Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIII
Eu
Foi casualidade que Babbitt tivo a súa oportunidade para resolver o SAREB
O SAREB, como os seus membros chamaban, coa paixón universal para
iniciais misterioso e importantes de sonoridade,
foi a Asociación Estatal de Consellos de Inmobles, a organización dos corretores e
operadores.
Foi para realizar a súa convención anual en Monarch, principal rival do Zenith entre os
cidades do Estado.
Babbitt era un representante oficial, o outro era Cecil Rountree, a quen admiraba Babbitt
para a súa construción picaresco especulativa, e odiaba á súa posición social, para
estando presente en máis intelixentes danzas no Ridge Real.
Rountree foi presidente do comité de programa convención.
Babbitt tiña rosmou-lle: "Faime canso a forma como estes médicos e profs e
pregadores poñer lugs de ser "homes profesional."
Un bo corretor de inmobles ten que ter máis coñecemento e finura que calquera deles. "
"Está seguro!
Eu digo: Por que non poñer isto nun papel, e darlle en SAREB "?
suxeriu Rountree.
"Ben, se debería axudar a facer o programa - Dígalle: do xeito que eu ollar para el
é o seguinte: Primeiro lugar, hai que insistir que a xente nos chaman "os corretores de inmobles" e non
'Real-Estate homes. "
Soa máis como unha profesión reg'lar. Segundo lugar - Que distingue un
profesión a partir dun mero comercio, empresa ou profesión?
¿Que é iso?
Agora ben, é o servizo público e da habilidade, a habilidade adestrada, eo coñecemento e,
uh, todo o que, mentres un suxeito que simplemente sae ao jack, nunca considera
a capacidade de servizo público e adestrados, e así por diante.
Agora como profesional - "" En vez!
Isto é perfectamente bully!
Corking perfectamente! Agora escribilo la nun papel ", dixo
Rountree, como rapidamente e firmemente afastado.
II
Con todo afeitos co traballo literario de anuncios e correspondencia,
Babbitt estaba desanimado a noite, cando se sentou para preparar un documento que
tomar un conxunto de dez minutos para ler.
El estabeleceu unha nova quince cento de exercicios escolares-book sobre curvable da súa esposa
soldadura de mesa, creada para o evento na sala de estar.
A familia fora intimidado en silencio; Verona e Ted solicitado
desaparecen, e ameazaron con Tinka "Se eu escoitar un son fóra de ti - se Hollis
para un vaso de auga unha vez solitaria - É mellor non, iso é todo "!
Sra Babbitt asentouse en polo piano, facendo unha camisola e mirando con respecto, mentres que
Babbitt escribiu no caderno, ao wiggling rítmicos e renxer dos
soldadura de mesa.
Cando levantouse, húmido e nervioso, ea súa garganta empoeirado de cigarros, ela marabillado,
"Eu non vexo como pode só sentir e facer as cousas dereito fora da súa propia cabeza!"
"Oh, é o adestramento na imaxinación constructiva que un suxeito queda na moderna
vida empresarial. "El escribira sete páxinas, na que o
primeira páxina establecidos:
{Ilustración omitido: consiste en varios rabiscos e "(1) unha profesión (2) Non só
un comercio cruzado para fóra (3) habilidade e visión (3) SHD ser chamado "corredor" e non só est reais
home "}
Os outros seis páxinas foron un pouco como o primeiro.
Durante unha semana andou buscando importante.
Cada mañá, mentres se vestía, pensou en voz alta: "Jever parar a pensar, Myra, que
antes de que unha cidade pode ter edificios ou prosperidade ou calquera destas cousas, algúns
corretor de inmobles ten para vendelas a terra?
Toda a civilización comeza con el. Jever entender iso? "
O Club Atlético liderou homes dispostos lado para preguntar: "Diga, se tivese que ler
un papel antes dunha gran convención, que comece coas historias divertido ou só
tipo de dispersión 'en toda? "
El preguntou Howard Littlefield para un "conxunto de estatísticas sobre vendas de inmobles;
algo de bo e impresionante ", e desde Littlefield algo moi
bo e impresionante.
Pero foi a T. Cholmondeley Frink que Babbitt a maioría das veces conectado.
El pegou Frink no club cada mediodía, e esixiu, mentres Frink mirou cazados e
evasiva, "Say, Chum - vostede é un obxectivo neste material escrito - como poñer isto
sentenza, ver aquí no meu manuscrito -
manuscrito agora onde diaño que? - Oh, si, aquí.
