Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVI Axustado Relación
"É o homiest lugar que eu xa vin - é Homi de casa", confesa Filipa Gordon,
ollar sobre ela cos ollos encantados.
Eles estaban todos xuntos no solpor na gran sala de estar no lugar de Patty - Anne e
Priscilla, Phil e Stella, tía Jamesina, Rusty, Joseph, o Sarah-Gato, e Gog e
Magog.
As sombras firelight bailaban sobre as paredes, os gatos estaban ronronando, e un enorme
bol de crisântemos invernadoiro, enviado a Phil por unha das vítimas, brillou a través
a melancolía dourada como lúas cremoso.
Foi tres semanas desde que tiñan se consideraban resoltos, e xa
todos crían que a experiencia sería un éxito.
Primeira quincena despois do seu regreso foi unha agradablemente excitante, eles tiñan
foi ocupado a creación de bens da súa casa, organizando o seu establecemento pouco, e
axustando opinións diferentes.
Anne non era o exceso de pena de deixar Avonlea cando chegou a hora de voltar á facultade.
Os últimos días das súas vacacións non fora agradable.
A súa historia premio fora publicado nos xornais Illa, eo Sr William Blair,
enriba do mostrador da súa tenda, unha enorme pila de rosa, panfletos verde e amarelo,
que o contén, un dos cales deu a cada cliente.
El enviou un paquete gratuíto para Anne, que axiña caeu-los todos na cociña
cociña.
A súa humillación foi a consecuencia dos seus propios ideais só para persoas Avonlea pensamento
é moi espléndida que debería gañar o premio.
Os seus amigos, moitos consideraron-la con admiración sincera; seus inimigos con poucos scornful
envexa.
Josie Pye dixo crer que Anne Shirley acabara de copia a historia, ela tiña certeza de que
Remember de ler iso nun ano de papel antes.
O Sloan, que descubrira ou difícil de adiviñar que Charlie fora "rexeitado", dixo
Non pensaban que era moi para orgullo; case un calquera podería ter feito iso,
ela tentou.
Tía Atossa dixo Anne estaba moi triste escoitar que levara para escribir novelas;
ninguén nados e criados en Avonlea ía facelo, que era o que viña adoptando de orfos
da bondade sabía onde, coa bondade sabía que tipo de pais.
Mesmo a Sra Rachel Lynde estaba escura dúbidas sobre a posibilidade de escribir ficción,
que estaba case reconciliados con el por que o check 25 dólares.
"É perfectamente incrible, o prezo que pagan por esas mentiras, é o que", dixo,
medio orgullosa, medio severamente. Todo considerado, foi un alivio cando
de despedida tempo veu.
E foi moi alegre por estar de volta en Redmond, un Sophia, sabio experimentado, con
máquinas de amigos para cumprimentar o día da apertura alegre.
Pris e Stella e Gilbert estaba alí, Charlie Sloane, parecendo máis importante que
sempre Sophomore un ollo antes, Phil, coa cuestión Alec-e-Alonzo aínda
inestable, e Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon fora o ensino desde deixando raíña, pero a súa nai
había concluído que era hora de que desistiu e volveu a súa atención para aprender
para ser ministro.
Moody Spurgeon pobres caeu en mala sorte no comezo da súa carreira universitaria.
Media ducia de Sophs cruel, que estaban entre os seus compañeiros de pensionistas, descendeu sobre el
unha noite e media da súa cabeza rapada.
Neste disfrace o Moody Spurgeon infeliz tiña que ir ata a súa preto de pelo creceu de novo.
Dixo Ana amargamente que houbo momentos nos que tiña as súas dúbidas en canto a saber se estaba
realmente chamado a ser ministro.
Tía Jamesina non chegou ata as nenas tiñan Inserta Patty está preparado para ela.
Miss Patty enviara a clave para a Anne, cunha carta na que ela dixo Gog e Magog foron
embalados nunha caixa debaixo da cama Spare-room, pero pode ser retirado cando quería, nun
PostScript engadiu esperar que o
nenas ter coidado coa colocación de imaxes.
A sala fora recentemente papered cinco anos antes e que ela e dona María non
quere ningún máis buratos feitos en que o papel novo do que era absolutamente necesario.
Para o resto ela confiou todo a Anne.
Como aquelas nenas gozaron poñendo o seu niño en orde!
Como Phil dixo, era case tan bo que casar.
Vostede tivo o desfrute de fogar, sen o problema dun home.
