Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sétimo libro. CAPÍTULO III.
As campás.
Despois da mañá no pelourinho, os veciños de Notre-Dame penso que
Quasimodo entender que ardor para tocar crecera cool.
Anteriormente, houbera peals para todas as ocasións, serenatas mañá de lonxitude, que
durou de privilexiada para as Completas; peals do campanario dunha masa alta, escalas ricos
deseñada sobre as campás pequenas para unha voda,
a un nome, e mesturando-se no ar como un borda rico de todo tipo de
sons encanto. A antiga igrexa, todos vibrando e sonora,
estaba nunha alegría perpetua de campás.
Un era constantemente conscientes da presenza dun espírito de ruído e capricho,
que cantou por todas aquelas bocas de bronce.
Agora que o espírito parecía partido, a catedral parecía sombrío, e alegría
permaneceu en silencio; festas e funerais tiveron a Peale simple, seca e espida, esixidos pola
o ritual, nada máis.
Do ruído dobre que constitúe unha igrexa, o órgano de dentro, a campá sen,
o órgano permaneceu só. Un diría que non había
máis un músico no campanario.
Quasimodo estaba sempre alí, con todo, o que, entón, acontecera con el?
Foi que a vergonza ea desesperación do pelourinho aínda permanecía no fondo da súa
corazón, para que os pestanas de látego seu algoz reverberaban interminabelmente na súa alma,
e que a tristeza de tal tratamento tiña
totalmente extinguida nel mesmo a súa paixón para as campás? ou era que Marie tiña un
rival no corazón do Bellringer de Notre-Dame, e que o gran campá eo seu
fourteen irmás foron neglixenciadas por algo máis amable e máis bonita?
Aconteceu que, o ano da graza de 1482, día da Anunciación caeu o martes, o
vinte e cinco de marzo.
Aquel día, o aire era tan puro e luz que Quasimodo sentiu algún afecto para volver
seus campás.
El, polo tanto, subiu a torre norte, mentres que o bedel a continuación foi abrindo a larga
portas da igrexa, que foron, entón, enormes paneis de madeira forte, cuberto con
coiro, fronteira con uñas de dourado
ferro, e enmarcado en carvings "moi artisticamente elaborado."
Ao chegar á cámara de campá elevados, Quasimodo mirou por algún tempo nas seis
campás e sacudiu a cabeza tristemente, como se xemendo sobre algún elemento externo que
interpuxeron-se no seu corazón entre eles e el.
Pero cando tiña poñelos a balance, cando sentiu que o cluster de campás movendo baixo
súa man, cando viu, xa que non escoitou, a oitava palpitante subir e
descender esa escala sonora, como un paxaro
pulando de póla en póla, cando a música do demo, que un demo que shakes
feixe escintilante de stretto, trinado e arpejos, tomara posesión dos pobres
xordo, el ficou feliz, unha vez máis, el
Esquecín todo, eo seu corazón en expansión, fixo a súa feixe de cara.
Foi e veu, bateu as mans, el foi de corda en corda, el
animado os seis cantantes con voz e xesto, como o líder dunha orquesta
que está pedindo en músicos intelixente.
"Dalle", dixo, "vai adiante, vai adiante, Gabrielle, derramar todo o ruído no teu lugar, 'tis
un festival a día.
Sen preguiza, Thibauld, ti es relaxante, vaia, vaia, entón, ti es enferrujado, ti
preguiceiro? Que está ben! rápido! rápido! non permitas que o teu
Clapper ser visto!
Tornalos todos os xordos quere de min. É iso, Thibauld, bravamente feito!
Guillaume!
Guillaume! ti es o máis grande, e Pasquier é o máis pequeno, e fai Pasquier
mellores.
Imos apostar que os que oín-lo vai entendelo mellor do que eles entenden
ti. Bo! bo! meu Gabrielle, bravamente, máis
Bravo!
Eli! O que está facendo ata o alto alí, vostedes dous Moineaux (pardais)?
Eu non vexo facer o shred pouco menos de ruído.
Cal é o significado dos picos de cobre que parecen ser aberta cando
debe cantar? Veña, o traballo agora, 'tis a Festa da
Anunciación.
O sol é bo, o toque debe ser moi ben tamén.
Guillaume pobres! ti es todo fóra do ar, a miña gran compañeira! "
Estaba totalmente absorbido no estímulo dos seus campás, os seis dos cales competían entre os
outros pulando e axitando as súas cadeiras brillo, como un equipo ruidosa de español
mulas, picadas aquí e alí polos apóstrofo do almocreves.
Dunha soa vez, en deixar o seu ollar caer entre as escalas de lousa que cobren grandes
a parede perpendicular da torre da campá a unha certa altura, viu na praza un
mozo, fantástica vestida, parada,
espallados no chan unha alfombra, en que unha cabra pequena asumiu o seu posto, e un grupo
obtención de espectadores ao redor dela.
Esta visión de súpeto cambiou o rumbo das súas ideas, e conxelar o seu interese como
unha lufada de ar resina fundida conxela.
Parou, virou as costas para as campás, e agáchase detrás da proxección
tellado de lousa, fixándose en que a bailarina ollar soñador, doce e tenro que
xa sorprendeu o arquidiácono nunha ocasión.
Mentres tanto, as campás esquecido morreu abruptamente e todos xuntos, para o gran
decepción dos amantes de chamada da campá, que estaban escoitando de boa fe
ao repique de arriba o cambio du Pont,
e quen foi aínda estupefactos, como un can que foi ofrecido un oso e deu un
pedra.