Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 30
Sir William permaneceu só unha semana en Hunsford, pero a súa visita foi suficiente para convencer
Lo da súa filla sendo máis confort instalado, e da súa posesión
un home e un veciño tan como non eran moitas veces se reuniu con.
Mentres Sir William estaba con eles, o Sr Collins dedicou a súa mañá para dirixirse lle
no seu concerto, e mostrando-lle o país, pero cando foi aínda que, todo o
familia retornou aos seus postos de traballo de costume,
e Isabel quedou grata ao descubrir que eles non ver máis do seu primo pola
modificación, para o xefe do tempo entre xantar e cea era agora pasou
por el, sexa no traballo no xardín ou no
lectura e escritura, e ollando para fóra da fiestra no seu propio cuarto libro, que fronted
a estrada. A sala en que as mulleres estaba asentado era
atrás.
Isabel tivo a primeira vez imaxinou que Charlotte non debe preferir a cea
salón de uso común, foi a mellor sala de tamaño, e tiña un aspecto máis agradable;
pero pronto viu que a súa amiga tiña unha
excelente razón para o que ela fixo, para o Sr Collins, sen dúbida, foron moi
menos no seu propio apartamento, se tivesen sentado nunha igualmente animado, e ela deu a Charlotte
crédito para o arranxo.
Da sala podían distinguir nada na pista, e foron
en débeda co Sr Collins para o coñecemento do que carruaxes foi xunto, e cantas veces
especialmente a señorita de Bourgh dirixiu por no seu
Phaeton, que nunca deixou vir para informarlles los, aínda que iso aconteceu case
todos os días.
Non raro parou no Parsonage, e tivo uns minutos
conversa con Charlotte, pero foi case nunca levou a saír.
Poucos días pasados en que o Sr Collins non camiñar ata Rosings, e non moitas
que a súa esposa non creo que preciso ir tamén, e ata Isabel
lembrar que pode haber outras
livings familia para ser eliminado, non podía entender o sacrificio de tantos
horas.
Agora e despois, eles foron homenaxeados con unha chamada da súa señora, e nada escapou
observación de que estaba pasando na sala durante estas visitas.
Ela examinou nos seus empregos, mirou para o seu traballo, e aconsellou-os a facelo
de forma distinta; atopou a falla co arranxo do mobiliario, ou detectar
a empregada por neglixencia, e se
acepto calquera refresco, parecía facelo só por unha cuestión de descubrir que a Sra
Collins xuntas de carne eran grandes de máis para a súa familia.
Elizabeth pronto entendeu que, aínda que esa gran señora non estaba en comisión do
a paz do concello, foi un maxistrado máis activo na súa propia parroquia, minutest
respecto das cales foron realizadas a ela por
Mr Collins, e sempre que calquera dos cottagers estaban dispostos a ser briguento,
descontentos, ou moi pobre, ela saíra á aldea para resolver os seus
diferenzas, o silencio as súas queixas, e reprende a eles en harmonía e abundancia.
O entretemento de cea en Rosings foi repetido dúas veces por semana, e, o que permite
pola perda de Sir William, e habendo só unha mesa de xogo, á noite,
cada de entretemento, foi a contrapartida do primeiro.
Os seus outros compromisos eran poucos, como o estilo de vida no barrio en
xeral foi alén do alcance do Sr Collins.
Isto, con todo, non era mal para Isabel, e sobre toda ela pasou o seu tempo
confort suficiente, había unha media hora de conversa agradable con Charlotte,
eo tempo estaba tan bo para o tempo de
anos que tiña pracer, moitas veces grandes fóra de portas.
O seu paseo favorito, e onde ía con frecuencia, mentres que os outros foron
invitando Lady Catherine, foi ao longo do bosque aberto que gumes que lado da
parque, onde había un abrigo agradable
camiño, que ninguén parecía valor, pero ela mesma, e onde se sentía máis aló do
alcance da curiosidade Lady Catherine. Desta forma tranquila, a primeira quincena de
súa visita logo faleceu.
Pascua foi achegando, e da semana anterior era de traer un aumento á
a familia en Rosings, que en tan pequeno círculo debe ser importante.
Isabel tiña oído pronto logo da súa chegada que o Sr Darcy se esperaba alí no
curso de algunhas semanas, e aínda que non houbese moitos dos seus coñecidos a quen ela
non o prefire, a súa vida sería proporcionar
un concepto novo para ollar nos seus partidos Rosings, e pode ser divertido en
vendo como debuxos desesperada Miss Bingley sobre el estaban, polo seu comportamento ao seu
primo, por quen el era, evidentemente, destinada
por Lady Catherine, que falou da súa vida coa maior satisfacción, falou sobre
el en termos da máis alta admiración, e parecía irritado ao descubrir que tiña
xa foi visto frecuentemente por Miss Lucas e ela mesma.
A súa chegada foi pronto coñecido no Parsonage, para o Sr Collins estaba camiñando a
mañá enteira dentro da visión das tendas de oco en Hunsford Lane, a fin de
ter a garantía de primeiros, e
despois de facer o seu arco como o coche se converteu parque, foi para casa co gran
intelixencia. Na mañá seguinte, apresurouse a
Rosings para pagar os seus respectos.
Había dous sobriños de Lady Catherine de esixir deles, para o Sr Darcy trouxera
con el un coronel Fitzwilliam, o fillo máis novo do seu tío e ----, Señor, para o
gran sorpresa de todos o partido, cando o Sr
Collins volveu, os señores acompañaron.
Charlotte vira do cuarto do seu marido, atravesando a estrada, e inmediatamente
correndo para o outro, dixo ás nenas o que é unha honra que podería esperar, engadindo:
"Eu podo dar as grazas a ti, Eliza, por este anaco de civilidade.
Mr Darcy nunca chegaría axiña para esperar por min. "
Elizabeth mal tiña tempo para asumen toda a dereita para o eloxio, antes da súa
visión foi anunciada pola timbre da porta, e pouco despois os tres cabaleiros
entrou na sala.
Coronel Fitzwilliam, que liderou o camiño, tiña uns trinta, non ben, pero en persoa
e enderezo máis verdadeiramente o cabaleiro.
Mr Darcy mirou exactamente como fora usado para ollar en Hertfordshire - prestou as súas
eloxios, coa súa habitual reserva, a Sra Collins, e calquera que fose o seu
sentimentos en relación a súa amiga, a coñecín con toda a aparencia de serenidade.
Elizabeth meramente curtseyed para el sen dicir unha palabra.
Coronel Fitzwilliam entrou en conversa directamente coa prontidão
e facilidade de un home ben-educado, e falou moi agradablemente, pero o seu curmán, tras
ter abordado unha observación lixeira
a casa eo xardín coa Sra Collins, sentou-se por algún tempo sen falar con ninguén.
Por fin, con todo, a súa civilidade estaba tan desperta como para consultar a Elizabeth despois
a saúde da súa familia.
Ela díxolle da forma habitual, e despois dun momento de pausa, engadiu:
"A miña irmá máis vella foi na cidade nestes tres meses.
Vostede non pasou de vela alí? "
Ela era moi sensata que nunca tivo, pero quería ver se ía
traizoar calquera conciencia do que pasara entre o Bingleys e Jane, e ela
pensou que el parecía un pouco confuso como
respondeu que nunca fora tan afortunado como para atender ás irmás Bennet.
O asunto foi perseguido non máis adiante, e os cabaleiros despois marchou.