Tip:
Highlight text to annotate it
X
ben imos aprender un fóra moito sobre nafta
e GAT
eo que está pasando e ela oppa Stanley estrutura de poder internacional
e uh ...
dúas series parte imos ter un discusión con Mike Conroy Mike Conroy
é o profesor de economía na Universidade de Texas, Austin foi para
moitos anos, é asociado presidente santa Departamento de Comercio
e tamén é o director do latin American Economic programa de estudos
uh ... Mike lle vai dicir unha chea sobre nafta que non tiña oído falar
antes de que é un especialista na área de uh ... América Latina particularmente central
América
viaxou nestas áreas que estamos fala
e uh ...
el foi
uh ... en unha morea de uh ... talk shows de radio programas escribiu artigos sobre
nafta
e os problemas que
así foron relatando que ter vostede de volta unha vez
a operación oposta ci como uh ... un das cousas, como facer unha
unha morea de uh ... titulares agora
apoloxistas agora foi ó longo que a zona
uh ... en primeiro lugar como zona máis quente xeograficamente
pero é xaponés
curiosamente el xeográfica continuación para a extensión norte a
ao norte
das montañas da América Central
uh ... as persoas que visualizan do Sur e sueste de México
como dirían que non pode Thomas
bater con
antigas pirámides indíxenas brotando dela
, De feito, cre que foron a través do que pasou en dous ela
opera que esta é moi quebrado moi campaña publicitaria densamente arborizadas montañosa estou
bosques mixtos con
inter-montaña vales uh ...
con moitas áreas teñen só xurdiu bruto pasando por eles
e por iso, se fose para especular sobre onde en México e operativo indíxena
aumento pode ocorrer é táctica o lugar máis interesante
ocorrese
agora un a conexión aquí que é á beira Guatemala pensas que
hai cousas indo e volvendo e, a continuación, e uh ... revolta ea
indios uh ... poboación indíxena para moitos anos e desde abaixo ben i
pensar
Frank tolo o goberno mexicano faría amar-nos a crer que isto non é nada
pero un pouco sobre o brote mexicano lado
uh ... o uh ... loitas indíxenas que ocorreu en Guatemala
como vostede sabe e como os nosos espectadores vontade saber
Guatemala tivo a máis longa sostida unha revolta indíxena
Elena países de América Central vai todo o camiño de volta a 1953
en 1954
e moitas das forzas guerrilleiras de traballo en Guatemala
ten Mort
algúns dos seus campamentos e bases de operacións e á área moi accidentada
no lado mexicano
e houbo centenares de miles de refuxiados guatemaltecos na
o lado mexicano
pero eu non creo que calquera das probas que tería sobre as orixes do crecemento
do uh ...
sup no leste de liberación nacional
suxiren que ten calquera vínculo hai Pode ser que algúns lazos tácticos para
as forzas medran en Guatemala
este levante esta revolución unha revolta
calquera termo que sabe ano
parecen estar moi ben organizado e xeneralizada para que este debe ser
algo que eu non era moi espontánea
ben eu creo que os niveis de insulto foi moi ben organizado
uh ... os antropólogos e outros que traballaron alí nos últimos dez
a quince anos
foron
matando o correo Electronica
de uh ... contas das súas árbores de renda con esas persoas indo para tras cinco
para dez anos
pero por outra banda, non é tan ben organizado como o da América Central
insurxencia como foron
en que, por exemplo máis da metade dos a xente que eran participantes
vestindo o uniforme está a levar posto o vermello máscara de uh ... especie de paz non
calquera que sexan as tolas armas non en todo
moitos deles levaban armas de madeira con coitelos ligados á extremo deles
Entón foi unha armas mortais son, aparentemente, mal financiar grupo
pero moi ben organizada que está certo súa capacidade de asumir no soto
sete anos oito cidades
por moitos días a principios de xaneiro
uh ... era unha indicación do nivel de sofisticación da organización que
tivo e apoio da xente que asumen tamén
a maioría das persoas que están na área e charlar coas persoas na área din
que existe un apoio considerable
para a súa
fundamental chamada para o seu
propostas fundamentais
houbo como adoita ocorrer no medios
máis ênfase a un ou dous incidentes en que os veciños
redondeado cara arriba un pouco do estado de simpatía que
brazos ou poucos pobres e
prendeu os nas pausas e Espanca-los mentres se espera para o exército para chegar alí
pero uh ... máis aves en profundidade informes que están saíndo agora falar do
feito de que estamos lidando con unha situación que
inxustizas fundamentais, especialmente asociado co indíxena
poboación de México están rompendo en en insurrección
creo que é moi cedo para chamalo de revolución
é claramente unha revolta
como claramente revolta
e é algo que o mexicano goberno estaba totalmente sorprendido por el
agora lin relatos de que tamén escoitaron sobre a radio pública nacional este é un
uh ... estimacións do mexicano goberno que sabe só algúns
decenas de persoas foron mortas son moi, moi fóra da base e que é moitos, é quizais un
mil persoas foron mortas e que é o
o exército mexicano está aínda a realización de ataques aéreos e ataques de artillería
contra aldeas e os chamados uh ... redutos guerrilleiros
pero neste punto tres semanas despois do inicio do levante
existen algunhas zonas enteiras de chapers
onde ningún reporteiro pode ir
e onde practicamente non hai comunicación ou sobre
entón nós realmente non sabemos
Creo que está certo en dicir que a maioría chamada b
informes recentes suxiren e humanos grupos de dereitos humanos
en xaponés están empezando a construír documentación para demostrar que ser
número total de mortos foi considerablemente maior que o número de oficial
sendo citado polo goberno mexicano que realmente non sabemos e non saberemos
ata
terceiros ata a cruz vermella de visitar as Nacións Unidas é de un millón
a xente de volta para as montañas de máis destas aldeas foron cortados para
todas as tres semanas
o uh ... pobreza alí é incrible e, esta vez
este é o
el subterfuxios en México de
nosa palabra sur profundo da 19 anos cincuenta do noso appalachia Avar ozarks é
un rural terriblemente empobrecedor remoto áreas que non teñen que non se
mantido con
os cambios que tiveron lugar no descansar uh ...
México
México pasou por momentos moi difíciles a principios dos anos oitenta do
economía mexicana
creceu desde entón, a cap como está e sensación de que
compradores como todos separados polo factor indíxena
e
a lagoa en México segue a ser moi gran
durante os últimos cincuenta anos
e impedimento para semellante á
dos sulistas pobres que se desprazan cara ao norte cando
industrialización ocorreu o norte de Estados Unidos logo da segunda
guerra mundial
pobres indios mexicanos e cambiar a norte
para Puebla para Cidade de México e máis ao norte na procura do
oportunidade que ten de feito creceu moito máis rapidamente
preto da fronteira u_s_
e está claro que é unha das razóns para a implicación nafta no conxunto
cuestión de xaponés
antes de irmos nafta di entender que uh ... subtítulo
quen é o líder da insurrección de dicindo que uh ...
eles só queren
uh ... educación que eles queren oportunidades que eles queren un ... uh ... alimento
queren unha axuda médica
esas cousas normais que un pobo non quere
Eles dixeron que uh ... aquí está unha cita de uh ... fixo unha declaración que tiña
conferencia de prensa foron alimentados coa miseria e emulação humillado
inflixida nos polos propietarios do internacionais empresas madeireiras que
desnudados os últimos remanentes da nosa selva
os funcionarios corruptos que foron esquecidos o que o home palabra xustiza
e eles dixeron nafta foi a última pinga
ben eu creo que uh ...
máis importante para enfatizar
as fontes máis fundamentais da área citando a propiedade
que é o importante é
hai referencia en canto a súa relación á
propietarios dos señoríos
estas rexións kara de México a maioría dos poboación é
indíxena o seu nativo americano
e así como non nativo americano poboación dos Estados Unidos
cabalo indios
neste país
fóra da súa terra empurra-los aínda máis e máis atrás para as montañas máis
fóra nas chairas estas persoas teñen sufriu o mesmo tipo
de uh ... dificultades nas mans de pola maior parte latino
ou néboa tan
poboación dominante en México
de xeito que este é unha porción de México, onde o dimensión indíxena
tivo tamén unha ligazón enorme para poder económico e político e máis
dereitos fundamentais
esta é a parte de México, onde
persoas que veñen e pilote alegación de terra, porque as familias que non teñen
se mirou a vida alí para
trescentos anos nunca tiven oficial títulos de terra están forzando-los
da terra
e así a súa relación co lugar estrutura de poder da economía local
estrutura
uh ... a estrutura política local
é un dos subordinación casa
porque ambos son pobres
e desarticulado
porque moitos deles
non falan moitos español do alto-falante só as linguas indíxenas
e que foron illados na montañas
que non existe ningunha base para eles obter xustiza no sistema mexicano
método bulbosa falar sobre un uh ... tomar a terra lonxe da xente é
algo que vén sucedendo en todo o mundo
xogos de catro e media de feito
por persoa interesante como eu era un traballo tanto e
municipal sobre América últimos quince anos anos para ver como semellantes aos problemas
do uh ...
asociado indios en uh ...
uh ... sur do México son dous dos
indios maias de uh ... Guatemala
uh ... núcleo dos ordenadores en el pola súa banda, o salvador do século, cando
eles foron obrigados a saír da terra pola poboación latino
en comezou a creación do social tensións que levaron á xeneralizada
guerra civil no Salvador
esta é unha porción de México, que está lonxe máis como a América Central en termos de
social
económica
e no caso de que características que Mexican que queren ter que afrontar
que tiñamos uh ... programas par de volta preto de 1979 oito sete
nove persoas que
en unha persoa que estaba falando sobre a
revolta do pobo
e deixar
uh ... cidades e vilas de conducir aí fóra en alcaldes e todo máis
e outro programa en que o suxeito realmente pasou algún tempo con algúns guerrilleiros
e un ... eu non sei onde o seu andador foi unha moi agradable
e uh ... que realmente tiña brazos e eles ían realizar uh ... operacións
contra os propietarios e tomar algunhas das que e que había outras áreas de
México, onde tiveron revoltas como que para ela é xeneralizada deste tipo de
cousa, tanto que é un distintos niveis e esta é a porción de México, onde o
deixe os partidos políticos teñen maior forza
durante o 1988 eleccións
e leva-los a asumir certas municipios forza do partido dominante Wendy
Los para fóra dos municipios
houbo
batallas herba había moita xente morto en 1988 19
89
ben atender feito é unha cidade
en que a zona que se
agora volveu a ser noticia porque, como un dos os lugares que está servindo como base para
o exército mexicano para saír con unha mirada
para os insurxentes
onde a guerrilla ou rosa
de xeito que non é a primeira vez que o atención do
estrada foi chamado para
este tipo de problema en México
uh ... creo que é o
brillo do trazo que farían inicio en primeiro de xaneiro
o primeiro día de nafta e un momento que particularmente embaraçoso para a
goberno mexicano
uh ...
