Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Señoras e señores, dos Beatles - John Lennon e Paul McCartney "
(Gritos e aplausos entusiastas como andan fóra)
JG:. "Boa noite, boa noite Podo preguntar unha cousa? Como chegou aquí? Non
Inglaterra, pero a partir do hotel con todas as persoas aí fóra? "
John: "Uhh, coche."
JG: ". Coche Vostede tivo algún problema?"
John: "Non, non todo baixo control (xogar) .. Ben como está, Johnny? "
JG: "Ben, eu creo que foi entrevistado todos os días - se hai algunha dúbida que quere
preguntar-nos ... "
Xoán: "O que está facendo?"
(Risas)
PAUL: "Mmm, onde é Johnny?"
JG: "Onde está el Gaithersburg?"
Ed McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". Unha cidade marabillosa"
TB: "Podo preguntar-lle un gran favorito en todo do mundo, unha pregunta? Son os outros dous señores ...
dos catro de ti ... eles aínda están na India? "
John: "Non, eles están en Inglaterra."
TB: "Eu quero che preguntar unha cousa, porque Gustaríame aprender a meditar, e eu non podo ...
Eu non sei como facelo. Encantaríame ".
John: "Ben, tes que ir e descubrir, non ti. "
TB: "Ben, eu non vou tan lonxe."
John: ". Oh ben"
(Risas)
PAUL: "Esqueza iso."
TB: "Se me levou tanto tempo, e non podería facelo, eu non podería aprender alí. "
John: "Ben, non pode aprender a nadar, se manter o interior, pode? A menos que ten un
piscina en torno de ti. "
TB:. "Oh, querida, podo flotar sentado Non sexa parvo. "
(Risas)
JG: "Teño a sensación de que son dous diferentes conversas aquí! "
PAUL:. "Si, certo, si Tivemos un pouco de dificultade hoxe - este cara - Nós fixemos unha entrevista para
o programa educativo. E empezou a preguntar nos preguntas, e eles foron moi tipo de
cuestións serias, vostede sabe. Entón foi unha elección entre rindo-lo, ou responder
en serio. "
JG: "Entón o que fai?"
PAUL: "Nós estabamos un pouco serio."
JG: (xogando) "vostede serio?"
. PAUL: "Si eramos só unha especie de - (limpa gorxa comicamente) - non moi serio, vostede sabe,
só unha especie de ".
JG: "Mira, de todos os ..."
PAUL: "Entón diga-nos unha broma!"
(Risas)
JG: "Eu realmente non teño moitas bromas que, vostede me di
unha broma. "
John: "Nós non sabemos nada."
TB: "Eu creo que son compañeiros moi graves."
PAUL: ". Isto é o que estamos, xa sabe."
John: "Nós nunca podo lembrar-los, vostede ve."
JG: "¿Quere ser un comediante?"
John: "Non"
JG: "De moitas formas que é."
John: "Ben ..."
(Risas)
JG: "Vós catro, socialmente, é vostede que preto, ou vostede é ...? "
PAUL: "Si".
John: "Somos amigos íntimos, vostede sabe."
JG: "Ás veces, cando traballar xuntos - eu teño estado con grupos que, cando o traballo rematou,
é iso. Ten casas moi bonito xuntos? "
John: ". Dentro de 20 millas todos xuntos"
JG: "Se non podería ser en música - non tivo pasou para ti - o que pensas que faría
quere facer? "
John: "Ahh, non sei Films para min.".
(Paul relaxa volta confort)
JG: (pausa) "E ti, Paul ... Eu non son quebrando o seu humor, son eu? "
PAUL:. "Non Está indo moi ben, vostede sabe Pero humm ... "
(Risas)
PAUL: "Entón, o que me gustaría ser?"
John: "Un policía."
Paulo: (para John) "... non non un policía.".
(Risas)
PAUL:. "Uhh, eu non sei, vostede sabe que eu era case vai ser un profesor, mais que non se concretou,
Afortunadamente. "
(Ondas de música para un intervalo comercial ... Galicia comeza cantarolando ... nenas gritan)
JG: (a John) "Por que non leu (cue tarxeta) e ver o que a reacción é ".
