Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 5
Mercury PROMPTING
Fledgeby mereceu eloxio de Alfred Lammle.
El foi o peor actual existente, cun único par de pernas.
E o instinto (unha palabra que todos entenden claramente) vai en gran parte en catro pernas, e
razón, sempre en dous, nunca mesquinhezafflictiva sobre catro patas alcanza a perfección da maldade en
dous.
O pai desta nova cabaleiro fora un agiota, que transacionado
profesional de negocios coa nai deste mozo cabaleiro, cando, o último,
estaba esperando nas vastas escuras ante-cámaras do mundo actual para nacer.
A muller, unha viúva, sendo incapaz de pagar o agiota, casou con el, e debido
Por suposto, Fledgeby foi convocado fóra dos grandes escuras ante-cámaras para vir e ser
presentado ao secretario xeral.
Ao contrario especulación curioso como Fledgeby tería descartado súa
lecer e ata Doomsday. Fledgeby nai do ofendido súa familia por
casar co pai do Fledgeby.
É un dos máis fáciles conquistas na vida a ofender a súa familia cando a súa familia
quere se librar de ti.
Familia da nai do Fledgeby fora moi ofendido con ela por ser pobre, e
rompeu con ela para facer-se relativamente rico.
Familia da nai Fledgeby da era da familia Snigsworth.
Ela tivo aínda o honor de ser elevado primo Señor Snigsworth - tantas veces eliminado
que o Conde nobre tería ningún escrúpulo en eliminar ela unha vez máis
e soltando o seu limpa fóra do pálido cousinly, pero prima por todo isto.
Entre os seus pre-matrimoniais transaccións co pai Fledgeby, a nai tivo Fledgeby
levantou o diñeiro del nunha gran desvantaxe nun certo interese reversible.
A reversión na caída despois eles casaron, o pai do Fledgeby prenderon
do diñeiro para a súa utilización por separado e beneficio.
Iso levou a diferenzas subjetivas de opinión, por non dicir intercambios obxectivas
de arranque-Jacks, taboleiros de gamão, e outros mísiles nacionais, entre Fledgeby de
pai e nai Fledgeby, e os led
aos gastos Fledgeby nai tanto diñeiro que podía, e pai de Fledgeby
facendo todo o que el non podería contela.
Fledgeby infancia fora, en consecuencia, unha tormenta, pero os ventos
e as ondas tiñan descendeu na sepultura, e Fledgeby floreceu só.
El vivía en cámaras no Albany, fixo Fledgeby, e mantivo un abeto
aspecto.
Pero o seu lume xuvenil foi toda composta de chispas da pedra de amolar, e como o
chispas voou, saíu, e nunca aqueceu nada, asegúrese de que Fledgeby tivo o seu
ferramentas na moa, e converteu-o con unha mirada desconfiado.
Alfred Lammle deu a volta ao Albany para almorzo con Fledgeby.
Presente na mesa, un vaso escasa de té, un pan escaso, dous tapinhas escasas de
manteiga, dous anacos de touciño, escasos dous ovos lamentable, e unha abundancia de fermoso
A China comprou unha pechincha de segunda man.
"O que pensou de Georgiana? Solicitou ao Sr Lammle.
"Agora ben, eu vou che dicir", dixo Fledgeby, moi deliberadamente.
"Si, meu rapaz."
"Vostede me entenda mal", dixo Fledgeby. "Eu non quero dicir que eu vou che dicir iso.
É dicir, eu vou che dicir outra cousa. "" Dime algo, vello! "
"Ah, pero aí me entenda mal de novo", dixo Fledgeby.
"É dicir, eu vou che dicir nada. 'Mr Lammle brillaban para el, pero engurrou o cello
el tamén.
"Mira aquí", dixo Fledgeby. 'Vostede é profundo e está preparado.
Se eu son profundamente ou non, non importa. Eu non estou preparado.
Pero podo facer unha cousa, Lammle, podo soster miña lingua.
E eu pretendo sempre facelo. "" Vostede é un suxeito de cabeza longa, Fledgeby.
'Pode ser, ou non ser.
Se eu son un suxeito baixo de lingua, que pode acadar o mesmo.
Agora, Lammle, eu non vou contestar a preguntas. "
"Meu querido amigo, foi a cuestión máis simple do mundo."
"Non importa. Parecía así, pero as cousas non sempre son
o que parecen.
Vin un home con coidado como testemuña no Westminster Hall.
Preguntas que lle parecía máis sinxelo do mundo, pero acabou por ser algo
no canto de que, despois de responder a eles.
Moi ben.
Entón el debería manter a súa lingua. Se tivese mantido a súa lingua, tería
mantidos fóra de arañazos que entrou. "
"Se eu tivese me calado, nunca vería o tema da miña pregunta, '
comentou Lammle, escurecendo.