Todos trouxeron algo con eles para adornar ou facer a casa do pequeno e cómodo.
Pris e Phil e Stella tiña bugigangas e unha abundancia de imaxes, que segundo eles
comezou a caer conforme o gusto, en falta de respecto á nova Miss Patty
de papel.
"Imos putty os buracos ata cando somos aínda que, querido - vai non sabe", dixeron-
protestando contra Anne.
Diana deu Anne unha almofada de agullas de piñeiros e Miss Ada deu a ela e
Priscilla unha forma admirable e marabillosa bordada.
Marilla enviara unha gran caixa de conservas, e suxerido sombriamente un cesto para
Acción de Grazas, e Sra Ana Lynde deu unha colcha de retallos e prestou o seu cinco.
"Vostede leva-los", dixo con autoridade.
"Poden moi ben en uso como embalados lonxe nese tronco no faiado para trazas
para roer. "
Non trazas xamais se aventuraron preto desas mantas, porque cheiraba a naftalina
a tal punto que tiñan que ser colgado no pomar da Place Patty é unha completa
quince días antes de que puidesen ser soportado nunha casa.
En realidade, aristocrática Spofford Avenue raramente tiña contemplado tal exhibición.
O millonario Gruff idade, que vivía "na porta ao lado" veu e quería mercar o
fermoso o vermello eo amarelo "Tulip estándar de" aquel que a Sra Rachel deu Anne.
El dixo que a súa nai adoitaba facer colchas así, e por Deus, el quería un para lembrar
el dela.
Anne non vai vendelo, para a súa decepción, pero ela escribiu todo sobre el
a Sra Lynde.
Aquela señora moi gratificado mandou de volta que ela tiña un igualzinho ao de reposición, de xeito
o rei do tabaco ten o seu Quilt fin e ao cabo, e insistiu en que se espallou no seu
cama, para o desgusto da súa muller de moda.
Quilts Mrs Lynde serviu a un propósito moi útil que o inverno.
Inserta Patty para o conxunto das moitas virtudes, tivo seus fallos tamén.
Foi realmente unha casa bastante frío, e cando as noites xeadas viñeron as nenas eran moi
pracer en snuggle abaixo baixo colchas Mrs Lynde, e esperaba que o préstamo deles
pode ser explicado a ela por xustiza.
Anne tivo a sala azul que tiña cobizado vista.
Priscila e Stella tiveron a un grande.
Phil estaba alegría co contido un pouco sobre a cociña, e tía Jamesina foi
ter a un baixo fóra da sala de estar.
Rusty a principios durmía na soleira da porta.
Anne, volvendo a casa de Redmond poucos días do seu regreso, converteuse en conta que o
a xente que coñeceu investigados ela cun sorriso, encuberta indulxente.
Anne preguntou, inquedo cal era o problema con ela.
Era o seu sombreiro de torta? Foi o seu cinto frouxo?
Estirando a cabeza para investigar, Anne, por primeira vez, viu Rusty.
Trotando detrás dela, preto dos seus talóns, era moi espécime o máis desesperado
da tribo de gato que xa viu.
O animal foi ben pasado gatinho-capa, lisos, delgado, de mala reputación a procurar.
Anacos de ambas as orellas estaban falta, un ollo estaba temporalmente fóra de reparación, e unha papada
ridiculamente inchado.
En canto á cor, un gato ***, xa fora ben e completamente Chamusca o resultado sería
ter-se asemellado a tonalidade deste thin waif, pelo, enlameadas unsightly.
Anne "enxotado", pero o gato non "espantar".
Mentres ela se levantou, el sentou-se sobre as patas traseiras e mirou para ela con reprovação
do seu único ollo bo, cando retomou a súa andaina seguiu.
Anne se resignou á súa empresa ata que chegou ao portón do lugar de Patty,
que friamente pechada no seu rostro, con cariño, supoñendo que vira a última del.
Pero cando, 15 minutos máis tarde, Phil abriu a porta, alí estaba o marrón-enferrujado
gato na etapa.
Máis, el pronto disparou e pulou no colo de Ana cunha media suplicando, medio-
triunfante "miaow." "Anne", dixo Stella severamente, "Vostede ten
que animal? "
"Non, eu non", protestou revoltado Anne. "A criatura me seguiu a casa de
en algún lugar. Eu non podía librarse del.
Ugh, descender.
Eu gusto de gatos decente razoablemente ben, pero eu non me gusta Beastie da súa pel ".