João: "E agora unha palabra do seu garañón local."
(Risas)
JG: "... unha palabra da súa estación local!"
- (Rango comercial) - JG: ". Escoita Galicia, dixo unha cousa que é
difícil para min crer. Vostede estaba no Central Park, e ninguén che recoñeceu, domingo? "
PAUL: ".. Si, é certo si"
John: "Estivemos moi satisfeitos, xa sabe."
JG: "Vostede medio que vagaba Só? andaba? A policía non fose con vostede? "
John: "Non, nós simplemente saíu, vostede sabe Nós moitas veces facelo. Se as persoas non saben - espera
nós, que é o que eles van facer, pero ver un pouco de pelo longo andando en volta como todos os outros
cabelos longos. "
(Risas)
JG: "Hai canto tempo está en Nova York agora? Nós acabamos de descubrir sobre iso. "
PAUL: ". Tres días"
John: "É tres, agora?"
PAUL: ". Tres días"
John: "E aínda non teño un bronce".
PAUL: "E foi o suficiente, vostede sabe, en realidade." (Risas)
JG: "Cando chegar a unha cidade - Vostede estaba no xira, e ten a alot de cidades. En canto
de que realmente ve? É estadio para un hotel, eu creo. "
John: "Vostede acaba de captar as vibracións We. nunca vin iso, vostede sabe. "
PAUL: "O cuarto".
John: "Un castelo cheo de salas en todo o lugar. "
JG: "Como sobre esta nova organización," Apple "?"
John:. "Oh yeah Ben, vostede ve, o noso contador achegouse e dixo: 'Temos esa cantidade de diñeiro.
Quere dar ao goberno ou facer algo con el? " Entón pensamos ... "
JG: "Que goberno?"
John: ". Ah ... Calquera goberno vello"
(Risas)
John: "Entón nós decidimos tocar para empresarios un pouco, porque, Uhh, temos que executar o noso
propios asuntos agora. Entón, nós temos esa cousa chamado "Apple", que vai ser de rexistros,
películas e produtos electrónicos - que todos os tie-up. E para facer unha especie de paraugas para que as persoas
que queren facer películas sobre ... herba ... non ten que ir de xeonllos nunha oficina, lle
sabe, suplicando por unha pausa. Nós imos tratar de facer así. Esa é a idea. É dicir, nós imos
descubrir o que ocorre, pero é o que somos tentando facer. "
PAUL: "Se queres facer algo, normalmente ten que ir a un gran negocio e ten
teño que ir "eles", os grandes, vostede sabe. "
John:. "Non precisa nin chegar alí Porque non pode pasar porque a porta "da cor
dos seus zapatos. "
Paulo: (risas) "Pero vostede sabe, as persoas adoitan ... As grandes empresas son tan grandes que, se é pequeno
e bo que leva como 60 anos para facer lo. E para que a xente perder eses pequenos
boas persoas. "
John: "El só ten a eles máis tempo."
PAUL: "Entón, nós estamos intentando atopar algúns."
JG: "Galicia, que por causa da súa formación? Vostede veu dunha familia pobre. "
John: "Non, non é ningunha especie de ... é só unha cousa común. "
PAUL: "Hai un pouco diso."
JG: "Se non se sentir como un mozo, non vai sentir iso agora. "
John: "Si".
PAUL:. "É iso mesmo, vostede sabe que é só Porque sabemos o que temos que loitar para, clasificar
de ... "
JG: "Foi difícil para vostede comezar?"
John: "Ben, non máis difícil do que calquera outra persoa, ve, pero George dixo, 'Eu estou canso de ser
dixo para impedir a entrada do parque ". Iso é o que é sobre, vostede sabe. Estamos tentando facer
un parque para as persoas a entrar e facer o que quero. "
Paulo: (voz cómica) "Simbolicamente falando."
(Risas)
JG: "El é o portavoz, diría, John?"
John: "Ben, se os seus raios son de traballo, é. E se os meus son ... "
(Risas)
JG: "Ten a privacidade que está levando eu creo que ten, ou é unha tarefa difícil? "
John: "Temos o suficiente para manter sa, ten sei. Se está sa - temos o suficiente ".