"Agora, Lammle", dixo Fledgeby Fascination, calma sentido para a súa bigote ", el non vai
facer. Eu non vou ser levado nunha discusión.
Non consigo unha discusión.
Pero podo conseguir soster miña lingua. 'Can?'
Sr Lammle recorreu a propiciación. "Creo que podería!
Por que, cando estes compañeiros da nosa bebida coñecemento e bebe con eles, o máis
falante eles están, máis silencioso que recibe.
Canto máis se soltou, máis manter dentro '
"Eu non obxecto, Lammle, 'retornou Fledgeby, cunha risada interna," para
ser comprendido, aínda que oporse a que se pidan.
Isto seguramente é a forma que eu fago. "
"E cando todo o resto de nós estamos discutindo os nosos proxectos, ningún de nós nunca sabemos o que un
única empresa de vostedes é! "
'None E sempre será de min, Lammle ", respondeu Fledgeby, con outro
risada interno, "que seguramente é a forma que eu fago."
"Porque está claro que é, sei! 'Volveu Lammle, cun aventura de franqueza, e un
rir, e estendendo as mans como para dar a coñecer o universo dun home notable en
Fledgeby.
"Se eu non soubese que o meu Fledgeby, eu debería ter proposto o noso compacto pouco
de vantaxe, ao meu Fledgeby? 'Ah!' Fascination comentou, sacudindo a
cabeza maliciosamente.
"Pero eu non estou a ser obtido na dese xeito. Eu non son vaidoso.
Este tipo de vaidade non pagar, Lammle. Non, non, non.
Eloxios só me soster miña lingua de máis. "
Alfred Lammle empurrou o prato (sen gran sacrificio, nas circunstancias de
alí, sendo así pouco nel), meteu as mans nos petos, recostou-se na
materia, e contemplou Fledgeby en silencio.
El lentamente liberado a man esquerda do seu peto, e fixo que arbusto da súa
bigotes, aínda contemplala-lo silencio.
El lentamente rompeu o silencio e, lentamente, dixo: "O que - o - Dev-il é ese suxeito
sobre esta mañá? "
"Agora, mira aquí, Lammle", dixo Fledgeby Fascination, co peor dos brilla en
o peor de ollos: que eran demasiado preto xuntos, polo camiño: "mira aquí, Lammle, eu
estou moi ben en conta que eu non mostrou
noite última vantaxe, e que vostede ea súa esposa - que, penso, é moi intelixente
muller e unha muller agradable - o fixo. Eu non estou calculada para mostrar a vantaxe
baixo este tipo de circunstancias.
Sei moi ben que vostedes dous fixeron concerto para vantaxe, e conseguiu otimamente.
Pero non en conta que vén falar comigo como se eu fose a súa boneca e boneco,
porque eu non son.
"E todo iso", gritou Alfred, despois de estudar cun ollar a mesquinhezafflictiva que era
moi ben ter a peor axuda, e aínda foi tan mala como volverse contra el: "todo isto
por mor dunha pregunta simple e natural! '
"Debería esperar ata que eu penso axeitado dicir algo sobre iso de min mesmo.
Eu non me gusta da súa vida enriba de min cos seus xeorxianas, como se era o seu propietario
e meu tamén. "
"Ben, cando está na mente gracioso para dicir nada sobre iso de si mesmo",
dixo Lammle, "rezar facer '." Eu teño feito isto.
Eu dixen que vostede pode otimamente.
Vostede ea súa esposa ambos. Se vai na xestión otimamente, eu vou
en facer a miña parte. Só non corvo ".
"Eu corvo", exclamou Lammle, encollendo os ombros.
"Ou," dixo o outro - 'ou leva-la na súa cabeza que a xente son os seus monicreques
porque eles non saen en vantaxe nos momentos especiais, cando fai, coa
a asistencia de unha muller moi intelixente e agradable.
Todo o resto continuar a facer, e deixar Sra Lammle seguir facendo.
Agora, eu segurei miña lingua cando eu penso que bo, e eu falei cando eu penso
adecuada, e non hai un fin nisso.
E agora a pregunta é, 'procedeu Fledgeby, coa maior desgana,
'Vai ter outro ovo?' 'Non, eu non vou ", dixo Lammle, logo.
"Pode que certo e vai atopar-se mellor sen el", dixo
Fascination, en espíritos mellorou moito.
"Para preguntar se vai ter outra rasher sería sen sentido eloxio, pois sería
facelo sede durante todo o día. Vai ter un pouco máis de pan e manteiga?
"Non, eu non vou", repetiu Lammle.
'Entón eu mesma ", dixo Fascination.
E non era unha réplica simple a causa do son, pero era un convincente alegre
consecuencia da negativa, pois se Lammle aplicou-se de novo para o pan, el
sería tan fortemente visitou, en
Fledgeby opinión, como esixe abstinencia de pan, pola súa banda, para o resto
de que a fariña de polo menos, se non para o conxunto do seguinte.