tornouse moito máis importante nivel internacional e nacional que
pero sería un mes antes cando podería ser seis meses despois
eu sei é que u_s_ que o goberno funcionarios e tamén os permisos máxima
simplemente non hai ningún que non vai estar facendo nafta
e aínda preguiceiro din que comezar no primeiro día no admitido nas súas entrevistas
si mata vai matar
que efecto nafta ten sobre estes persoas ben este é un bo exemplo de que
probablemente será Voltar a nós a falar máis sobre nafta neste fío
ensinou
Se ollar para o que está pasando en México para a última
cinco ou seis anos
sempre que o México tomou esta conectado no sentido dunha libre neoliberal conservador
mercado
política de desenvolvemento é presentado un enorme cantidade de investimento estranxeiro
de volta a México
isto levou ao movemento de moitos moitos plantas de Estados Unidos en
México
é xerado moitos postos de traballo para
uh ... baixos salarios e
traballadores de baixa produtividade, así como baixa traballadores por conta allea de alta produtividade en México
pero case todos deste impacto
tivo lugar no norte da liña
que sería elaborado ao longo poñer burbullas son
algúns centenares de quilómetros ao sur de Cidade de México para que a partir de un blog no norte e
onde todas esas novas plantas teñen tendían a ser localizada e da poboación
ao son de que
me sentín moi pouco
beneficiarse
a partir deste proceso novo crecemento
eo que vexo é que a diferenza é crecemento aínda maior entre os
e no resto de México
no resentimento político sobre iso é algo que alimenta
a cuestión fundamental
xustiza que motiva estas persoas con respecto aos seus dereitos indíxenas
seus dereitos económicos
torácicos dereitos humanos
e eu entendo que isto ocorre
efecto devastador sobre o millo pequena agricultores
esa é a clave que son máis preocupado
e nós nos coñecemos desde o inicio
que un dos máis devastadora potencial impacto da nafta
ía ser o seu impacto sobre o prezo de millo
catro décadas México terrores
inocencia subsidiado menor agricultores
nas áreas rurais, mantendo o prezo de millo no interior do México
algures entre 40 por cento no veces ata 70 por cento maior e
o prezo internacional do millo
porque os prezos do millo mexicano eran tan altos son grandes produtores de millo no país
ser mastigando o bocado para despexar seu
Xtra reliquia co ou cun aumento
por mor de programas de goberno en silos aquí
no mercado mexicano
e que vai ser gran en termos de axudar aos nosos grandes agricultores comerciais
que sexa devastador
para que unha gran proporción de millo agricultores en México, que son de subsistencia
agricultores nivel
que poden facer mal na rural terra
con coreana algúns dos cales poden ser vendidos en os prezos subvencionados
para os mercados mexicano
e
unha das grandes sorpresas para fóra do negociación e do tratado nafta
foi que os mexicanos non esixir
maior marxe de manobra
para retardar a velocidade a que o millo prezos estaban indo para a plena
colector de paquetes moi rapidamente e é moi pouca protección
para o mexicano
produtores de millo contra ese
na maioría impacto que vai ser naquelas porcións de México, onde o
maior número de agricultores de subsistencia son
e iso é en gran parte ao sur da Cidade de México
e eu vou leva-los fora da terra en l
proba o lugar e levalos para a unidade de cidade do norte
esforzo para empregos no norte condución ademais dos traballos que se pode ou
non estea alí no norte
en dirección á fronteira u_s_
e eles non son un gran problema que teño anunciou que a 30
pero terras comunais sobre a gran cuestión non será uh ... vendido no canto de deixar
as persoas traballaban con eles este é un dobrar a continuación para os agricultores pobres
en todo o México
Eu son un dos máis importantes
cambios instituídas pola
o goberno de Salinas en México
foi transformación heyyy radical de o que se denomina artigo 27 da
a constitución
artigo 27 era a porción de a Constitución que creou
o sistema agrícola común e protexido que o sistema agrícola
fóra as presións do mercado
dando a terra
para as persoas que foron cultivando-lo por centos de anos
pero dicir que non pode
vender esta terra ten que usalo para vostedes e as súas familias
e outros membros da súa comunidade
como unha base para crecer
e
prohibir
a venda de Atlanta
transformación do artigo 27
xa permitiu a venda desas terras eo que estamos descubrindo que
grandes cantidades de Atlántico
están a ser vendidos
para os agricultores comerciais e
centos de miles de campesiños están movéndose para fóra da terra
porque, por primeira vez facendo obter un pouco de renda
da venda das súas terras, aínda Edgar barato prezos
para financiar o cambio para a cidade onde teñen
Bob Hope
algúns unha vida mellor
situación estéril que vai ser
Lembro uh ...
unha declaración
i esquecer o seu ministro de un interior de o uh ... burócratas e un
uh ... goberno mexicano dicindo que ben se non pasar nafta será o
En primeiro lugar, para que poidamos exportar máis facilmente a Estados Unidos sería só exportar o noso
persoas
pero acabaron coa uh ... o que facemos cousas esperanza son actualmente uh ...
certamente
e ata que, con nafta en vigor e pode esperar a ver un aumento dramático na
As exportacións de México
para os Estados Unidos
mais mesmo algúns dos estudos que se feito inmediatamente antes de
o paso de nafta por persoas que son apoio da nafta
uh ... como ton esp iniciou o urbano Institute, en Washington
uh ... ilustrado que probablemente ha impacto da nafta
vendedores histórico no proceso polo cal mexicanos
mover a través da fronteira dos Estados Unidos estados ea razón para iso é moi
sinxelo e foi moi simple
o impacto na agricultura
de desprazamento de persoas fóra do campo
pico que non podía máis producido
e mesmo un mínimo de subsistencia Susa nivel por mor da caída dos prezos da
commodities agrícolas
e outras transformacións
unha das transformacións de tres as persoas falaban en México é
paralelo co que temos que esperar en este país un gran número de pequenas
fábricas que empregan un gran número de persoas
están indo para ir
como agora competir co xigantes transnacionais
están movendo a súa produción a partir da Estados Unidos a México con moito
proceso máis intensivo en capital estes con moito menos traballo e máis é que
de traballo a ir
ben, quizais para o sector de servizos economía
tamén moi probable que vai mirar para o posibilidade de mellorar a súa sorte na vida
movendo norte
ao longo desta liña había no Spotlight non había un artigo sobre
este
e fixo
aínda uh ... indicaron que
capítulo e páxina e moi en
onde estaba falando sobre o tema situación e estaba dicindo que a súa
disposicións e nafta
dentro de dous anos
non haberá ningún cidadanía requisitos uh ... situados sobre as persoas que
ter emigrar
agora eu teño para non ler o resto que mirei cara arriba
isto significa que que este non é dicir, como no en Europa vai
ser unha cidadanía común non sabe factor orientador
unha das propostas
cruelmente mesmo inundados que foi o noción de que teriamos libre circulación
do traballo a través da fronteira
palabra do armario central di que é que, para profesións
para os máis instruídos
para o xa un pouco mellor
que desexa mover de Estados Unidos en México ou de Canadá ou de Canadá e
u_s_ a México
o
procedementos que antes eran moi restrinxido
baixo a nosa xeración en
son vai ser moi doado
e uh ... eles van ter un proceso acelerado
para normalizar as concesións
Se eles teñen unha firme dispostos a ruptura
para eles dicindo si dicir isto
uh ... especialmente necesario profesional dispoñible aquí
el só se aplica ao profesional clase de persoas educadas e que moitos
medo da xente é que isto vai crear
un cerebro novo substancial escorrer para fóra do México
porque temos unha demanda significativa neste país catro
os enxeñeiros mexicanos e
científicos de software no ordenador científicos e técnicos prevista
Para opera-la salarios significativamente máis baixos que as persoas que están sendo producidos
nas nosas universidades
Entón, cando podemos esperar é un aumento na o chan
uh ... persoal técnico dende o México
da causa de que os clons específicos non ofrece
libre circulación e cara atrás a través do fronteira
o que probablemente sería máis xusto
forma de xestionar a diferenza que existe entre estes dous países
pero obviamente non sería politicamente aceptable para o Congreso
toda esa conversa sobre nafta que fixo dot gov Elsa
programas de radio e artigos escritos sobre as cousas que eu estaba só nafta
underlay
marabillado
tanto sobre a nafta que nunca foi mencionada na
medios os medios de comunicación regulares só por Ross Perot que a escola está aí fóra
ben imos falar sobre algunhas das cousas que non hai ... falar da
medios parte do maior éxito de o acampado pro-nafta e
orquestrar a vitoria do movemento en a través do congreso en Estados Unidos
estados
era a súa capacidade de desviar a atención a partir de
impactos distribuídos
a nafta era probable que isto ocorre
o que fixemos e Dave
forzado o debate en expresa o debate en virtude do
beneficios globais nas perdas totais
probablemente, pero certamente non
será adquirida por un azucre tres participantes e mesmo ao longo de que hai
foi enorme debate sobre focando así gran parte do debate
i se sería unha
300.000 ganancia de traballo sobre 500000 perda de emprego
nos Estados Unidos despois de cinco anos por mor da nafta
xa que se concentraron moito en que debate específico e comisión lotes de
estudos para analizar que
a atención desviada do feito que
se vai ser unha pequena rede gañar os Estados Unidos ou unha pequena rede
perda de Estados Unidos
podería haber enorme distribuídos implicacións
que non foron levadas a cabo en calquera pero
algún artigo de un par de compañeiros e eu fixen en debates que fixemos, pero nunca
nos debates nacionais e no ninguén os niveis de top, por exemplo, mesmo cun
exemplo
vicepresidente Al Gore no seu debate con uh ... señor Perot
hum ...
