Tip:
Highlight text to annotate it
X
Libro Dous a terra baixo o Capítulo marcianos ONE EN PÉ
No primeiro libro eu vaguei tanto das miñas propias aventuras para contar do
experiencias do meu irmán, que ao longo dos dous últimos capítulos eu ea cura teñen
foi escondido na casa baleira en
Halliford onde Fuximos para escapar da fume ***.
Non vou retomar.
Paramos alí todo domingo á noite e todo o día seguinte - o día do pánico - nun
pequena illa de luz do día, cortado pola fume *** do resto do mundo.
Non podiamos facer nada, pero esperar inactividade dolorida durante eses dous días cansativos.
A miña mente estaba ocupada por ansiedade para a miña esposa.
Penso ela en Leatherhead, apavorado, en perigo, de loito me xa como un home morto.
Andei nos cuartos e gritou en voz alta cando pensei en como eu estaba cortada a partir dela, de
todo o que podería acontecer con ela na miña ausencia.
O meu primo que eu sabía era valente dabondo para calquera emerxencia, pero non era o tipo de home
para entender perigo rápido, subir pronto.
O que era necesario agora non era valentía, pero circunspeção.
O meu único consolo era crer que os marcianos estaban movendo en Londres á e lonxe
dela.
Estas ansiedades prazas manter a mente sensible e doloroso.
Eu medrei moi canso e irritado con ejaculações perpetuas o cura de, eu canso de
a visión do seu desespero egoísta.
Despois dalgún protesta ineficaz estean lonxe del, estar nun cuarto - evidentemente
aula infantil - contendo globos, formularios e cadernos.
Cando me seguiu para alí, fun a unha sala de caixa na parte superior da casa e, en
a fin de estar só coas miñas miserias doloridas, me tranquei dentro
Estabamos irremediablemente encurralados pola fume *** todo o día e na mañá do
seguinte.
Había sinais de persoas na casa á beira da noite do domingo - un rostro nunha xanela
e Moving Lights, e máis tarde o bater dunha porta.
Pero eu non sei quen eran esas persoas, nin o que pasou con eles.
Nós vimos nada deles día seguinte.
A fume *** deriva lentamente riverward toda segunda pola mañá, rastreando máis próximo
e máis preto de nós, dirixindo ao final ao longo da estrada fóra da casa que escondía nós.
Un marciano veu a través dos campos preto de medio-día, poñendo o material con un chorro de
vapor superenriquecido que Sibila contra as paredes, romperon todas as fiestras que tocou,
e escaldados man do padre, cando fuxiu para fóra da sala da fronte.
Cando finalmente penetrou en todos os cuartos encharcados e mirou para fóra outra vez, o país
norte Era como unha nevasca negra pasara por riba del.
Mirando cara o río, quedamos sorprendidos de ver unha vermelhidão irresponsable
mestura co *** dos prados chamuscados.
Por un tempo que non vía como este cambio afectou a nosa posición, a excepción de que eramos
aliviados do noso medo á fume ***.
Pero despois entender que xa non eran cercados, que agora pode ser
de distancia.
Tan pronto entender que o camiño da fuga foi aberto, o meu soño de acción
devolto. Pero o padre estaba letárgico, irracional.
"Estamos seguros aquí", repetiu el, "segura aquí".
Resolvín deixar - sería que eu tiña! Wiser agora para o artilleiro do ensino,
Eu procurei comida e bebida.
Eu tiña atopado aceite e trapos para miñas queimaduras, e eu tamén tomou un sombreiro e unha camisa de flanela que
Eu atope nun dos cuartos.
Cando quedou claro para el que eu quería ir só - tiña reconciliado-me a ir
só - de súpeto levantouse para vir.
E todo estar quieto durante toda a tarde, que comezou hai uns cinco horas,
como eu debería xulgar, ao longo da estrada enegrecida para Sunbury.
En Sunbury, e en intervalos ao longo da estrada, eran cadáveres deitados no contorcido
actitudes, cabalos, así como homes, coches capotados e bagaxe, toda cuberta
densamente sucios ***.