Vostede diría "Non debemos tamén pensar sos? 'Ou' Debemos tamén non pensar
só 'ou -? "
Unha noite, cando a súa esposa marchou e non tiña ninguén para impresionar, Babbitt esquezo
Estilo, Orde, e os outros misterios, e rabiscos fóra o que realmente pensaba
o negocio inmobiliario e sobre si mesmo, e el pensou o papel escrito.
Cando le-lo para a súa esposa que ansiaba: "Agora ben, querida, é espléndido; fermoso
escrito, e tan clara e interesante, e tales ideas espléndidas!
Porque, é só - é só espléndido "!
Día seguinte, acurralar Frink Chum e cantou: "Ben fillo, vello, eu rematar a noite pasada!
Só lammed it out!
Eu soía pensar que está escribindo-caras deben ter un traballo difícil que compoñen pezas, pero o Señor, é
un cinch. Moi brando para ti compañeiros; certamente
gañar o seu diñeiro fácil!
Algún día cando chegar listo para aposentar, creo que vou tomar para escribir e amosar-lle como nenos
facelo.
Eu sempre adoitaba pensar que eu podería escribir cousas mellores, e máis socos e orixinalidade, que
todas esas cousas que aparecen impreso, e agora estou doggone seguro diso! "
Tiña catro copias do traballo escrito en *** cun título vermello fermoso, eles tiñan
encadernado en manilla azul pálido, e afável presentados un a vella Ira Runyon, o
editor-xefe do Avogado-Estafes, que
dixo que si, en realidade si, estaba moi feliz por te-lo, e certamente vai ler todo
through - logo que podería atopar tempo. Sra Babbitt non podía ir a Monarch.
Ela tivo unha reunión feministas-club.
Babbitt dixo que estaba moi arrepentido.
III
Ademais dos cinco delegados para a convención oficial - Babbitt, Rountree, WA
Rogers, Alvin Thayer, e Elbert Wing - había cincuenta delegados non-oficiais, a maioría
deles coas súas esposas.
Eles se coñeceron na Estación Unión para o tren da medianoite a Monarch.
Todos eles, gardar Cecil Rountree, que era tan esnobismo que nunca usaba crachás,
exhibido botóns de celuloide o tamaño de dólares e letras "zoom Nós para Zenith".
Os delegados oficiais foron magníficos con fitas de prata e maxenta.
Neno de Willy Martin Lumsen cargaba unha bandeira tasseled inscrición "Zenith o Zip
City - celo Zest, e Zowie - 1, 000.000 en 1935 ".
Como os delegados chegaron, non en taxis, pero no automóbil da familia impulsada pola
fillo máis vello ou por Cousin Fred, eles formaron procesións improvisar a través da estación
sala de espera.
Foi un novo e enorme sala de espera, con pilastras de mármore, e frescos
retratando a explotación do río Chaloosa Val por Pere Emile Fauthoux en
1740.
Os bancos foron baldas de MOGNO pesado, ea noticia-estar dun quiosco de mármore
cunha reixa de metal.
Baixar os espazos ecoando da sala dos delegados desfilaron tras Willy Lumsen
banner, os homes axitando os charutos, as mulleres conscientes dos seus vestidos novos e
colares de contas, todos cantando ao son de Auld Lang Syne oficial
Cidade da música, escrita por Chum Frink: Zenith vella Bo, os nosos parentes e amigos, onde queira que
pode ser, sombreiros no ringue, nós alegremente cantarei a túa prosperidade.
Warren Whitby, o corrector, que tiña un don do verso para banquetes e aniversarios, tiña
engadido ao Frink Canción da Cidade un verso especial para os corretores de inmobles "convención:
Oh, aquí imos nós, os bolsistas da Zenith, o cite Zip.
Queremos Estado, No sector inmobiliario hai tan vivo coma nós.
Babbitt foi axitada ao patriotismo histérico. El pulou nun banco, berrando para o
multitude: "Cal é o problema con Zenith"
"Ela está ben!"
"Cal é a mellor cidade ole en Estados Unidos?" "Zeeeeeen-om!"
O pobo pobre paciente esperando o tren da medianoite mirou con asombro unenvious -
Mulleres italianas con xales, vellos cansos con zapatos rotos, Roving-road sabio nenos en
traxe que fora flashy cando eran novos, pero que foron agora desbotada e enrugada.
Babbitt entender que, como delegado oficial, debe ser máis digna.
Con á e Rogers vagou arriba e abaixo da plataforma de cemento a carón da espera
Pullmans.
Motor-driven equipaxe de camións e vermello-capped porteiros cargando bolsas acelerou as
plataforma cun efecto agradable de actividade.
Arco da lights mirou e balbuciou overhead.
O brillante amarelo durmindo coches brillou de forma impresionante.
