Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO X CAL aflición Cândido, Cunegundes, E
A muller adulta chegou a Cádiz; E o seu embarque.
"Quen foi que me roubou o meu diñeiro e xoias?", Dixo Cunegundes, todo bañado en
bágoas. "Como vivir?
O que temos que facer?
Onde atopar inquisidores ou xudeus que me vai dar máis? "
"Ai!", Dixo a vella, "Eu teño unha sospeita de un astuto Frei Gris reverendo,
que quedaron na noite pasada na pousada mesmo coa xente no Badajos.
Deus me libre de xulgar precipitadamente, pero el entrou na nosa sala dúas veces, e el partiu
sobre a súa longa xornada antes de nós. "
"Ai!", Dixo Cândido, "querido Pangloss, moitas veces tenme demostrado que os bens da
neste mundo son comúns a todos os homes, e que cada un ten un dereito igual a eles.
Pero de acordo con estes principios, o Frei gris debería nos deixou o suficiente para levar
nós a través da nosa xornada. Vostede nada esquerda, miña querida
Cunegundes? "
"Non hai centavo", dixo. "O que entón temos que facer?", Dixo Cândido.
"Vender un dos cabalos", respondeu a vella.
"Vou cabalgar detrás señorita Cunegundes, aínda que eu poida me soster só sobre unha nádega, e
imos chegar a Cádiz ".
Na mesma pousada había un beneditino antes que mercou o cabalo por un barato
prezo.
Cândido, Cunegundes e da vella, pasando por Lucena, Chillida, e
Lebrixa, chegou finalmente a Cadiz.
A flota estaba alí preparado, e as tropas de montaxe para traer á razón o reverendo
Padres xesuítas do Paraguai, acusado de ter feito unha das tribos nativas no
barrio de San revolta contra o Sacramento Kings of Spain e Portugal.
Cândido de estar ao servizo de Bulgaria, realizou o exercicio militar
antes da xeral deste pequeno exército con tan graciosa domicilio, con tan intrépida un
aire, e con tal axilidade e expedición,
que foi dado o mando dunha empresa de pé.
Agora, era un capitán!
El partiu coa señorita Cunegundes, a vella, dous criados, e os dous andaluz
cabalos, que pertencera ao Gran Inquisidor de Portugal.
Durante a viaxe eles arrazoado un bo acordo sobre a filosofía de Pangloss pobres.
"Estamos indo para outro mundo", dixo Cândido ", e por suposto debe ser alí que
Todo é para mellor.
Pois eu debo confesar que hai razón para reclamar un pouco do que pasa na nosa
mundo en relación a ambos filosofía natural e moral. "
"Eu te amo con todo o meu corazón", dixo Cunegundes, "pero a miña alma aínda está cheo de
asustouse co que teño visto e probado. "
"Todo ficará ben", dixo Cândido, "o mar dese novo mundo xa está mellor
que o noso mar europeo, é máis tranquilo, os ventos máis regulares.
Seguramente o Novo Mundo que é o mellor dos mundos posíbeis ".
"Deus queira", dixo Cunegundes, "pero eu fun tan horrible infeliz alí que o meu
corazón está case pechado á esperanza. "
"Vostede reclama", dixo a vella, "ai de min! non coñecer os infortunios, como
a miña. "
Cunegundes case comezou a rir, atopar a boa muller moi divertido, por
finxindo ser tan infeliz como ela.
"Ai!", Dixo Cunegundes, "a miña boa nai, a non ser que sexa violada por dous
Búlgaros, recibiron dúas feridas profundas na súa barriga, tiveron dous castelos
demolida, tiveron dúas nais corte para
anacos diante dos seus ollos, e dous dos seus amantes chicoteado nun auto-de-fe, non
concibir como podería ser máis infeliz do que eu
Engadir que eu nacín un baronesa de 72 quarterings! - E foron un cociñeiro "
"Miss", respondeu a vella, "non sabe o meu nacemento, e se eu mostrar o meu
parte traseira, non falaría desa maneira, pero suspender o seu xuízo. "
Este discurso ter levantado extrema curiosidade nas mentes de Cunegundes e candid, o
vella faloulles deste xeito.