Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXIX A desprotexido
Escoitamos moitas veces do sufrimento dos servos ***, sobre a perda dun mestre especie, e
con razón, pois ningunha criatura sobre a terra de Deus é totalmente deixou máis desprotexidos e
solitaria do que os escravos nesas circunstancias.
O neno que perdeu o pai aínda ten a protección de amigos, e da lei;
é algo, e pode facer algo, - recoñeceu dereitos e posición, o escravo
non ten ningún.
A lei respecta-lo, en todos os aspectos, como desprovisto de dereitos como un fardo de mercadorías.
O recoñecemento só é posible de calquera dos anhelos e desexos dun ser humano e
criatura inmortal, que se dan a el, vén a el a través do soberano e
será irresponsable do seu mestre, e cando
que o mestre é golpeado, nada permanece.
O número dos homes que saben como usar o poder totalmente irresponsable humanidade e
xenerosamente é pequena.
Todo o mundo sabe diso, e escravo sabe que o mellor de todo, así que el sente que hai
son dez posibilidades de atopar un mestre do seu abusivo e tiránico, a un dos seus
atopar un atento e amable.
Por iso é que o lamento máis dun mestre tipo é alto e longo, así que pode ser.
Cando St Clare alentou o seu terror, pasado e consternación apoderouse de todos os seus
doméstico.
El fora golpeado así nun momento, na flor e forza da súa mocidade!
Todas as habitacións e galería da casa resoaba con saloucos e berros de desesperación.
Marie, cuxo sistema nervioso fora debilitado por un curso constante de auto-
indulxencia, non tiña nada para apoiar o terror do choque, e, no momento en que
home deu o seu último suspiro, foi pasando de
un desmaio a outro, e aquel a quen ela se xuntado no empate misteriosa
do matrimonio do seu pasado para sempre, sen a posibilidade de ata unha despedida
palabra.
Perda Ophelia, con resistencia característica e auto-control, permaneceu con ela
parente ata o último, - toda ollos, toda oídos, toda a atención; facendo todo do pouco
que podería ser feito, e xuntándose con ela
alma enteira nas oracións concurso e apaixonado que o pobre escravo tiña derramado
por diante para a alma do seu mestre morrer.
Cando eles estaban arrumando-lle o seu último descanso, eles atoparon no seu seo un pequeno
caso miniatura simple, abrindo cunha primavera.
Foi a miniatura dun rostro nobre e fermosa muller, e no reverso,
nun cristal, un bloqueo de cabelos escuros.
Eles puxeron de volta no peito sen vida, - do po ao po, - pobres triste
reliquias dos primeiros soños, que fixo unha vez que o corazón frío batía tan calor!
Tom alma enteira encheuse de pensamentos de eternidade, e mentres el ministro en torno a
a arxila sen vida, non pensa que unha vez que o accidente vascular cerebral repentina o deixara en
escravitude sen esperanza.
El sentiuse en paz sobre o seu mestre, pois naquela hora, cando tiña derramado o seu
oración para o seo do seu pai, que atopara unha resposta de tranquilidade e garantía
brotando dentro de si.
Nas profundidades da súa propia natureza afetuosa, sentiu capaz de entender algo
da plenitude do amor divino, pois un oráculo antigos, ten, así, por escrito, - "O que
permanece no amor permanece en Deus e Deus nel. "
Tom esperaba e fiable, e foi en paz.
Pero o funeral pasou, con todas as súas concurso de crepe ***, e oracións, e
rostros solemnes, e rolou a volta fresca, as ondas turvas da vida diaria, e mesmo chegou
a enquisa eterna duro de "O que se debe facer a continuación?"
El subiu a mente de Marie, como, vestidos de túnicas soltas da mañá, e rodeado por
servos ansiosa, ela sentouse nunha cadeira grande, e inspeccionadas mostras de crepe
e bombazine.
Elevouse a señorita Ophelia, que comezou a xirar os seus pensamentos en dirección á súa casa do norte.
Ela levantouse, en terrores silencioso, para as mentes dos servos, que sabía moi ben o insensible,
carácter tiránico da amante, en cuxas mans foron abandonados.
Todos sabían, moi ben, que as indulxencias que fora concedida a eles non foron
da súa amante, pero do seu mestre, e que, agora si foi, non habería
ningunha pantalla entre eles e todos os tiranos
inflixir un temperamento que azedo por aflición podería concibir.
Era aproximadamente unha quincena despois do funeral, que a señorita Ophelia, ocupou un día na súa
apartamento, escoitou un toque suave na porta.
Ela abriu, e alí estaba Rosa, a fermosa e moza mestiça, a quen temos diante de
moitas veces notado, cos cabelos en desorde, e os seus ollos incharon co choro.