Se este novo cabaleiro (xa que era, pero tres e vinte) combinado co
vice-miserable dun home vello, calquera dos vicios de man aberta dun mozo, era un
punto discutible; tan honrosa que manteña o seu propio consello.
Era sensible do valor das aparencias como un investimento, e gustábame levar posto que ben;
pero levou un bo negocio para todos os móbiles sobre el, dende o abrigo nas costas de
China no seu almorzo mesa, e cada
barganha por representar a ruína de alguén ou perda de alguén, adquiriu un encanto peculiar
para el.
Era unha parte da súa avaricia tomar, dentro de límites estreitos, probabilidades longas en razas;
se gañou, el dirixiu negocios máis difíciles, se perdeu, que famentos ata o próximo
tempo.
Por que o diñeiro debe ser tan preciosa para unha aparvado moi aburrido e quero troca-lo por calquera
outra satisfacción, é estraño, pero non hai ningún animal tan seguro para cargar con el,
como o burro que non ve nada escrito sobre o
face da terra e do ceo, pero as tres letras LSD - non de luxo, sensualidade,
Devassidão, que moitas veces representan, pero as tres letras secos.
O Fox concentrada raramente é comparable á súa aparvado concentrado en diñeiro de reprodución.
Fledgeby Fascination finxiu ser un cabaleiro novo vivindo no seu medio, pero foi
coñecido segredo para ser unha especie de banda na liña de conta corretagem, e de poñer diñeiro fóra
en alto interese en varias formas.
Seu círculo de convivencia familiar, do Sr Lammle rolda, todos tiñan un toque de
fóra da lei, en canto ás súas mechas no Greenwood alegre de Bosque agiotagem, deitado no
aforas da cota de mercado ea Bolsa de Valores.
"Supoño que, Lammle", dixo Fledgeby, comer o pan e manteiga, 'sempre fixo ir
no feminino para a sociedade? "
'Sempre', respondeu Lammle, glooming considerablemente baixo o seu tratamento final.
"Veu natural para ti, hein?", Dixo Fledgeby.
"O sexo foron o pracer de gozar de min, señor", dixo Lammle mal humor, pero co aire dun
home que non fora capaz de axudar a si mesmo. "Fixemos unha cousa moi boa de casar,
non foi? ", preguntou Fledgeby.
O outro sorriu (un sorriso feo), e bateu un toque a nariz.
"O meu gobernador tarde fixo unha desorde", dixo Fledgeby.
"Pero Geor - é o dereito ou o nome Georgina Georgiana?
"Georgiana." "Eu estaba a pensar onte, eu non sabía
había un nome.
Eu penso que debe rematar en ina. "¿Por que?"
'Por que xoga - se pode - a Concertina, vostede sabe ", respondeu Fledgeby, meditando
moi lentamente.
"E ten - cando pegá-lo - a escarlatina.
E pode baixar dun globo nun parach - non, non pode con todo.
Ben, digamos Georgeute - Quero dicir Georgiana '.
"Vostede ía observar de Georgiana -? Lammle moodily insinuou, despois de esperar en
van.
"Eu estaba indo a observación de Georgiana, señor", dixo Fledgeby non, nada satisfeito de ser
acordou a súa tela esquecido, "que non parece ser violento.
Non parece ser do lanzamento-en orde. '
"Ela ten a suavidade da pomba, o Sr Fledgeby.
"Por suposto que vai dicir iso", dixo Fledgeby, nitidez, o momento da
interese foi tocado por outro.
"Pero vostede sabe, o real look-out é a seguinte: - o que eu digo, non o que di.
Eu digo a miña gobernador tarde e miña falecida nai no meu ollo - que Georgiana non parecen
para ser da orde de pitching-in. '
O respectado deputado Lammle era un valentão, pola natureza e pola práctica habitual.
Entendendo como afrontas Fledgeby do acumuladas, a conciliación que, por calquera medio
respondeu o propósito aquí, agora dirixiu unha mirada carrancudo nos ollos de pequenas Fledgeby de
para o efecto do tratamento contrario.
Satisfeito co que viu alí, el estourou nunha paixón violenta e bateu coa man
sobre a mesa, facendo o anel China e danza.
"Vostede é un suxeito moi ofensivo, señor", berrou o Sr Lammle, subindo.
"Vostede é un canalla moi ofensivo. O que quere dicir con este comportamento? "
'Eu digo!' Protestou Fledgeby.
"Non saír." "Vostede é un señor compañeiro moi ofensivo",
repetiu o Sr Lammle. "Vostede é un canalla altamente ofensivo!
'Eu digo, xa sabe! "Pediu Fledgeby, acovardados.