Esta nube de po cindery me fixo pensar que eu lera sobre a destrución de
Pompeia.
Temos que Hampton Court sen desventura, as nosas mentes cheas de estraños e
aparencias descoñecidas, e en Hampton Court nosos ollos foron aliviados atopar unha
pedazo de verde que escapou á deriva sufocante.
Pasamos por Bushey Park, cos seus veados vai alí e para aquí so as castañas, e
algúns homes e mulleres correndo na distancia para Hampton, e así chegamos a
Twickenham.
Estas foron as primeiras persoas que viron. Fóra do outro lado da estrada os bosques ademais de Xamón
e Petersham aínda estaban en chamas.
Twickenham era incólume por calquera Raio de calor ou fume ***, e había máis xente
por aquí, aínda que ninguén puidese dar noticias.
Para a maior parte eran coma nós, aproveitando un descanso para cambiar o seu
trimestres.
Teño a impresión de que moitas das casas aquí aínda estaban ocupadas por medo
habitantes, moito medo mesmo para o voo.
Aquí tamén a evidencia dunha derrota precipitada era abundante ao longo da estrada.
Lembro vividamente tres bicicletas rotas nun heap, bateu na estrada
polas rodas de coches posteriores.
Atravesamos Ponte Richmond sobre oito e media.
Corremos pola ponte exposta, por suposto, pero eu notei flotando baixo do
transmitir unha serie de masas vermellas, algúns moitos pés de diámetro.
Eu non sabía o que eran - non houbo tempo para a súa análise - e engada un máis
interpretación horrible para eles do que merecían.
Aquí, de novo no lado Surrey eran po *** que fora unha vez fume, e morto
corpos - unha chea preto da aproximación da estación, mais non tiñamos idea do
Marcianos ata que foron dalgunha forma para Barnes.
Nós vimos na distancia enegrecida un grupo de tres persoas correndo por unha rúa lateral
para o río, pero se non, parecía deserta.
Ata a cidade de Richmond Hill estaba queimando rapidamente, fóra da cidade de Richmond alí
se atopou ningún vestixio da fume ***.
Entón, de súpeto, cando nos achegamos Kew, veu unha serie de persoas correndo, ea
upperworks dun marciano loita máquina asomou á vista sobre os tellados, e non unha
centos de metros de distancia de nós.
Estivemos horrorizados co noso perigo, e tivo o marciano mirou para abaixo, debemos inmediatamente
ter pereceran.
Que estaban tan apavorados que non se atrevía a ir, pero virou de lado e escondéronse nun galpón nunha
xardín. Alí, o padre agochado, chorando
silenciosa, e rexeitando-se a trasfega de novo.
Pero a miña idea fixa de alcanzar Leatherhead non me deixaría descansar, e no solpor
Eu me aventurei a saír.
Eu pasei por un sotobosque, e ao longo dunha pasaxe xunto a unha casa de pé grande na súa
propias terras, e así xurdiu sobre a estrada en dirección a Kew.
A cura deixei no galpón, pero el veu correndo detrás de min.
Esta segunda partida foi a cousa máis temerario que eu xa fixen.
Pois foi manifestar os marcianos eran sobre nós.
Mal o padre superado min que vimos ou o combate da máquina que tivemos
visto antes ou outro, moi lonxe no medio do campo na dirección de Kew Lodge.
Catro ou cinco pequenas figuras negras correndo antes de que todo o verde-gris da
campo, e nun momento era evidente este marciano perseguiu.
En tres pasos longos estaba entre eles, e eles correron irradiando a partir dos seus pés en todas as
direccións. Non usou ningún Calor-Ray para destruír-los, pero
colleu os un a un.
Ao parecer, xogou os a transportadora gran metálico que proxectou atrás
el, tanto como cesta de un traballador paira sobre o seu ombreiro.
Era a primeira vez que eu entender que os marcianos poderían calquera outra finalidade que non
destrución con humanidade derrotada.