Babbitt fixo a súa voz para ser medido e señorial senón que lanzou o seu abdome e
rumbled, "Temos que coidar para que o acordo permite que o Lexislativo entende
exactamente onde eles saen nesta materia de transferencias de tributación inmobiliaria. "
Á proferidas grunhidos aprobación e inchou Babbitt - xúbilo-se.
O cego dun compartimento de Pullman foi levantado, e mirou para un Babbitt
mundo descoñecido.
O ocupante do recinto foi Lucile McKelvey, a fermosa muller do
millonario Vigo. Posiblemente, Babbitt emocionada, ela ía
a Europa!
No asento ao lado dela foi unha morea de orquídeas e violetas, e un amarelo de papel
libro encadernado, que parecía estranxeiro.
Mentres miraba, ela colleu o libro, entón mirou para fora da xanela, como se
ela estaba aburrido. Debe ter ollado directamente para el, e
el coñecera ela, pero ela non deu ningún sinal.
Ela languidamente tirou abaixo o cego, e el ficou parado, a sensación de frío de
insignificancia no seu corazón.
Pero no tren o seu orgullo foi restaurado por reunión delegados de Sparta, Pioneer, e
outras cidades máis pequenas do estado, que escoitou respectuosamente cando, como un magnifico
a partir da metrópole de Zenith, explicou
política e do valor dunha boa administración son de Negocios.
Caeron alegría en falar-shop, a forma máis pura e arrebatadora de
conversa:
"Dado que Rountree compañeiros facer con este gran hotel-apartamento, el estaba indo a
poñer-se? Whadde facer?
Sae títulos para financiar isto? ", Preguntou un corretor de Esparta.
"Ben, eu vou che dicir", dixo Babbitt. "Agora se eu tivese sido xestione iso -"
"Entón", Elbert Wing era monótona, "eu contratei este escaparate de unha semana, e poñer un
gran sinal, 'Town Toy é Tots Tiny, e preso nun monte de casas de boneca e algúns
Dinky árbores pequenas, e logo para abaixo na
fondo, 'Baby likes Este Dollydale, pero Papá e Mamá vai preferir o noso fermoso
Bungalows ', e vostede sabe, que, certamente, ten xente fala, e na primeira semana venden -
"
Os camións cantou "lickety-Lick, lickety-Lick" mentres o tren percorría a fábrica
provincia. Fornos jorro chamas, e poder-martelos
foron que retina.
Luces vermellas, luces verdes, furioso luces brancas foi pasado, e foi Babbitt
importante de novo, e ansioso.
IV fixo unha cousa voluptuosa: el tivo o seu
roupa preme no tren.
Pola mañá, media hora antes de chegar Monarch, o porteiro chegou á súa
peirao e murmurou: "Hai unha sala baleira, señor.
Eu coloque o seu traxe alí dentro. "
No outono tan sobre todo sobre o pixama, Babbitt escorregou inferior a verde-cortina
aliñadas corredor para a gloria do seu primeiro recinto privado.
O porteiro dixo que el sabía Babbitt foi usado para un servo; el colleu as puntas
de pantalóns Babbitt, que a viste marabillosas sponged non pode ser porco, cheo
a conca no baño privado, e esperou cunha toalla.
Para ter unha casa de baño privada foi de luxo.
Con todo animar un recinto de Pullman de fumar foi de noite, incluso para Babbitt
foi deprimente pola mañá, cando foi preso con homes gordos en la
undershirts, cada gancho cheo de
enrugada camisa de algodón, o asento de coiro apilados con dingy hixiénico-kits, eo aire
nauseante co cheiro de sabonete e crema dental.
Babbitt non ordinariamente pensar moito de protección de datos, pero agora se delicia con el, revelou
no seu criado, e ronronou de pracer que deu ao home unha gorjeta dun dólar e
media.
El si a esperanza de que estaba sendo notado como, nas súas roupas recén prensado, coa
adorando porter cargando súa maleta, el desembarcou en Monarch.
Estaba a compartir un cuarto no Hotel Sedgwick con WA Rogers, que astuto,
rústico con aparencia dealer Zenith na facenda-terras.
Xuntos tiveron un almorzo nobre, con waffles, e café en vasos de non exíguas
pero en grandes vasos.
Babbitt creceu expansivo, e dixo Rogers sobre a arte de escribir, deu un paquete
cuarto para buscar un xornal da mañá desde o lobby, e enviado a Tinka unha tarxeta-postal:
"Papa quere que estivese aquí a bater xunto con el."
V As reunións da convención foron realizadas en
o salón de baile da Casa Allen. Nunha antesala era a oficina do
presidente do comité executivo.
El foi o máis importante do home na convención, estaba tan ocupado que non ten nada feito
quere que sexa.