'Por que lle vagabundo groseiro e vulgar "dixo o Sr Lammle, mirando ferozmente sobre el," se
o teu servo estaba aquí para me dar sixpence do seu diñeiro para as miñas botas limpas
despois - para que non paga a pena o gasto - eu che chutar ".
'Non, non faría ", confesou Fledgeby. "Estou seguro que pensas mellor."
"Digo-vos que, o Sr Fledgeby", dixo Lammle avanzando sobre el.
"Sempre que presumir a contradicir-me, eu vou impor un pouco.
Dáme no nariz! "
Fledgeby cubriu coa man en vez, e dixo, recuando, 'Pido que non vai! "
"Dáme no nariz, señor", repetiu Lammle.
Aínda relativamente a este recurso e apoio, o Sr Fledgeby reiterou (aparentemente cun
frío intenso na súa cabeza), "Eu suplico, eu suplico, non vai."
"E este home", exclamou Lammle, parando e tirando o máximo partido do seu peito -
"Este home presume ter seleccionado no meu-lo de todos os rapaces que eu coñezo,
para unha oportunidade vantaxosa!
Isto supón compañeiros de ter na miña mesa na esquina, a súa nota sucia de
man dunha contía miserable a pagar sobre a aparición dun determinado evento, que o evento
só pode ser da miña e miña esposa está a traer!
Este compañeiro, Fledgeby, presume ser impertinente a min, Lammle.
Déame o seu señor nariz! "
"Non! Pare! Eu suplico seu perdón ", dixo Fledgeby, con
humildade. "¿Que pensas, señor?" Esixiu o Sr Lammle,
parecendo moi furioso de entender.
"Eu suplico seu perdón", repetiu Fledgeby. "Repetir as palabras máis alto, señor.
A xusta indignación dun cabaleiro enviou o sangue fervendo na cabeza.
Eu non oín-lo. "
'Eu digo,' repetiu Fledgeby, con polidez explicativo laborioso, "Eu suplico seu
perdón. 'Mr Lammle pausa.
"Como un home de honra", dixo, xogando-se nunha cadeira, "Eu estou desarmado."
Sr Fledgeby tamén tomou unha cadeira, aínda que menos ostensivamente, e por enfoques lentas
sacou a man do seu nariz.
Algúns desconfianza natural, atacou a golpe, entón despois de se ter
asumiu un carácter persoal e delicada, por non dicir público, pero el superou o seu
escrúpulos por graos, e modestamente tomou esa liberdade baixo unha protesta implícito.
"Lammle", dixo sneakingly, cando iso foi feito, 'Eu espero que somos amigos de novo? "
'Mr Fledgeby,' retornou Lammle, "dicir máis nada."
"Debo ir lonxe demais en facerme desagradable", dixo Fledgeby ', pero eu nunca
destina-lo. "
"Non diga nada, non diga máis nada! 'Mr Lammle repetiu nun ton magnífico.
"Dáme a súa '- Fledgeby comezou -'. Man '
Eles apertaron as mans, e en parte o Sr Lammle, en particular, seguiuse gran
xenialidade.
Pois, era tan grande dun covarde que o outro, e estaba en perigo igual de
caendo en segundo lugar para o ben, cando el tomou coraxe just in time, para actuar
sobre a información transmitida a el por ollo Fledgeby da.
O almorzo terminou cun entendemento perfecto.
Incesante maquinacións deberían ser mantidas no lugar de traballo polo Sr e Sra Lammle, o amor estaba a ser
feito para Fledgeby, e conquista estaba a ser seguro para el, que na súa parte moi humildemente
admitir os seus defectos como a máis suave
artes sociais, e pedindo para ser apoiado ao máximo polos seus dous coadjutores capaces.
Pouco recked Sr Podsnap das trampas e labutas que aflixen o seu novo.
El considerábase como seguro dentro do Templo de Podsnappery, escondéndose na plenitude dos tempos
cando, Georgiana, debe leva-lo, Fitz-Podsnap, que con todos os seus bens
debe dotar-la.
El chamaría un blush na fazula da súa persoa estándar novo ter nada que
facer estas cuestións salvar a tomar conforme as instrucións, e con bens materiais por
liquidación a ser dotado.
Quen dá esta muller para casar con ese home?
I, Podsnap. Pereza o pensamento ousado que calquera menor
creación debe vir entre!
Era unha festa, e Fledgeby non recuperou o seu ánimo ou a súa habitual
temperatura do nariz ata a tarde.
Camiñando na Cidade na tarde de vacacións, el camiñou contra a vida
fluxo de creación dela, e así, cando se virou para as delegacións de St Mary Axe,
atopou unha casa prevalente e tranquila.
Un amarelo pendendo casa con fachada de revoco en que parou estaba tranquilo de máis.