Estivemos por un momento petrificado, entón virou-se e fuxiu por unha porta detrás de nós
nun xardín murado, caeu, en vez de atopar, unha gabia sorte, e laicos
alí, atreverse escasos murmurio entre eles ata que as estrelas estaban fóra.
Supoño que era case once horas antes de nós reunímonos coraxe para comezar de novo,
xa non se aventura no camiño, pero ao longo de sebes e esgueirando través
plantacións, e asistir sutilmente a través de
a escuridade, el na dereita e eu á esquerda, para os marcianos, que parecía ser
todo sobre nós.
Nun lugar que errou nunha zona chamuscada e enegrecida, agora refrixeración e pálido,
e un número de dispersos de cadáveres de homes, queimou horrible sobre as cabezas e
troncos, pero coas pernas e botas a maioría
intacta, e de cabalos mortos, cincuenta pés, quizais, detrás dunha liña de catro armas rasgadas
e esmagou coches de armas. Sheen, que parecía, tiña escapado destrución,
pero o lugar estaba silenciosa e deserta.
Aquí pasou en ningún morto, aínda que a noite estaba moi escura para nós vermos no
estradas laterais do lugar.
En Sheen meu compañeiro reclamou de súpeto de debilidade e sede, e decidimos
tente unha das casas.
A primeira casa que entramos, despois de un pouco de dificultade coa fiestra, era unha pequena
Vivenda irmandada, e eu penso todo comestible no lugar, pero algúns mofado
queixo.
Houbo, con todo, a auga para beber, e eu levei un machado, que prometía ser útil
na nosa casa próxima quebra. A continuación, cruzou a un lugar onde a estrada
vólvese para Mortugaba.
Aquí había unha casa branca dentro dun xardín murado, e na despensa deste
domicilio atopamos unha tenda de comida - dous pans nunha pota, un crus
bisté, ea metade dun xamón.
Eu dou este catálogo tan precisamente porque, como aconteceu, nós fomos destinados para subsistir
sobre esta tenda para a próxima quincena.
Cervexa de botella estaba nunha andel, e había dous bolsas de feixón e algunhas
alfaces Bizkit.
Esta despensa abriu en unha especie de lavado-up, cociña e nesta era de leña, hai
foi tamén un armario no que atopamos case unha ducia de Borgoña, sopas enlatados
e salmón, e dúas latas de galletas.
Nós nos sentamos na cociña adxacente na escuridade para-non ousaba atacar unha luz - e comeu
pan e xamón, e bebeu cervexa do mesmo botella.
O párroco, que aínda estaba tímido e inquedo, era agora, estrañas, para
empurrando, e eu estaba incitándoo a manter a súa forza por comer cando a cousa
aconteceu que foi para aprisionar.
"Non pode ser medianoite aínda," eu dixo, e entón veu un raio ofuscante do verde vívido
luz.
Todo na cociña saltou para fóra, claramente visible en verde e ***, e
desapareceu de novo. E entón seguiu como unha concussão como eu
nunca oín antes ou despois.
Así de cerca as pegadas deste xeito a parecer instantáneo veu un baque detrás de min, un
choque de vidro, un estrondo e chocalho de fábrica de caída en torno a nós, ea
xeso do teito caeu enriba de nós,
esmagando nunha multitude de fragmentos sobre as nosas cabezas.
Eu estaba de cabeza bateu no chan contra a manivela forno e atordoado.
Eu era insensible por un longo tempo, o vigairo dixo-me, e cando vin para nós
na escuridade novo, e, cun rostro mollado, como eu descubrir despois, co sangue dun
corte na fronte, foi enxugando a auga sobre min.
Por algún tempo eu non podía lembrar o que acontecera.
Entón as cousas chegaron a me lentamente. Un hematoma no meu templo se afirmou.
"Está mellor?", Preguntou o cura nun sussurro.
Finalmente eu lle respondín. Senteime.
"Non se move", dixo.
"O chan está cuberto con crockery esmagado da cómoda.
