Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO L: A Morte dun Titan.
No momento en que Porthos, máis afeitos a escuridade que eses homes, vindos de
día aberto, estaba mirando arredor del para ver se con este Aramis medianoite artificial
non foron facerlle algún sinal, que se sentiu
seu brazo levemente tocado, e unha voz baixa como un golpe murmurou no seu oído: "Vén".
"Oh!", Dixo Porthos. "Hush", dixo Aramis, se é posible, aínda máis
suavemente.
E entre o ruído da brigada terceiros, que continuou a avanzar, a
imprecações dos gardas aínda queda vivo, o abafado xemidos dos moribundos,
Aramis e Porthos esvarou invisibles ao longo das paredes de granito da cova.
Aramis levou Porthos no recinto penúltima, e mostrou-lle, nunha cala de
a parede rochosa, un barril de pólvora pesando 70-80 libras, para que
tiña só un anexo dun fusible.
"O meu amigo", dixo a Porthos ", vai tomar este barril, o xogo do que son
vai queimar, e xoga-lo no medio dos nosos inimigos; pode facelo "?
"! Parbleu", respondeu Porthos, e levantou o barril cunha man.
"Light it!"
"Stop", dixo Aramis, "ata que todos eles están concentradas xunto, e entón, o meu Xúpiter, lanzan
o seu radio entre eles. "" light-lo ", repetiu Porthos.
"Da miña parte", continuou Aramis, "Eu vou unirse á nosa bretóns, e axudalos a conseguir o
canoa ao mar. Eu vou esperar por ti na praia; lanzalo
fortemente, e apuro-me a nós. "
"Light", dixo Porthos, unha terceira vez. "Pero me entende?"
"Parbleu!", Dixo Porthos, de novo, co riso que nin sequera intento de
restrinxir, "cando unha cousa é me explicou que eu entendo; Begoña, e dáme a
luz. "
Aramis deu o fósforo aceso para Porthos, que estendeu o brazo cara a el, coas mans
seren contratados.
Aramis apertou o brazo de Porthos con ambas as mans, e caeu de volta para a toma de
a cova onde os tres remadores esperaban por el.
Porthos, deixou só, aplicada a faísca bravamente para a partida.
A faísca - unha faísca feble, primeiro principio de incendio - brillou na escuridade
como un Pirilampo, a continuación, foi amortecido contra o partido que incendiaron, Porthos
reavivar a chama coa súa respiración.
A fume estaba un pouco dispersa, e pola luz dos obxectos coincidir con cava
pode, por dous segundos, ser distinguidos.
Foi un espectáculo breve, pero espléndido, que deste xigante, pálido, sanguenta, o seu
cara iluminada polo lume do fósforo aceso ao redor tebras!
Os soldados o viran, eles viron o barril que tiña nas mans - eles dunha soa vez
entendeu o que estaba para acontecer.
Entón, estes homes, xa sufocados con horror ao ver o que fora realizado,
cheo de terror no pensamento de que estaba a piques de ser realizado, deu un
berro simultáneo de agonía.
Algúns intentaron voar, pero atoparonse coa brigada de terceiros, que untado
seu paso, outros mecánicamente mirou e intentou disparar súas descargarse
mosquetes, outros instintivamente caeu de xeonllos.
Dous ou tres oficiais clamou a Porthos a prometer-lle a súa liberdade se
aforrar súas vidas.
O tenente da brigada de terceira orde aos seus homes para o lume, pero os gardas
tiñan diante de si os seus compañeiros aterrorizados, que serviu como unha muralla de vida para Porthos.
Dixemos que a luz producida por unha faísca eo xogo non durou máis que
dous segundos, pero durante estes dous segundos que é o que iluminada: na primeira
lugar, o xigante, ampliada na escuridade;
entón, en dez pasos fóra, unha morea de corpos sangrando, esmagado, mutilado, no medio de
que algúns aínda soltou na última agonía, levantando a masa como unha respiración última
inflacionaria os lados dun monstro de idade morrendo no medio da noite.
Cada golpe de Porthos, así, coincidir co vivificante, enviados a este amontoado de corpos en
fosforescente aura, mesturado con raias de vermello.
Ademais desta principal grupo espallados pola cova, como as posibilidades
de morte ou sorpresa había estendido eles, corpos illados parecían estar facendo medonho
exposicións das súas feridas abertas.
Por riba do solo, camas en pozas de sangue, rosa, pesados e espumantes, a curto, groso
piares da caverna, dos cales os tons fortemente marcada xogou fóra do
partículas luminosas.
E todo isto foi visto coa luz trémula dun xogo adxunto a un barril de
en po, é dicir, un facho que, a pesar de xogar unha luz sobre o pasado morto,
mostrou morte chegar.
