Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I. A señora deputada. Rachel Lynde é sorprendida
A Sra Rachel Lynde viviu só onde a estrada principal Avonlea mergullado para dentro dun pouco
oco, con franxas de amieiro e eardrops mulleres e atravesado por un ribeiro que
súa fonte de distancia de volta no bosque do
lugar Cuthbert idade, que tiña fama de ser unha intrincada, de cabeza ribeiro na súa anterior
curso a través dos bosques, con segredos escuros da piscina e fervenza, pero pola
cando chegou oco Lynde é que era unha
calma, fluxo ben conducidos pouco, pois nin mesmo un regato podería funcionar pasado Sra Rachel
Porta Lynde, sen a debida atención á decencia e decoro, pero, probablemente, estaba consciente de que
A Sra Rachel estaba sentada á súa ventá,
manter un ollo afiado en todo o que pasou, a partir de regatos e os nenos ata, e
que se notou nada de raro ou fóra do lugar que nunca iría repousar ata que ela tiña
desentocada os porqués do mesmo.
Hai unha abundancia de persoas en Avonlea e fóra del, que pode asistir de preto ao seu
negocios veciño en virtude de neglixencia os seus propios, pero a Sra Rachel Lynde foi un dos
aquelas criaturas capaces que pode xestionar
seus propios intereses e os de outras persoas na empresa.
Ela era unha ama de casa notable; seu traballo sempre foi feito e ben feito, ela "foi" o
Costura Circle, axudou a administrar a domingo, e foi o máis forte esteio da
Igrexa Aid Society e Misións Estranxeiras auxiliares.
Con todo, con todo isto a Sra Rachel atopou tempo dabondo para sentir durante horas na súa
ventá da cociña, tricô "algodón warp" quilts - ela tivo de punto dezaseis delas, como
Gobernantes Avonlea adoitaban dicir en
voces awed - e manter un ollo afiado na estrada principal que atravesaba o burato e ferir
a íngreme outeiro vermella alén.
Desde Avonlea ocupaba unha pequena península triangular que se proxecta no Golfo de St
Lawrence con auga en dous lados, quen saíu del ou en que
para pasar sobre a estrada outeiro e así executar o
Gauntlet invisible de ollo Sra Rachel que todo ve.
Ela estaba sentada alí unha tarde a principios de xuño.
O sol estaba entrando na fiestra quente e brillante, o pomar na ladeira abaixo
a casa estaba nun flush nupcial de Pinky-branca flor, cantarolava máis por unha miríade de
abellas.
Thomas Lynde - un home manso pouco quen a xente Avonlea chamado "Rachel Lynde de
marido "- foi sementando a súa semente de nabo tarde no campo outeiro alén do hórreo, e
Matthew Cuthbert debería ser a sementeira
súa no gran campo regato vermello afastado por máis de Green Gable.
A Sra Rachel sabía que debería, porque tiña oído dicir Peter Morrison a
noite, antes de William J.
Tenda de Blair sobre a Carmody que significaba para sementar a súa semente de nabo na tarde seguinte.
Pedro pediulle, por suposto, para Matthew Cuthbert nunca fora coñecido por voluntarios
información sobre calquera cousa en toda a súa vida.
E con todo aquí foi Matthew Cuthbert, en tres e media na tarde dun día axitado,
placidamente condución sobre o baleiro e ata o outeiro, ademais, el usaba un colar branco e
seu mellor traxe de roupa, que era simple
proba de que estaba saíndo de Avonlea, e tiña o buggy ea egua alazão, que
indicaban que estaba indo a unha distancia considerable.
Agora, onde foi Matthew Cuthbert vai e por que ía para alí?
Se fose calquera outro home en Avonlea, a Sra Rachel, habilmente poñendo iso e aquilo
xuntos, pode dar un palpite moi bo como a ambas preguntas.
Pero Matthew tan raramente pasou da casa que debe ser algo presionando e inusual
que o levaba, foi o home vivo máis tímida e detestaba ter que ir entre
estraños ou a calquera lugar onde podería ter para falar.
Mateo, vestida con un colar branco e dirixir nun buggy, era algo que
non acontece a miúdo.
A Sra Rachel, ponderar como podería, podería facer nada diso ea súa tarde
pracer foi estragado.
"Eu só vou pasar por riba de Green Gable despois do té e descubrir de onde está Marilla
ir e por que ", a muller digna, finalmente, concluíu.
