Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXI AN-Scout DE AIRE PARA ZODANGA
Como eu continúe na miña xornada rumbo á Zodanga moitos lugares estraños e interesantes
prendeu a miña atención, e nas casas de Facenda varios onde eu parei Cómo aprender
número de cousas novas e instrutivo
relativas aos métodos e formas de Barsoom.
A auga que abastece as facendas de Marte recadado en subterráneo inmenso
encoros en ambos os polos do desxeo dos casquetes polares, e bombeada a través de condutos longa
aos diversos centros poboados.
Ao longo de cada lado desas condutas, e ampliando toda a súa extensión, encóntranse as
cultivada provincias.
Estes son divididos en intervalos de aproximadamente do mesmo tamaño, cada sector estar baixo a
supervisión dun ou máis funcionarios do goberno.
En vez de encher a superficie dos campos, e así perder inmensas cantidades
de auga por evaporación, o precioso líquido é transportado a través dun metro
ampla rede de tubos pequenos directamente as raíces da vexetación.
As culturas en Marte son sempre uniforme, pois non hai secas, sen choivas, sen alta
ventos, e sen insectos, paxaros ou destruír.
Nesta viaxe eu probei a carne primeiro eu comera a condición de que a Terra deixando - gran, suculento
bifes e costeletas dos animais ben alimentados domésticos das facendas.
Tamén eu me gustaba de froitas deliciosas e legumes, pero non un só artigo do
alimentos, que era exactamente semellante a calquera cousa na Terra.
Todas as plantas e flores e vexetais e animais foi tan refinado por anos de idade
cultivo, coidado científico e que a creación deles, como na Terra
reduciuse pálido, nada, gris descaracterizado por comparación.
Nunha segunda parada eu coñecín algunhas persoas con elevada cultura da clase nobre e
mentres que na conversación que tiveron a oportunidade de falar de Hélio.
Un dos homes máis vellos estaban alí en misión diplomática varios anos antes e
falou con pesar das condicións que parecía destinado nunca manter estes dous
países en guerra.
"Hélio", dixo, "xustamente posúe as mulleres máis fermosas de Barsoom, e de todos os seus
tesouros da filla marabillosa de Morse Kajak, Dejah Thor, é o máis exquisito
flor.
"Pero", engadiu, "a xente realmente adoran o chan que camiña sobre e desde o seu
perda na expedición que malfadada todas Hélio foi envolto loito.
"Que o noso gobernante debería atacar a flota con discapacidade como estaba Voltar a
Hélio foi só máis un dos seus erros terribles que eu temo, máis cedo ou máis tarde
obrigar Zodanga para elevar un home máis sabio ao seu contido. "
"Aínda agora, a pesar dos nosos exércitos vitoriosos son en torno a Hélio, o pobo de Zodanga
están expresando o seu descontento, xa que a guerra non é un popular, xa que non se basea
sobre o dereito ou a xustiza.
As nosas forzas se aproveitaron da ausencia da flota principal de helio no seu
buscar a princesa, e así puidemos facilmente para reducir a cidade a un
triste situación.
Dise que ela vai caer dentro pasaxes próximas da Lúa aínda. "
"E, que, penso que pode ser o destino da, princesa Dejah Thor?"
Eu preguntei, casualmente, como posible.
"¡Morreu", el respondeu. "Isto xa se aprendeu un guerreiro verde
recentemente capturados polas nosas forzas no sur.
Ela escapou das hordas de Thark cunha estraña criatura doutro mundo, só para
caer nas mans do Warhoons.
A súa thoats se atoparon vagando sobre o fondo do mar e as evidencias dunha sanguenta
conflito foron descubertos nas proximidades. "
Aínda que esta información non era de forma tranquilizador, nin foi en todo
proba concluínte da morte de Dejah Thor, e así decidín facer todo
os esforzos posibles para chegar a Hélio o máis rápido
como eu podería e levar a Morse Tardos tal noticia de posibles neta
paradoiro de como estaba no meu poder. Dez días despois de deixar o Ptor tres
irmáns cheguei Zodanga.
Desde o momento que eu entrara en contacto cos habitantes de Marte vermello que eu tiña
notado que Woola deseñou unha gran cantidade de atención non desexada para min, xa que a gran
bruta pertencía a unha especie que non é domesticado polos homes vermellos.
Foron a un paseo pola Broadway cun león Numidian nos seus talóns o efecto sería
ser un pouco semellante ao que eu debería ter producido se eu tivese entrado con Zodanga
Woola.
O propio pensamento de despedida cos compañeiros fieis me causou arrepentimento tan grande
e xenuína tristeza que eu colocar-lo fóra ata pouco antes de chegar ás portas da cidade;
pero entón, por fin, chegou a ser imperativo que separados.
Tiña todo o que a miña propia seguridade ou a lecer se en xogo ningún argumento podería
prevaleceron contra min, para afastar a criatura sobre un Barsoom que nunca fallara
en unha demostración de afecto e
lealdade, pero como eu moi ben ter ofrecido a miña vida ao servizo dela en
busca de quen eu estaba a piques de desafiar os perigos descoñecidos deste, para min, escuro
cidade, non podía permitir ata a vida Woola
para ameazar o éxito do meu proxecto, e moito menos a felicidade momentânea, pois eu dubidaba
non el logo vai esquecer de min.