Bichano, con todo, negouse a descender. El calma enrolado no colo de Ana e comezou
a ronronar.
"El ten, evidentemente, adoptou," riu Priscilla.
"Eu non vou ser adoptado", dixo Anne teimoso. "A pobre criatura morre de fame", dixo Phil
con pena.
"Por que, os seus ósos son case chegando a través da súa pel."
"Ben, vou darlle unha comida cadrados e, a continuación, debe voltar a onde chegou", dixo
Anne resolutamente.
O gato foi alimentado e pór para fóra. De mañá, aínda estaba no
porta. Na soleira da porta, el continuou a sentir-se,
atornillado en cando a porta se abriu.
Sen frescura de benvida tivo o menor efecto sobre el; de ninguén gardar Anne fixo el tomar o
polo aviso previo.
Por compaixón lle daba as nenas, pero cando unha semana pasara decidiron que
algo se debe facer. Aparencia do gato mellorara.
O seu ollo e fazula había retomado o seu aspecto normal; el non era tan fina, e
fora visto lavando a cara. "Pero por todo o que non podemos mantelo", dixo
Stella.
"Tía Jimsie está chegando a próxima semana e vai traer a Sarah gato con ela.
Non podemos manter os dous gatos, e fixésemos iso Ficheiro Rusty loitaría o tempo con
da. Sarah-cat
El é un loitador por natureza. El tivo unha batalla campal última noite con
o gato-do tabaco rei e derrotou pé, de cabalo e artillería. "
"Debemos librar del", concordou Anne, mirando sombriamente para o motivo da súa
discusión, que foi ronronando na alfombra lareira con un aire de cordeiro, como a mansidão.
"Pero o importante é - como?
Como pode catro mulleres desprotexidas se librar de un gato que non será se librou? "
"Temos que cloroformo-lo", dixo Phil rapidamente.
"Esa é a forma máis humana."
"Quen de nós sabe nada sobre cloroformo un gato?" Esixiu Anne
melancolicamente. "Eu fago, querida.
É un dos meus poucos - desgraciadamente poucos - realizacións útiles.
Eu eliminados de varios na casa. Aproveitar o gato de mañá e dar
-Lle un bo almorzo.
Entón colle un saco de estopa vello - hai unha na terraza de tras - o gato puxo sobre el
e entregar-lle unha caixa de madeira.
A continuación, tomar unha botella de dous gramos de cloroformo, uncork-lo, e poñelas baixo a bordo de
da caixa. Engade un peso pesado enriba da caixa e
deixalo ata a tarde.
O gato será morto, enrolado de forma pacífica, como se está durmindo.
Sen dor -. Non hai loita "" Parece fácil ", dixo Anne dúbida.
"É fácil.
Só ten que deixar para min. Vou ver con iso ", dixo Phil tranquilizador.
Así, o cloroformo foi adquirido, e á mañá seguinte Rusty foi atraído ao seu
doom.
El comeu o seu almorzo, lambeu os beiços, e subiu no colo de Ana.
Corazón de Anne misgave ela. Esta pobre criatura amaba - confiaba nela.
Como ela podería ser unha festa para esta destrución?
"Aquí, levalo", dixo a correr para Phil. "Eu me sinto como unha asasina."
"Non vai sufrir, sabe", consolouna Phil, pero Anne fuxira.
A escritura fatal foi feito na terraza de atrás. Ninguén foi preto dela ese día.
Pero ao anoitecer Phil declarou que Rusty debe ser enterrado.
"Pris e Stella debe cavar a súa tumba no pomar", declarou Phil ", e Anne debe
veña comigo para levantar a caixa fóra.
Esa é a parte que eu sempre odiei. "Os dous conspiradores punta dos pés relutantemente
para a terraza dos fondos. Phil levantouse cautelosamente a pedra que tiña posto
no cadro.
De súpeto, fatigados, pero distintas, soou un Mew inconfundible baixo a caixa.
"El - el non está morto", exclamou Anne, sentado inexpressiva abaixo na porta da cociña.
"Debe ser", dixo Phil, incredulidade.
Outra Mew minúsculos demostrou que non estaba. As dúas nenas se entreolharam.
"O que imos facer?" Cuestionou Anne. "Por que no mundo que non vén?" Esixe
Stella, aparecendo na porta.
"Temos a tumba listo. 'O silencio inmóbil e en silencio todos? ", Ela
citado teasingly.
