso. E non hai nada rudo ou slangy no que
ela di.
É unha dama. É probable que o seu pobo eran xente boa. "
A estrada foi shore "bosque e salvaxe e solitario".
Na man dereita, fregar os abetos, os seus espíritos moi ininterrompida durante longos anos de
disputa cos ventos do Golfo, creceu grosa.
Á esquerda foron os inclinadas penedos de pedra arenisca vermella, tan preto da pista en lugares que un
egua con menos firmeza que o alazão pode tentar os nervios das persoas
atrás dela.
Abaixo na base das cantís eran montes de surf usadas rochas pouco ou calas
incrustado con pedras como con xoias océano; ademais de poñer o mar, escintilante e azul,
e sobre el aumentou as gaivotas, as súas ás prateadas chiscando na luz do sol.
"Non é o mar marabilloso?", Dixo Anne, despertando dun longo, o silencio de ollos arregalados.
"Unha vez, cando eu vivía en Marysville, Mr Thomas contratou un ***ón expresar e levou-nos
todo para pasar o día na praia 10 millas de distancia.
Eu aproveitei cada momento daquel día, aínda que tivese que coidar dos nenos todos os
tempo. Eu vivín o en soños felices por anos.
Pero esta marxe é máis agradable do que a praia Marysville.
Non son as gaivotas espléndido? Quere ser unha gaivota?
Creo que - é dicir, se eu non puidese ser unha moza humana.
Non pensa que sería bo espertar ao amencer e Swoopes abaixo sobre a auga
e lonxe ao longo de todo o día que fermoso azul, e entón pola noite para voar de novo unha de
niño?
Oh, eu só podo imaxinar a facer iso. Que casa grande é que logo á cabeza, por favor? "
"Ese é o Hotel White Sands. Sr Kirk executa-lo, pero a tempada non ten
comezou aínda.
Hai moreas de americanos van alí para o verán.
Eles pensan que esta terra é só de dereito. "" Eu tiña medo de que podería ser a Sra Spencer
lugar ", dixo Anne con tristeza.
"Eu non quero chegar alí. Dalgunha forma, que vai parecer o fin do
todo ".