E así eu mandou o pobre animal unha despedida cariñosa, prometendo-lle,
con todo, que, se eu vin a través da miña aventura en seguridade que de ningún xeito eu
que atopar os medios para procura-lo.
El parecía entender o meu totalmente, e cando apuntaba cara a Thark el
virou tristeza para lonxe, nin eu podería soportar velo pasar, pero decididamente o meu rostro
Zodanga dirección e cun toque de
heartsickness achegouse a ela carrancudo paredes.
A carta que deu a luz a partir deles gañou-me entrada inmediata para a gran, parede
da cidade.
Aínda era moi cedo pola mañá e as rúas estaban case desertas.
As residencias, erguida sobre columnas metálicas seus, asemellaban a viveiros enormes,
mentres que as verticalidade se presentaba a aparencia de troncos de árbore de aceiro.
As tendas en xeral non foron levantados do chan, nin as súas portas foron parafusos ou
untado, xa que o roubo é practicamente descoñecida encima Barsoom.
Asasinato é o medo sempre presente de todos os Barsoomians, e só por ese motivo
súas casas son erguida por enriba do chan á noite, ou en momentos de perigo.
Os irmáns Ptor me dera instruccións explícitas para acadar o punto da
cidade onde eu podería atopar aloxamentos vida e estar preto das oficinas de
os axentes do goberno a quen me dera cartas.
O meu camiño levou á praza central ou praza, que é unha característica de todos os marcianos
cidades.
A praza de Zodanga cobre un quilómetro cadrado e é delimitada pola palacios do
jeddak, o jeds, e outros membros da realeza e nobreza de Zodanga, así como
polos principais edificios públicos, cafés e tendas.
Como eu estaba atravesando a gran praza perdido asombro e admiración do magnífico
arquitectura e da vexetación fermoso escarlata que atapetado os céspedes amplos I
descubriu un marciano vermella camiñando rápido cara a min dunha das avenidas.
Non prestou a mínima atención para min, pero como chegou par eu recoñecín,
e virando eu coloque miña man sobre o seu ombreiro, berrando:
"Kaori, Kant Kan!"
Como un lóstrego, el rodas e antes de que eu puidese tanto como a miña man máis baixa desde o punto de
súa espada longa estaba no meu peito.
"Quen é vostede?", El rosmou, e despois como un salto cara atrás leváronme 50 pés de
súa espada deixou caer o punto no chan e dixo, rindo,
"Eu non teño unha mellor resposta, non hai senón un home de todos Barsoom que pode ir
sobre como unha bola de goma.
Pola nai da lúa aínda, John Carter, veu aquí, e
ser un Darseen que pode cambiar a súa cor á vontade? "
"Vostede me deu un minuto e medio malo meu amigo", continuou el, despois de brevemente descritas
miñas aventuras desde despedida con el na área de Warhoon.
"Se o meu nome e cidade coñecida ao Zodangans eu ía en breve ser sentado no
marxes do mar perdido de Korus cos meus devanceiros reverenciados e partiu.
Estou aquí en interese de Morse Tarde, Jeddak de Hélio, para descubrir o
paradoiro de Dejah Thor, a nosa princesa.
Sab Than, príncipe de Zodanga, ten a súa escondido na cidade e caeu tolo no amor
con ela.
O seu pai, que Kosis, Jeddak de Zodanga, fixo o seu casamento voluntarias para o seu fillo
o prezo da paz entre os nosos países, pero Morse tarde non vai unirse á
demandas e enviou palabra que el e os seus
a xente prefire ollar para o rostro morto da súa princesa que vela casada con calquera
da súa propia elección, e que persoalmente el preferiría estar envolto en cinzas
un perdido e queima de Hélio de entrar no metal da súa casa coa de que Kosis.
A súa resposta foi o peor afronta que podería ter colocado enriba do que Kosis e os
Zodangans, pero o seu pobo ama-lo máis para ela ea súa forza en helio é
maior hoxe que nunca.
"Xa estiven aquí tres días", continuou Kanto Kan, "pero eu non atopei onde
Dejah Thor é prendido.
Hoxe eu entrar na mariña Zodangan como un escoteiro do aire e espera que desta forma a gañar o
Sab confianza de que, o príncipe, que é o comandante desta división da Mariña, e
así aprender o paradoiro de Dejah Thor.
Estou feliz que está aquí, John Carter, pois sei a súa lealdade a miña princesa e
somos dous traballando xuntos que ser capaz de realizar moito. "
A praza estaba agora comezando a encher de xente indo e vindo sobre a diario
actividades das súas funcións. As tendas estaban abrindo e os cafés
recheo con patronos da mañá.
Kanto Kan levoume a un deses lugares fermosos comer onde foron servidos enteiramente
por aparellos mecánicos.
Ningunha man tocou a comida desde o momento que entrou no edificio no seu estado bruto ata
verificouse se quente e delicioso sobre as mesas antes dos invitados, en resposta a
Preme botóns minúsculos para indicar os seus desexos.
Despois da comida, Kant Kan me levou con el para a sé do aire escuteiros
escuadrón me presentar ao seu superior pediu que fose inscrito como membro da
corps.