Como dixen, ese espectáculo non durou máis de dous segundos.
Durante este curto espazo de tempo un oficial da Brigada terceiro reuníronse oito homes
armados con mosquetes, e, a través dunha abertura, ordenou-lles que lume sobre Porthos.
Pero que recibiron a orde de disparar tremían tanto que tres gardas caeron pola
descarga, e os cinco restantes bolas Sibila para lasca do cofre, o arado
solo, ou guión piares da cova.
A gargallada respondeu a esta vôlei, a continuación, o brazo do xigante virou-se, a continuación,
foi visto xirando polo aire, como unha estrela cadente, o tren de lume.
O barril, arremessou unha distancia de 30 pés, limpou a barricada de cadáveres,
e caeu no medio dun grupo de soldados berrando, que se lanzaron nos seus
caras.
O policía seguiu o tren brillante no ar, esforzouse para
precipitar-se sobre o barril e arrincar o xogo antes de chegar á
po que contiña.
Inútiles!
O aire fixera a chama adxunto ao condutor máis activa, o xogo, que no
resto pode ter queimado cinco minutos, foi consumido en trinta segundos, eo
traballo infernal estoupou.
Vórtices furiosa de xofre e salitre, devorando cardumes de lume que colleu todos os
obxecto, o terrible trono da explosión, iso é o que o segundo, que
seguido ata esta cova dos horrores.
As rochas dividir como táboas de negocio baixo o machado.
Un chorro de lume, fume e restos xurdiu a partir do medio da cova, ampliando a
el montado.
As paredes de grandes sílex cambaleando e caeu sobre a area, ea area en si, unha
instrumento de dor cando lanzado da súa cama dura, cheo a cara coa súa miríade
corte de átomos.
Gritos, imprecações, a vida, corpos mortos - todos eran envolto nunha terrible
accidente.
Os tres primeiros compartimentos tornouse unha pía sepulcral na que caeu severamente
cara atrás, á orde do seu peso, cada vexetal, mineral ou fragmento humano.
Entón o máis leve de area e cinzas descendeu á súa vez, along como unha folla de enrolamento e
tabaquismo sobre a escena deprimente.
E agora, nesa tumba ardente, este volcán subterráneo, buscar o seu rei
gardas cos seus abrigo azul atado con prata.
Buscan os oficiais, brillante en ouro, buscar os brazos, da que dependían para
súa defensa.
Un único home fixo de todas estas cousas nun caos máis confuso, máis
disforme, máis terrible que o caos que existía antes da creación do
mundo.
Restaba nada dos tres compartimentos - nada polo que Deus pode
recoñeceron súa obra.
En canto a Porthos, despois de arremessado o barril de pólvora no medio os seus inimigos, tiña
fuxiron, como Aramis dirixira a el para facer, e gañara o último recinto, no que
aire, luz, sol e penetrou a través da apertura.
Mal virou o ángulo que separaba o terceiro compartimento
cuarto, cando entendeu a cen pasos del a danza casca sobre as ondas.
Hai eran os seus amigos, hai liberdade, hai vida e vitoria.
Seis dos seus avances formidáveis, e estaría fóra do cofre, fóra do
Vault! unha ducia de saltos vigorosos e el chegaría a canoa.
De súpeto, sentiu os seus xeonllos ceden; xeonllos parecían impotentes, coas pernas para render
baixo del. "Oh! oh! "murmurou el," non é o meu
debilidade aproveitando-me de novo!
Eu podo andar máis ningunha! ¿Que é iso? "
Aramis entendeu a través do oco, e incapaz de concibir o que podería inducir
para el parar, así - "Imos, Porthos! imos alí ", el gritou:" veño "!
"Oh", respondeu o xigante, facendo un esforzo que contorted cada músculo do seu corpo -
"Oh! pero non podo. "
Ao dicir estas palabras, caeu de xeonllos, pero coas mans poderosas que se apego
ás rocas, e levantouse de novo.
"Rápido! rápido ", repetiu Aramis, inclinándose cara a costa, como a deseñar
Porthos na súa dirección cos brazos. "Here I am", gaguejando Porthos, recadando
todas as súas forzas para facer un paso.
"En nome do Ceo! Porthos, apresura-te! o barril vai explotar
up! "
"Apresura-te, monseñor" berrou os bretóns para Porthos, que se estaba debatendo como
nun soño.