dixo que estaba realmente foi o fin da a liña para o anti-nafta
grupo señor Perot
i foi, por desgraza, tan escandaloso
uh ... de formas que eran
ofensiva non só para os mexicanos foron para aqueles de nós que traballamos en México e
respectar o México
e que tamén alienado moitos dos persoas, incluíndo parlamentarios i
creo que podería ser dispostos a votares contra a NAFTA
se non significaba que, entón, asociar-se
con algunhas das tolemias que eu estaba
este presentacións, pero en que o debate mr Gore estaba discutindo
non van ser 203 centos de miles de novos postos de traballo nos Estados Unidos
estados
señor Barone estaba argumentando que habería unha perda de millóns de postos de traballo que número
Teña en conta que unha ganancia neto de, digamos, 300 mil
é un número que esconde por máis de un ganancioso revela
porque deixar de ter
como eu espero vai ocorrer
a perda uh ... camaleón
para algúns traballos millóns-e-media nos pobres porcións de Estados Unidos
ao sur
o suroeste a sueste, onde así moitos dos nosos traballadores son baixos salarios baixos
traballadores non cualificados de educación
que os mexicanos
competencia moi moi eficaz
en caso hai unha ganancia en postos de traballo non é vai ser naquelas áreas
por iso, se ten un
Meliá perda no sur e sueste en unha ganancia dun millón 200
mil
no norte e noroeste
iso é unha ganancia neto de 200 mil
pero o impacto sobre o sueste e suroeste
é tan totalmente discreto, dicindo que eles será unha ganancia neto de 200
mil postos de traballo
que estamos estaban focalizando o mal dimensión
foi fácil para a administración máis tarde salientar que a economía
ganancias de preto de once millóns de empregos en perde preto de dez millóns de empregos
ou traídos cada ano
e que tende a ser relativamente uniforme distribuído
estamos a falar de empresas que pechan fábricas que pechan a casa
uh ... fábricas que se moven
e na fábrica se move fóra de Texas e vai cara ao norte, que é unha perda de
emprego en Texas e unha ganancia de emprego no norte
temos uns dez millóns de dólares adestramento
10 millóns
persoa de viraxe na nosa man de obra cada ano
Polo tanto, ademais de 200.000 é minúsculo en comparación
non salientar é que imos ten certas industrias
a industria téxtil do vestiario industria da industria de autopeças
pero a industria de procesado de formularios
van estar movendo moito máis rápido a México do que eran de 19
88-19 Ninety two 1993
vimos un movemento masivo de estas industrias
a México
e agora que teñen
moitas razóns para tolerar este proceso
afectando rexións específicas do país
procesamento de polo
un negocio desagradable
isto ocorre cada un dos negocios é con base no cal señor Clinton
construír a economía do Arkansas
pero que parte dunha economía Arkansas é agora seriamente ameazada
pola capacidade deses mesmos
polo u_s_ patriótico
embalaxe para ir a México e enviar a galiñas de volta do outro lado da fronteira, agora con
militar
embalaxe de polo
é unha industria que require moi preto control por parte do goberno estatal e local
seguridade reputación
e razóns ambientais
na medida en que as persoas en lugares como Carolina do Norte e Carolina do Sur e
Arkansas teñen vindo a aumentar o control da seguridade
condicións ambientais
eles están indo para o sur
cueca werent aínda que poida ser boas leis en México do que é dentro para
Lillian caso, entón particular de seguridade e paxaro que vive
en México
hai bo paseo para traballar era todo para protección dos traballadores sindicación leis é
máis veces que non a unión unha moza que está asociado con
están gobernando partido
uh ... nas leis ambientais uh ...
con esa definición, a continuación, eles argumentaron sobre dereito ambiental é un é un moi
muller máis complicada foi
dobrou no debate aquí na país
mais mesmo alí
vantaxes económicas
uh ... cumprimento
expectativa de dereito mexicano a condicións ambientais para abaixo hai
que deu unha vantaxe aínda máis pobres áreas rurais de Arkansas áreas rurais pobres
de Carolina do Norte
para que estes sectores son os que son vai ser devastada
e está nunha situación en que se toma un 45-year-old
alfabetizados semi
costura dunha muller nunha fábrica na zona rural Carolina do Norte, vai dicir moito
que temos un novo emprego abrindo o industria de computadores no noroeste
imos facelo dereito
aínda que tivésemos programas de facelo
que non
aínda que os programas que ver con iso persoa non vai ser cualificado
para os postos de traballo van ser creados
do que quere deixar o local onde viven probablemente Lehrer
pero o que eu teño que facer, entón, é para pagar o custo das consecuencias sobre este
acordo internacional
que compromete a súa vida expectativas de construción sobre
sendo un pouco sobre a vida preto ás súas familias
nas comunidades
cun grupo de ninguén falou sobre os de distribución
impactos vivirá en algúns de nós
e non había outro tema que mencionar que é uh ... falar
sindicatos libres non van deixar de mil páxinas de protección é a nafta
acordo
pero eu creo que a mellor caracterización de non foi por algunhas persoas pro-NAFTA
dicindo que non é realmente
cen douscentos cincuenta páxinas chamado
tratado de libre comercio
e, a continuación, case dúas mil páxinas de especial de interese lexislación
protexer a industria despois industria
a continuación, todo o proceso polo cal Frank O tratado foi elaborado, onde o mato
administración
reuniu uns 500 conselleiros
90 por cento dos cales cinco saíron do as industrias que nós imos ser
afectado
e permitiu-lles para sentir con
el cambio grupo en México dicindo caras certos loitar sobre como está indo
para traballar fóra da industria por industria mellor paquete posible para vostede na súa
industria
o que esta nos é dada é unha situación onde existen
ultrajantes causas proteccionistas
mesmo tratado como o que foi pasado
dar beneficios para as específicas industrias que foron capaces de
empurrar, a través do seu máis quería facer
exemplo concreto
agora é necesario que uh ... como parte os requisitos de contido
para televisión
que son fabricados dentro do Acordo Norteamericano de libre comercio
que un compoñente específico da xeral regras son
proporción incerto despois que eles fixeron localmente
especificamente poñer en dicir
a pantalla primeira imaxe
ten que ser fabricado
feito México
o u_s_ unha canada
case todas as nosas fotos
uh ... As tropas foron traídas de
Xapón, Taiwán, Corea
o que é iso é un boom enorme para o u_s_
imaxe para a industria transformadora que agora está abrindo fábricas en México para
producir cara ao norte recén protexido mercado americano
antes de que as tropas de imaxe co intercompany televisores
hai decenas de exemplos como este todo o camiño a través do tratado
e eu tendía a chama-lo e xa escoitou me en algúns deses programas de radio
chamouna de uh ...
e estadounidense de protección especial ribka vez North American Free libre
acordo de comercio
e, a continuación, a continuación, co fin de dr suficiente parlamentarios para leva-los a pasar esta
cousa
eles tiveron que entregar o que uh ... o nación dixo
uh ... sobornos amarelos en forma de proteccións e outras especial
consideracións algo que pode custar os contribuíntes, tanto 50000000000
dólares só para esa cousa pasalo Era irónico, porque unha gran parte do especial
trata-se un Perk durante os últimos tres ou catro días de negociacións
o que significa que, de feito, o violado o norteamericano de libre comercio bateu
exemplo concreto
da industria azucareira na facultade na Florida
e na industria da cana colorado que o azucre Florida en industria de remolacha en
Colorado foron vehementemente se opón ao libre acordo de comercio
porque esperamos que México despejaria
grandes cantidades de azucre para a u_s_ ten prezos substancialmente máis baixos
e México debe substitúe-lo de azucre
con azucre que poderían estar relativamente facilmente a partir de Cuba
así neste contexto, ser humano foi algo que se supón que deberían gañar industria
estaba gritando e gritando sobre
así unha das cousas que uh ... señor Clinton accedeu a
aínda que tecnicamente require unha modificación do tratado
no canadenses e mexicanos foron disposta a ignorar
foi dicir á uh ... Florida en produtores de azucre colorado
imos simplemente non
seguir as palabras que son
especificado no tratado
durante un mínimo de cinco anos
e só entón
fase en moi lentamente
que cambios están indo para o
tempada para a industria de azucre mesmo aínda que a cláusula de industria do azucre foi
moi diferente realmente
esta era unha maioría fast-track
este foi máis si ou non en o tratado como foi
e cando vin para abaixo para comezar o último poucos votos
fan cambios no tratado
de acordo
algunha forma de bloquear as importacións de azucre
por máis de cinco anos de protección do noso especial para a industria e á vez
está a preocupación da comunidade cubano-estadounidense comunidade
en Miami, o azucre cubano estaba quedando directamente vir polo México
para min un dos máis unm
absolutamente sensor de
nunca mencionou en calquera
dos informativos oín ou calquera dos debates
e que é o absoluto
uh ...
podería ser a destrución de económica e democracia ou mesmo a nosa democracia
e que é que estes son resolución uh ... paneis de conflitos e tribunais o segredo
cousas
que uh ... foron están no tratado
non falou sobre nos pode dicir sobre aqueles que se reformulou calquera parada
eles están un real é o libre comercio acordo era, a fin de obtelo a través
a fin de pasar sen ter para tomar o tempo para traballar fóra todo o
detalles que, por exemplo
da Comunidade Europea
tomou vinte e oito anos
para traballar para a creación
e persoal de ser unha organización de toda a Estes paneis
pero, recentemente, di que haberá
para o panel de resolución
el ofrece algunhas con mínimos detalles
como se ten que abordar o fácil hai unha disputa
onde as cousas están agora
se fose un pequeno produtor de un produto na rexión central Texas
uh ... no noreste dos Estados Unidos no Noroeste dos Estados Unidos
e de súpeto atopa-se estar inundados por Canadá ou México
produtos
pero estaba seguro que practicaban dumping nos nosos mercados
o mecanismo de disputa non existe
usando ho claro que vai a un cuarto a burato
algúns uh ...
intervención para evitar que o bombeo
e, gradualmente, van ser creado, pero nin sequera teñen estatuto
non que non quere vir posición será
non sabemos como van ser nomeado
pero os detalles máis importantes da nosa relacións comerciais
entre eses tres países van ser resolto por estes paneis e non
sabemos aínda quen pode paga-los como son será forma
que a participación é calquera teremos democraticamente neles
agás o feito de que
probablemente non vai haber algún acordo entre
as administracións dominantes e os tres países
sobre a composición
nalgún punto do tempo
é un uh ...
calquera limitación de
gran parte da autoridade ao Congreso xa tivo
para facer estas determinacións e tomar estas decisións
e pasando-as para internacional tribunais
sobre o cal uh ... que podemos ata a pretensión de saber como imos
exercer
algún control, porque as mulleres co composición
onde as estruturas estarán
agora o uh ...
multi nacional monitor ten uh ... un burato neste concerto
en nafta
e uh ... ninguén
dúas páxinas en que
uh ... sobre estes uh ... tribunais e el fala sobre uh ... vostede sabe todo o
procedemento para ir sobre el, sobre todo en canto á
manter a persoa común ou uh ...
grupos de interese público
manter os seus narices fóra da situación pero como eu entendo que
estes tribunais terán a autoridade no baixo efecto folga eo lugar
lei estatal ou nacional
que as empresas nacionais ou os gobernos afirman
será florecer un impedimento ao comercio
e algunhas destas cousas xa uh ... so Gaspara dende que eu estiven
uh ... uh ... desafiado e uh ... o uh ... forzas que obrigaron os cigarros en
Tailandia Tailandia estaba querendo uh ... hum ... estaba preocupado pola saúde de
o seu pobo e por iso dixo que todo ben que estamos indo tabaco de importación, pero comúns
liga para as persoas enviadas por outro
iso é un impedimento ao comercio en varios comercio e agora acumular e debe ter
coidar
tabaco
e para que puidesen ser considerados familia
hum ...
golpeala-los no sentido de que i non pensan que poden fino ou países
poden ter uh ... uh ... retribución con outros socios comerciais, uh ...
contra ese país en particular que uh ... ten este
o que eles consideran unha ofensiva resolto en segredo por estes paneis que eran
uh ...