As cortinas foron todos deseñados para abaixo, eo Pubsey inscrición e Co parecía cochilar
na fiestra da oficina de contabilidade na planta baixa que dá na rúa somnolenta.
Fledgeby bateu na porta e tocou, tocou e Fledgeby e bateu, pero ninguén veu.
Fledgeby atravesou a rúa estreita e mirou para a casa de fiestras, mais ninguén
mirou para Fledgeby.
El saíu de temperamento, atravesou a rúa estreita de novo, e tirou o housebell como
se fose o nariz da casa, e estaban tomando unha información da súa experiencia tarde.
O seu oído polo buraco da pechadura parecía entón, finalmente, darlle garantía de que algo
axitado dentro.
O seu ollo no buraco da pechadura parecía confirmar o seu oído, para el con rabia tirou o da casa
nariz de novo, e tirado e tirado e continuou a tirar, ata un nariz humano
apareceu na porta escura.
"Agora o señor!" Berrou Fledgeby. "Estes son xogos bos!"
El aborda un vello xudeu nun abrigo antigo, longo, saia e variedade de
peto.
Un home venerable, calvo e brillante na parte superior da súa cabeza, e con pelo grisalho longo
fluíndo nos seus lados e mesturándose coa súa barba.
Un home que cunha acción graciosa Oriental de homenaxe inclinou a cabeza, e estendeuse a súa
mans coas palmas cara abaixo, como se a depreciar a ira dun superior.
"O que anda facendo?", Dixo Fledgeby, atacando o.
'Mestre cristián xeneroso ", exhortou o xudeu", sendo festivo, eu olhei para
ninguén. "
'Holiday el alentou! ", Dixo Fledgeby, entrando.
"O que ten que ver con vacacións? Peche a porta. "
Coa súa acción anterior o vello obedeceu.
Na entrada colgou súa enferrujado gran chapeu de ás largas baixa coroada, como moito tempo fóra de data como o seu
abrigo; na esquina preto del estaba o seu equipo - sen bastón, pero un certo
persoal.
Fledgeby transformado en oficina de contabilidade, empoleirado-se nun banquinho de negocios, e
inclinouse o seu sombreiro.
Había caixas de luz nas prateleiras na oficina de contabilidade, e cordóns de perlas simulados
apagar. Había mostras de reloxos baratos, e
mostras de vasos de flores baratos.
Xoguetes estranxeiros, todo.
Inclinado sobre o tamborete co seu sombreiro armado na cabeza e unha das súas pernas abaneando, o
mozos de Fledgeby dificilmente contraste coa vantaxe coa idade do home xudeu como
estaba coa cabeza núa inclinada, ea súa
ollos (que só levantou en falar) no chan.
Súa roupa estaba desgastado coa cor enferrujada do sombreiro na entrada, pero a pesar del
parecía surrado, el non parecía dicir.
Agora, Fledgeby, pero non miserable, o que significa ollar.
"Non me dixo que estaba facendo, o señor", dixo Fledgeby, coçando a
cabeza coa aba do seu sombreiro.
"Señor, eu estaba respirando o aire". "No soto, que non escoitou?"
"Na casa de arriba. 'Tras a miña alma!
Isto é un xeito de facer negocios. "
'Sir', o vello representado cun aire grave e paciente, "ten que haber dúas partes
para a transacción de negocio, e as vacacións me deixou só. '
'Ah! Non pode ser o compradores e vendedores tamén.
Iso é o que os xudeus din, non é "" Polo menos podemos dicir realmente, se dicimos así, '?
respondeu o vello cun sorriso.
"O seu pobo que dicir a verdade, ás veces, para eles menten bastante," comentou
Fledgeby Fascination.
"Señor, non é", devolveu o vello con énfase calma, 'inverdade moito entre todos
denominacións dos homes. '
No canto tracejada, Fledgeby Fascination tomou outro arranhão na cabeza intelectual
co seu sombreiro, para gañar tempo para ralis.
'Por exemplo, "el retomou, como se fose el que había falado pasado," quen, pero
e eu nunca oín falar dun pobre xudeu? '"Os xudeus", dixo o vello, levantando a
os ollos do chan co seu sorriso antigo.
"Eles escoitan dos xudeus pobres, moitas veces, e son moi bos para eles."
'Bother iso!' Retornou Fledgeby. "Vostede sabe o que quero dicir.
Vostede podería me convencer se puidese, que é un xudeu pobre.
Me gustaría que confesar o que realmente fixo o meu gobernador tarde.
Eu debería ter unha mellor opinión de vostedes. "
O vello só baixou a cabeza e estendeu as mans como antes.
"Non vaia na postura como unha escola de xordos e mudos", dixo o Fledgeby xenial ', pero
expresarse como un cristián - ou tan preto como sexa posible ".
"Eu tiña a enfermidade e infortunios, e era tan pobre", dixo o vello ", como
irremediablemente a deber ao pai, principal e xuros.