"'Oh, non, as voces do Son morto como a caída do torrent lonxe, o" pronto
contra-citado Anne, apuntando solemnemente á caixa.
A gargallada rompe a tensión.
"Temos que deixar aquí ata mañá", dixo Phil, que substitúe a pedra.
"Non ten miava por cinco minutos. Quizais o que escoitamos foron Mews súa morte
xemido.
Ou quizais só imaxinada a eles, baixo a presión da nosa conciencia culpable. "
Mais, cando o cadro foi levantada pola mañá, Rusty limitada a un salto de gay
Ombreiro Anne, onde empezou a lamber o seu rostro cariñosamente.
Nunca houbo un gato máis decididamente vivo.
"Aquí está o burato nó na caixa", xemeu Phil.
"Eu nunca vin isto. É por iso que el non morreu.
Agora, temos que facer todo de novo. "
"Non, nós non temos", declarou Anne súpeto. "Rusty non vai ser morto de novo.
El é o meu gato - e só ten que facer o mellor posible ".
"Oh, así, se vai resolver coa tía Jimsie ea Sarah-gato", dixo Stella,
co aire dun lavando as mans de todo o asunto.
A partir dese momento Rusty era un dos familiares.
El durmía na almofada o'nights fregando na terraza de atrás e viviu sobre a graxa de
a terra. Ata o momento a tía Jamesina chegou, estaba gordo
e brillante e razoablemente respectable.
Pero, como gato Kipling, el "andou por si mesmo."
A súa pata foi contra todos os gatos, e pata todos os gatos contra el.
Un por un, el venceu os felinos aristocrática de Spofford Avenue.
Como para os seres humanos, que el amaba Anne e Anne só.
Ninguén máis se atreveu sequera afagando-lo.
Un pincho con rabia e algo que soou moi parecido linguaxe moi axeitado saudou
calquera que fixo. "O gato que vai ao aire pon son perfectamente
intolerable ", declarou Stella.
"Era un bo pussens de idade, foi", prometeu Ana, acariciar súa mascota desafiadoramente.
"Ben, eu non sei como el e Sarah-gato non vai facer fóra de vivir xuntos",
Stella di pesimistically.
"Cat-batallar no o'nights pomar son malas o suficiente.
Pero gato loitas aquí na sala de estar son impensables. "
No debido tempo, a tía Jamesina chegou.
Anne e Priscila e Phil tiña agardado seu advento, no canto dubidosa, pero cando tía
Jamesina foi entronizado en materia de balance antes da lareira que figuraban
se inclinou e adorou ela.
Jamesina tía era unha muller pequena de idade con un rostro, pouco suavemente-triangular, e grandes,
suave ollos azuis que eran acendidas coa xuventude que nunca se apaga, e tan cheo de esperanzas como
dunha rapaza.
Ela tiña fazulas rosadas e cabelos brancos, que levaba no singular puffs pouco máis de
súas orellas.
"É un xeito moi anticuada", dixo, tricô industriously en algo así como
delicados e rosa como unha nube por do sol. "Pero eu son old-Fashioned.
As miñas roupas son, e é lóxico miñas opinións son, tamén.
Eu non digo que está nada mellor que, vostede mente.
En realidade, eu ouso dicir que son un bo negocio peor.
Pero usei agradable e doado. Zapatos novos son máis espertos que os antigos, pero
os vellos son máis cómodos.
Eu son vello abondo para saciar-me en cuestión de zapatos e opinións.
Quero dicir para levalo moi fácil aquí.
Sei que espera que coidar de ti e mantelo bo, pero eu non vou facer
-Lo. Vostede é vello o suficiente para saber como comportarse se
nunca vai ser.
Así, tanto como eu estou preocupado ", concluíu tía Jamesina, cun brillo nos seus fillos
ollos ", vós todos poden ir a destrución na súa propia maneira."
"Oh, alguén pode separar os gatos?" Suplicou Stella, estremeceuse.
Jamesina tía trouxera con ela non só o gato, pero Sarah-Joseph.
Joseph, explicou ela, había pertencer a un amigo querido dela que fora vivir en
Vancouver. "Non podería levar Joseph con ela para que
me pediu para levalo.
Eu realmente non podía rexeitar. El é un gato fermoso - é dicir, a súa
disposición é bonito. Ela chamou José porque o seu pelo é
de moitas cores ".