El sentouse nunha mesa de marchetaria, nunha sala chea de papel arrugaran e, durante todo o día
longo, cidade-Boosters e lobistas e oradores que desexaban levar debates veu e
murmurou-lle, ao que el ollou
vacante, e dixo rapidamente: "Si, si, that'sa boa idea, imos facer isto", e inmediatamente
Esquecín todo sobre el, prendeu un cigarro e se esqueceu de que tamén, mentres que o teléfono tocou
piedade sobre el e os homes mantidos
suplicando: "Diga, señor Presidente -! dicir, Sr Presidente" sen penetrar súa
esgotado audición.
Na sala de exposición foron os plans dos suburbios nova de Esparta, imaxes do novo
State Capitol, en galope de Vache, e grandes orellas de millo coa etiqueta "da Natureza
Ouro, de Shelby County, o Punto do xardín de Deus do propio país. "
A convención reais consistía de homes murmurando nos cuartos do hotel ou en grupos
no medio da multitude badge-spotted no adro do hotel, pero houbo un concerto de público
reunións.
O primeiro deles abriu cunha recepción polo alcalde da Monarch.
O pastor da Primeira Igrexa cristiá da Monarch, un home grande con un pano húmido longa
peche frontal, Deus informou de que os homes do inmobiliario está aquí agora.
O corretor de inmobles venerábel Minnemagantic, Major Carlton Tuke, leu un artigo no que
denunciou tendas cooperativa.
William A. Larkin de Eureka deu un prognóstico reconfortante de "As perspectivas da
Aumento da construción ", e recordou-lles que placa de vidro, os prezos eran dous puntos
máis baixos.
A convención foi por diante. Os delegados foron recibidos, incesantemente
e firmeza.
A Cámara de Comercio Monarch deulles un banquete, e os fabricantes Asociación
unha recepción pola tarde, no cal un crisântemo foi presentado a cada un dos
mulleres, e para cada un dos homes de coiro
bill-Fold a inscrición "A partir da Monarch Mart Motor poderoso".
Mrs Crosby Knowlton, esposa do fabricante de automóbiles Fleetwing,
abriu o seu xardín conmemorado italiano e serviu té.
Seiscentos inmobiliario homes e mulleres ambled polos camiños de outono.
Quizais 300 deles foron discretamente discreto, quizais 300
vigor exclamou: "Isto é moi liso, hein?" sub-repticiamente escolleu o final
asters e escondeuse os seus petos,
e tentou chegar preto o suficiente para Mrs Knowlton para cumprimento-la fermosa.
Sen petición, os delegados Zenith (excepto Rountree) reuniu unha rolda de mármore
danza ninfa e cantou "Aquí imos nós, os compañeiros de Zenith, o cite Zip".
Aconteceu que todos os delegados de Pioneer pertencía á fraternal e
Orde protector do Elks, e produciron unha enorme franxa con letras: "BPOE -
Persoas mellor na Terra - Boost Pioneer, Oh Eddie ".
Non foi galope de Vache, a capital do estado, para ser desprezado.
O líder da delegación de galope Vache era un home grande, arredondada avermellada, pero
activo.
El tirou a chaqueta, lanzou a *** praza sombreiro de feltro no chan, arregaçar as
mangas, subiu encima do reloxo de sol, cuspiu e berrou:
"Imos dicir ao mundo, ea boa señora que está dando o concerto esta tarde, que
o bonniest Burg no estado dese home é galope de Vache.
Vostede nenos poden falar sobre o seu zip, pero jus "lemma murmurio que galope idade ten o maior
proporción de home-posuír os cidadáns no estado, e cando as persoas posúen as súas casas, eles
é non comezar man de problemas, e eles están levantando os nenos en vez de elevar o inferno!
Galope de Vache! A cidade para persoas caseiros!
A cidade que come-los vivos oh, Bosco!
! Nós - din - a - mundo "Os convidados foron aínda que, o xardín tremeu
en silencio.
Pero a Sra Crosby Knowlton suspirou cando mirou para un banco de mármore quente a partir de cinco
cen veráns de Amalfi.
O rostro dunha esfinge alada que apoiaron alguén deseñado un bigode
no lápis. Servilletas de papel arrugaran foron xogados entre
as margaridas Michaelmas.
Na camiñada, como a carne shredded fermoso, foron os pétalos da última galante rosa.
Puntas de tabaco flutuaba na piscina carpa, arrastrando un mal Mancha como
inchou e se desintegrou, e abaixo do asento de mármore, os fragmentos coidadosamente feitas
xuntos, foi unha cunca de té esmagado.
VI Mentres andaba de volta para o hotel de Babbitt
reflectida, "Myra tería gusto de toda a agonía deste social."