pro-negocios uh ... comezar coa iso pode ter consecuencias de longo alcance
para a democracia
onde eu pensar que é máis máis ameazadas ten que ver co tipo de
democracia de base
hum ... que, neste país, por exemplo
ten isto e uh ... a máis forte base para a evolución eo crecemento
do movemento ambientalista
é unha ameaza moi grave para a capacidade dos sindicatos
para mellorar as condicións para negociar seus propios traballadores
é unha seria ameaza
ás regras fundamentais e que estaban fala aquí
fixemos
para permitir que mercadorías para cruzar a fronteira
o que fai nafta para estes tres países que aínda os para o mundo
e para falar de PAC
líder, porque é realmente máis asustando con el
o que fai nafta para estes tres países e conxuntos h
conxunto básico de normas básicas que se respectados por todos os tres socios
minimizando as condicións baixo as cales
pode deixar o movemento dun produto a partir dun país a outro
Eu son parte dun estrataxema que se usa para dicir
se está en contra a diferenza
é obviamente un proteccionista ea protección do grupo hai algo
de malo contigo
pero, aínda que non sexa tratada con adecuada
nós deliberadamente decide protexer nós mesmos
esta semana
a administración Clinton
está discutindo en China
que imos protexer de produtos producidos en prisións
nas prisións chinesas e aínda temos prisións aquí nos Estados Unidos
dentro temos prisións e que, en este país e nós non estamos necesariamente
fala sobre a morte implícita mais nós vai
para non permitir que os produtos que son determinadas características que atravesan a fronteira
non permitir que os produtos de que
ten certos tipos de produtos químicos de residuos
para cruzar a fronteira
cando falamos de diferenza un pouco máis tarde
Azzam uh ... moi crítico punto india
que é exacto ao longo das liñas que está falando
non poderá lexislar
normativas no estado de Texas
ou en Estados Unidos
ou, se quixésemos, na cidade de Austin
as regras do seu creado pola presente tribunal internacional
a fin de restrinxir o fluxo de mexicano e produtos canadenses en Texas
ou en Boston
agora pode dicir que é bo que aumenta o
fluxo de mercadorías
pero para o movemento do ano ambiental na California, por exemplo do xeito
fronte do movemento ambiental
nacional en polas súas propias razóns californianos teñen esixido
niveis máis elevados de controis ambientais en automóbiles
como eu podería ser autorizado por máis tempo
comunidades e doutros estados
teñen esixido
niveis máis altos de uh ... inspección de produtos que pasan dun estado a
outro
aspecto de xacarés
porque, se un produto vai de México e Arizona
e deixaron na fronteira do A California é este cruce de Arizona
que será interpretado como unha limitación sobre o comercio de México
entón imos atopar con este
homoxeneizar os regulamentos non necesariamente no nivel que nós, como unha
nación
ou nós, como unha
estado ou nós, como unha cidade onde nós, como unha municipio
Pode optar por usar a nós mesmos
nós imos estar ligado por estes grupos homoxéneo internacionalmente
é moi difícil para nós agora para obter Congreso para aprobar unha nova ambiental
lei de control
imaxinar o quão difícil será para nós ter que convencer o Congreso
e, entón, convencer o Congreso para ir o tribunal internacional e, a continuación,
as persoas en Canadá e México tamén organizar para ir ao internacional
tribunal
para facer un gran
ou unha menor
en normativas ambientais
esa é a forma en que as nosas raíces da herba capacidade de afectar ao que está a suceder
en torno a nós
que seriamente minar
non hai nada que foi falado sobre os medios de comunicación e ou só mencionado
quizais vendidos de paso e que é a uh ...
uh ... base de desenvolvemento rexional
mostra que eu entendo é suposto axudar a obter esa cousa comezou e construír
infraestruturas e para axudar
uh ... limpar o estado mestre McClelland Orissa deixou
nos pode dicir sobre iso
Que outras preocupacións, especialmente creado por algúns lexisladores valentes hispánico
entradas masivas especialmente na California Eu estaba case que só
responsable desta
era unha preocupación que
moito dun fardo do axuste
gran parte da carga do adicional custa cal o peso da máis
deterioración
da fronteira u_s_-mexicana que vai ser soportados pola poboación hispánica nos
nesta área
e eles insistiron en especie así dun Programa lo en definitiva, vai chamar
o norteamericano de Desenvolvemento
bancario AnyDVD
como unha base para proporcionar a axuda necesaria para as actividades de regulación voou
pero iso levanta a cuestión moito maior
non bancaria foi espertado
en principio
cunha capitalización inicial de preto de douscentos cincuenta millóns de dólares
que é
mono
caer no balde
en termos de custos de axuste global que estes tres canelas día
imos afrontar
deixe-me dar un contra-exemplo
só houbo un
éxito
a longo prazo integración das economías
semellante ao que estamos tentando facer nafta
e que é a Comunidade Europea
agora que comezaron en 1958
e só en 1992
pero é que
de catro anos máis tarde
finalmente se xuntou os seus programas xuntos crearon o que o que era un
completo da Unión Europea afectar a invitación -Agora
Unión Europea
que permite a libre circulación de mercadorías libre fluxo de capital
imprimir dúas persoas
en todos os límites destas países, pero mira o que tiveron que
facer para só para insistir países
para axustar a partir do inicio moi
eles recoñecen que temos algunhas rexións afectados negativamente
traballadores
poñer fóra do traballo
fábricas pecharon e así eles creado
dous grandes programas europeos
Fondo Europeo de Desenvolvemento
e os faux sociais europeos
Fondo Europeo de Desenvolvemento se usa
para axudar ás comunidades a maioría dos que perden súas fábricas
para buscar outra fábrica
proporcionar algúns subvencións a localización dun nova planta para desenvolver unha nova industria
para atopar unha nova tecnoloxía para crear o emprego
para que as persoas non poden volver ao traballo para fóra a fábrica pecha porque
movementos
de Alemaña para a Mancha ou de España para Alemaña
na Unión Europea
agora trinta e catro anos despois
eles continuaron a aumentar cada ano a cantidade de axuste este panel
programas
están a gastar en 1990 tres 94
no seu ano fiscal
máis dunha semana
mil millóns de dólares
trinta e catro anos para o axuste programa
eles gastaron total de
de centos de millóns de dólares
axudar ás comunidades a axustar
para todos os impactos
que a integración é concibida para ter
recoñecemos
que deberiamos ter significativa cambios nas nosas economías estamos supostos
para uh ... un u_s_ máis enxutos e economía
non só aquí en Frederick mellor no economía mexicana interior
activado economía que é máis acción o que iso significa
plantas de peche
unha abertura que significa planea pechar algunhas traballos feito persoas de reciclaxe aquí
non temos
creou outra cousa que esta pequena pouca 250 millóns de dólares
fronteira base de desenvolvemento
como unha base para axuste do
non é nada
Nikon zumbido e non é o que é o diferenza coa unión económica
pola Unión Europea
pero que unión de persoas como a Francia e Alemaña, con uh ... economías como
Italia e España
pero para os Estados Unidos e Canadá unirse a nós
pola liberación de país do terceiro mundo pode ser un
metade do país sala case uh ... pouco máis que iso
México
que é unha parte enorme lagoa
nunca hai
unha integración económica éxito
entre os países coa súa maior lagoa é existir entre Estados Unidos e México
a administración de peso respondeu que
suxestión
foi o iniciador do inicio do pregón Carla Hills
así como presidente salinas, cando visitou aquí en Austin, hai dous anos
dicir si Baat
na Unión Europea
a diferenza entre a Alemaña Occidental
e Portugal
era aproximadamente o mesmo que o espazo entre México nos Estados Unidos
uh ... era unha suxestión moi boa foi unha boa tentativa
pero estaba mal
en primeiro lugar porque non era só Portugal xuntándose se
Alemaña Occidental
en 1986 que é o último gran expansión da Unión Europea
Comunidade Económica Europea
foi a España e Portugal
xuntar once outras nacións
cando compara o nivel de vida en España e Portugal
para o estándar medio de vida nun monte doutras nacións
eles teñen xa preto de 60 por cento
do nivel de vida do resto e por iso a diferenza era entre
que eramos unha rexión que era 60 por cento
do todo e noutros niveis
a economía mexicana en comparación co u_s_ e as economías canadense
ten un nivel de vida e os máis condicións favorables de análise e que facemos
a análise aquí no Texas
de condicións máis favorables
pero 23-24 por cento
uh ... o grao de desenvolvemento da United estados
en Canadá, nunca tivemos un éxito
integración
de economías como que por iso, debemos esperar
xuncos cambios serias
grandes cambios e que eles estaban esperando
na comunidade economía europea
polo que debemos manter a necesita
maiores fondos de axuste
e estes son algúns dos argumentos que señor Perot
debería ser usando
pero ningunha base máis razoable na súa debate co vicepresidente Gore, pero
se distraeu
simplemente
que sobre o uh ... de xeito que algúns dos
lazo cousas quizais menos importantes, pero aínda que as cousas poderían ocorrer como
o uh ...
de seguridade e licenzas de requisitos camións e condutores que veñen e
uh ... vostede sabe que hai un artigo de gran aquí, no nos estadistas Austin
estadista estadounidense sobre drogas hoxe señores
compra de liñas de seguimento e uh ...