"O, Miss Feeley", dixo, caendo de xeonllos, e incorporarse a saia do vestido,
"Facer, van á señorita Marie para min! facer suplicar por min!
Ela está indo para me enviar para fóra para ser chicoteado - mira alí! "
E ela entregou a Miss Ophelia un papel.
Foi unha proposta, escrito en delicada man de Marie italiano, co capitán de un
chicoteado-establecemento para dar ao portador fifteen pestanas.
"O que fixo?", Dixo Miss Ophelia.
"Vostede sabe, Miss Feely, eu teño un temperamento malo, é moi malo de min.
Eu estaba tentando en levar posto señorita Marie, e ela bateu no meu rostro, e eu falei antes de que eu
pensamento, e foi atrevido, e ela dixo que ía me derrubar, e me coñece, xa
para todos, que eu non ía ser tan
topping como eu fora, e ela escribiu iso, e di que debe leva-lo.
Eu prefiro que me mataría, dereita para fóra. "Miss Ophelia estaba considerando, co
de papel na man.
"Vostede ve, Miss Feely", dixo Rosa, "Eu non me importa a chicoteado que logo, a señorita Marie ou
foi para facelo, pero, para ser enviado a un home! e un home tan horrible, - a vergoña del,
Feely perda! "
Perda Ophelia sabía moi ben que era costume universal para enviar as mulleres e mozos
nenas a chicotear-houses, a mans dos máis baixos dos homes, - homes vis o suficiente para facer
esa a súa profesión, - hai que ser
sometidos á exposición brutal e corrección vergoñoso.
Ela tiña coñecido antes, pero ata entón nunca tiña entendido, ata que viu o
forma esvelta de Rosa case convulsionado coa angustia.
Todo o sangue da muller honesta, o forte New England sangue da liberdade,
liberado para o seu rostro, e latejar amargamente no seu corazón indignado, pero, con
prudencia habitual e auto-control, ela
domina-se, e, esmagando o papel firmemente na súa man, ela simplemente dixo a
Rosa, "Sente-se, neno, mentres eu vou para o seu
amante. "
"Vergoña! monstruoso! escandaloso ", dixo para si mesma, como estaba atravesando a sala de estar.
Ela atopou Marie sentado na súa cadeira, con Mammy pé dela, pente
os seus cabelos; Jane sentouse no chan á súa fronte, ocupado en rozamento seus pés.
"Como é que se atopa, hoxe?", Dixo Miss Ophelia.
Un suspiro profundo, e un peche dos ollos, foi a única resposta, por un momento, e entón
Marie respondeu: "Ó, eu non sei, Cousin;! Creo que estou tan ben coma min xamais haberá"
Marie e enxugar os ollos cunha cambraia
pano, limitado con unha polgada de profundidade de ***.
"Eu vin", dixo Miss Ophelia, cunha tose curta e seca, como comunmente presenta un
tema difícil, - "Eu vin falar con vostede sobre pobres Rosa."
Marie ollos estaban abertos moi moi agora, e un flush subiu para o rostro pálido, como se
respondeu, nitidamente, "Ben, o que sobre ela?"
"Ela está moi triste por culpa dela."
"Ela é, ela está? Vai ser máis triste, antes de que eu fixen con
ela!
Eu teño sufrido descaro desa neno o tempo suficiente, e agora eu vou trae-la para baixo, - eu vou
facela deitarse no po! "
"Pero non podería puni-la dalgunha outra forma, - de algunha maneira, que sería menos
? Vergoñoso "" Quero dicir a vergoña dela, iso é só o que eu
desexa.
Ten toda a súa vida presumida na súa delicadeza eo seu bo aspecto, ea súa muller-
como ares, ata que se esquece de quen é, - e eu vou darlle unha lección que pode
derrubala, imaxino! "
"Pero, Cousin, considere que, se destruír delicadeza e un sentido do vergoña nun novo
neno, que depravado-la moi rápido. "" Delicadeza! ", dixo Marie, cun desprezo
rir, - "unha palabra moi ben para, como ela!
Eu vou ensino-la, con todos os seus aires, que non é mellor que o *** esfarrapado
*** que anda polas rúas! Ela vai tomar ningunha aires máis comigo! "
"Vai responder a Deus por tanta crueldade!", Dixo Miss Ophelia, con enerxía.
"A crueldade, - I 'd gusta de saber o que a crueldade é!
Escribín ordes para só quince chibatadas, e dixo-lle para poñer-los en levemente.
Estou seguro de que non hai crueldade alí! "" Non crueldade ", dixo Miss Ophelia.
"Estou seguro que calquera neno pode si ser morto inmediatamente!"
"Pode parecer así a calquera co seu sentimento, pero todas esas criaturas acostumar
para el, é a única forma que poden ser mantidos en orde.