Para si mesmo que lle importaba menos para a festa no xardín do que para os paseos a motor que o
Monarch Cámara de Comercio tiña arranxado. Incansablemente el vía auga de encoros,
suburbanas Trolley-estacións, e curtumes.
Devorou as estatísticas que foron dados a el, e se admiraban o seu compañeiro, WA
Rogers, "Está claro que esta cidade non é un parche no Zenith, que non ten a nosa visión e
recursos naturais, pero sabía - I nev "
fixo ata a día - que fabricados 763.000 mil pés
de madeira o ano pasado? O que d 'pensas diso! "
Estaba nervioso como o tempo para a lectura do seu xornal se achegou.
Cando estaba en pé na plataforma baixa antes da convención, el tremeu e vin só unha
Purple Haze.
Pero el era en serio, e cando rematou o papel formal, el conversou con
eles, coas mans nos petos, co rostro de lentes de un disco a palpebrar, como un
tarxeta de configurar en bordo á luz do lampião.
Eles gritaron "Esa é a cousa!" E na discusión despois que se refire con
impressiveness con "noso amigo e irmán, o Sr George F. Babbitt."
Tiña en 15 minutos pasou dun delegado menor a un personaxe case tan
coñecido como o diplomático de negocios, Cecil Rountree.
Tras a reunión, os delegados de todo o Estado dixo: "ti Hower Brother,
Babbitt? "
Dezaseis completos estraños o chamou de "George", e tres homes o levaron para
cantos para confiar, "Mighty feliz que tivo a coraxe de se erguer e dar o
Profesión un verdadeiro impulso.
Agora eu sempre mantivo - "Na mañá seguinte, cunha azar tremenda,
Babbitt preguntou a rapaza no hotel noticias stand-para os xornais da Zenith.
Non había nada na prensa, pero en tempos de avogado, na terceira páxina - El
engasgado. Tiñan impresa a foto del e unha media-
conta de columna.
O título era "Sensation na Convención Anual Land-homes.
GF Babbitt, Realtor Ziptown prominentes, Keynoter en Dirección Correcto ".
Murmurou con reverencia, "Eu creo que algunhas das persoas en Alturas Floral vai sentir-se e
tomar coñecemento agora, e pagar un pouco de atención para Georgie vello! "
VII Foi a última reunión.
As delegacións foron presentando as reivindicacións das súas cidades diversas para o próximo ano
convenio.
Relatores estaban anunciando que "galope de Vache, a Cidade Capital, o sitio web de Kremer
Facultade e das Obras Upholtz Knitting, é o centro recoñecido da cultura e
alta clase empresarial ", e que" Hamburg,
Cidade Little Big coa localización lóxica, onde cada home é open-handed
e toda muller un ceo de nacer hostess, lanza variedade para ti as súas portas hospitalarias. "
En medio a eses convites máis tímido, as portas de ouro da
salón de festas aberto cun blatting de trompetas, e un desfile de circo rolou dentro
Era composto polos corretores Zenith, vestido como cowpunchers, os pilotos bareback,
Malabaristas xaponés.
Na cabeza era grande Warren Whitby, o abrigo de pel de oso e ouro-e-vermello dun
tambor maior.
Detrás del, como un pallaso, batendo un bombo, extraordinariamente feliz e barulhenta, foi
Babbitt.
Warren Whitby pulou na plataforma, fixeron unha festa xogar co seu bastón, e observado,
"Boys e girls, a hora chegou para chegar ata casos.
A Zenithite tingidas-in-the-la certeza ama os seus veciños, pero nós fixemos as nosas mentes para
agarrar esta convención off burgs noso próximo coma nós colleu o leite condensado-
negocios e os negocios de papel caixa de correo - "
Harry J. Barmhill, o presidente convención, suxeriu: "Estamos agradecidos a vostede, Mr Uh, pero
ten que dar os outros nenos a oportunidade de entregar as súas propostas agora. "
Unha voz néboa corno-blared, "En Eureka imos prometer paseos do motor a través da libre
máis bonitas país - "
Correndo polo corredor, batendo palmas, un home calvo fraco mozo gritou: "Eu son de
Sparta!
A nosa Cámara de Comercio ten me conectada que eles reservado oito mil dólares,
en diñeiro real, para o entretemento da convención! "
Un home de aparencia clerical subiu a clamor, "O diñeiro fala!
Move aceptamos a proposta do Sparta! "Foi aceptado.
A Comisión do VIII Resolucións estaba relatando.