uh ... almacéns na fronteira mexicana cuz todas as golosinas que poden Malcolm e
uh ... moito máis facilmente
por mor da nafta
temos parte capaz de
xestione o noso problema das drogas
excepto
a través da construción de calquera tipo de droga anti- barreira
nesa fronteira
nafta
vai diminuír a nosa capacidade para control-lo
a única forma de manter a droga fóra
é impedir-los de cruzar a fronteira
con estes globos de radar e con avións de carreira aeronaves
e forma de
ben cousa de alta tecnoloxía ao longo do chan
Eu non vou facer máis doado obter medicamentos a través
non necesariamente porque a droga foron divinas liñas de camionagem
senón porque o fluxo de tráfico vai para dobrar
e triple
e porque a fin de obter o tráfico a través da ponte e na estrada que
ten agora todo o mundo está dicindo que ten que facer os clientes máis
eficiente
temos que supervisar
menos dos camións
temos que ter
mellor papel que temos que confiar máis o material está mediante
ter camións bacterias pechou como saen da fábrica en cada abre só
chegar á fábrica aparecen no norte
uh ... todo isto foi aumentado o capacidade de dilixente
traficantes de drogas
para mover grandes cantidades de droga a través da fronteira con máis facilidade do que
no pasado
alternativamente
poderiamos aumentar a cantidade de titulares de vixilancia de entrada de rexións
os militares
para abaixo ao longo da fronteira como
determinados candidatos políticos no noso proposta deixar todos os camións mesmo no noso
a dúas horas
descargado
inspeccionados por drogas
cargar o humor a través de novo, pero o buracos nas pantallas que vai conseguir
das persoas de negocios
por mor da desaceleración do cruzamento da fronteira fará imposible
que vai ser máis doado de atravesar a fronteira
que debe ser máis doado para as drogas para atravesar a fronteira
pero que tamén é simplemente un reflexo da o feito de que a solución
ao problema da droga non é
para-los sobre as drogas en todo o fronteira está producindo a demanda
e cambiando o foco neste país que o cambio nas condicións sociais
que nós, os pobos entre as drogas
outra categoría de relativa licenzas contención un claro
nacionais
uh ... o uh ... mexicanos que queren vir aquí, por exemplo, e uh ... o
médicos organizador avogados comité non a un deses tribunais e dicir ola
os requisitos para obter unha licencia ah ... para a práctica nos Estados Unidos
son demasiado onerosa é unha restrición de comercio e así a través dos nosos requerimentos vontade
ten que ser diminuído para satisfacer os
o seu vai ser unha certa harmonización de que
uh ... pero eu teño realmente menos preocupados sobre iso do que eu sobre moitos
outras características que
de feito a calidade da formación dos profesionais mexicano é moi, moi alta
e que necesitamos nos preocupe o calidade das posicións que saen
das escolas de medicina mexicano
principal razón as persoas que son mexicanos grazas ao estudo
medicina en vez de estar noutro estados é o médico estadounidense
asociación
restrinxe a subministración de médicos, co fin para manter os salarios de médicos
diminuíndo o número de persoas que están limitando o número de persoas entrar en
escolas médicas
e hai moitos moi moi bo persoas, que logo se transforman
a México e outros países para a súa adestramento
máis importante
a calidade da formación fai estes persoas moi moi competitivos con
traballadores en Estados Unidos e, no caso de que non pode
atopar formas de invadir os Estados Unidos estados
para traballar en escalas salariais na capital dos Estados Unidos
eles van traballar en fábricas México, onde os traballadores substancialmente
menos
na industria de software do ordenador industria no sector de deseño
na industria da publicidade e
biomédica industrias
máis probabilidade de que se produzan
uh ... Eu non estou preocupado polos pobres calidade dos traballadores cruzando
pero eu estou preocupado é que o feito que ten como moi alta
traballadores de alta produtividade, calidade en México
que por mor dunha variedade de condicións dos seus mercados de traballo
ou, quizais, ou menos que sería axustado coa gripe ou Estados Unidos
eu oín unha persoa así que sabe baixa chegou e cavou Kellner
de xeito que penso que o paso de nafta foi
Bill Clinton gran
e primeira proba decisivo
coa estrutura de poder americana do clase dominante que, aínda que puidese
entón wishy washy de lonxitude e poñer en
comprometer uh ... tanto en cousas poderían afectan as persoas
realmente estaban xogando duro para chegar esa cousa pasou neste sitio supremamente
importante
David Rockefeller tamén ven t_v_ e estrela stocks Tibet vostede sabe que eles
foron
realmente preocupado
ben eu creo que non hai dúbida borrador
conservadores intereses comerciais
e especialmente o transnacional intereses corporativos
quería nafta moi moi mal
eo feito da materia é que
coalición señor Clinton
era unha coalición de traballo
ambientalistas
minorías e democráticas conservador intereses comerciais
o único que o conservador intereses empresariais democráticos esixiron
del como unha condición previa para a súa apoio na súa elección foi
o seu apoio a nafta
e é algo que se vai rasgar a coalición separados
en certa medida e hai xa rasgado a coalición separados
a rotura dos seus lazos co traballo
é vai ser caro para el máis tarde
cando quere o seu apoio
sobre outras cuestións
pero o que foi foi un momento en que
a comunidade empresarial transnacional comunidade empresarial, cando representou o
polo chumbo man
por
secretario do Tesouro Bentsen
que era o máis pro-membro nafta no toda administración Clinton
empurrou iso a través de algo que o absolutamente tivo que facer se non
desexa eliminar completamente o comunidade empresarial
e ten sentido a empresa comunidade levaría para el
este acordo de libre comercio
é un gran negocio acordo de libre comercio
é un acordo de libre comercio que é Vai doer pequena empresa vai doer
empresarial local é moi boa para destas empresas que son grandes o suficiente
para producir en ambos os lugares
para o mercado en ambos os lugares para combinar o instalacións de produción para que os compoñentes
están feitos en compoñentes México son feitas nos Estados Unidos
montaxe ocorre lugar dunha forma ou outro na improvisada para o resto do
o mundo
empresas pequenas non poden facelo
por iso, as grandes empresas de xogo a un vantaxe significativa de matar a súa
novo acceso ao traballo mexicano
máis importante que conseguir Alexis aos mercados mexicanos
porque o mercado mexicano en relación á mercado u_s_
por cento do sistema só 10 ou 15
do mercado u_s_ así cun realmente querían ter acceso ao
foi regulamentos Mexican mexicano de traballo en a verdadeira razón que
sindicatos realmente tiña que se opoñen a ela
non tiña opción
pero para opoñerse
era que isto dá
cada planta principal
cada gran empresa en cada sindicato negociación
a capacidade de dicir
se non nos dan as concesións que queremos
pode ameazar a loita que quere
como imos facer o traballo na fábrica México
nós imos ter
el gradual
xeral dos salarios atraendo en Estados Unidos estados de condicións de traballo de parto
da capacidade de unións para negociar
por mor dunha ameaza constante
e ser capaz de moverse en factoring México, onde podes atopar de alta calidade
alta produtividade con baixos salarios para os traballadores substituír xornalistas Koenig neste país
entón parece que o e uh ... condicionalmente
nivel de vida americano vai empeorar e peor e peor e no momento
cando xa está
no nivel máis baixo en décadas
Bubba liberalización que tivo lugar baixo Reagan e Bush
xa
o real
ganancias
de familias neste país para abaixo
por case 20 anos comezou a negociación en 1973 eo seu continuo
descendendo
o que seguramente vai facer é eliminar
algunhas das posibilidades que terían tiña para estándares máis elevados de vida é
só pode empurrar os salarios u_s_ de súpeto o nivel dos salarios mexicanos, pero é
indo vivir nun
moitas das oportunidades para que puidésemos tiveron
para aumentar os salarios
neste país
ou importante
esta man creo que é é
o argumento de liña de fondo de min en termos de nafta
dá todos os sinais mal para
empresas que utilizan traballadores norteamericanos
existen dous alternativa
estradas futuras cuestión americano podería seguir
podería seguir o camiño no europeos da xaponeses foron
seguinte
que é unha estrada de alta
alta produtividade
altos niveis de habilidade
permitíndolles pagar altos salarios
para a produción de clase mundial mercadorías outro servizo de boa rede de seguridade social
con un bo cidadán e os servizos sociais
pagado por unha morea de que
alto nivel de produtividade na tributación sae dela
hai outro camiño
que eu chamo o baixo crecemento
e esa é a estrada que eu estaba dicindo que podemos tamén producen os mesmos produtos
utilización
proceso de traballo intensivo ve con baixa produtividade baixa cualificación dos traballadores
no canto de pagar a alta produtividade traballadores que temos para adestrar
e reter
ankeet
e traballo co uso máis recente
uh ... moi alta tecnoloxía
uh ... máquinas imos co low-tech solución e nós estamos indo para fóra
competir
os mexicanos que imos ter que ser o coreanos estaban indo para fóra para ser o
brasileiros
obtendo os nosos custos salariais para abaixo, mesmo inferior e usando
onde esencialmente
do terceiro mundo os procesos de produción
abrindo a porta a México foron permitindo moitas máis empresas u_s_ que dicir
i agora pode abastecer o mercado u_s_
utilizando a estratexia de baixo crecemento
Chris anteriormente
sería moito máis grave pensei en levar a estratexia de estrada
investir nos seus traballadores
aumentar a produtividade e poder para pagar salarios máis altos
que o noso programa de alternativas última peso
longamente con nafta
e particularmente cubrindo toda a estes
aspectos os dous non estaban cubertos por os medios de comunicación estándar
estabamos a falar con Mike Conroy profesor de Economía na Universidade de
Texas en Austin, director do latin americano programa de estudos económicos e
é un presidente asociado
do departamento de Economía
este tempo
imos falar sobre o gran pai e obter
que vin
afirmando nalgún lugar que se ama
se lle gusta de nafta ama inxección
porque estivemos coa xeral uh ... o acordo sobre tarifas e comercio
é algo que se podería aínda
máis devastador
que a nafta
pero antes temos a nosa entrevista
aquí están algunhas novas historias a partir da alternativa prensa
así nun dos maiores casos xulgados na historia
foi anunciado polo Nova York veces en outubro o primeiro 20 do
prudencial de acordo en pagar aos investimentos para perdas de fraude, polo menos,
371000000 dólares a 400 mil
individuos foron afectados por este tribunal decisión
parecía que os títulos credenciais que é unha unidade de prudencial seguro
empresa de América vén afrontando legal reclamacións de persoas en todo o país
investimentos que dicían que a partir de sistematicamente enganado eles
neste modo de máis de 800 mil millóns de dólares
das sociedades en comandita
eles investiron en petróleo, gas realestate
Sarah e, sobre todo os investimentos estaban Estou seguro de que
que estes estaban a salvo
Servidores dixitalizados investimentos seguros en moitos casos, fío e que eran
dixo de retorno moi lucrativas que sería obtido a partir deste investimento
que non materializada ben novo Security Exchange Commission gobernou
que os anuncios ou as reivindicacións
que prudencial títulos feita a súa clientes
simplemente proxecto que simplemente ancha
sistematicamente en todo o país e gran forza-los a pagar investimentos
millóns de dólares para estes fraudulenta uh ... afirma que eles tamén cobran o asi
s_e_c_
xeneralizadas violacións das leis de títulos e todos inxenuo
filiais oficinas prudenciais
non facer jus ás condicións do 1986
acordo co s_e_c_ en
xuíces de fraude seguro
e graves problemas legais e de conformidade con unha morea de asuntos distintos
eu creo que debe ser salientado que esta non é unha mosca de noite a organización
estamos falando de
credencial como un do núcleo Rockefeller
establecemento
institucións financeiras e foi por anos e anos e anos
que sempre é o tipo de galhas me para ver algúns destes executivos grandes empresas
de dicir ben agora, todas esas cousas malas e di sobre o é Kaplan
corporacións
estes son só un tamaño pequeno ou medio empresas grandes nós uh ... nós
son bos cidadáns corporativos non faría inclinarse para que
descubrimos o que acontece con prudencial
e uh ... este introdutorio tamén liderou este presidente do consello
ex-guerra alemán George Ball
que é uh ... unha das máis significativas home do que Estados Unidos o poder
estrutura e foi por ano
quen preparador permite prudencial seguro que vai ser un dos
beneficiarios da xenerosidade de Clinton uh ... programa de coidados de saúde
e esta entón eu creo que foi só o foi o segundo uh maiores episodio
pagamento porque de fraude a outro Era un nivel de impulso Drexel alí
entón tes que ter coidado se é unha gran empresa ou unha pequena cabana que
non pode só sentir e dicir ben unha establecida toda a empresa e todos eles
foron rasgar súas gavetas coa mesma rapidez como algunhas das empresas máis pequenas
après eu creo que o flash de saúde let custos esperados de arriba billóns ata preto
ano
se fixo un caso de amor Washington coa industria do tabaco
el compartiu enfermidades relacionadas co tabaquismo son responsable de 21.000 millóns
dólares en custos directos de coidados de saúde Segundo a oficina do Congreso de
avaliación de tecnoloxía
outros sete millóns de punto e iso é un *** obxectivo de Deus e perdeu practicamente
beneficios asociados ao tabaquismo
lonxe de acción para reducir estes custos deixe Só o cigarro Mstislav tan relacionado
número de mortos en preto de 500 mil americanos ó ano
congresista activado como unha retroescavadeira industria Capitolio foi eliminado
cigarro cigarros fronte pola seguridade do produto consumidor actuar nun caso
etiquetaxe e embalaxe acto
lexisladores autor aceptou en tabaco a partir de sustancias tóxicas actuar
mesmo segredo l ten rede wifi do que era atopou neste tardar varios engradados de refrixeración
que todo o mundo estaba tan preocupado con algúns anos eu suavemente
uh ... unha análise do que foi nalgún resto
e impulso que moitos
os cigarros, non só fora Zemin tamén tiña d_d_t_
e refén e difícil de usar xente probablemente sabe é menos
alma, en realidade cando está tomando grande Agardamos que ao longo uh ...