(Risas)
John: "Pero non é como a nosa vida xira. non é como un paseo, ou como "Noite de un día duro '
ou calquera destas cousas. Isto é só o que somos facendo agora. Creamos iso, ou que é creado.
Pero cando estamos só vivindo, é a calma ".
JG: "É tranquilo, Paul?"
PAUL:. "Si Non no momento, vostede sabe. É axitada - Nova York. Lugar moi axitado.
Porque veu de Inglaterra e é unha moi tipo de lugar tranquilo, xa sabe. "
JG: "O que é tan diferente sobre Nova York?"
John: ". Louder"
PAUL: "É moi ... (imita coches buzinando e sirenas de policía) ... vostede sabe. "
(Risas)
JG: (xogando) "Ten un disco de éxito súas mans xa! "
PAUL: "Vostede sabe, que pasa moito aquí."
JG: "Non lle gusta deste tipo de vida?"
John: .. "Está todo ben que se acostuma Quero dicir, tres días non é o suficiente para acostumar con iso. "
JG: "Será que 'gusta' para chegar a el?"
John: "Ahh, non hoxe."
TB: (risas) "Vostede está nervioso nun show como isto "?
PAUL: "Sempre nervioso."
John: "Si, por suposto suposto.".
JG: "Por que lle queda nervioso?"
John: "Porque, Uhh ... Non é natural."
(Risas)
JG: "Eu non sei, eu son só unha especie de visita con vostede ... Eu sinto que é natural. Sinto
como eu li sobre ti e quero coñecer ti. "
John: "Eu quero dicir, esta" situación "non é natural".
PAUL: "Se te coñecer e falar na súa casa, entón todo ben sabe, porque podemos
realmente falar naturalmente. É un pouco difícil cando vostede sabe que vai saír nun millón
casas. "
JG: "Entón está gardado, moi ben, o que vostede di, entón? "
John: "Non, non é gardado."
PAUL: "Non, pero aínda é difícil, xa sabe. (Apuntando para o equipo de rodaxe) Aí está!
Olle! El vai saír! "
(Risas)
John: "Ben, non está nervioso, ao final?"
JG: "Estou nervioso por mor do ... Uhh ..."
John: (comicamente) "Ben, porque - porque - porque! Pero é a mesma cousa! "
(Risas)
JG: "Só que é moi exitoso en o que fai. "
John: "Non fai ningunha diferenza."
JG: "Entón o que está me dicindo é que teñen medos e ansiedades como todo o mundo? "
John: "Claro que estamos humano, home!"
PAUL: "Vostede sabe que todo o mundo cousa vella Showbiz di: "Ben, vostede sabe, sempre queda nervioso
antes de ir para o escenario. " Uhh, eu creo temos 'en todo o camiño. Cando entrar no escenario
é só unha desas cousas. "
JG: "Pero ten máis que ben."
John: ". Oh seguro é parte do xogo."
- (Rango comercial) - JG: "Escoita agora, eu teño algo en común
con tanto de ti. Eu coñecín o gurú, o Maharishi. E eu notei que saíu cun acto -
The Beach Boys. E é dobrado. "
John: "Yeah Right"..
JG: "¿Que pensas do iogue como un acto"
John: "Si, ben, nós descubrimos que nós fixemos. un erro alí. "
PAUL: "Tentamos persuadir-lo contra isto, vostede sabe. Eu penso que era unha pésima idea. "
John: "Cremos que en meditación, pero non o Maharishi ea súa escena. Pero iso é un persoal
erro que cometemos en público. "
JG: "Cando foi que descubriu que foi un erro?"
John: "Ben, Uhh, non me lembro a data, vostede sabe, pero foi na India. E meditación
é bo, e fai o que eles din. É como exercer ou limpeza dos seus dentes, vostede sabe.
Funciona, pero Uhh, nos terminais con iso pouco. "
Ed McMahon: "El cambiou é que o que ..."
John:. "Ben, non, eu creo que é exactamente iso que estamos velo un pouco máis en perspectiva, que
sei ", porque somos tan inxenuos como a seguinte persoa sobre unha morea de cousas. "
PAUL: "Nós caemos con cousas como que, con todo. Quero dicir, nós pensamos que era ...