Segundo o costume de un exame era necesario, pero Kanto Kan tiña me dixo
non ter medo a este respecto que ía asistir a esa parte da cuestión.
Conseguiu que tirando a miña petición, para exame, o oficial de examinar e
representando-se como John Carter.
"Esa artimanha será descuberto máis tarde", explicou el alegremente, "cando check-up
meus pesos, medidas e outros datos de identificación persoal, pero vai
ser de varios meses antes de que isto sexa feito e
nosa misión debe ser realizada ou non teñan moito tempo antes de que o tempo ".
Os próximos días foron gastos pola Kanto Kan en ensinarme os meandros de voar
e de arranxar os artificios pouco delicada que os marcianos uso para
esta finalidade.
O corpo do oficio do aire dun home é de preto de 16 pés de longo, dous metros de ancho e tres
centímetros de espesor, afinado para a punta en cada extremo.
O condutor se senta enriba do avión sobre unha cadeira construída sobre o pequeno, silencioso
motor que impulsa a radio dela.
O medio de flotabilidade está contida dentro das paredes de metal fino do corpo e
consiste na Ray Barsoomian oitavo, ou radio de propulsión, como pode ser denominado en
vista das súas propiedades.
Este raio, como o raio noveno, é descoñecido na Terra, pero os marcianos descubriron
que é unha propiedade intrínseca de toda a luz, non importa de que fonte ela
emana.
Eles aprenderon que é o oitavo raio solar que impulsa a luz do
sol para os distintos planetas, e que é o raio individuais oitava de cada planeta
que "reflicte", ou impulsa a luz así obtida para o espazo unha vez máis.
O raio solar oitava sería absorbida pola superficie do Barsoom, pero o Barsoomian
oitavo radio, o que tende a impulsar a luz de Marte para o espazo, é constantemente
fluíndo para fóra do planeta constituíndo
unha forza de repulsión da gravidade que cando confinados é capaz de levantar pesos enormes
a partir da superficie do solo.
É este raio que lles permitiu a aviación tan perfecta que os buques de batalla moi
superan calquera cousa coñecida sobre a Terra como navegar graciosamente e levemente a través da fina
aire de Barsoom como un globo de xoguetes na atmosfera pesada da Terra.
Durante os primeiros anos do descubrimento do raio moitos accidentes estraños ocorreu
antes de os marcianos aprenderon a medir e controlar o poder marabilloso que habían atopado.
Un exemplo, algúns 900 anos antes, o buque primeira gran batalla que se
construídas con encoros oitava ray foi almacenada con moi grande dunha cantidade de raios e
ela navegar ata a partir de Hélio con 500 oficiais e homes, para nunca máis volver.
O seu poder de repulsión ao planeta foi tan grande que a levara ata en
espazo, onde se pode ver hoxe, coa axuda de potentes telescopios, hurtling
a través dos ceos de 10 mil millas
Marte, un pequeno satélite que ha, así, cercar Barsoom ao fin dos tempos.
O cuarto día despois da miña chegada ao Zodanga eu fixen o meu primeiro voo, e como resultado
que eu gañei unha promoción que inclúe cuartos no palacio de Than Kosis.
Como eu me levantei enriba da cidade Eu circulen varias veces, como eu vira Kanto Kan facer, e
a continuación, xogando o meu motor en velocidade máxima Corre a unha velocidade incrible cara ao
sur, seguindo unha das vías navegables grande que entran Zodanga daquela dirección.
Eu tiña atravesado quizais 200 millas en pouco menos dunha hora, cando
descried moi por baixo de min un grupo de tres guerreiros verdes carreira tola cara a unha pequena
figura en pé que parecía estar tentando
alcanzar os confíns dun dos campos murados.
Ancho miña máquina rapidamente cara a eles, e circulando na parte traseira dos guerreiros,
Eu pronto vin que o obxecto da súa procura era un marciano vermello usando o metal do
escuadrón de escoteiros no que eu estaba conectado.
A pouca distancia poñer súa insecto pequeno, rodeado polas ferramentas coas que tiña
evidentemente foi ocupado en arranxar algúns danos cando sorprendido polo verde
guerreiros.
Eles estaban agora case enriba del, as súas montaxes voando baixo sobre a carga relativamente insignificantes
figura en gran velocidade, mentres que os guerreiros se inclinou cara abaixo á dereita, con
seu gran metal-calzados lanzas.
Cada parecía esforzarse para ser o primeiro en empalar o Zodangan pobres e noutro
momento o seu destino sería selado, se non fose para a miña chegada oportuna.
Dirixíndose meu oficio flota aérea en alta velocidade detrás os guerreiros eu logo
superou os e sen diminuír a miña velocidade Eu bateu na proa da miña flier pouco
entre os ombreiros de máis próximo.
O impacto suficiente para ter rasgado través polgadas de aceiro sólido, lanzou o compañeiro
corpo sen cabeza no ar sobre a cabeza do seu thoat, onde caeu alastranse sobre a
musgo.
As montaxes dos outros dous guerreiros volveu gritando de terror, e pechou diante
direccións.
Reducir miña velocidade Eu circular e veu ao chan, aos pés do asombro
Zodangan.
Estaba quente nos seus agradecementos para a miña axuda oportuna e prometeu que o meu día de traballo traería
a recompensa é merecida, pois era ninguén menos que un primo do jeddak de
Zodanga cuxa vida eu tiña gardado.