Pero non había tempo, a explosión trovejou, a terra abriuse, o fume que
arremessado a través de fendas obscureceu o ceo, o mar fluíu cara atrás como se impulsado polo
explosión de lume que disparou da gruta
como se das poutas duns quimera xigantesca de lume, o refluxo tomou a casca fóra
vinte toises; as rochas sólidas para a súa base rachada, e separados como bloques
baixo o funcionamento da cuña, un
parte da bóveda foi elevado ó ceo, como se fose construído de
papel, a conflagración verde e azul e topacio e lava negra de
liquefactions afrontaron e combatido unha
intre debaixo dunha maxestosa cúpula de fume, entón oscilou, caeu, e caeu
sucesivamente, os monolitos de rocha poderosa que a violencia da explosión non había
foron capaces de arrincar da cama de idades;
se curvaron un para o outro como grave e dura vellos, a continuación, prostrando-se,
fixar para sempre no seu túmulo empoeirado.
Este choque terrible parecía restaurar Porthos a forza que tiña perdido, el
levantouse, un xigante entre os xigantes de granito.
Pero no momento estaba voando entre o hedge dobre de pantasmas de granito, estes
último, que xa non eran compatibles coas conexións correspondentes, comezaron a rolar e
Totter rolda o noso ***án, que mirou como se
precipitado do ceo no medio de rochas que acabara de lanzar.
Porthos sentín a propia terra baixo os seus pés converténdose no Jelly-tremente.
El estendeu as mans para repelir as pedras caendo.
Un bloque xigantesco foi retida por cada un dos seus brazos estendidos.
El baixou a cabeza, e unha masa de granito terceiro afundiu entre os ombreiros.
Por un momento o poder de Porthos parecía a piques de fallar-lo, pero este novo Hercules
ligada toda a súa forza, e as dúas cárceres en que foi enterrado caeu cara atrás
devagar e deulle lugar.
Por un momento, apareceu, nesta marco de granito, como o anxo do caos, pero en
empurrando cara atrás as rochas lateral, el perdeu o punto de apoio, para o monolito que
pesaba sobre os seus ombreiros, e os
pedras, pulsando o con todo o seu peso, trouxo o xigante abaixo enriba da súa
xeonllos.
As rochas lateral, por un instante empurrado cara atrás, reuniu de novo, e engadiu a súa
peso para a masa pesada, que sería suficiente para esmagar dez homes.
O heroe caeu sen un xemido - el caeu mentres respondía con palabras de Aramis
alento e esperanza, pois, grazas ao poderoso arco das súas mans, por un instante
el estaba convencido de que, como Enceladus, el conseguiría librarse da carga triple.
Pero por graos Aramis viu a pía block; as mans, amarrada por un instante, o
brazos ríxidos para un último esforzo, deu lugar, os ombreiros estendidos afundiu, feridos e
rasgado, e as rochas continuou gradualmente a entrar en colapso.
"Porthos! Porthos ", gritou Aramis, arrincando os cabelos.
"Porthos! onde está vostede?
Fala! "" Aquí, aquí ", murmurou Porthos, cunha
crecente voz evidentemente máis feble ", paciencia! paciencia! "
Mal había pronunciado estas palabras, cando o impulso da caída aumentou o
peso, a rocha enorme afundiu, presionada por aqueles outros que afundiu en de
as partes, e, por así dicir, tragados
Porthos nun sepulcro de pedras mal articulados.
Ao escoitar a voz morrendo do seu amigo, Aramis tiña saltado á terra.
Dous dos bretóns seguiu, con cada unha panca na man - un ser suficiente
para coidar da casca. O chocalho morte do gladiador valente
guiou en medio ás ruínas.
Aramis, animada, activa e louzán coma ós vinte anos, saltou cara á masa triple, e
coas mans, delicadas como as dunha muller, levantada por un milagre da forza do
pedra angular deste tumba de granito grande.
Entón, el tivo un reflexo, a través da escuridade daquel sepulcro, do
aínda ollo brillante do seu amigo, a quen a elevación momentânea da masa restaurada
unha respiración momentânea.
Os dous homes viñeron correndo para arriba, agarrou alavancas de ferro, unida a súa forza triple,
non só para levantala, mais sustentala. Todo foi inútil.
Eles deron lugar con gritos de dor, ea voz áspera de Porthos, véndose os de esgotamento
Se en unha loita inútil, murmurou nun ton case alegre os supremos
palabras que viñeron aos beizos coa respiración pasado, "Too abondo!"
Despois de que os seus ollos escuros e pechados, o seu rostro quedou pálido gris, as mans
branco, e afundiu o coloso bastante baixo, respirando o seu último suspiro.
Con el afundiu o rock, que, mesmo na súa agonía final, tiña se mantivo.
Os tres homes caeron as alavancas, que rolou enriba da pedra tumular.
Entón, sen alento, pálido, a fronte cuberta de suor, Aramis escoitou, o seu peito
oprimida, o corazón preparado para romper. Nada máis.
O xigante durmiu o sono eterno, no sepulcro que Deus construíra sobre el para
súa medida.