O herdeiro fillo, foi tan misericordioso que me perdoe que logo, e poñer-me aquí. "
El fixo un xesto pouco, coma se bicou a vaina dun vestido usado imaxinario
pola xuventude nobre diante del.
Foi feito con humildade, pero pitorescamente, e non foi humillante para o fazedor.
"Non vai dicir máis, eu vexo", dixo Fledgeby, mirando para el coma se quere probar
o efecto da extracción de un dente-de-parella ou dúas ', e por iso é de non usar o meu poñelas
para ti.
Pero confeso que, Riah; que cre que sexa pobre agora '?
"Ninguén", dixo o vello. "Alí está certo", asentiu Fledgeby.
"Ninguén", repetiu o vello cunha onda lenta tumba da súa cabeza.
"Todo explotar como unha fábula.
Se eu digo "Este negocio pouco de fantasía non é miña", "cun movemento áxil da súa
facilmente transformar-man en torno del, para comprender os distintos obxectos na
baldas, '"é o pequeno negocio dunha
Novo cabaleiro cristián que me pon, o seu servo, na confianza e manda aquí, e
a quen teño que render contas a cada gránulos single, "eles rían.
Cando, a maior empresa de diñeiro, digo aos mutuários - '
'Eu digo, meu amigo! "Interposta Fledgeby,' Eu espero que se importa o que diga a eles?"
"Señor, eu digo-lles máis do que eu estou a piques de repetir.
Cando digo-lles: "Eu non podo prometer iso, non podo responder polos outros, eu teño ver a miña
principal, non teño diñeiro, eu son un home pobre e non descansar comigo ",
son tan descrente e tan impaciente,
que ás veces me maldicir en nome de Jeová. "
"Isto é diabólico bo, iso é!", Dixo Fledgeby Fascination.
"E noutras veces din:" Nunca se pode facer sen eses trucos, o Sr Riah?
Veña, veña, Sr Riah, sabemos que as artes do seu pobo "- o meu pobo -" Se o diñeiro é
para ser prestado, busca-la, procura-lo, se non é para ser prestado, mantelo e dicilo ".
Nunca cren en min. "
"Está todo ben", dixo Fledgeby Fascination.
"Eles din:" Nós sabemos, Sr Riah, sabemos. Temos só de ollar para vostede, e nós sabemos. "
'Oh, un bo' un é vostede para o cargo ", pensou Fledgeby ', e un bo' un era eu para
marca-lo para fóra para el! Podo ser lento, pero eu son preciosa seguro.
Nin unha sílaba desta reflexión modelou-se en calquera chatarra do Sr Fledgeby de
respiración, para que non tende a poñer prezo do seu servo cara arriba.
Pero mirando para o vello como quedou quieto coa cabeza abaixada e os ollos lanzados
para abaixo, el sentiu que a abdicar dun centímetro da súa calvície, unha polgada de seu cabelo grisalho, un
polgada do seu abrigo-saia, dunha polgada de seu sombreiro-
brim, un centímetro da súa andaina persoal, sería abandonar centos de libras.
'Mire aquí, Riah ", dixo Fledgeby, calmada por estas consideracións auto-aprobación.
'Eu quero ir un pouco máis para mercar-se as contas esquisitas.
Mire nesa dirección. "" Señor, iso será feito. "
"Lanzando meus ollos sobre as contas, creo que sector de negocio paga moi ben,
e eu son xogo para prórroga. Gustaríame saber asuntos da xente tamén.
Entón olhe para fóra. "
"Señor, quero, inmediatamente. '
"Pon-o sobre os barrios certos, que vai mercar contas estrañas polo fixo - polo
libra-peso, se iso é todo - supoñendo que ver o seu camiño cara a unha oportunidade xusta na procura
sobre a parcela.
E hai unha cousa. Veña a min cos libros para revista
inspección, como de costume, ás oito da mañá do luns. "
Riah chamou algúns comprimidos de dobramento do seu peito e notou-lo.
"Isto é todo o que eu quería dicir neste momento", continuou Fledgeby nun relutante
vea, como saíu do banco, "salvo que me gustaría que tomar o aire, onde pode
escoitar a campá, ou o batente, ou un dos dous ou ambos.
Por-do-by como toma o aire na parte superior da casa?
Vostede furar a súa cabeza para fóra dunha cheminea pote? "
'Sir, páxina liga alí, e eu fixen un pequeno xardín alí. "
"Para enterrar o seu diñeiro, Dodge vello? '
"Un espazo de miniaturas de xardín ía realizar o tesouro que enterrar, mestre", dixo Riah.
"Doce xelins por semana, mesmo cando eles son os salarios dun vello, se enterran."
"Gustaríame saber o que realmente pagan a pena, 'retornou Fledgeby, con quen a súa
crecente rico en bolsa e gratitude que era unha ficción moi cómodo.