Nós non perdeu tempo en falar coma nós sabiamos que os guerreiros certamente volver pronto
que gañou o control das súas montarías.
Apresurándose a súa máquina danada estabamos dobrando todos os esforzos necesarios para rematar a
reparación e tiña case completado los cando vimos os dous monstros verdes e retorno ás
velocidade máxima de lados opostos a nós.
Cando se aproximaron a menos de cen metros da súa thoats tornouse novamente
incontroláveis e absolutamente negouse a avanzar máis cara o oficio do aire que
tiña medo deles.
Os guerreiros finalmente desmontou e mancando seus animais avanzaron para nós
a pé, con trazada longo espadas.
Avancei para atender o maior, dicindo a Zodangan facer o mellor que podía co
outras.
Rematar o meu home con case ningún esforzo, como xa tiña moita práctica de chegar a ser habitual
comigo, apresurouse me a voltar para o meu novo amigo que eu atope de feito en
situación desesperada.
Foi ferido e abaixo co pé enorme do seu antagonista sobre a súa gorxa e os
espada longa gran levantou para tratar o impulso final.
Cun límite Limpar a 50 pés intermediario entre nós, e con
punto estendidas levou a miña espada completamente a través do corpo do verde
guerreiro.
A súa espada caeu, inofensivo, ao chan e caeu molemente sobre o corpo prostrado de
o Zodangan.
Un exame superficial deste último non revelou lesións mortais e despois dun
breve descanso, el dixo que se sentía apto a tentar a viaxe de volta.
Ten que conducir o seu propio oficio, sen embargo, que estes vasos fráxiles non son
intención de transmitir, pero unha única persoa.
Rapidamente completar as reparaciones nos levantamos xuntos na Martian aínda sen nubes
ceo, e en gran velocidade e sen contratempos máis volveu a Zodanga.
Cando nos achegamos da cidade descubrimos un evento extraordinario de civís e soldados
montados enriba da chaira antes da cidade.
O ceo estaba *** con buques de guerra e embarcacións de recreo privadas e públicas, voando
longas cadeas de gay cor de sedas, e faixas e bandeiras de estraño e pintoresco
deseño.
O meu compañeiro marcou que abrandar, e executando o seguinte máquina ao meu lado
suxeriu que nos achegamos e asistir a cerimonia, que, segundo el, foi para o
finalidade de revisar á persoa os honores
oficiais e soldados por bravura e atención diferenciado doutros.
El, entón, desfraldou unha bandeira pouco que denota que a súa arte tivo un membro da
familia real de Zodanga, e xuntos fixemos o noso camiño a través do labirinto de baixa altitude
vasos de aire ata que desactivar directamente sobre o jeddak de Zodanga eo seu equipo.
Todos foron montados sobre a pequena thoats touro interior dos marcianos vermello, e os seus
trampas e ornamentación deu tal cantidade de plumas de cores gorgeously
que eu non podía deixar de estar impresionado co
semellanza sorprendente o concurso deu a un grupo de indios vermellos da miña propia terra.
Un dos funcionarios chamou a atención de Than Kosis á presenza do meu compañeiro
enriba deles e do gobernante aceno para el descender.
Mentres esperaban para as tropas para mover a posición de fronte para o jeddak os dous conversaron
sinceramente xuntos, o jeddak eo seu equipo, en ocasións, ollando para min.
Eu non podía escoitar a conversa deles e actualmente deixou e todo desmontado, como
o último corpo de tropas tiña rodas para a posición antes do seu emperador.
Un membro do persoal avanzaron para as tropas, e chamando o nome dun soldado
ordenou-lle para avanzar.
O oficial entón recitou a natureza do acto heroico que gañou a aprobación do
o jeddak, e este último avanzado e puxo un adorno de metal sobre o brazo esquerdo
do home de sorte.
Dez homes fora tan decorado, cando o asesor gritou:
"John Carter, scout aire!"
Nunca na miña vida se eu tivese sido tan sorprendido, pero o hábito da disciplina militar é
forte dentro de min, e deixei a miña pequena máquina levemente no chan e avanzado
a pé como eu vira os outros fan.
Como eu parei antes do oficial, que se dirixiu a min cunha voz audible para o
Assemblage enteiro de tropas e espectadores.
"En recoñecemento, John Carter", dixo, "da súa coraxe notable e habilidade en
defender a persoa do primo do jeddak que Kosis e, singlehanded,
vencendo tres guerreiros verdes, é o
o pracer da nosa jeddak para revisar-lle a marca da súa estima. "
Kosis que, entón, avanzou cara a min e colocando un adorno encima de min, dixo:
"O meu primo narrou os detalles da súa conquista marabillosa, que parece pouco
un milagre, e pode moi ben defender un primo do jeddak canto
mellor podería defender a persoa do jeddak si mesmo.
Está, polo tanto, nomeou un padwar dos gardas e será esquartejado no meu palacio
de aquí en diante. "
Agradecerlle, e na súa dirección xuntou os membros do seu persoal.
Tras a cerimonia volvín miña máquina para os seus barrios no tellado do cuartel da
o escuadrón aéreo de escoteiros, e cunha orde do palacio para me guiar eu relata a
o funcionario encargado do palacio.