Eles dixeron que, mentres Deus Todopoderoso, na súa misericordia beneficente vira axeitado para eliminar a
unha esfera de maior utilidade algúns corretores de inmobles 36 do estado o ano pasado,
Por iso, era o sentimento desta
convención reunidos que estaban desculpe Deus o fixera xa, eo secretario deberán
ser, e este medio foi, instruído para estender estas resolucións sobre o minuto, e para
consola as familias enloitan, enviando-lles cada unha copia.
A segunda resolución autorizou o presidente da SAREB para gastar
15 mil dólares en lobby para medidas fiscais son na Asemblea Lexislativa do Estado.
Esta resolución tivo un bo negocio que dicir sobre Ameazas ao son de Negocios e
limpar as rodas do progreso de obstáculos mal aconsellado e miope.
A Comisión de Comités relativos, e con asombro asustado Babbitt soubo que
fora nomeado membro da Comisión de Títulos Torrens.
El alegrouse ao ", eu dixen que ía ser un gran ano!
Georgie, fillo de idade, ten grandes cousas por diante!
Vostede é un orador nato e un mixer bo e -! Zowie "
IX Non houbo entretemento formal proporcionada
para a noite pasada.
Babbitt tiña planeado ir para casa, pero naquela tarde a Sassburgers Jered de Pioneer
suxeriu que Babbitt e WA Rogers tomar té con eles no Hotel Catalpa.
Tés non eran descoñecidos para Babbitt - a súa esposa e el participou intensamente a eles, polo menos,
dúas veces ao ano - pero eles eran suficientemente exótico para se sentir importante.
El sentouse nunha mesa de vidro cuberta na Sala de Arte do Inn, coa súa coellos pintados,
lemas letras en casca de bidueiro, e garçonetes sendo artístico en tapas holandesa, que
comeron bocadillos de leituga insuficiente, e
foi animada e impertinente coa Sra Sassburger, que era tan suave e gran
ollos como un manto modelo.
Sassburger e el coñecera dous días antes, para que eles estaban chamando uns a outros "Georgie"
e "Sassy".
Sassburger dixo en oración: "Ei, mozos, antes de ir, a ver que é o último
oportunidade, eu teño iso, no meu cuarto, e Miriam aquí é o mellor mixelogist pouco
Unidos na Stati coma nós italianos din ".
Con amplos xestos fluíndo, Babbitt e Rogers seguiu o Sassburgers aos seus
cuarto.
Mrs Sassburger gritou: "¡Oh, que terrible!" Cando viu que ela deixara un
chemise de crepe de lavanda pura na cama.
Ela enfiou-o nun saco, mentres Babbitt riu: "Non te preocupes con nós, somos unha parella o '
divvils pouco! "
Sassburger chamou para o xeo, ea campá-neno que trouxo el dixo, prosaica
e espontaneamente, "lentes Highball ou cóctel?"
Miriam Sassburger mesturados os coquetéis nunha desas, dismal abertamente branco auga
vasos que existen só en hoteis.
Cando terminaron a primeira rolda ela probou, entoado "Pensas que os nenos poderían
outra posición - vostede ten un dividendo que vén ", que, aínda que ela era só unha muller, ela sabía
o rito completo e perfecto cóctel de beber.
Alí fóra, Babbitt deu a entender Rogers, "Say, WA galo, vello, vén encima de min que eu
aguantaba se non volver para o lovin 'esposas, este ABEND bonito, pero só
tipo de Monarch e quedou nunha festa, heh? "
"George, fala coa lingua de sabedoría e sagashiteriferousness.
Esposa O Wing pasou a Pittsburg.
A ver se non podemos reunir-lo entrar "En sete e media eles se sentaron no seu cuarto,
Elbert con asa e dous fóra do estado delegados.
Os seus revestimentos estaban fóra, os seus recopilar a proba de apertura, cos rostros vermellos, as súas voces enfático.
Eles estaban rematando unha botella de whisky pirata corrosivo e suplicando a campá-
neno, "Diga, meu fillo, pode levar-nos un pouco máis deste fluído de embalsamamento?"
Eles estaban fumando charutos grandes e soltando cinzas e tocos na alfombra.
Con gargalladas vento estaban contando historias.
Eles eran, en realidade, homes nun estado feliz da natureza.
Babbitt suspirou: "Eu non sei como che ferir malvadas, pero persoalmente me gusta
esta rebentando solta para un cambio, e xutando máis de un par de montañas e
subindo no Polo Norte e acenando a aurora boreal de todo. "
O home de Sparta, un mozo, grave intenso, balbuciou: "Diga! Creo que son como
un home bo que o funcionamento do muíño, pero Deus, eu fico tan cansada de ir a casa todos os
noite, e nada que ver, pero as películas.
É por iso que eu saio e perforar coa Garda Nacional.