"Non adoita ir para a cidade nesta época do ano e el nunca visitas, se el tivese executado
de semente de nabo non ía vestir e tomar o buggy para ir a máis, non foi
condución rápida o suficiente para estar indo a un médico.
Pero algo debe acontecer dende a noite pasada para comezar con el.
Eu estou limpo intrigado, é o que, e eu non coñecerá a paz un minuto de espírito ou a conciencia
ata que eu saiba o que levou Matthew Cuthbert de Avonlea hoxe. "
Así despois do té Sra Rachel establecidas, ela non tiña moito camiño por percorrer, o gran, sendeirismo,
pomar-embowered casa onde viviu o Cuthberts foi cuarto escasa dun quilómetro ata o
estrada de oco de Lynde.
Para estar seguro, a pista longa fixo un bo negocio aínda máis.
Pai Matthew Cuthbert, como tímido e silencioso como o seu fillo tras el, fora tan lonxe
lonxe como el posiblemente podería dos seus semellantes sen realmente inferior para pasar o
madeiras, cando fundou a súa herdade.
Green Gable foi construída no bordo máis afastado da súa terra limpa e alí estaba a
Este día, pouco visible da estrada principal durante o cal todas as outras casas Avonlea
eran tan socialmente situados.
A Sra Rachel Lynde non chamar de vivir en tal lugar onde se vive en todo.
"É só estar, iso é o que", dixo mentres ela pisou ao longo do deep-esburacada,
lane gramos fronteira con roseiras salvaxes.
"Non é ningunha marabilla e Matthew Marilla son un pouco raro, que viven lonxe de volta para aquí por
si mesmos.
Árbores non son empresa moi, a pesar de caro sabe se eles estaban alí sería o suficiente
A eles. Eu Ruth ollar para as persoas.
Para estar seguro, eles parecen satisfeitos o suficiente, pero entón, eu supoño, están afeitos a ela.
Un corpo pode acostumar con calquera cousa, incluso para ser aforcado, como o irlandés dixo. "
Con esta Sra Rachel saíu da pista no curro de Green Gable.
Moi verde e limpo e preciso era que jarda, set preto de un lado con grandes
salgueiros patriarcal e outro con Lombardies prima.
Non furar unha estática nin pedra estaba a ser visto, para a Sra Rachel vería se non hai
fora.
Privada, foi de opinión que Marilla Cuthbert que varreu o cargo de curro
moitas veces como se varreu a súa casa.
Un podería comer unha comida fóra da terra sen overbrimming o Peck proverbial de
lixo. A Sra Rachel bateu esperta na cociña
porta e entrou en escena cando ordenado a facelo.
A cociña de Green Gable foi un apartamento alegre - ou sería alegre se
non fose tan dolorosamente limpo como para darlle algo de aparencia dun
salón non utilizados.
As súas fiestras mirou para o leste e oeste, a través do oeste un, ollando o curro,
veu unha chea de luz solar xuño mellow, pero a leste un, onde ten un reflexo de
a flor de cereixa branca de árbores na esquerda
pomar e asento, bidueiros delicado para abaixo no buraco á beira do regato, foi greened
por un emaranhado de cipós.
Aquí Sáb Marilla Cuthbert, cando se sentou en todo, sempre un pouco desconfiado de
sol, que lle parecía moi de bailar e irresponsable unha cousa para un mundo que
estaba a ser levado en serio, e aquí
sentou-se agora, tricô, ea mesa atrás dela foi posta para a cea.
A Sra Rachel, antes de que ela tiña bastante pechado a porta, tomou unha nota mental de
todo o que estaba naquela mesa.
Había tres chapas definidas, así que Marilla que estar esperando algunha casa un
con Mateo para o té, pero os pratos eran pratos cada día e só había caranguexo
mazá preservar e un tipo de bolo, para
que a empresa espera non podería ser calquera empresa particular.
Con todo, o que de colo branco de Mateo e egua alazão?
A Sra Rachel estaba quedando moi tonto con este misterio inusual sobre quedo,
unmysterious Green Gable. "Boa noite, Rachel," dixo Marilla
rapidamente.
"Esta é unha noite ben de verdade, non é? Non vai sentir?
Como son os seus pais? "
Algo que por falta de calquera outro nome podería ser chamado de amizade existiu e
sempre existía entre Marilla Cuthbert e Rachel Sra, a pesar de - ou quizais
por mor - a súa dissimilaridade.