CAPÍTULO XXII I Find Dejah
O mordomo a quen eu fora relatada dadas instrucións para a estación-me preto da
persoa do jeddak, que, en tempo de guerra, sempre en gran perigo de asasinato,
como a regra de que todo é xusto na guerra parece
para constituír a ética enteira de conflito de Marte.
El, polo tanto, acompañou-me inmediatamente para o apartamento en que Kosis do que era entón.
O gobernante estivo envolvido nunha conversa con seu fillo, Sab Than, e varios dos cortesáns
súa casa, e non entender a miña entrada.
As paredes do apartamento estaban completamente cubertas de tapizarías espléndido que esconderon calquera
fiestras ou portas que pode ter perforado eles.
O cuarto estaba iluminado polos raios de sol presos realizada entre o teito axeitado
eo que parecía ser un teito vidro fosco falsas uns centímetros por baixo.
O meu guía chamou de lado unha das tapicerías, revelando unha pasaxe que cercaron a
cuarto, entre as cortinas e as paredes da cámara.
Dentro desa pasaxe que debería permanecer, dixo, mentres Kosis do que estaba no
apartamento. Cando saíu estaba a seguir.
O meu único deber era gardar o gobernante e manter fóra da vista, na medida do posible.
Eu sería aliviado tras un período de catro horas.
O mordomo, entón me deixou.
As tapizarías eran dunha teceduría estraña que deu a aparencia de solidez pesada
por unha banda, pero o meu escondite eu podía entender todo o que ocorreu dentro
a sala tan facilmente como se non houbese ningunha cortina de intervir.
Mal eu gañei o meu post que a tapicería na extremidade oposta da cámara
separados e catro soldados da garda entrou, en torno a unha figura feminina.
Cando se aproximaron que Kosis os soldados caeu a ambos os lados e non en pé
antes da jeddak e non dez metros de min, o seu fermoso rostro radiante con sorrisos, foi
Dejah Thor.
Sab Than, Prince of Zodanga, avanzado para coñece-la, e da man se aproximaron
preto da jeddak. Que Kosis mirou con sorpresa, e,
crecente, saudou-la.
"En que estraña aberración debo esta visita da Princesa de Hélio, que, dous días
atrás, coa consideración raro para o meu orgullo, me garantiu que ela prefire Hajus Tal,
o Thark verde, para o meu fillo? "
Dejah Thor só sorrir máis e coas ondulacións do malandro xogando nas esquinas
da súa boca, ela fixo responder:
"Desde o inicio do tempo sobre Barsoom foi a prerrogativa da muller para cambiar
súa mente como se listan e disimular en materia de seu corazón.
Que vai perdoar, Than Kosis, como o seu fillo.
Dous días non estaba seguro do seu amor por min, pero agora eu son, e eu vin pedir de
esquecer as palabras de miña erupción cutánea e de aceptar a garantía da princesa de Helium
que, cando chegar a hora que vai casar Sab Than, Prince of Zodanga ".
"Estou contento que ten así decidido", respondeu que Kosis.
"Está lonxe de ser o meu desexo de empurrar aínda máis a guerra contra o pobo de Hélio, e,
a súa promesa será gravado e unha proclamación ao meu pobo emitido
inmediatamente ".
"Sería mellor, que Kosis", interrompeu Dejah Thor, "esperar que o anuncio
o final da guerra.
Quedaría raro, de feito, meu pobo e á súa foron a princesa de Helium para
entregarse ao inimigo do seu país no medio das hostilidades. "
"Non se pode a guerra ser pechado dunha vez?" Falou Sab Than.
"Hai que, aínda que a palabra de Than Kosis para traer a paz.
Dicilo, meu pai, dicir a palabra que vai provoca-la miña felicidade, e acabar con esta impopular
contenda. "" A ver ", respondeu que Kosis," como
o pobo de Hélio levar á paz.
Eu, polo menos, ofrecer-lles. "Dejah Thor, despois dalgunhas palabras, virou-se e
saíu do piso, aínda seguido polos seus gardas.
Así foi o edificio do meu soño breve de felicidade tracejada, dobres, no chan de
realidade.
A muller por quen eu tiña ofrecido a miña vida, e de cuxos beizos Tiven así que oín recentemente
unha declaración de amor para min, esquecera un pouco a miña propia existencia e sorridente
entregouse ao fillo do inimigo do seu pobo máis odiado.
Aínda que eu tivese oído cos meus propios oídos Eu non podía crer.
Debo buscar os seus pisos e obrigala a repetir a verdade cruel para min só
antes de que eu sería convencido, e por iso eu abandonei a miña mensaxe e apresurouse a través da
paso por tras da tapicería cara á porta por onde deixara a cámara.
Deslizando silenciosamente a través desta apertura, descubrín un labirinto de corredores sinuosos,
ramificación e xirando en todas as direccións.
Correndo rapidamente cara abaixo primeiro e logo outro deles pronto me irremediabelmente
perdido e estaba ofegante contra unha parede lateral, cando oín voces preto de min.
Ao parecer, estaban vindo do lado oposto da partición contra
que eu me inclineime e actualmente eu fixen os tons de Dejah Thor.
Eu non podía escoitar as palabras, pero eu sabía que non podería confundirse na
voz. Movendo-se sobre algúns pasos que eu descubrir outro
paso ao final da cal quedaba unha porta.