Coido que eu teño máis fermosas na miña pequena esposa burgo, pero - Diga! Sabe o que eu quería facer como
un neno?
Sabe o que eu quería facer? Quería ser un químico grande.
Tha é o que eu quería facer.
Pero o meu pai me perseguiu fóra da cociña venda da estrada, e aquí estou estableceu -
establecido para vida - non unha oportunidade! Oh, que o diaño comezou este funeral
falar?
Como 'bout' Noth beber lil? "E a Noth-er beber wouldn 'do' s 'ny
harmmmmmmm. "" Si Cortar o salouco cousas ", dixo Rogers WA
xenial.
"Vostedes saben que eu son o cantante da aldea? Imos nowsing up:
Obadias dixo que o antigo para o Obadiah novo, "eu son seca, Obadias, estou seco."
Obadias dixo que a moza para o Obadiah de idade, "Así son eu, Obadias, eu tamén '"
X Tiñan cea no Grillroom mouro de
o Sedgwick Hotel.
Nalgún lugar, de algunha maneira, eles parecían ter reuníronse en dous outros camaradas: a
fabricante de papel-fly e un dentista.
Todos beberon whisky do té-vasos, e eles estaban Ben humor, e nunca escoitou
un ao outro, excepto cando WA Rogers "pariram" o camareiro italiano.
"Diga, Gooseppy", dixo inocentemente: "Eu quero oídos" elefantes frito 'unha parella o. "
"Síntoo, señor, non temos ningún." "Huh? Oídos sen elefantes?
O que sabe sobre iso! "
Rogers virou-se para Babbitt. "Pedro di orellas dos elefantes son todos
fóra! "
"Ben, eu vou estar conectado!", Dixo o home de Sparta, con dificultade agochar a súa
risa.
"Ben, nese caso, Carlo, só traia o meu 'Steak e unha parella o' un o anaco de bushels o '
Francés patacas fritas e algunhas chícharos ", Rogers continuou.
"Supoño que volta o sol querida vella É o Eyetalians obter o seu xardín chícharos frescas fóra
da lata. "" Non, señor, temos chícharos moi agradable en Italia. "
"Isto é un feito!
Georgie, escoitou isto? Comezan as súas chícharos frescas de xardín fóra da
xardín, en Italia!
Caramba, vive e aprende, non é, Antonio, certamente vivir e aprender,
se vivir o suficiente e manter a súa forza.
Todo ben, Garibaldi, Just Shoot Me, no que bisté, con cerca de dous printers'-resmas de
Spuds francés frita no convén de paseo, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Despois Elbert Á admirado: "Tira, certamente tivo que *** pobres indo, W.
A. Non podería facelo fóra en todo! "
O Herald Monarch, Babbitt atopou un anuncio que leu en voz alta, para
aplausos e risas: Old Colony Theatre
Trasfega o Old Dogs á WROLLICKING Wrens O bonniest banda de baño fermosa
bebés en Burlesque. Pete Menutti ea súa Oh, Gee, Kids.
Este é o Benny recta boi, o chicklets indolor do Wrens Wrollicking
son os cuddlingest bando que xa cheguei na cidade.
Orientar a pé, tome a tarxeta de bordo, e torcer os alumnos para o PDQest amosar que nunca.
Vai ter 111% no seu Kale neste divertido festa.
As Irmás Calroza seguro algúns espectadores e lle vai dar unha carreiras para o seu gelt.
Silbersteen Jock é un dos rapaces pementa e tobogán-lle unha dose de risa real.
Tire para arriba e para abaixo para Jackson e Occidente para seringueiros graciosa.
Eles corren 02/01 baixo o fío. Provine e Adams vai explotar o blues en
súa skit rir "*** seg!"
Algo que facer, os nenos. Escoitar o que o paxaro Hep twitters.
"Parece un concerto suculenta para min. Imos todos ter que nos ", dixo Babbitt.
Pero bótase fóra do partido, mentres que podían.
Eles estaban a salvo mentres eles se sentaron aquí, pernas firmemente cruzadas debaixo da mesa, pero eles
sentín inseguro, xa que tiñan medo de navegar no chan longo e esvaradío da
o Grillroom baixo os ollos dos outros invitados e os camareiros moi Grazas-.
Cando se aventurou, táboas ten no seu camiño, e eles intentaron encubrir o constrangimento
pola jocosa pesado no vestiario.
Como a nena entregou os seus sombreiros, que sorrir para ela, e esperaba que ela, a cool
e xuíz experto, que senten que foron señores.
Eles resmungou un para o outro, "Quen ten a tapa bum?" E "Vostede toma un bo, George;
Vou levar o que sobrou ", e para a comprobación de nena-que gaguejava:" Mellor vir,
irmá!