"Pero vén!
Imos ter un ollar para o seu xardín sobre as tellas, antes de ir! "
O vello deu un paso atrás, e dubidou.
"En realidade, señor, eu teño compañía alí."
"Vostede, de George", dixo Fledgeby, "Eu supoño que xa sabes cuxas premisas
que é isto? '"Señor, son seus, e eu son o seu servo
neles. '
"Oh! Eu penso que podería ter ignorado que, "replicou Fledgeby, cos ollos no
Riah barba, mentres el sentía pola súa propia, "ter compañía nas miñas instalacións, vostede sabe!"
"Come-se para ver os invitados, señor.
Espero que para a súa admisión de que poden facer ningún dano. "
Pasando por el cunha reverencia cortés, especialmente diferente de calquera acción que o Sr
Fledgeby podería, pola súa vida dar a súa propia cabeza e mans, o vello
comezou a subir as escaleiras.
Como el traballaba antes, coa palma da man sobre a escaleira-ferroviario, ea súa longa saia negra, unha
moi gabardine, pendendo cada paso sucesivo, podería ser a líder nalgúns
peregrinación de ascenso devocional á tumba dun profeta.
Non perturbado por calquera feble como imaxinar, Fascination Fledgeby só especulou sobre
o tempo de vida en que a barba comezara, e pensou unha vez máis o que un bo
'Un foi para o papel.
Algúns pasos finais de madeira conduciu-os, inclinando-se debaixo dun tellado cobertura baixa, á
casa-top. Riah parou, e, volvéndose para a súa
mestre, sinalou os seus convidados.
Lizzie Hexam e Jenny Wren. Para quen, talvez con algún instinto antigo
súa raza, o xudeu amable tiña espallado alfombra.
Sentado sobre ela, contra ningún obxecto máis romántico que unha cheminea enegrecida pila-over
que algúns creeper bumble fora adestrado, ambos se debruçaram sobre un libro, ambos con
rostros atentos, Jenny coa nítida; Lizzie co máis perplexo.
Outro pequeno libro ou dous estaban deitados preto, e unha cesta común de froita común, e
outro cesto cheo de colares de contas e chatarras ouropel.
Algunhas caixas de flores humildes e sempre-vivas completou o xardín, eo
deserto ampla da viúva chemineas antigas xirou seus capuzes e tensou
súa fume, e non como se fosen
refrear, e abanando-se, e mirando nun estado de sorpresa e aireador.
Sacar os ollos do libro, para probar a súa memoria de algo nel, Lizzie era o
primeiro a ver se observado.
Como se levantou, Miss Wren Tamén se fixo un consciente, e dixo, coa irreverencia
afrontar o gran xefe das instalacións: "É vostede quen é, eu non me podo levantar, porque
miña volta é malo e as miñas pernas están ***. "
"Este é o meu mestre", dixo Riah, un paso adiante.
("Non mire como mestre de ninguén", sinalou a Srta Wren para si mesma, cun enganche
do queixo e os ollos.)
"Isto, señor", dixo o vello, "é unha modista pouco para xente pequena.
Explique para o mestre, Jenny '.' Dolls, isto é todo ", dixo Jenny, logo.
"Moi difícil de se axustar tamén, porque os seus valores son tan incertos.
Vostede non sabe onde esperar das súas cinturas.
'O seu amigo', retomou o vello, apuntando para Lizzie ', e como
industriosa como virtuoso. Pero que ambos son.
Están ocupados precoz e ***ía, señor, precoz e ***ía, e en bye veces, como neste
vacacións, eles van para libro-aprendizaxe. "" Non é moi bo para ser obtido fóra desa ",
comentou Fledgeby.
"Depende da persoa" Quoth señorita Wren, tirando-lo.
"Fixen amizade con meus invitados, señor", dixo o xudeu, cun evidente propósito de
extraendo a modista, "a través da súa vida aquí para mercar da nosa danos e desperdicios
para millinery señorita Jenny.
O noso residuos vai para o mellor da empresa, señor, na súa face rosadas clientes pequenos.
Eles usan iso no seu cabelo, e nas súas esferas de vestidos, e mesmo (por iso me di)
son presentados ao Tribunal con el. "
"Ah", dixo Fledgeby, en cuxa intelixencia esta boneca fantasía feito esixencias moi fortes;
"Foi a compra de cesta que a día, eu supoño?"
'Penso que ten,' Miss Jenny interposto ', e pagando por iso tamén, máis probable!
"Imos ter un ollar para iso", dixo o xefe da sospeita.
Riah entregou a el.
"Canto custa iso agora?" Dúas shillings prata preciosas ", dixo a señorita
Wren. Riah confirmouse con dúas indicacións, como
Fledgeby mirou para el.