Camiñando con coraxe para adiante eu empurre para o cuarto só para me atopar nun pequeno
antecámara en que estaban os catro gardas que a acompañou.
Un deles inmediatamente se levantou e me abordou, preguntando a natureza do meu negocio.
"Estou dende o que Kosis," eu respondín, "e quere falar en privado con Dejah Thor,
Princesa de Hélio. "
"E o seu fin?", Preguntou o rapaz.
Eu non sabía que quería dicir, pero respondeu que eu era un membro da Garda, e
sen esperar por unha resposta del eu camiñaba cara á porta da fronte
antecámara, detrás da que eu podía escoitar Dejah Thor falando.
Pero a miña entrada non estaba a ser tan facilmente realizado.
O garda deu un paso antes de min, dicindo:
"Ninguén vén do que Kosis sen cargar unha orde ou o contrasinal.
Ten que me dar un ou outro antes que poida pasar. "
"A orde só eu teño, meu amigo, para entrar onde eu vou, traba ao meu lado:" Eu
respondeu, batendo a miña espada longa, "vai me deixar pasar en paz ou non?"
En resposta, colleu a súa propia espada, chamando os outros para unirse a el e, así,
os catro de pé, con armas en man, untando o meu progreso.
"Vostedes non están aquí por orde de Than Kosis", berrou o que primeiro
se dirixiu a min ", e non só non debe entrar no apartamento da princesa de
Helio, pero ten que voltar a que Kosis
baixo garda para explicar esta temeridade inxustificada.
Derrubar a súa espada, non pode esperar vencer catro de nós ", engadiu cun sombrío
sorriso.
A miña resposta foi un impulso rápido que me deixou, pero tres antagonistas e podo garantir-vos
que eran dignos da miña metal. Tiñan me apoiado contra a parede, en ningún
tempo, loitando pola miña vida.
Lentamente eu traballei miña forma a un canto da sala onde eu podería forza-los a vir para min
só un de cada vez e, polo tanto, nós loitamos por riba dos 20 minutos, o tinir de
aceiro sobre aceiro producindo unha verdadeira balburdia na sala pouco.
O ruído trouxera Dejah Thor para a porta do seu apartamento, e alí estaba ela
durante todo o conflito con Sola nas súas costas mirando por riba do ombreiro.
O seu rostro estaba definido e sen emoción, e eu sabía que ela non me recoñeceu, nin
Sola.
Finalmente cortar unha sorte derrubou un garda segundo e, a continuación, con só dous opostos
min, eu mudei de táctica e apresurouse a eles ao xeito da miña loita que
gañou-me unha vitoria moitos.
O terceiro caeu dentro de dez segundos despois do segundo, eo último xacía morto sobre a
planta sanguenta poucos momentos despois.
Eles eran homes valentes e guerreiros nobres, e pesou-me que eu fora forzado a
matalos, pero eu tería de bo grado as despovoadas Barsoom eu podería ter
chegou á beira da miña Dejah Thor de ningunha outra forma.
Os envolventes da miña lámina sanguenta avanzar cara a miña Princesa de Marte, que aínda quedou mudo
mirando para min sen sinal de recoñecemento.
"Quen é vostede, Zodangan?" Ela murmurou. "Outro inimigo a perseguir-me na miña miseria?"
"Eu son un amigo", eu respondín, "unha vez un amigo querido."
"Non amigo da princesa de Helium usa este metal", respondeu ela, "e aínda a voz!
Eu oín que antes, pero non é - non pode ser - non, xa que está morto ".
"É, porén, a miña princesa, ninguén menos que John Carter," eu dixo.
"Non recoñecer, mesmo a través de pintura e metal raro, o corazón do seu
xefe? "
Como chegou preto dela, ela balanceaba na miña dirección coas mans estendidas, pero como cheguei
para levala nos meus brazos, ela recuou cun arrepío e un pequeno xemido de miseria.
"Tarde demais, demasiado tarde", ela se lamentaba.
"O meu xefe, que era e que eu pensaba morto, se tivese un, pero volveu
horas xusto antes - pero agora é demasiado tarde, demasiado tarde ".
"O que quere dicir, Dejah Thor?"
Eu chorei. "Que non tería prometido a si mesmo
o príncipe tiña Zodangan vostede sabe que eu vivín? "
"Pense que, John Carter, que eu daría meu corazón para ti onte e hoxe
outro?
Eu penso que estaba enterrado con súas cinzas no abismo do Warhoon, e así hoxe
Eu prometín ao meu corpo a outro para salvar o meu pobo da maldición dunha victoriosa
Zodangan exército. "
"Pero eu non estou morto, miña princesa. Eu vin para reclamar de ti, e todos os Zodanga
non pode impedilo. "" É demasiado tarde, John Carter, a miña promesa é
dado, e en Barsoom que é final.
As cerimonias que se seguen logo non son formalidades sen sentido.
Eles fan o feito de que o matrimonio non máis certos que o cortexo fúnebre dun
jeddak novo poñer o selo de morte sobre el.
Eu son tan bo como casados John Carter.