Marilla era unha muller, alto e delgado, con ángulos e sen curvas, o seu cabelo escuro mostrou
algunhas raias grises e sempre foi torcido para arriba, cun nó pouco difícil para atrás con dous fíos
grapas de pelo prendido de forma agresiva con el.
Ela parecía unha muller experta estreita e ríxida conciencia, que
foi, pero había algo aforrar arredor de boca que, se fose sempre así
pouco desenvolvidos, podería ser considerada como un indicativo dun sentido do humor.
"Estamos todos moi ben", dixo a Sra Rachel. "Eu era unha especie de medo que non foi, porén,
cando vin Matthew comezando hoxe.
Pensei que se cadra estaba indo ó médico ".
Marilla beizos se contraeu compreensiva.
Ela esperaba a Sra Rachel up, ela sabía que a visión de Matthew Excursional
off tan inexplicablemente sería de máis para a curiosidade do seu veciño.
"Oh, non, eu estou moi ben, aínda que eu tiña unha forte dor de cabeza onte," dixo.
"Mateo foi para Río Brillante.
Estamos comezando un neno dun orfanato en Nova Escocia e está vindo en
esta noite de tren. "
Se Marilla dixera que Mateo fora a Río Brillante para atender un canguro de
Australia Sra Rachel non podería ser máis espantado.
Ela estaba realmente ferido mudo durante cinco segundos.
Foi unsupposable que Marilla estaba tirando sarro dela, pero a Sra Rachel estaba case
obrigado a supoñer iso.
"Está Marilla serio?" Ela esixiu cando a voz volveu para ela.
"Si, claro", dixo Marilla, como se quedando nenos de asilos orfo en Nova
Escocia formaban parte do traballo primavera usual en calquera facenda Avonlea ben regulado, no canto
de ser un inédito de innovación.
A Sra Rachel sentiu que recibira unha sacudida mental grave.
Ela pensou en puntos de exclamación. Un neno!
Marilla e Matthew Cuthbert de todas as persoas adoptando un neno!
A partir dun orfanato! Ben, o mundo foi, certamente, transformar
cabeza para baixo!
Ela ía sorprender con nada despois diso!
Nada! "O que na terra puxo esa noción na súa
cabeza? "ela esixiu desaprobación.
Iso fose feito sen o seu consello a ser feitas, e deben forzosamente ser reprobado.
"Ben, nós estivemos pensando sobre iso hai algún tempo - durante todo o inverno de feito," volveu
Marilla.
"Mrs Alexander Spencer estaba aquí un día antes do Nadal e ela dixo que estaba indo
para ter unha nena do asilo sobre a Hopeton na primavera.
O seu primo vive alí e Sra Spencer visitou aquí e sabe todo sobre el.
Entón, Matthew e eu falamos sobre isto e desconectando desde entón.
Nós pensamos que teríamos un neno.
Matthew é erguer-se en anos, sabe - é sesenta - e non é tan áxil como xa
estaba. Os seus problemas do corazón del un bo negocio.
E vostede sabe o no; desesperada difícil ten que ser contratada para recibir asistencia.
Nunca hai ninguén a ser tido, pero os estúpidos, media grown nenos franceses, e
así que fai un invadiron o teu camiño e ensinou algo que está por riba e fóra
para fábricas de conservas de lagosta ou os Estados.
Na primeira Mateo suxeriu comezar un neno Home.
Pero eu dixen 'non' plan para iso.
"Poden estar ben - eu non dicindo que non está - pero non de rúa de Londres para os árabes
me ", dixo. "Dáme un nativo nacido, polo menos.
Haberá un risco, non importa quen temos.
Pero eu vou sentir máis fácil na miña mente e serea durmir pola noite se temos un nacido
Canadenses. "
Entón, ao final decidimos pedir a Sra Spencer escoller-nos un, cando foi
máis para obter a súa filhinha.
A semana pasada soubemos que ela ía, polo que enviou-lle palabra por persoas Richard Spencer en
Carmody para traer un neno intelixente, probablemente de preto de dez ou once anos.
Decidimos que sería a mellor idade - idade suficiente para ser de algunha utilidade en facer as tarefas
á dereita fóra e mozos o suficiente para ser adestrado axeitada.
Queremos dicir para darlle un bo fogar e escolaridade.
Tivemos un telegrama da Sra Alexander Spencer hoxe - o correo-e-home trouxo o de
da estación - dicindo que eles estaban vindo a noite do tren 5-30.
Entón, Mateo foi a Río Brillante para atopalo.