Noite alta, ancha, e fantasía á cabeza! "Todos eles trataron de punta dela, incitando unha
outro ", non! Espere! Aquí!
Eu teño ben aquí! "
Entre eles, deulle tres dólares.
XI
Vistosas fumar charutos eles se sentaron nunha caixa no show burlesco, os seus pés enriba
o ferroviaria, mentres un coro de vinte daubed, preocupado, e inextinguishably respectable
grandams balance as pernas no máis
chorus-evolucións elemental, e un comediante xudeu fixo broma vicioso de xudeus.
No entreatos se atoparon outros delegados solitario.
Unha ducia deles foron en taxis para fóra brillante Blossom Inn, onde as flores foron
feitos de papel empoeirado adornada ao longo dunha sala de abaixo e fedorento, como unha vaca non estable
máis sabios usados.
Aquí, foi servido whisky abertamente, mesmo a usar lentes.
Dous ou tres empregados, que en día de pagamento desexaba ser tomadas para millonarios, timidamente
bailou con teléfono-nenas e nenas-manicura no espazo estreito entre o
táboas.
Fantástica xirou os profesionais, un mozo elegante en noite-roupa e unha
nena tola slim en seda verde esmeralda, con cabelo cor ámbar lanzouse como jaggedly como chamas.
Babbitt intentou bailar con ela.
El arrastraba os pés no chan, demasiado voluminoso para ser guiado, os seus pasos non relacionadas co
ritmo da música da selva, e na súa incrible que caería, se tivese
non prendeu con forza xentilmente suppler.
Era cego e xordo da prohibición da era do alcohol, non puido ver as táboas, o
caras. Pero el foi dominado pola nena eo seu
calor pliant mozos.
Cando regresou con firmeza-lo ao seu grupo, se acordou, por unha conexión moi
untraceable, que a nai da súa nai fora escocés, e coa cabeza xogada cara atrás,
ollos, a boca pechada larga indicando ecstasy,
el cantou, moi lentamente e ricamente, "Loch Lomond".
Pero aquel era o último da súa dozura e compañeiros alegre.
O home de Sparta dixo que era unha "cantante aparvado", e por 10 minutos Babbitt
pelexou con el, nunha voz alta, a indignación, inestable heroico.
Chamaron para bebidas ata o director insistiu en que o sitio estaba pechado.
Todo o tempo Babbitt sentín un desexo quente prima para máis diversións brutal.
Cando WA Rogers drawled: "O que imos dicir para abaixo da liña e ollar sobre as nenas?", El
concordou salvaxe.
Antes de ir, tres delas feitas secretaría compromisos co profesional
bailarina, que acordou: "Si, si, por suposto, querida" para todo o que dixo, e
amigabelmente esquecín a eles.
Cando volvían pola periferia da Monarch, polas rúas da pequena madeira marrón
casas de obreiros, sen carácter como células, xa que sacudiu toda a almacén
provincias que de noite parecía borracho
amplo e perigoso, segundo eran movidos cara as luces vermellas e violento automática
pianos e as mulleres que Button cun sorriso, Babbitt estaba asustada.
El quería salto do taxi, pero todo o seu corpo era un lume escuro, e xemeu,
"Tarde de máis para deixar agora", e sabía que el non quería saír.
Houbo, eles sentiron, un incidente moi ben humor no camiño.
Un corretor de Minnemagantic dixo, "Monarch é un deportivo moito do que Zenith.
Vostede pan-duros Zenith non teño ningunha xuntas como estes aquí. "
Babbitt raged, "Esa é unha mentira sucia! Snothin 'non pode atopar no Zenith.
Pensa en min, temos máis vivendas e salóns de ***-un 'todos o tipo "mergullo que calquera
Burg no estado. "
El entender que eles estaban rindo del, el quixo loitar, e esqueceu-lo de tal
musty experiencias máis pobres como non coñecera desde a facultade.
Pola mañá, cando el volveu para Zenith, o seu desexo de rebelión foi parcialmente
satisfeitos. Tiña retrogradado a un avergoñado
contentamento.
Estaba irritado. Non sorriu cando WA Rogers
reclamou: "ow, que cabeza! Eu certamente me sinto como a ira de Deus
esta mañá.
Dicir! Sei cal era o problema! Alguén pasou e poñer alcohol na miña bebida
na noite pasada. "
Excursión Babbitt nunca foi coñecido pola súa familia, nin na calquera Zenith gardar
Rogers e Wing. Non foi oficialmente recoñecido incluso por
si mesmo.
Se tivese calquera consecuencias, eles non foron descubertos.