vara cancro
que o que está realmente en uh ... saudando
uh ... foi uh ... comezou un gas de nervios
e uh ... realización de guerra pode contra o seu propio corpo
Ben, en realidade rs congreso matou o noso Spotlight señor
polo menos Kane contra o fume lexislativo iniciativas
a Casa Branca está a ser un mellor
Ronald Reagan e George Bush trabada custosa guerra contra as drogas
morte, a pesar estudo mostra que ilegal drogas estaban ligados á débeda como
redutos e
noventa e seis norteamericanos o ano pasado
un número de palleta 20 que foron mortos por tabaco
unha morea de gobernos Reagan e Bush obstruían unha guerra contra as drogas
presións en Colombia
tamén activamente premer outros gobernos
especialmente impaciente mercado ao aire libre mercados para os produtos do tabaco u_s_
cuestión de riqueza que non vai axudar publicación da American Cancer
sociedade mira por que a Casa Branca e Capitol Hill continuou a garantir a
apoiar un lugar especial
e todos os produtos de consumo do mercado de masa que fai que xeneralizada de que permite, cando
utilizado como previsto
os resultados non son a privada do lobby do tabaco compras a nosa elixido
políticos
e os negros están quedando maiores
contribucións da industria para u_s_ compite senadores para 1991 no
primeiro semestre de 99 detallados que ata o 90 de secuestro de alta tecnoloxía en 90
dous por cento
sobre a achega para asegurarse de que molesta útil
oito apostas 88 campaña ciclo
de acordo co que eu chamo
cambiar as cousas ben limpas non suxeite o respiración
varios loitadores top branco casa Mickey Kantor, incluíndo o presidente
director da campaña anterior e actual u_s_ comercio uh ... representante ten preto
lazos coas uh da industria do tabaco ... en Nestes tempos en primeira edición
dixo que había
eles perforado 20 punto cinco sete millón de dólares
nas campañas de 1990 un
en 1992 eo maior cantidades
uh ... este dese diñeiro
os principais membros das comisións
manipulación
a lexislación de reforma da saúde
terá máis noticias máis tarde
imos voltar agora para a nosa entrevista con Mike Conroy profesor de economía na
Universidade de Texas
non importa
pero tivemos o GAT
uh ... Dende que me lembra as persoas eran fala sobre iso uh ... no apartado
corenta e tantos anos cincuenta e poucos anos máis sabio tal gran cousa que facer sobre saír
para o Acordo Xeral sobre pautas aduaneiras e comercio
que a xente pensa é
o acordo tratado
non é que toda a organización nun organización mundial concéntrase en carácter
trazo
terminou a súa cabeza e os seus obxectivos dende a fin da segunda guerra mundial
indicando onde todos os seus oídos para o circulación de mercadorías a través das fronteiras da
países
eo seu retorno en uh ...
ou concentrarse desde 1986, cando
máis recentes das negociacións ata laminados foi comezara
el pasou a ser
comezou en
en todo o mundo e por iso foi chamado el
chegaría en torno a
quen tentar facer é frugal máis barato, por baixo dos niveis
pero as negociacións anteriores
obtiveron a eles e aclarar as tipo de militar é que antes
non eran cubertos polo Kent incluíndo
comercio de servizos de propiedade intelectual dereitos
uh ... variedade uh ... cuestións a anteriormente
non eran uh ...
particularmente consideración
Luo acordo GAT que emerxeu
cando as negociacións en Xenebra, onde é situada en decembro décimo quinto
é que a xente esperaba que sería ser
ao final, porque non é un completo acordo
é aínda
cheo de compromisos en concesións e intereses especiais
pero se é aplicado
nos levará dramáticas máis preto
mundo no que
non só se negan barreiras
entre países en termos dos fluxos
de bens e servizos
pero a capacidade moito menos en parte do países
para controlar o movemento de mercadorías
a través das súas fronteiras
e capacidade, polo tanto, moito menos na parte dos países
organizar a súa propia economía procesos de desenvolvemento
e só ten dúas cousas a ocorrer aquí falou principalmente sobre
países cando falamos eu canto o camiño medios e do goberno e cando
falar sobre o comercio
mercantes de títulos realizadas polas corporacións corporacións multinacionais e eu creo que
Eu vin a maioría dos propietarios das realizadas en , Engadindo preto de 500
corporacións multinacionais
e vin tamén figuras que
ata cincuenta por cento, quizais ata máis que 50 por cento do comercio
non é comercio de un país para o seguinte
a través m
empresa de comercio de formación da empresa de inserción coas subsidiarias en Satara
así punto realmente fala aquí
o que estamos a falar aquí
pura e simple
é un intento de maior corporacións do mundo
que teñen unha alianza pouco ou non a unha única nación
para eliminar-lo é a súa tentativa de eliminar os últimos barreiras que
teñen que facer fronte
para a circulación dos seus bens volta-e-vén
a través das fronteiras
A eventual eliminación dunha gran variedade de políticas regulatorias
industria políticas de subsidios de protección políticas proteccionistas e locais
políticas
protección políticas vehículos porque ten un dereito lexítimo
para algunha protección
dos nosos intereses nacionais
eliminación das políticas de protección
de xeito que xa teñen
e absolutamente clara e aberta a xogar campo
en que para operar
o tratado que está absolutamente correcto
é dominado por pequeno número de moi grandes corporacións e da gran maioría
do comercio mundial non pasa polo o que chamamos libre mercado
non é que saia e descubrir o que os prezos
un período de oito anos 10 internacional diferente mercados para produtos chegar máis barato
un e trae-lo a través
onde está rexistrada como unha cruza o fronteira e é
real valor de mercado
a gran maioría do comercio ten lugar
podemos
corporacións
onde unha subsidiaria da empresa envía un produto sen unha subsidiaria da
unha empresa
e os prezos que son cobrados
para a operación
non teñen nada que ver coa libre prezos de mercado
a menos que sexa absolutamente coincidente
os prezos que son cobrados neste proceso chamado de prezos de transferencia
algo que congresista Jake picles
só comezou a rabuñar un durante a súa última ano
no congreso
prezos de transferencia permite ás empresas a poñer prezo que queiran
outra mercadoría que pasaron dun país a outro
e definindo os seus prezos non poden só evitar os impostos no imposto máis alto
país de renda
pero poden ter
impactos enormes baixo os termos de intercambio
sobre o valor das importacións de un valioso exportacións
dos países que están a traballar
evitar practicamente calquera gobernamental controlar
sobre o movemento de riquezas dentro destes corporacións
é por iso que
o seu é tan importante
para a elite mundial
das corporacións
porque reduce drasticamente o barreiras limitadas que aínda existen
no total da operación a escala global
sen moito control
a nivel local
agora hai outra cousa está a suceder para
e que é o
división do mundo e pola gran caras
uh ... en basicamente tres áreas do económico da Unión Europea
uh ... no hemisferio occidental
e h e carneiro
uh ... coa África creo EUA
ser impostor alí para quen queira el
pero uh ... agora como isto se encaixa no revólver
tha tipo de estrutura ben eu creo que o forza máis importante dentro da lagoa
é máis sinxelo que é o grupo de sete
das sete maiores democracias industriais eles chamalos para que poida ver como sete
maiores países industriais unidos estados
uh ... Gran Bretaña
Francia
Italia
Xapón
alemán en Alemaña
a pesar de sete países
afectivamente conta
máis de 60 por cento do comercio mundial
só o comercio entre si
hai unha das cousas que vimos produciron durante o
días finais da negociación deste A última ferida
do tratado GAT
foi clamores tremendas procedente outros países de todo o mundo dicindo
que segundo vostede non pode facer iso
non formaba parte do que fixemos na nosa negociacións e, esencialmente, dixo esperar un
segundo é moi axustado, estamos a falar de outro
ea final, en vez ir ver un servizo de transporte entre o francés
e os Estados Unidos nós e os alemáns
e os xaponeses sobre o que concesións estaban dispostos a facer, porque
non foron os mercados máis importantes neste proceso
e ler un separa-los de
o resto do mundo
entón o que realmente ten un grupo de sete e o resto do mundo
e en particular, esta rolda de acordos vai ser máis
beneficioso para o grupo de sete
os grandes detonacións maioría de todo o mundo van ter que ir xunto con
doutro xeito eles quedan excluídos
e illado porque eles teñen que ter acceso
para os mercados do grupo de sete
e, a menos que cumprir a obter tratados
e eu creo que é nexo
cando eu era eu entendo que é este o grupo de de sete países
aínda
falar só de países como comerciantes
aínda comercio principalmente entre si iso é correcto, aínda que haxa algúns
comercio Norte-Sur que é grande
pero agora que están son a creación estas a división destas tres áreas
do mundo para para que poden vertical xeograficamente uh ... explotar
o uh ...
uh ... a materia prima a baixo custo traballo nestes uh ... áreas que
vai dominar
Eu tiña moi
rede cousa que temos a nosa diferente etapas
no movemento cara a un obxectivo único que crearon
o único obxectivo que teño seleccionado é non ten barreiras que inhiben calquera
súa capacidade de entrar en
uh ... aquí en java
e levar os minerais para fóra moito anjali entendendo salario moi baixo
e envialos a calquera lugar do grupo de sete
Orchard Road en
uh ... recén independente recentemente democratizado Sudáfrica
e para explotar ese mercado específico
vender os seus produtos, así como
traendo os minerais e outros recursos para fóra
queren ter acceso a estes mercados, pero aqueles que non son a lectura para baixo o
mercados
é o comercio entre eses países que incorrecto en dicir
pero, como pasos
para apertura e, en certa medida como vai para a creación de lagoa
e esta caída fai meter get non ir a través de vostedes tivo a creación do
Comunidade Europea
agora a creación dunha norteamericana acordo de libre comercio ea súa posible
extensión a outros países de hemisferio occidental e da creación dun
Pacific Group negociación marco
onde o Xapón está en negociacións especial relacións comerciais coa Tailandia
correa
hongkong
Taiwán
uh ... unidades
esfera de diamantes
pero é realmente moito máis complicado
uh ... mundo e, a continuación, un que foi arrombado os tres os tres
grupos
se non fose alcanzado mandato crime morte
os europeos eran perfectamente cómodo
enfatizando
sobre o curso para o 1015 anos
unha maior integración da European comunidade
ea súa protección contra
o resto do mundo
cabezas non pasar por
nafta pode chegar a ser a base para o expansión dos mercados u_s_ no acceso u_s_
para América Latina en Xapón tería máis
establecer relacións comerciais persoais pero todos estes negociación individual
relacións
agora será substituído polo dept
porque as regras son aínda recibe máis xeral
lagoas regras que son aínda máis profunda
regras de morte son
común en todas estas rexións e en furia, polo menos, a débeda vai romper
algúns dos proteccionismo é aínda permanece entre
ea Comunidade Europea
ou póñase despois
empresa tamén vai
solidificar ou poñer en concreto
uh ... existentes uh ...