Xa non pode chamar-me a túa princesa. Non é máis o meu xefe. "
"Eu sei moi pouco dos seus costumes aquí na Barsoom, Dejah Thor, pero eu sei
que eu te amo, e se quixo dicir as últimas palabras que falou para min aquel día como o
hordas de Warhoon estaban cobrando abaixo enriba
nós, ningún outro home xamais reivindicación que como a súa noiva.
Quixo dicir eles, entón, miña princesa, e quere dicir deles aínda!
Dicir que é verdade. "
"Eu quería dicir deles, John Carter," ela murmurou. "Eu non podo repetir a eles agora que dei
me para o outro.
Ah, se soubese os nosos camiños, meu amigo, "ela continuou, medio para si mesma,
"A promesa sería a súa longos meses, e podería ter me dixo
antes de calquera outro.
El podería significar a caída de Hélio, pero eu daría meu imperio para o meu
. Tharkian xefe "Entón, en voz alta, ela dixo:" Vostede recorda da
noite, cando me ofendeu?
Vostede me chamou de súa princesa, sen pedir a miña man en min, e entón se gabava
que loitou por min. Non sabía, e eu non debería ter
foi ofendido, eu vexo iso agora.
Pero non había ninguén para dicir o que eu non podía, que tras a Barsoom hai dous
tipos de mulleres nas cidades dos homes vermellos.
O que loitan por que poden pedir-lles en casamento, o outro tipo que loita
para tamén, pero nunca pedir súas mans.
Cando un home gañou unha muller pode dirixir a ela como a súa princesa, ou en calquera dos
varios termos que significan posesión.
Vostede loitou por min, pero nunca me pediu en casamento, e así cando me chamou
súa princesa, ve ", ela dubidou:" Eu estaba machucado, pero aínda así, John Carter, que eu fixen
non Repulse vostede, como eu debería ter feito,
ata que deixou dobremente agravada polo taunting me de me gañou en combate. "
"Eu non preciso pedir perdón agora, Dejah Thor," eu chorei.
"Debes saber que foi a miña culpa da ignorancia dos seus costumes Barsoomian.
O que deixou de facer, a través da crenza implícita de que a miña petición sería
presunçoso e non desexada, fago agora, Dejah Thor, pido que sexa miña muller, e por todos os
o sangue loitando Virginian que corre en miñas veas será. "
"Non, John Carter, é inútil", ela gritou, desesperadamente: "Eu nunca pode ser o seu
mentres Sab que vidas. "
"Ten selou a súa sentenza de morte, a miña princesa -. Sab que morre"
"Nin que sexa", ela se apresurou a explicar. "Eu non podo casar co home que mata a miña
home, mesmo en auto-defensa.
É personalizado. Somos gobernados polo costume sobre Barsoom.
É inútil, meu amigo. Ten que soportar a tristeza comigo.
Que polo menos podemos compartir en común.
Que, se a memoria dos días breves entre os Tharks.
Ten que ir agora, nin nunca me ver de novo. Adeus, meu xefe que era. "
Desanimado e deprimido, eu me retirei da sala, pero eu non estaba enteiramente
desanimado, nin admito que Dejah Thor foi perdido para min ata a cerimonia
foran executados.
Cómo vagaba polos corredores, estaba absolutamente perdido nos labirintos do enrolamento
pasaxes que eu fora antes de descubrir pisos Dejah Thor '.
Eu sabía que a miña única esperanza estaba en fuga da cidade de Zodanga, para o tema da
catro gardas mortos tería que ser explicado, e como eu nunca podería alcanzar os meus
post orixinal sen unha guía, a sospeita
certamente resto de min axiña que como eu foi descuberto vagando sen rumbo polas
palacio.
Actualmente me deparei con unha pista en espiral levando a unha planta inferior, e iso eu
seguido de caída de varias historias ata chegar á porta dun apartamento grande
en que había un número de gardas.
As paredes desta sala foron decoradas con tapices transparente detrás da que eu
secretada me sen ser aprehendido.
A conversa dos gardas era xeral, e espertou ningún interese en min
ata que un oficial entrou no cuarto e ordenou catro homes para aliviar a
detalles que estaban gardando a princesa de Helium.
Agora, eu sabía, os meus problemas comezaría de verdade e, de feito estaban enriba de min todos os
moi cedo, xa que parecía que o equipo apenas deixara a guardroom antes dunha das
o seu número aumentou en novo alento,
gritando que atoparan seus catro camaradas asasinados na antecámara.
Nun momento en que o palacio enteiro estaba vivo coas persoas.
Gardas, oficiais, cortesáns, servos e escravos correndo atabalhoadamente a través da
corredores e apartamentos con mensaxes e peticións, e buscar sinais dos
asasino.
Esta foi a miña oportunidade e fino como el apareceu podo entender iso, pois como un número de
soldados veu correndo pasado meu agocho eu caín no cara atrás e seguiu a través de
dos labirintos do palacio, ata que, de paso
a través dun gran salón, vin a luz do día bendicido que vén a través dunha serie de
fiestras maiores.
Aquí eu deixei os meus guías, e, escorregando para a xanela máis próxima, demandado por unha avenida de
escape.
As fiestras abertas sobre unha gran sacada que daba para unha das avenidas anchas
de Zodanga.
O chan era de cerca de trinta metros abaixo, e nunha distancia como do edificio foi un
parede totalmente vinte pés de altura, construído de vidro pulido preto dun pé de espesor.