Unha vez que deixalos sentir que están a tomar aires de delicadeza, e todo iso, e
eles van executar por riba de ti, así como os meus servos teñen sempre.
Eu comecei agora para trae-los baixo, e eu vou ter todos saiban que eu vou mandar
un a ser batido, así como outro, no caso de que non lles importa se! ", dixo Marie,
mirando ao seu redor decididamente.
Jane baixou a cabeza e se encolleu con iso, pois ela se sentiu como se fose especialmente dirixida
para ela.
Perda Ophelia sentou por un momento, como se tivese engulido unha mestura explosiva e
estaban preparados para estourar.
Entón, relembrando a inutilidade absoluta de contención con tal natureza, ela pechou os
beizos resolutamente, reuniuse para arriba, e saíu da sala.
Foi difícil voltar e dicir-Rosa que podería facer nada por ela, e, pouco
despois, un dos servos home veu dicir que a ama ordenouse a tomar
Rosa con el para a chicotear-house,
onde ela estaba apresurada, a pesar das súas bágoas e súplicas.
Poucos días despois, Tom estaba meditando pola terraza, cando foi acompañado por
Adolph, que, desde a morte do seu mestre, fora enteiramente crista caída e
desconsolado.
Adolph sabía que fora sempre un obxecto de aversión a Marie, pero mentres o seu
mestre viviu el pagara, pero pouca atención a el.
Agora que tiña ido aínda, el se mudara en preto de Dread diaria e tremor, non sabendo o que
poida ocorrer a el a continuación.
Marie realizara varias consultas co seu avogado, despois de comunicarse con St
Irmán de Clara, determinouse a vender o sitio, e todos os servos, excepto a súa
propiedade persoal propio, e estes ela
pretenden ter con ela, e volver para a facenda do seu pai.
"Non sabedes, Tom, que todos temos á venda?", Dixo Adolph, e voltar a ela
plantación do pai.
"Como foi que escoitou isto?", Dixo Tom "Eu me escondín detrás das cortinas, cando
Misas estaba a falar co avogado. En poucos días estaremos enviado
poxa, Tom ".
"A vontade do Señor que facer!", Dixo Tom, cruzando os brazos e suspirando duramente.
"Nós nunca imos ter outra dominar unha tal", dixo Adolph, apreensivo ", pero eu
si venda que tomar a miña oportunidade baixo Misas ".
Tom afastouse, o seu corazón estaba cheo.
A esperanza da liberdade, o pensamento lonxe da esposa e fillos, levantouse antes da súa
alma do paciente, como para o náufrago case na porta sobe a visión do
Igrexa torre e os tellados amoroso da súa terra natal
aldea, xa por riba dalgúns onda negra só para un último adeus.
El chamou os seus brazos firmemente sobre o peito e sufocar as bágoas amargas, e tentou
para orar.
A alma pobre e vella tiña como un prexuízo, singular irresponsable en favor da
liberdade, que era unha clave difícil para el, e canto máis el dixo: "A túa será feito",
o peor que sentía.
El buscou a señorita Ophelia, que, desde a morte de Eva, o había tratado con marcada
respectuosa e bondade. "Miss Feely", dixo, "Mas'r St Clare
prometeu-me a miña liberdade.
El me dixo que el comezara a leva-la para fóra para min, e agora, quizais, a señorita Feely
sería bo o suficiente para falar bout el a muller, ela se sentiría como goin 'on con
, Era como desexo Mas'r Santa Clara. "
"Vou falar con vostede, Tom, e facer o meu mellor", dixo Miss Ophelia ", pero, se depender
Mrs St Por suposto, eu non podo esperar moito máis para ti; - con todo, vou tentar ".
Este incidente ocorreu poucos días despois a de Rosa, mentres a señorita Ophelia estaba ocupado
nos preparativos para volver cara ao norte.
Era en serio dentro de si, ela considerou que quizais tivese mostrado moi
calor dunha apresurada da linguaxe na súa entrevista co ex-Marie, e ela decidiu que
agora esforzarse por moderada a
celo, e ser o máis conciliador posible.
Así, a boa alma reuniuse para arriba, e, tendo o tricô, resolveu entrar en
Sala de Marie, ser tan agradable canto posíbel, e negociar caso Tom, con todos os
habilidade diplomática de que era amante.
Ela atopou Marie reclináveis longamente sobre un lounge, apoiándose sobre un cóbado por
travesseiros, mentres Jane, que saíra de compras, antes da súa exhibición foi determinada
mostras de *** fino animais.
"Isto vai facer", dixo Marie, seleccionando un, "só non estou seguro sobre o seu ser debidamente
loito. "
"Leis, señora", dixo Jane, Volubilis, "Mrs Xeral Derbennon usaba só iso moi
cousa, despois que o xeneral morreu, o último verán, pasa a ser linda "!