uh económico ... desenvolvemento e comercio relacións uh ... porque
Estados Unidos ou Alemaña
creceu atrás
protección paredes da zona de Estados Unidos uh ... industrializada atrás altas tarifas
e así fixo a Corea eo Xapón anti-alguén tan isto significa que o internacional
uh ... estrutura de poder vai facer seguro de que eles van ser máis
destes upstarts que
e uh ... quizais non desafiar
tiña Gemini ben eu creo que é moi perspicaz valoración dun comentario que
non vin moito na prensa
o que se fai entre outras cousas
é un imita reais
moitas das escolas de desenvolvemento
pero os países teñen usado con éxito en pasado
Para ir dun exportadores de material
para xigantes industriais o mellor exemplo de que eu creo que é Brasil
O Brasil ten esquizofrenia determinismo
en torno a súa participación e obter
porque o Brasil é un país moi grande coa riqueza mineral eo mundo industrial
ea súa axenda política así por diante
tamén é aproveitado
uh ... proceso deliberado de violar leis de patentes hum ... software de piratería
copia ordenadores
un paria
pero pode moi ben ser o mellor estratexia para o Brasil para non asinar
leis de dereitos de autor
non é verdade para asinar un novo acordo en
a protección da propiedade intelectual dereitos
mundial
por iso ten que empezar a pagar taxas de licenza
para as cousas que recibe doutras partes do mundo
que agora pode simplemente copiar usado ser dirían, pero non é só
os países comunistas de alí
súa copiando a nosa tecnoloxía non pagar
pagando para o efecto vai, de feito, Acontece
máis
copiadoras
de software dos maiores imitadores
de chips de ordenador o maior
uh ... non
e copia legal ou ilegal sae de lugares como Taiwán
México
en Brasil
e unha das cousas que van dar se é un proceso en virtude do presente menta categoría
é a súa capacidade de facelo con algún
impunidade
van ter que eliminar
as subvencións que dan para desenvolver algunhas industrias específicas
aquí está un exemplo concreto
cal é o modelo que está a ser usado agora como
o exemplo que os países pobres de
América Latina e África debe buscar
como unha base para o desenvolvemento dunha alta nivel de vida
é o modelo asiático
recibe o modelo de dragón moitos
Corea Taiwán Singapur e Hong Kong
e poucos anos que é un mercado libre modelo
decidiu comezar a ollar para
o que eses países fixeron no 19 anos sesenta e setenta 19
a fin de ir
de ser
países relativamente primitivos
para moito países industriais avanzados atrás non era o modelo de mercado libre
era antes, dixo moi deliberada de programas de goberno
en coordinación co maior industrias
a creación de monopolios locais que protexen los da competencia internacional
esixindo que exportan os seus produtos
esixindo que se fagan internacionalmente competitivo
e condicionamentos
a continuación do apoio do goberno
uh ... a evidencia de que estas industrias eran competitivas internacionalmente
en tal modelo de libre mercado que é un moi deliberadamente senvolvimento ou modelo
estes programas non sería permitido Pendergast
selectiva dicir que é adam do país xa uns niveis significativos de
industrialización dicindo
están ben
ninguén debe copiar as políticas que foron utilizados para desenvolver a
este nivel
e como unha cuestión de feito que ten que facer é abrir as súas fronteiras
para os produtos que podemos exportar
e simplemente enviar-nos as súas materias primas
seu traballo nos permiten investir pobres pequenas fábricas de montaxe nos seus países
cando precisamos de man de obra barata
enviar de volta para os mercados internacionais
é, en certo sentido unha tentativa por parte
das nacións poderosas xa
imitar
a capacidade futura de Brasil
ou de México ou Colombia
ou de Indonesia
para aplicar políticas que fagan eles
graves ameazas industriais
eo seu futuro
Isto tamén e tendencia mostra algúns dos as peores ditaduras e previr
calquera
uh ...
levantes indíxenas ou popular para a lugar quere dicir tamén que é
certamente que eu vexo que a directa conexión entre
gas e as outras ditaduras que o feito de que
capital internacional ou transnacional
non me gusta a incerteza de democracia
é moi difícil de impoñer austeridade
a un país
en condicións democráticas
o Zahav tumulto terrible
e as outras repúblicas da ex- Unión Soviética
onde está intentando converter a súa economía e sistema político en
á vez
é un servidor de racionamento
unha mellor ilustración é o feito de
a economía de Chile rendemento moito mellor desde o punto de internacional banqueiros
cando o xeneral Pinochet foi responsable
cando el podería impoñer austeridade grapa para abaixo na inflación e eliminar o traballo
sindicatos
e florecer a economía de Chile durante ese período
a causa do control político
países como Corea, coa súa política control sina policía o control político
anti-democrática controis Taiwán, que é non é un lugar moi democrático
usaron controis políticos como base para o seu rápido desenvolvemento económico
as corporacións xigantes que están agora reinv
forzado a través de gad
xogo ou do poder político, así que está dereito á, probabelmente, é anti-democrático
a teoría de curso e todo isto é con base no
teoría do libre comercio en conexión entre libre comercio de democratización
a teoría di que o libre comercio axudará
para reforzar
o uh ...
o crecemento económico do maior crecemento económico medios
máis democracia e así por diante, pero se ollar
para os casos
indicando
moi previr dimensións concretas da teoría
existen diferentes
agora que mencionar de libre comercio agora este uh ...
remóntase, en teoría, uh ... dicindo gran economista David Ricardo uh ...
séculos atrás
e uh ...
Nova York aquí todo o tempo ou vostede é defensor do libre comercio ou proteccionismo é case
como un macartismo
que uh ... que non temer pola libre comercio é só unha persoa mal mal
mergullou libre comercio realmente Maine hoxe cargas da miña cámara que é el
significaba que un país faría o que podía facer mellor outro país faría
que poden facer mellor e, a continuación, eles trocaría e todos se beneficiarían
David Ricardo
falou en termos de un principio de vantaxe comparativa
e principio de que comparativa vantaxe é a ferramenta que usan para
ensino da nosa economía de graduación alumnos
que conteñen as vantaxes do libre comercio
di que os New York Times peor forzado a admitir nun
na historia da páxina dianteira en decembro pasado ler sobre o tempo que eles están moi foi
non era para ser asinado, pero aquí está unha cartilla sobre o comercio libre
captador en terceiro parágrafo do seu comercio programa gratuíto e eles dixeron, pero
ten que recoñecer que o comercio nota pode dar exemplos concretos de
a noción de que
de libre comercio serán necesariamente
elevar o nivel de vida de todos os que participan no que sabemos
que o libre comercio elevar o nivel de vida
dos que son máis poderosos
máis avanzado máis desenvolvido
nunha relación de comercio libre
era máis difícil de demostrar a súa
que mellora significativamente a un lote destes
que son menos poderosos
que son menores que non teñen o mesmo p económica nube ou influencia política
no sistema económico global
realidade da cuestión é
non hai ningún país no mundo a práctica é o libre comercio
segunda verdade a pesar de que teñen que recoñecer
é que o Reagan e Bush administracións dixo que a súa
branco
foi para nós a ser a nación líder en condicións
do libre comercio
un dos problemas que temos en polo final do período de Reagan
ea través da administración Bush foi
pero de súpeto
que aquí estaban proclamando
os principios do libre comercio
e actuando como se nós queriamos para empuxar os principios do libre comercio
e máis dos nosos socios comerciais
pensaron que eramos tolos arte xaponesa ensaio colector para os alemáns son
comerciantes libres
os británicos están Margaret Thatcher podería foron
a política do goberno británico non era
os franceses non son comerciantes libres
os canadenses poden estar máis preto ou, polo menos, eran máis preto da súa Mulroney pero
festa todo momento Mulroney desaparecido
despois que asinou o North American Free acordo de comercio en en nome do Canadá
toda a nosa práctica de socios comerciais
un nivel ou outro de protección
e é unha protección moi sofisticada
non é só barreiras tarifarias é unha ampla gama de barreiras non tarifarias a
Japan-bashing que ocorre neste país
deberían ser recoñecidos como instrucións que din que o Xapón non é un defensor do libre comercio
os mercados mundiais que funcionan ou non
mercados libres
polo tanto, o argumento do gran corporacións e
débeda pode mover-nos para máis libre mercados
realizar esta investigación a ser máis libre marketeers
e nos permite ter máis eficiente
relacións comerciais
entón obtén estas cifras de centos de millóns de dólares
aumentou o benestar que vén
esencialmente de ter acceso a alguén produtos máis baratos
dalgún lugar que non estaban recibindo -Los antes
pero hai un problema
o problema é
non é se protexer ou non todos protexe
hai certas cousas que simplemente non permita que o azul atravesar as nosas fronteiras
calquera que suxire que existen razóns sistemáticas para a protección
calquera que suxire que debemos protexer a fin de permitir
certas industrias para desenvolver
David Ricardo vendido nunha industria argumento
agora se denomina proteccionista
e, polo tanto, mal
pero se empurrar
esas persoas proteccionistas enteiras tamén dispostos a dicir si si si
Temos sempre que ter algunha base
para protexer realmente vai facer agora é negociar as condicións en que
outros países que teñen acceso ao noso mercados
pero, á vez
as empresas que están apoiando este
son tamén
tamén están negociando as condicións en que van ter
acceso
para o traballo máis barato
noutros mercados en que quere producir
para ser unha das cousas máis asustado sobre uh ... GAT é que comercio mundial
organización é que o nome agora que o outro grupo que debería ser
creado
si e os que son as persoas que en segredo será determinar se hai
son os violacións de uh ... GAT e despois o panel, entón eles van avaliar a
penalidades
uh ... haberá os dentes e obter se obtén é sempre tivo aplicación
organización
e baixo que organización de aplicación da un país tras outro pasou
para adiante e dixo que a política especial no país en cuestión
representa subsidios ilegais
polo tanto, estamos autorizados a representar un pousadeiro tarifa punitiva
sobre as mercadorías procedentes dese país
o u_s_ fixo con máis frecuencia correcto da administración Clinton
admitidos baixo
Reagan e Bush
a fin de protexer as industrias que parecía ser atacado polo goberno
subvencións noutros lugares ou por outro
violacións do anterior
variedades segundo GAT
nun exemplo moi vivo da problemas que iso pode crear forza
vén en termos
das institucións que diferenza ten
para
protexer as persoas contra
pesticidas en residuos químicos desdobrar vai e volta a través das fronteiras
un ou outro país
débeda non permitirá que impoñer unha controlar
soster o movemento de
produtos alimenticios para o seu país
este non sexa o común
estándar mundial
control que se permite
Jim Hightower aquí no Texas ten
e un dos opositores máis combativos de que
porque, como el apunta, en lugares como
produtos de bananas chegar a través de América Central desde africano
Haití a Estados Unidos
o tribunal que é o código común
en termos da cantidade de d_d_t_ que se permitirá en bananas
permite d_d_t_ quince veces máis e nós actualmente permiten entrar na unida
estados
o u_s_ terá que cambiar as súas leis para permitir
que o estándar global de d_d_t_
bananas hun
no setup aínda
e ben que é un hall de entrada con un organización
que se chama en ningún caso parecer arcane realmente é
dixo a un contexto
Holliman tiranos
só pediu non cortar arias excelentes do latín
para alimentar
código relacionado
o espazo mal
e asentáronse os estándares globais
por iso, se fose alta como individuos que quere organizar un movemento popular
para cambiar
os niveis de pesticidas que son permitido en produtos que entran neste
país
agora ten que ir ao Congreso, co fin de unha alteración estamos tamén no ámbito do GATT
tería que ir un paso máis aló
se é que podemos dar o congreso u_s_
para dirixir o goberno u_s_ entón ten que ir alí e convenceu seu conxunto
corpo
de representantes estaban no mundo baixo o código arias excelente
incluíndo todos os representantes de os países produtoras de bananas
que van dicir que un segundo que non dan d_d_t_ que vai ser máis
caro non podemos facer unha transformación que axiña
e vai ser opoñerse
calquera aumento
Entón o que temos feito un gran custo en este país en termos de
patróns de sibilância ou ambiental relixión tamén moitos
dos estándares mundiais que se batido abaixo
en termos da calidade dos produtos que os atravesar as fronteiras
hum ... e que son para ser capaz de facer nada que non sexa a través
estas organizacións pesadas saír do seu non elixido non temos ningunha maneira de alí
absolutamente non, non uh ... beladona Salomón
os comentarios de cotas
é nomeado polo get
que consiste nun consello de representantes nomeados polo
goberno e os seus participantes en débeda
e temos un control moi pouco sobre eles
que tipo de uh ... poderes infelices
é que un cara tiña
se ler isto como unha invasión de recursos desorganización do comercio mundial
organización por medio de débeda como base
en teoría uh enormes ...