Mrs Spencer vai deixar alí. Está claro que ela pasa a White Sands
estación de si mesma. "
A Sra Rachel orgullo-se de sempre falando a súa mente, ela pasou a falar
agora, despois de axustar a súa actitude mental para esa incrible peza de noticias.
"Ben, Marilla, eu vou só dicirlle claro que eu creo que está facendo un tolo poderoso
cousa - unha cousa arriscada, que é o que. Vostede non sabe o que está a recibir.
Está traendo un neno estraño na súa casa e casa e non sabe unha única
cousa sobre el nin que a súa disposición é como nin o tipo de pais que tiña, nin
como é susceptible de vir.
Por que, se só a semana pasada lin no xornal como un home e súa esposa ata o oeste do
Illa tomou un neno dun orfanato e el ateou lume á casa, á noite - set
iso de propósito, Marilla - e case queimou a unha pataca frita nas súas camas.
E sei que outro caso onde un neno adoptado usada para sugar os ovos - non poderían
rompe-lo dela.
Se tivese preguntado o meu consello sobre o asunto - o que non fixo, Marilla - eu dixen
por amor de misericordia non pensar en tal cousa, iso si. "
Este traballo é reconfortante parecía non ofender nin a Marilla alarma.
Ela malla constantemente diante. "Eu non nego que hai algo no que
dicir, Rachel.
Tiven algunhas dúbidas a min mesmo. Pero Mateo foi creado terribles sobre el.
Eu podía ver que, así que eu dei dentro
É tan raramente Mateo pon a súa mente en calquera cousa que cando fai Eu sempre me sinto
é o meu deber dar dentro
E en canto ao risco, hai riscos en todo moi preto dun corpo fai neste
mundo.
Hai riscos en nenos do pobo que a súa propia, se se trata diso - eles
non sempre acaban ben. E, a continuación, Nova Scotia é dereito, próximo á
Island.
Non é coma se estivésemos a recibir o de Inglaterra ou Estados Unidos.
Non pode ser moi diferente de nós mesmos. "
"Ben, eu espero que vai saír todo ben", dixo a Sra Rachel nun ton que claramente
indicada súas dúbidas dolorosas.
"Só non diga que non aviso-lo se queima Green Gable abaixo ou pon estricnina
no ben - eu oín dun caso máis en New Brunswick, onde un neno orfa de asilo que
iso e toda a familia morreu en agonía terrible.
Só era unha nena nesa instancia. "
"Ben, nós non estamos obtendo unha rapaza", dixo Marilla, como se fose un envenenamento de pozos
realización puramente feminina e non a ser temido no caso dun neno.
"Nunca soño de levar unha rapaza para abrir.
Eu me pregunto á Sra Alexander Spencer para facelo.
Pero alí, ela non recúa de adoptar un orfanato enteiro, se tomou
-Lo na súa cabeza. "Sra Rachel tería gusto de estar ata
Mateo chegou a casa co seu orfo de importación.
Pero era que sería unha boa, polo menos, dúas horas antes da súa chegada, ela
concluíu que ir ata a estrada para Robert Bell e contar a noticia.
Certamente faría unha sensación incomparable, ea Sra Rachel amado para
facer unha sensación.
Entón ela tomou-se de todo, un pouco de alivio Marilla, por este último sentiuse
dúbidas e medos revivir baixo a influencia do pesimismo Sra Rachel.
"Ben, de todas as cousas que xa foron ou serán!" Ejacular Sra Rachel cando estaba
con seguridade na pista. "El realmente parece como se eu debo ser
soñar.
Ben, eu sinto moito por que unha pobre moza e non se enganen.
Matthew e Marilla non sei nada sobre os nenos e esperan que sexa
máis sabio e máis estable que o seu propio avó, se é que xa tivo un
avó, que é dubidoso.
Parece estraño pensar dun neno en Green Gable de algunha maneira, nunca houbo
outro alí, para Mateo e Marilla habían crecido cando a casa nova foi construída - se
Eles sempre foron nenos, que é difícil de crer cando se mira para eles.
Eu non estaría no lugar que orfo para calquera cousa.
A miña, pero teño pena del, iso si. "
Entón dixo a Sra Rachel ás roseiras salvaxes fóra da plenitude do seu corazón, pero se ela
podería ver o neno que estaba esperando pacientemente na estación de Río Brillante a
naquel exacto momento ela pena sería aínda máis profunda e máis profunda.