Non pode cambiar sen facer ruído, e imaxino que está fóra ".
Nós ambos sentaron bastante silencioso, de xeito que apenas podía escoitar cada respirar outra.
Todo parecía mortal aínda, pero unha vez que algo preto de nós, algún xeso ou dobres
fábrica, esvarou cara abaixo cun son estrondoso.
Fóra e moi próximo foi un chocalho intermitente, metálico.
"Isto", dixo o cura, cando hoxe aconteceu de novo.
"Si", dixo.
"Pero o que é?" "Un marciano!", Dixo o párroco.
Oín de novo.
"Non era como o Raio de calor", dixen, e por un tempo eu estaba inclinado a pensar que un dos
os grandes de loita contra os máquinas tiña tropeçado contra a casa, como eu tiña visto un
tropezar contra a torre da Igrexa Shepperton.
A nosa situación era tan estraño e incomprensible que, por tres ou catro
horas, ata o amencer, nós case non cambiou.
E entón a luz filtrada no, non a través da fiestra, que ficou ***, pero
a través dunha abertura triangular entre unha viga e un amontoado de ladrillos partidos no
parede detrás de nós.
O interior da cociña nós agora vía greyly por primeira vez.
A fiestra fora estourou en por unha masa de molde xardín, que corría sobre a mesa
sobre a que estivera sentado e leigos sobre os nosos pés.
Alí fóra, o chan foi depositado alta contra a casa.
Na parte superior do marco da xanela podemos ver un tubo de sumidoiros arrancadas.
O chan estaba cheo de hardware esmagado, o fin da cociña para
a casa foi invadida, e unha vez que a luz do día brillaba alí, quedou evidente a
maior parte da casa derrubou.
Contrastando vivamente a esta ruína era a cómoda limpa, Mancha de moda, pálido
verde, e cun número de cobre e vasos de estaño, abaixo dela, o fondo imitando
azulexos azuis e brancos, e un par de
Suplemento de cores esvoaçantes das paredes por enriba do intervalo de cociña.
Como o amencer creceu máis claro, vimos a través do oco na parede do corpo dun marciano,
centinela de pé, eu supoño, sobre o cilindro aínda brillo.
Á vista de que se arrastrou como circunspecção posible fóra do
solpor da cociña para a escuridade da copa.
Abruptamente a interpretación correcta amenceu na miña mente.
"O cilindro de quinta", eu sussurrei, "o tiro quinta de Marte, acadou esta casa
e sepultado baixo as ruínas de nós! "
Por un tempo o padre ficou en silencio, e entón el murmurou:
"Deus misericordia de nós!" Eu oín choramingando actualmente a
si mesmo.
Gardar para que o son que estaba aínda na copa, eu pola miña parte escaso ousou
respirar, e sentou-se cos ollos fixos na luz débil da porta da cociña.
Eu podía ver a cara do párroco, unha forma, din oval, eo colo e puños.
Aí comezou a un martelar metálico, entón un pio violento, e, de novo,
tras un período de silencio, un asubío, como o Chiado dun motor.
Estes ruídos, para a maior parte problemática, continuou intermitentemente,
e parecía algo para aumentar en número, como o paso do tempo.
Actualmente un batendo medida e unha vibración que fixo todo sobre nós
Kiwi e os vasos no anel despensa e cambio, comezou e continuou.
Así que a luz foi eclipsada, ea porta da cociña fantasmagórica quedou absolutamente
escuro.
Durante moitas horas debemos ter agochado aí, silencioso e tremendo, ata que o noso cansazo
atención fallou. Por fin podo atopar-me acordo e moi
con fame.
Estou inclinado a pensar que debe pasar a maior parte dun día antes de que
espertar. Fame estaba en un paso tan insistente que
el levoume a acción.
Eu dixen ao padre que ía buscar comida, e sentín o meu camiño para a despensa.
El me fixo ningunha resposta, pero tan pronto comece a comer o ruído débil fixen axitado
-Lo e oín-lo rastreando atrás de min.