Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 17
Elizabeth relacionados con Jane o día seguinte o que pasara entre Mr Wickham e ela mesma.
Jane escoitou con asombro e preocupación, non sabía como a crer que
Mr Darcy podía ser tan indigno de respecto do Sr Bingley, e aínda, que non estaba en
súa natureza a cuestionar a veracidade dunha
mozo de aparencia afable, como Wickham.
A posibilidade da súa indelicadeza ter soportado tales, foi o suficiente para todos os seus intereses
sentimentos de tenrura, e nada restou, por tanto, a ser feito, pero para pensar ben de
ambos, para defender a conduta de cada un,
e xogar na conta de accidente ou erro que non podería ser diferente
explicou.
"Teñen ambos", dixo, "foi enganado, ouso dicir, de algunha maneira ou outra, das cales
podemos formar idea. Persoas interesadas quizais teñan
terxiversado cada un para o outro.
É, en suma, imposible para nós conxectura as causas ou circunstancias
o que pode alienado deles, sen culpa real a cada lado. "
"Moi certo, de feito, e agora, miña querida Jane, o que ten que dicir en nome do
persoas interesadas, que foron probablemente se trate na empresa?
Facer limpa-los tamén, ou seremos obrigados a pensar mal de alguén. "
"Ría tanto como escoller, pero non vai rir o meu miña opinión.
A miña querida Lizzy, facer, pero considera que unha luz vergoñoso que pon Mr Darcy, para
estar tratando favorito do seu pai en tal xeito, aquel a quen o seu pai prometera
prever.
É imposible. Ningún home da humanidade común, ningún home que
calquera valor para o seu personaxe, pode ser capaz diso.
Pode seus amigos máis íntimos ser tan excesivamente erro nel?
Oh! non ".
"Podo moito máis facilmente que o Sr Bingley está a ser imposta, que que o Sr
Wickham debe inventar unha historia tan de si mesmo como me deu na noite pasada, nomes,
feitos, todo mencionado, sen cerimonia.
Se non é así, imos Mr Darcy contradi-la.
Ademais, houbo feito na súa aparencia. "
"É realmente difícil - é angustiante. Non se sabe o que pensar. "
"Eu suplico seu perdón, un sabe exactamente o que pensar."
Pero Jane podería pensar con certeza en só un punto - que o Sr Bingley, se fose
impostas, tería moito que sufrir, cando o caso se fixo público.
As dúas mozas foron convocados a partir dos arbustos, onde esta conversa pasou,
coa chegada da xente dos que estiveran a falar, o Sr Bingley eo seu
irmás viñeron a dar o seu persoal
invitación ao baile tan esperado en Netherfield, que foi fixado para o
martes seguinte.
As dúas mulleres ficaron encantados ao ver o seu querido amigo de novo, chamou-lle unha idade desde
que se atoparon, e varias veces preguntei o que estaba facendo ela mesma dende a súa
separación.
Para o resto da familia a que deron pouca atención, non a Sra Bennet, na medida do
posible, non dicindo moito a Isabel, e nada para os outros.
Eles pronto foron aínda novo, levantándose dos seus asentos cunha actividade que tivo
seu irmán de sorpresa, e apresurando fóra como se ansioso para escapar de Mrs Bennet
civilidade.
A perspectiva de que a pelota Netherfield foi moi agradable para todas as mulleres do
da familia.
Mrs Bennet decidiu consideralo como dado en homenaxe á súa filla máis vella, e
foi particularmente lisonjeado por recibir a invitación do Sr Bingley a si mesmo,
en vez de unha tarxeta cerimoniais.
Jane retratado a si mesma unha noite feliz na compaña dos seus dous amigos, e os
atención do seu irmán, e Isabel pensou con pracer de bailar unha gran
xestionar Mr Wickham, e ver un
confirmación de todo o ollar Mr Darcy e comportamento.