Uhh ... máxica, vostede sabe - só flutuando e todo. Voar. "
JG: "Pensas que os nenos en Estados Unidos converteu-lo? "
John: "Ben, isto pode ser algo que ver coa lo. Pero eu non diría, "Non medita 'para
eles, porque moitos deles tería unha gran tratar con isto. "
PAUL: "Vostede sabe, o sistema é máis importante de todas estas cousas. "
John: "Está rodeado con, parece que, o establecemento de idade que nós coñecemos tan ben. "
JG: "Está dicindo, 'medita, pero non con o 'Yogi? "
PAUL:. (Longa pausa) "Si, quere dicir, é bo. Non hai nada de malo con el. Pero cremos que
o sistema é máis importante que todo o de dous bits bits personalidade. Vostede sabe, el está
especie de tratado como unha gran estrela. Está na estrada cos Beach Boys, e é todo o que
escena. E tamén ... Ela se dobra, vostede sabe. Isto é a cousa boba. "
(Risas)
TB: "Será que rir tanto como ..."
John: ".. Si é o seu ben natural"
(Risas)
John: "Ben, vostede ve, depende de que xeito está mirando para el neste momento. Se é
non queda nos seus nervios, é 'Oh, o que un suxeito feliz. Depende de como se sente cando
ollar para el. "
JG: "Eu tiña el no show, e só riu e riron o tempo. Podo entender alí
foi algo, quizais a miña gravata estaba solta. Quen foi o primeiro que coñeceu o Yogi? "
John: "Todos o coñecín, ao mesmo tempo."
JG: "Pode dicir-nos as circunstancias?"
John: "Ben, el estaba só facendo unha charla en Londres no Hilton. Entón fomos todos e nós
pensei, 'Que bo home. " E nós estabamos a buscar para iso. Vostede sabe, todo o mundo está a buscar
, Pero nós estabamos a buscar por el "aquel día" tamén. E, entón, o coñecín e el era bo,
vostede sabe. El ten unha cousa de bo nel. E Nós fomos xunto con el. "
JG: "Pero agora, acaba de saír do tren, hein? "
John: ".. Dereito viaxe de Niza moitas grazas"
(Risas)
JG: "Pensas que as súas propias carreiras teñen tipo de conmutación? Non é que perde un grupo,
pero parece estar a cambiar o seu público. "
John: ". Mira, todo cambia Entón cambiamos tamén. E as nosas mudanzas de audiencia, tamén, todos os
o tempo. Non clasificar de poñer o dedo sobre "O que idade ou por que." Pero nós sabemos -
todo cambia, e nós tamén. "
PAUL: "Cando comezamos tiñamos coiro chaquetas sobre, vostede sabe. Tapas de pequenos e grandes
botas de cowboy. Pero, entón, cambiou para tenros, vostede sabe. "
John: "Nós pensamos, 'Isto vai pegá-los."
(Risas)
PAUL:. "E nós perdemos unha morea de fans Eles todos dixeron, 'Debe ponched. Non se
como, vostede sabe, porque todos estabamos limpos ".
(Risas)
PAUL: "Entón, perdemos esa multitude, pero gañou todos os que lles gustaba traxe. Acontece
así. Isto é o que segue a suceder. E Nós perdemos unha chea de xente con 'Sgt Pepper'
pero eu creo que nós gañamos máis. "
(Multitude aplaude segundo)
JG: "Vostede pensa que vai ser capaz para o cumio 'sarxento. Pepper '? "
John: "Ben, vostede sabe, é o seguinte paso, e eu non podo dicir 'si ou non ", pero eu creo que si.
Por que non? Porque é só un outro LP realmente ... non é tan importante. "
JG: "Ben, ten a ser o grupo máis imitado. "
John: ".. Pois ben, quizais Yeah"
(Risas)
JG: "Cando se fala de Lennon / McCartney música, traballa en conxunto, ou se escribe
un, ou ... "
John: "É todas estas combinacións que pode pensar. Cada combinación de dúas persoas
escribir unha canción ... na medida en que tanto pode gravala-los completamente separado, e, xuntos,
e non en conxunto. Pero, obviamente, influír o outro, como os grupos e as persoas fan. "
JG: "Non podo pensar no meu favorito - 'Yesterday'."