Certamente foi. Joseph, como a Stella dixo anoxado,
parecía un pé de folla-saco. Era imposible dicir o que a súa terra
cor era.
As súas pernas eran brancos con manchas negras sobre elas.
A súa volta era gris con un Parches enorme de amarelo por unha banda e unha mancha negra no
outras.
A súa cola era amarela con unha punta de gris. Unha orella era *** e outro amarelo.
A mancha negra sobre un ollo deulle unha mirada medorento rakish.
En realidade, era manso e inofensivo, dunha disposición sociábel.
Nun aspecto, en ningunha outra, Joseph era como un lírio do campo.
Non traballaba nin el xirar ou incorporarse ratos.
Aínda Salomón, en toda a súa gloria, durmía en almofadas suaves, ou máis plenamente en feasted
cousas gordurosas.
Joseph e Sarah-gato chegou por expresa en caixas separadas.
Despois de seren dados de alta e alimentados, Joseph seleccionados a almofada e canto
que recorreu a el, ea Sarah-gato gravemente sentouse diante do lume
e comezou a lavar a cara.
Ela era unha grande, elegante, gato gris e ***, cunha enorme dignidade, que non estaba en
todos os prexudicada por calquera conciencia da súa orixe plebeya.
Ela fora dada a tía Jamesina pola súa lavadeira.
"O seu nome era Sarah, o meu home sempre chamado pussa a Sarah-gato", explicou a tía
Jamesina.
"Ela é de oito anos, e un rato notable.
Non te preocupes, Stella. O Sarah-gato nunca loitas e Joseph
raramente. "
"Eles van ter que loitar aquí en auto-defensa", dixo Stella.
Nesta conxuntura Rusty chegaron ao local.
El limitada alegremente a medio camiño entre a sala antes de que el viu os intrusos.
Entón deixou, a súa cola ampliada ata que el era tan grande como tres colas.
O pelo nas costas levantou-se un arco reto; Rusty baixou a cabeza, soltou un
berro terrible de odio e reto, e lanzouse no Sarah-gato.
O animal imponente deixou de lavar a cara e estaba mirando para el con curiosidade.
Ela coñeceu o seu ataque con un varrido de desprezo da súa pata capaz.
Rusty foi rolando máis impotente sobre a alfombra, levantou-se atordoado.
Que tipo de gato foi ese que casetonado seus oídos?
El mirou dubidosa no Sarah-gato.
Sería el ou non é? O Sarah-gato deliberadamente virou as costas
sobre el e volveu a operar o seu baño. Rusty decidiu que non ía.
Nunca o fixo.
A partir dese momento a Sarah-gato gobernou o poleiro.
Rusty nunca máis interferiu con ela. Pero Joseph sentou-se precipitadamente e bocexando.
Rusty, queimada para vingar a súa deshonra, descendeu sobre el.
Joseph, pacífico por natureza, podería loitar sobre a ocasión e loitar ben.
O resultado foi unha serie de batallas deseñadas.
Todos os días Rusty e José loitou en vista. Anne participou Rusty e detestaba Joseph.
Stella estaba en desespero. Pero a tía Jamesina só riu.
"Deixe-os loitar para fóra", dixo tolerante.
"Eles van facer amigos despois de un bit. Joseph necesita dalgún exercicio - estaba quedando
moi gordo.
E Rusty ten que aprender que non é o único gato no mundo. "
Finalmente, Joseph e Rusty aceptou a situación e de inimigos xurados se fan
xurado amigos.
Eles durmían na mesma almofada coas súas patas sobre o outro, e grave, lavados
uns dos outros caras. "Todos temos utilizado para o outro", dixo
Phil.
"E eu teño aprendido a lavar pratos e varrer o chan."
"Pero non é preciso tratar de facernos crer que pode cloroformo un gato", riu Anne.
"Foi todo culpa do knothole", protestou Phil.
"Foi bo o knothole estaba alí", dixo a tía Jamesina vez severamente.
"Os Gatinhos teñen que ser afogado, eu admite, ou o mundo sería superación.
Pero ningún decente, gato adulto debería facerse ata a morte - a non ser que suga os ovos ".
"Non tería pensado Rusty moi decente se vira cando veu
aquí ", dixo Stella. "El positivamente parecía o Old Nick".
"Eu non creo Old Nick pode ser tan feo", dixo a tía Jamesina reflexiva.
"Non faría tanto dano se estaba. Eu sempre penso nel como un moi bonito
cabaleiro. "