pode
uh ...
tamén escribe
tarifas putativos
ou cotas punitivas ou o bloqueo de comercio
a partir de calquera país membro decídese que os países membros a súa uh ...
violar o acordo de
polo que se por exemplo a Europa baixo de nós
no seu intento como un país pequeno
en América Central
tentando fomentar o desenvolvemento dunha
a industria téxtil
e vén con algúns programas creativos
dar baixa de xuros do préstamo
e outros apoios
para algunhas cooperativas ou pequenas empresas persoas que tentan crear tecido que
industria
carreira
país xigantesco téxtil
ou Xapón
ou india
Pode ir para o GAT e dicir que é unha violación, porque é un
subsidio inadecuado
non nos importa se eles chaman de programa de desenvolvemento e uh ... estamos
vai bloque baixo un exportacións dos téxtil
vai chamar o bloqueo de porco baixo unha exportacións de que
para todos os membros aínda
e así as autoridades finalmente o capacidade
de lagoas para bloquear as exportacións
espero que un país que está en desfavor
naquel momento particular para a súa políticas
a calquera outro membro
comprender a cadra alguén con nafta pero uh ... como ten tamén que poden
realmente amar
atopa no tesouro da era países participantes que uh ... ben
ten medo que nunca chegue a ese estadio probablemente nunca vai chegar aos estados
moito antes de que eles van amar o conclusións que tería países
rasgando a súa participación lagoa acordos en saír por conta propia
o que sería difícil porque o o mundo vai estar operando nun gas
e eles estarían fóra desa pantalla que é exactamente correcto
metadatos tensión que existe entre
gatos a lateralidade pesada coa que se implementadores regulamentos ó mesmo
tempo
el non quere ver retirada países pero son os países máis pequenos
os que máis necesitan desesperadamente dunha pouco de
exercer son
progresistas políticas de desenvolvemento que van ser máis illado
e ter a menor MacLeod do menor cantidade de enerxía e educación
proceso
como a Tailandia sendo grazas a importar cigarros cando intento protexer a súa
saúde de outros países para a Infancia
ou que mesmo o grande o gran países para uh ... por exemplo uh ...
uh ... dereitos que esquecer cal país el é que é uh ... protestou contra a unida
segundo un requisito especial para os home, para que non prender en sintonía
Eu non son moi uh ... golfiños en na redes de pesca
uh ... Xapón como un reto a Estados Unidos prohibición de exportación
para Ralph
uh ... madeira
uh ...
e mesmo algúns u_s_ corporativa corporacións que entender vai
desafiar o uh ...
uh ... sistema de saúde
do Canadá, dicindo que está en condicións xustas comercio inxusto, porque
súas corporacións en Canadá non teñen para pagar o médico
algúns beneficios que o
uh ... u_s_ corporacións teñen esta noite hai outros en augas
son decisións aínda máis ultrajantes Realizáronse
uh ... en Bélxica, por exemplo
uh ... Parlamento belga aprobou unha lei dicindo que
se está indo a venda de bebidas
ten que ter un programa de reciclaxe en lugar para os envases de bebidas se
son bebidas de vidro
eles botellas de vidro que teñen que ser reciclados a súa aluminio teñen que
ser reciclado
e que ten que ter
é pro-activa
programa non é só a xoia da novo reciclado para o programa no sitio
v
en países que adoran
e así o fixo para a Bélxica
en breve o Tribunal Internacional de Xustiza da Haia, de conformidade co
o GAT
m_ novo escrito dicindo que estaba en
restrición inxusta sobre o comercio de importación bebidas de fóra
e foron defendidas en Bélxica foi forzado a revogar esta lei
e para aceptar a reciclaxe máis xeral disposicións
que son aceptados
baixo os termos do gas
iso é outro exemplo do grao de que
durante o intento de que o persoal partidarios de got van chamar a un nivel
equitativas para o comercio entre os países está dando unha tremenda cantidade de
súa propia capacidade de controlar o que pasa nas súas fronteiras
e dentro das súas fronteiras
unha cantidade enorme de que foron capaces para facer para axudar o seu propio
desenvolvemento
na miña pequena área é unha área que é moi importante para
porque os ambientalistas para case completamente excluídos
negociación de novo
como o NAFTA implica unha elite moi
grupo secreto de persoas reunido en varios puntos en todo o mundo
negociar acordos de corte específicas da industria trata sobre
representantes do comercio diversos ministerios
e comercio de ministerios
que foron os participantes na mesma
practicamente sen representantes ministerios ambiental
ou dun movemento ambiental
e conseguir o seu probablemente vai minado o máis importante
fronte ao movemento ambiental
en termos de de uh ... do comercio mundial
que é o esforzo para intentar sacar
proteccionismo
Estou termos de produtos que atravesan a fronteira
para niveis de protección en relación coa proceso de ve
responder moi brevemente
agora pode deixar
a importación de unha banana que vén alén da fronteira, se atopa
pesticidas ou químicos residuos sobre el ademais
u_s_ patróns
despois de ser asinado
que vai ser policiado operável
excede a área elemento códecs patróns
a miúdo moito máis elevada
que os patróns u_s_
xuntouse a unha maior no sentido de que ían permitir máis destes son máis
do aiatolá emitir máis pesticidas para comandar unha maior cantidade
de partes por billón
permitido na fronte
e das froitas e legumes
calquera esforzo para mimosa non é
requisitos, porque
pode crecer con brócolis ilegal produtos químicos
e lava que unha morea de que o brócolis e obter ambos os produtos químicos fóra
un sistema de inspección é tan malo que un lote de tropa local, no caso
de reservar os requisitos do proceso
se u
a comunidade ambientalista en todo o mundo quere connosco a mudar as leis de comercio para que
se vc usar e legal ambiental proceso prexudicial
en México, en Tailandia
en Colorado
en fóra de Moscova onde queira que ser se usa un proceso que se atopa
para ser
prexudiciais para o ambiente
que os produtos que ten que ser capaz de prohibir
porque está ferindo o mundial ambiente
no proceso de facer algo máis barato
ten ecos en toda a fronteira que significa inspección mundial
dos procesos ambientais da fábrica nivel
que en realidade era un ouro moi importante movemento ambientalista
obter, tal como está agora
eliminaría calquera posibilidade
de restricións do proceso
condicións crónicas que podería usar legalmente para untar a importación
de mercadorías
para os Estados Unidos ou calquera outro jack membro
nómade que eu vexo e todo iso é un
ben, é difícil dicir sutil, eu creo quizais non sexa locações tan sutís e
moi ferida trouxo, pero é realmente unha revolución internacional
uh ... persoas Bromley International Power estrutura que é, basicamente, non pode
facer unha natureza
tendo a capacidade
uh ... persoas tamén
uh ... teñen ningún control democrático se nivel de estado local ou nacional
e tendo en poñer internacional corpos que tiveron o internacional
monitor banco mundial destacado
pero agora todas estas cousas como uh ... si
e eu teño que ver co Gantt
todas esas decisións substituirá nada na uh ... uh democrático ...
nivel en calquera país
e, a continuación, tamén ve os esforzos do mesmas persoas para reforzar nos Estados Unidos
nacións
na Organización das Nacións Unidas tributación autoridade
nas Nacións Unidas o seu propio exército
Claro que o u_n_ é un moi organización antidemocrática dous
así parece que lentamente
todos estes
conquistas democráticas uh ... non só no político, pero ambiental e de saúde
e todo o que tivemos
loitamos durante séculos
todo está sendo levado lonxe de nós
e as persoas non entenden
e eu creo que é aínda máis perigoso i creo que de súpeto o seu dereito foi aínda máis
perigoso é que pensamos que temos unha maior democrática controlada
que foron as comunidades locais
máis sobre o noso estado e local gobernos e loitamos para mellor
control democrático do noso nacional gobernos
pero cada vez máis irrelevante
para as decisións económicas reais da forma a calidade da nosa vida
son esas as institucións globais
pero a maioría ha determinar moito que ten para ver coa calidade da nosa vida
se se pasa por corporacións teñen mellores oportunidades que nunca
a malta
a súa produción
para aquel lugar
onde se poden producir unha menor salarios cunha cantidade moi pequena de
normativa ambiental
e eles van ser garantía en virtude do termos de GAT
acceso aos mercados
e todo o resto do mundo
é algo que ameaza gran parte da que fomos o que fomos
capaz de reunir
como un contrato social neste país con respectar a controis ambientais
salarios mínimos
protección dos traballadores mantendo os nenos fóra das fábricas
uh ... as condicións baixo as que as persoas son capaces de traballar en
en ocupacións perigosas todo isto é sendo minada
non por opción que estamos facendo, pero por o noso
aceptación nacional
dun conxunto de estándares internacionais
súa drasticamente menor que a nosa
e contra o cal non poderá protexer-nos por máis tempo
porque así que intentamos dicir
ela non lle gusta o ambiente condicións en que Torie volta tipo
onde se están producindo estes bens que están sendo trasladados a Estados Unidos
estados
con excepcións moi, moi limitadas
prisión traballo infantil traballo e un par de outras excepcións moito menores hum ... escravo
traballo
con quere ser capaz de bloquea-los
nós ten que ser capaz de negociación
imos quedar coa ilusión que agora temos acceso a bens máis baratos
pero imos ter acceso a bens máis baratos e as persoas que están producindo os
van sufrir as consecuencias de ter un monte de este mundial
sistema a crear ou que temos menos control do que nunca
e eu creo que tiña que temos moito rexistros de menos e temos agora con
respectar a maior parte do proceso que é africaonline