Un aceno para cada xelim. 'Ben', dixo Fledgeby, cutucando o
contido da cesta co dedo indicador, "o prezo non é tan malo.
Ten unha boa medida, perder o que-é-iso ".
"Probe Jenny," suxeriu que mozo con calma grande.
"Ten unha boa medida, Miss Jenny,. Pero o prezo non é tan malo - E vostede", dixo
Fledgeby, virando a outro visitante, 'mercar calquera cousa aquí, sinto falta?
"Non, señor. '
"Nin vender nada nin, perder? 'Non, señor.'
Mirando Askew na pregunta, Jenny roubou-lle a man ata o seu amigo, e deseñou
súa amiga para abaixo, para que ela se curvouse ao seu lado no seu xeonllo.
"Somos gratos a vir aquí para descansar, señor", dixo Jenny.
"Vostede ve, non sabe o que o resto do lugar é para nós, que, Lizzie?
É o silencio eo aire. "
"O silencio" repetido Fledgeby, cunha volta de desprezo da súa cabeza cara ao
Ruxido cidade. "E o aire!" Cun "puf" O fume.
"Ah!", Dixo Jenny.
"Pero é tan alto.
E mira as nubes correr enriba das rúas estreitas, non se importar con eles, e
ver as frechas de ouro a apuntar cara as montañas no ceo dende o que o vento
vén, e sente como se estivese morto. "
A pequena criatura parecía enriba dela, sostendo a súa man pequena transparente.
"Como se sente cando está morto?" Preguntou Fledgeby, moi perplexo.
"Oh, tan tranquilo!" Berrou a pequena criatura, sorrindo.
"Oh, tan tranquilo e tan agradecida!
E se escoita as persoas que están vivas, chorando, e de traballo, e apelando a un
outro cara a abaixo nas rúas estreitas escuras, e parece tan pena deles!
E como unha corrente caeu de ti, e unha tal felicidade bo estraño triste
vén enriba de ti! "Os seus ollos caeron sobre o vello, que, coa súa
mans cruzadas, silenciosamente observaban.
"Por que foi só agora", dixo a pequena criatura, apuntando para el, "que eu imaxinaba
Eu o vin saír do seu túmulo!
El traballaba para fóra en que porto baixo tan curvado e desgastado, e entón el tirou a respiración e quedou
vertical, e mirou todo arredor del para o ceo, eo vento sopraba sobre el, ea súa
vida para abaixo na escuridade era máis - ata que
foi chamado de volta á vida ", ela dixo, mirando ao redor para Fledgeby que a menor
mirada de nitidez. "Por que chama-lo de volta?"
"El foi o tempo suficiente benvida, fin e ao cabo," resmungou Fledgeby.
"Pero non está morto, vostede sabe", dixo Jenny Wren.
"Abaixe-se para a vida!"
Sr Fledgeby parecían pensar que si unha boa suxestión, e cun aceno de cabeza virou
rolda.
Como Riah seguido para atender-lo baixar as escaleiras, a pequena criatura chamou
o xudeu en ton prateado, 'Non sexa moi lonxe.
Volva, e ser morto! "
E aínda que eles baixaron eles oíron a voz pouco doce, cada vez máis feble,
media vocación e cantando a metade, "volver e ser morto, volver e ser morto!"
Cando baixaron á entrada, Fledgeby, parando baixo a sombra da
vello sombreiro ancho, e mecánicamente poising o equipo, dixo ao vello:
'Meniña iso é un fermoso, que un dos seus sentidos. "
"E tan bo como bonito", respondeu Riah.
"En todos os eventos", observou Fledgeby, cun asubío seco: "Eu espero que non é malo o suficiente
para poñer calquera cap ata as fixacións, e obter as instalacións arrombado.
Mira para fóra.
Sexa de ollo o tempo acordado e non faga ningunha coñecidos, pero bonito.
Claro que sempre manter o meu nome para si mesmo? "
"Señor, por suposto que eu fago."
"Se preguntarse, diga que é Pubsey, ou dicir que é co, ou dicir que é algo que lle gusta, pero
o que é. "
Seu servo grata - en cuxa raza gratitude é profunda, forte e duradeiro -
inclinando a cabeza, e realmente foi entón poñer a vaíña do abrigo aos beizos: aínda así
leve que o usuario non sabía nada del.
Así, Fascination Fledgeby seguiu o seu camiño, exultante coa experta ardilosa con
que tiña virado o polgar cara a abaixo nun xudeu, e que o vello seguiu o seu camiño distinto
ata as escaleiras.
Mentres montaba, a chamada ou música comezou a soar nos seus oídos de novo, e, mirando
arriba, viu o rostro da pequena criatura mirando cara abaixo dunha gloria do seu
brillante pelo longo radiante, e musicalmente repetindo para el, como unha visión:
"Come-se e ser morto! Come-se e ser morto! "