A felicidade anticipado por Catherine e Lydia dependían menos de calquera evento único ou
calquera particular, pois aínda que cada un deles, como Elizabeth, destinado a danza media
a noite con Mr Wickham, non era de
significa que o único socio que puidese satisface-las, e unha bola foi, de calquera xeito, unha bóla.
E mesmo Mary podería garantir a súa familia que non tiña indisposición para el.
"Aínda que eu poida ter as miñas mañás para min mesmo", dixo, "é o suficiente - creo que non é
sacrificio para xuntar-se de cando en vez en compromisos de noite.
A sociedade ten dereitos sobre todos nós, e eu me profesan un dos que se consideran intervalos
de lecer e diversión como desexable para todos. "
Espíritos de Isabel eran tan altos nesta ocasión, que aínda que moitas veces non
falar innecesariamente ao Sr Collins, non podía deixar de preguntar-lle se el
destino se a aceptar o Sr Bingley
invitación, e se fixo, se el pensa que axeitada para participar na noite de
de atraccións, e ela foi bastante sorprendido ao descubrir que entretido ningún escrúpulo
o que naquela cabeza, e estaba moi lonxe
a partir temendo unha reproche dende o Arcebispo, ou Lady Catherine de Bourgh, por
aventura a bailar.
"Eu son de ningún xeito do dictame, asegura-vos", dixo, "que unha bola deste tipo,
dada por un mozo de carácter, persoas respectables, pode ter calquera mal
tendencia, e estou tan lonxe de contestar
bailando min, que eu espero ser homenaxeado coas mans de todo o meu xusto
curmáns ao longo da noite, e eu aproveito esta oportunidade para pedir o seu,
Miss Elizabeth, para as dúas primeiras danzas
especialmente, unha preferencia que eu confío a miña prima Jane asignará á dereita
causa, e non a calquera falta de respecto por ela. "Elizabeth sentiuse completamente tomado dentro
Ela tiña totalmente proposta de ser contratado polo Sr Wickham para os bailes moito, e ter
Mr Collins vez! súa vivacidade nunca fora peor temporal.
Non había ningunha axuda para ela, con todo.
Mr Wickham felicidade ea súa propia foron forzosamente atrasou un pouco máis, eo Sr
Proposta de Collins aceptado con tan bo unha graza que podía.
Ela non era a mellor satisfeito coa súa galhardia a partir da idea de que suxeriu
algo máis.
Agora tocou por primeira vez, que foi seleccionada entre as súas irmás como digno
de ser amante de Parsonage Hunsford, e de axudar a formar unha mesa de quadrilha
en Rosings, na ausencia de máis visitantes elixibles.
A idea pronto chegou á convicción, como se observou o seu cortesía crecente cara
si mesma, e escoitou seu intento frecuente en un eloxio na súa intelixencia e vivacidade, e
aínda máis sorprendido ca gratificado
por este efecto dos seus encantos, non demorou moito antes de que súa nai lle deu a
entender que a probabilidade de voda era moi agradable con ela.
Isabel, con todo, non optar por facer a información, sendo ben consciente de que unha seria
litixios, debe ser a consecuencia de calquera resposta.
Mr Collins nunca podería facer a oferta, e ata que fixo, que era inútil pelexar
sobre el.
Se non houbese unha bóla Netherfield para se preparar e falar, a Miss máis novos
Bennets sería nun estado moi lastimável, neste momento, porque desde o día do
invitación, para o día da bóla, hai
era unha sucesión de choiva como impediu súa andaina para Meryton unha vez.
Non tía, non oficiais, ningunha noticia podería ser buscada - o propio zapatos de rosas para
Netherfield foron obtidos por poderes.
Aínda Elizabeth pode ter atopado algunha tentativa de súa paciencia no tempo que totalmente
suspendeu a mellora das súas relacións co Sr Wickham, e nada
menos dun baile o martes, podería
fixo tal soportable venres, sábado, domingo e luns a Kitty e Lydia.