"¿Que pensas?", Dixo Marie a Miss Ophelia.
"É unha cuestión de costume, eu supoño", dixo Miss Ophelia.
"Pode xulgar sobre o tema mellor que eu"
"O feito é", dixo Marie, "non teñen un vestido que no mundo que eu podo usar, e,
como eu vou acabar co establecemento, e saír semana seguinte, eu
que decidir sobre algo. "
"Vai tan cedo?" "Si
Irmán de Santa Clara escribiu, e el eo avogado cre que os servos e
móbiles mellor que sexa posta en poxa, e deixou o lugar co noso avogado. "
"Hai unha cousa que eu quería falar con vostede sobre", dixo Miss Ophelia.
"Agostinho prometeu Tom súa liberdade, e comezou as formas legais necesarias.
Eu espero que use a súa influencia para telo mellorada. "
"En realidade, vou facer tal cousa!", Dixo Marie, bruscamente.
"Tom é un dos servos máis valiosos sobre o lugar, - non podería ser concedido, calquera
xeito. Ademais, o que quere a liberdade?
É un gran mellor como é. "
"Pero a quere, sinceramente, eo seu mestre prometido", dixo Miss Ophelia.
"Ouso dicir que non quere iso", dixo Marie, "todos eles queren, só porque son un
conxunto de descontentos, - sempre querendo o que eles non teñen.
Agora, estou de principio contra emancipatória, en calquera caso.
Manteña un *** baixo os coidados dun mestre, e fai ben o suficiente, e é
respectable, pero liberalos, e eles están preguiceiro, e non vai funcionar, e levar a
, Beber e ir para abaixo para ser dicir,
homes leviano, vin tentou, centos de veces.
Non é ningún favor para liberalo a eles. "" Pero Tom é tan constante, traballador, e
piadosa. "
"Ó, non me dicir! Eu teño un centenar de ver como.
El vai facer moi ben, dende que tomou o coidado de, - iso é todo ".
"Pero, entón, conta", dixo Miss Ophelia, "cando poñelas á venda, as posibilidades
da súa obtención dun mestre malo. "
"Ó, iso é todo farsa", dixo Marie, "non é un tempo en cen que unha boa
compañeiro queda un mestre malo, a maioría mestres son bos, de toda a conversa que está feita.
Eu teño vivido e crecendo aquí, no sur, e eu nunca aínda estaba familiarizado cunha
mestre que non tratan ben os seus servos, - tan ben canto vale a pena.
Eu non sinto ningunha receio de que a cabeza. "
"Ben", dixo Miss Ophelia, enerxicamente, "Sei que foi un dos últimos desexos de
o seu marido que Tom debe ter a súa liberdade, foi unha das promesas que
feito para querida Eva pouco sobre o seu leito de morte,
e eu non debería pensar que ía sentirse en liberdade para ignorala. "
Marie tiña o rostro cuberto cun pano, neste recurso, e comezou
saloucando e usando a súa botella con cheiro, con vehemencia grande.
"Todo o mundo vai contra min!", Dixo.
"Todo o mundo é tan insensible! Non debería esperar que faría
traer todas estas lembranzas dos meus problemas para min, - é tan insensible!
Pero ninguén ten en conta, - as miñas probas son tan peculiar!
É tan difícil, que cando tiña só unha filla, ela debería ser tomada -! E
cando tiña un marido que é exactamente me conviña, - e eu son tan difícil de ser adecuado! -
debe ser tomado!
E parece sentimento tan pouco para min, e continúa traendo ata min tan
descoidada, - cando vostede sabe como supera-me!
Supoño que quere dicir ben, pero é moi boa idea, - moi "
Marie e salouca, e para a respiración ofegante, e chamou Mammy para abrir a xanela, e para
traela a cânfora botella, e baño-se a cabeza, e solte o seu vestido.
E, na confusión xeral que se seguiu, Miss Ophelia fixo a súa fuga para ela
apartamento.
Ela viu, dunha vez, que ía facer nada bo para dicir nada, pois Marie tiña un
capacidade indeterminado para histérica encaixa e, despois diso, sempre que o seu marido ou de Eva
desexos en relación aos servos foron
aludido, ela sempre pensou conveniente para definir un en funcionamento.
Ophelia perda, polo tanto, que a próxima mellor cousa que podía para Tom, - ela escribiu un
carta á Sra Shelby para el, afirmando os seus problemas, e instando-os a enviar o seu
alivio.
O día seguinte, Tom e Adolph, e media ducia de outros axentes, foron levados a abaixo
a un escravo do almacén, para agardar a conveniencia do comerciante, que estaba indo a
chegar a ser un lote en poxa.