Para unha fuga de Marte vermello por este camiño aparecería imposible, pero para min, con
a miña forza terrea e axilidade, parecía xa realizado.
O meu único medo era de ser detectado antes do anoitecer, porque eu non podería facer o
salto en plena luz do día mentres que o tribunal a continuación e do alén avenida estaban fortes
con Zodangans.
Así eu procurei un lugar oculto e finalmente atopei un por casualidade, dentro dun
enorme colgado ornamento que balance a partir do teito do salón, e preto de 10 pés
do chan.
O vaso bowl-like capacious eu salto con facilidade, e pouco que eu tiña establecéronse
dentro dela que eu oín un número de persoas entran no apartamento.
O grupo deixou debaixo do meu agocho e eu podía escoitar claramente todos os seus
palabra. "É o traballo de Heliumites", dixo un dos
os homes.
"Si, ó Jeddak, pero como eles tiñan acceso ao palacio?
Eu podía crer que mesmo coa dilixente coidado das súas gardas un único inimigo pode
alcanzar a cámaras internas, senón como unha forza de seis ou oito homes de guerra podería
feito desapercibidos está alén de min.
Logo saberemos, con todo, por aquí vén a psicóloga real. "
Outro home agora uniuse ao grupo, e, despois de facer as súas Saúdos formais para a súa
regra, dixo:
"O Jeddak poderoso, é un conto estraño lin na mente dos seus fieis mortos
gardas. Non foron derrubadas por un número de
contra homes, pero por un único adversario. "
Fixo unha pausa para deixar que o peso total deste anuncio impresionar os seus oíntes, e que
súa declaración foi mal imputado foi evidenciado pola exclamación impaciente con
incredulidade que escaparon dos labios de Than Kosis.
"Que tipo de conto estraño que está me traer, Notan?", El gritou.
"É o certo, o meu Jeddak", respondeu o psicólogo.
"En realidade, as impresións foron fortemente marcadas no cerebro de cada un dos catro
gardas.
O seu antagonista era un home moi alto, usando o metal dun dos seus propios
gardas, ea súa capacidade de loita foi pouco menos que marabilloso para el loitou
xusto contra os catro enteiros e vencidos
eles pola súa habilidade superando e forza sobre-humana e resistencia.
Aínda que usaba o metal de Zodanga, meu Jeddak, tal home nunca foi visto antes en
este ou calquera outro país sobre Barsoom.
"A mente da princesa de Helium quen teño analizado e cuestionado foi un espazo en branco para
min, ela ten un control perfecto, e eu non sabía ler nin un pouco del.
Ela dixo que asistiu a unha parte do encontro, e que cando mirou
había só un home comprometido cos gardas, un home que non recoñecía
como nunca ver. "
"Onde está o meu salvador de outrora?" Falou outro do partido, e eu recoñecín a
voz do primo de Than Kosis, que eu tiña rescatado os guerreiros verdes.
"Ata o metal do meu primeiro ancestral", continuou, "pero a descrición encaixa-lo a
perfección, especialmente en canto á súa capacidade de loita. "
"Onde está ese home?", Gritou que Kosis.
"Fai que el trouxo para min dunha vez. O que sabe del, primo?
Parecía estraño para min agora que penso sobre ela que debería haber un tal
loitando home Zodanga, de cuxo nome, incluso, fomos ignorantes antes de hoxe.
E o seu nome tamén, John Carter, quen xa escoitou falar dese nome encima Barsoom! "
Palabra foi logo trouxo que eu estaba lonxe de ser atopada, tanto no palacio ou na miña
trimestres anteriores nos cuarteis do escuadrón aéreo de escoteiros.
Kanto Kan, que atoparan e interrogado, pero non sabía nada sobre o meu paradoiro, e
canto ao meu pasado, el dixera a eles que sabía tan pouco, xa que tiña, pero recentemente atopou-me
durante noso cativerio entre os Warhoons.
"Manteña os seus ollos sobre esoutro", comandado que Kosis.
"El tamén é un estraño e, probablemente, como eles non saraiba tanto do Hélio, e onde se
é imos cedo ou máis tarde atopar o outro.
Patrulla quadruplicando o aire, e cada home que deixa a cidade por vía aérea ou motivo,
sometido ao seguinte escrutinio. "Outro mensaxeiro agora entrou coa palabra
que eu aínda estaba dentro dos muros do palacio.
"A semellanza de cada persoa que entrou ou saíu do palacio hoxe
foi coidadosamente examinado ", concluíu o compañeiro", e non se achega á
semellanza deste padwar nova dos gardas,
diferente do que foi gravado con el na época en que entrou. "
"Entón, imos te-lo logo", comentou Kosis que contento ", e na
Mentres tanto imos arranxar para os apartamentos da princesa de Helium e cuestionar a súa
en relación ao caso.
Pode obter máis información do que se preocupou en dar a coñecer a vostede, Notan.
Vir. "
Eles deixaron o salón, e, como a escuridade caera fóra, eu escorreguei levemente da miña
agocho e foi para a terraza.
Poucos foron vistas, e seleccionando o momento en que ninguén parecía preto Eu saltou rapidamente a
o cume da parede de vidro e de alí para a avenida alén do palacio.