Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 5
Dentro dun curto paseo de Longbourn viviu unha familia con quen o Bennets foron
particularmente íntima.
Sir William Lucas fora anteriormente no comercio de Meryton, onde fixera unha
fortuna tolerable, e resucitado para a honra da cabalería por un enderezo para o rei
durante a súa prefectura.
A distinción talvez fose sentido moi fortemente.
Tíñalle dado un desgusto para a súa empresa, e para a súa residencia nun pequeno mercado
cidade e, en deixar os dous, el retirado coa súa familia a unha casa sobre un
milla da Meryton, denominados de que
período de Lucas Lodge, onde podería pensar con pracer da súa propia importancia, e,
separadas por negocios, ocuparse só en ser civil para todo o mundo.
Pois, aínda que exultante polo seu posto, non facelo arrogante, pola contra,
foi toda a atención a todos.
Inofensiva por natureza, agradable e prestativo, a súa presentación no St James
fixera cortés.
Lady Lucas era un tipo moi bo de muller, non moi intelixente para ser un veciño valiosa
a Sra Bennet. Eles tiveron varios fillos.
O máis vello deles, un sensible, rapaz intelixente, preto de 27, foi
Amigo íntimo de Elizabeth.
Que o Lucas Miss e do Bennets señorita deberá reunirse para falar sobre o balón foi
absolutamente necesario, e na mañá tras a montaxe trouxo o ex-
Longbourn para escoitar e comunicarse.
"Vostede comezou ben a noite, Charlotte," dixo a Sra Bennet coa sociedade civil auto-comando para
Perda Lucas. "Foi a primeira opción do Sr Bingley."
"Si, pero el parecía como o seu segundo mellor."
"Oh! quere dicir Jane, supoño, porque bailou con ela dúas veces.
Para asegurarse de que parecía como se admiraba - en realidade eu prefiro crer que fixo - I
oín algo sobre iso - pero eu mal sei o que -. algo sobre Mr Robinson "
"Pode vostede dicir o que eu oín entre el e Mr Robinson, que non mencionalo-lo
para ti?
Mr Robinson pregunta-lle como el gustaba de asembleas noso Meryton, e se non
creo que houbo un gran número de mulleres bonitas na sala, e que el pensou que a
a máis fermosa? ea súa resposta inmediata para
a última pregunta: "Oh! a maior das irmás Bennet, ademais dunha dúbida, non pode haber dous
opinións sobre ese punto. "" "Despois da miña palabra!
Ben, iso é moi decidido, de feito - que fai parecer como se - pero, con todo, todo pode
en nada, xa sabe. "" O meu overhearings foron máis para o fin
que o seu, Eliza ", dixo Charlotte.
"Mr Darcy non é tan ben paga a pena escoitar como o seu amigo, é -? Pobres Eliza -! Para
ser só tolerable. "
"Eu suplico que non vai colocar-lo na cabeza de Lizzy para ser atormentados polos seus malos tratos, por
el é un home tan desagradable, que sería bastante infelicidade a ser apreciado por
el.
Sra Long díxome onte á noite que estaba sentado preto dela para media hora, sen unha vez
abrindo os seus beizos "" Seguro, señora -.? non hai un
pequeno erro? ", dixo Jane.
"Eu certamente vin o Sr Darcy falar con ela."
"Aye - porque lle preguntou finalmente como me gustaba Netherfield, e non podería axudar
responder a ela, pero ela dixo que parecía bastante irritado por ser falou ".
"Miss Bingley díxome", dixo Jane, "que nunca fala moito, a non ser que entre os seus
coñecidos íntimos. Con eles, é moi agradable. "
"Eu non creo nunha palabra del, miña querida.
Se fose tan agradable, tería falado coa Sra Long.
Pero podo imaxinar como era, todo o mundo di que é comer ata con orgullo, e me atrevo
din que tiña oído falar de algunha maneira que a Sra Long non manter un coche, e fora a
o balón nunha chaise hack ".
"Eu non me importa non falar coa Sra Long", dixo Miss Lucas, "pero me gustaría que tiña
bailou con Eliza. "" De novo, Lizzy ", dixo a súa nai:" Eu
non estaba a bailar con el, se eu fose vostede ".
"Eu creo, miña señora, seguramente podo prometer que nunca lle para bailar con el."
"O seu orgullo", dixo Miss Lucas, "non ofende-me tanto como o orgullo, moitas veces fai,
porque non é unha escusa para el.
Non se pode admirar que tan ben novo, coa familia, fortuna, todo en
seu favor, que pensar moito de si mesmo. Se é así podo expresar, el ten dereito a
orgullo. "
"Isto é moi certo", dixo Elizabeth, "e eu podería facilmente perdoar o seu orgullo, se
non tivese mortificado o meu. "
"Pride", observou María, que espertou-se sobre a solidez das súas reflexións, "é un
non moi común, creo.
Por todo o que eu xa lin, estou convencido de que é moi común de feito;
que a natureza humana é particularmente propensas a ela, e que hai moi poucos de nós que
non durmir un sentimento de auto-
compracencia na puntuación dalgunha calidade ou outros, real ou imaxinario.
Vaidade e orgullo son cousas distintas, aínda que as palabras son moitas veces utilizados
como sinónimos.
Unha persoa pode ser orgullosa sen ser vaidoso. Orgullo se relaciona máis coa nosa opinión sobre
nós mesmos, vaidade ao que teriamos outros pensan de nós. "
"Se eu fose tan rico como o señor Darcy", berrou un rapaz Lucas, que veu coas súas irmás: "Eu
non debe importa o quão orgulloso eu era. Quere manter unha matilha de cans de caza, e beber
unha botella de viño ao día. "
"Entón que tería que beber moito máis que deberían", dixo a Sra Bennet, "e
Eu fose velo a el, eu debería aproveitar a súa botella directamente. "
O neno protestou que non debería, ela continuou a declarar que ela e
o argumento só terminou coa visita.