(Multitude aplaude)
JG: "Cales son as circunstancias detrás que, Galicia? Como é que isto ocorre? "
PAUL: "Eu non sei, eu acordo unha mañá ...".
John: (cantando como blues) "Eu acordei unha mañá ..."
(Risas)
Paulo: (fai unha pausa, a continuación, segue, ritmicamente) "'Piano na miña cama ...'"
John: (canta azuis lamber) "'duh-duh dut dut-a-la-dut!'"
(Risas)
PAUL: "foi ata o piano ... '"
John: "Si?"
Paulo: (ritmicamente) "e esta é a que-I Dixen! '"
(Risas)
PAUL: "Vostede sabe, eu só comecei a xogar e esa música veu. Porque iso é o que pasa.
Eles só, unha especie de - eles veñen, vostede sabe. El só veu e eu non podía pensar en ningunha palabra
a el, polo tanto orixinalmente era só "revoltos Ovo ". El foi chamado de "scrambled Egg" para un
par de meses ... "
(Risas)
PAUL: "... ata penso 'Yesterday'. E é iso. "
JG: (pausa) "está me poñendo?"
PAUL: "Non, iso é certo."
JG: "Revolto" Vostede escribe unha canción sobre? Revolto? "
PAUL: ". Verdadeira historia"
John: "scrambled Egg" estaba aquí como un instrumental en primeiro lugar. "
PAUL: "É certo, vostede sabe."
John: "Non fai tan ben con ese título, vostede sabe. "
(Risas)
JG: "Canto tempo vai estar aquí?"
John: "Uhh, Pode ser en calquera momento."
(Risas)
JG: "Eu sei que probablemente xa mantivo aquí máis tempo do que debería, pero vou
para ter un "...
(Membros do xemido público, entendendo a entrevista está case no fin)
JG: "Eu teño unha pregunta inversa eu vou preguntar-lle, e Sinto-se a liberdade de non responder. O que
é a pregunta que incomoda a vostede a máis. Sobre o seu cabelo? "
John: "Non Estamos sendo pasado incómodo con preguntas, a menos que son moi persoais. Quero dicir, que
é só incorporarse normais reaccións humanas a unha pregunta. Vostede sabe, pero existe para ser usado sobre unha,
'O que vai facer cando a burbulla refachos? e cremos que teriamos histeria
porque alguén sempre pediu. "
JG: "Imos descender a lista de preguntas. O que vai facer cando a burbulla estoura? "
John: "Eu non teño a menor idea, vostede sabe que eu son. ollar para a burbulla ".
(Risas)
JG: (a Galicia) "Eu oín vostede en entrevistas, se divertirse cos reporteiros! Vostede está
con el. "
PAUL: ". Non, non, eu son moi serio.".
JG: "Vostede é que eu creo que é o tipo de un? cara que dicía: 'Aquí está un xogo - Eu me pregunta
a cantidade de gas está no tanque. Vostede sería que tipo de home? "
PAUL: "Si, por suposto."
(Risas)
JG: "Paul, John, sei que ten un horario, ocupado ocupado. "
(Xemidos do público)
John: (comicamente, para a multitude) "Esa é a xeito que vai, xente! "
(Risas)
JG:. "Temos que dicir adeus ¿Que facer Vostede está triste ter que deixarme, John? "
John: "Todas as despedidas son tristes non son eles, Joe".
JG: "Por que non escribe unha canción Chama iso. "Diga adeus a Joe."
John: "'. Adeus Joe See You In The Morning". ... Oh, iso é outra liña. "
(Risas)
JG: "Galicia, tes algunha idea?"
PAUL: "Uhh ... non ... Joe ..."
(Risas)
PAUL: "Ok, umm ... Non, eu non podo pensar nunha música."
JG: "Cando chegar a casa e comezar a escribir "Revolto número dous 'vai pensar
sobre min? "
PAUL: "OK".
John: "E eu vou acompaña-lo de algunha maneira."
JG: ". Moitas grazas"
(Aplausos e berros)