Tip:
Highlight text to annotate it
X
O Presidente: Hola a todos. Como está? Ola! Ola, Novo México! Moitas grazas.
Grazas. Moitas grazas a todos. Por favor, sente-se, sente-se. Grazas
moito. O que unha recepción marabillosa. É bo estar de volta no Novo México. (Aplausos) É
sempre é bo saír de Washington para un tempo - (aplauso) - e chegar a lugares como o Río Rancho. (Aplausos) O clima é
bo, a conversa é agradable, as persoas son bo. É marabilloso estar aquí.
Temos algúns invitados especiais que quero recoñecer aquí. En primeiro lugar, unha gran
amigo, un dos mellores gobernadores do país - por favor, deixa-se para Bill Richardson.
(Aplausos) vice-gobernador, Diane Denish. (Aplausos) Secretário de Estado, María Herrera.
(Aplausos) Tesoureiro de Estado, James Lewis. (Aplausos) Estado Auditor Héctor Balderas.
(Aplausos) Tamén temos Joe García, presidente da
Congreso Nacional dos Indios Americanos. (Aplausos) Teño Río Rancho alcalde, Tom Swisstack. (Aplausos)
Temos algúns membros do Congreso que non podería estar aquí hoxe, pero eu só quero recoñecer
porque eles están facendo un gran traballo. Senador Tom Udall - (aplauso) - O senador Jeff Bingaman
- (Aplauso) - e representante Ben Luján. (Aplausos)
E quero agradecer a Chris para o marabilloso introdución e para a súa familia marabillosa
que están aquí. Por favor, deixa-lle unha gran rolda de aplausos. (Aplausos)
Agora, a última vez que vin aquí foi de 10 días antes da elección. (Aplausos) nos sobre
da Universidade de Novo México. (Aplausos) Decenas de miles de ti apareceu, foi
unha noite fermosa, as estrelas foron para fóra. E eu dixen Vostede, entón, que, se quixésemos orientarse nos
da nosa crise económica, se quixésemos traer o cambio que é necesario, entón eu precisaba
súa axuda. Eu precisaba de ti para amosar-se unha tempo.
E, no Novo México, é entregado. (Aplausos) Q Nós te aman!
O Presidente: Eu amo ti de volta. (Aplausos) Vostede entregado porque cría que despois
unha era de egoísmo e avaricia, poderiamos recuperar o sentido de responsabilidade de parede
Street para Washington para a Main Street. Vostede creu que nun momento de gran desigualdade, poderiamos
restaurar un sentido de xustiza para a nosa economía. Vostede cre que en vez de volver á
busca de beneficios a curto prazo e unha burbulla e busto- economía que nos levou a este punto, poderíamos
construír unha economía baseada en ideas sólidas e investimentos sólidos, traballo duro, a fin de
asegurar unha prosperidade a longo prazo. Entón, Novo México, volvín hoxe para dicir
que é o que nós comezamos a facer. (Aplausos) Desde o primeiro día que
Eu asumir, temos actuar con coraxe e rapidamente en todas as frontes para limpar os restos
desta recesión dolorosa e para comezar a establecer unha nova base para a prosperidade.
Pasamos a recuperación económica máis ambicioso plan na historia da nosa nación para alavancar
creación de emprego - (aplauso) - e buscar o noso economía en movemento novo - un plan que mantivo
profesores en clase e os tamaños de clase de aumentar, un plan que vai salvar ou
crear 22 mil postos de traballo só en Novo México, na súa maioría no sector privado, o plan que fixo un bo
sobre o corte de impostos da clase media que prometemos - (Aplauso) - un corte de impostos que xa está
comezaron a aparecer en contracheques de 700.000 traballo familias en todo o Novo México. (Aplausos)
Fixemos investimentos históricos no tipo de enerxía limpa que é levado a un influxo de punta
empresas, creando novos empregos e novas oportunidades aquí neste estado.
Fixemos avances produtivos para fixación a crise de saúde que sei alcanzou
especialmente difícil por aquí - pasos cara reforma que reduce custos; que dar aos americanos
a liberdade para manter o seu médico ou plan que xa teñen, e escoller un novo médico
e un novo plan, se eles queren, que finalmente dá a cada acceso americano a calidade, a prezos accesibles
coidados de saúde. (Aplausos) E xa temos millóns de nenos
en todo o país que teñen dereito os coidados de saúde agora so conta dos nenos os coidados de saúde
que asinamos dende que eu tomar posesión. (Aplausos) Entón, eu creo que estamos indo na dirección certa.
Paso a paso, estamos a facer avances. Agora temos un longo camiño a percorrer antes de que poidamos poñer
esta recesión para atrás. E Novo México é facer mellor do que moitos estados. Pero é difícil
alí fora. Pero sabemos que as engrenaxes de nosa economía, o motor económico, son poucos
comezando a virar. Nese medio tempo, con todo, eu sei que hai
son tantos americanos que están sufrindo dereito agora. Ten centos de miles de persoas que xa
perderon os seus empregos no mes pasado. Millóns están a traballar en empregos que non pagan o suficiente para
cubrir as contas. Millóns de outras ver aumentar porcións da súa renda vai para pagar
débedas. Son os americanos que loitan para manexar o aumento do custo de poñer as cousas
gusto da súa hipoteca, a súa matrícula, a súa contas médicas - incluso os seus alimentos e contas de gas
- Nos seus tarxetas de crédito, porque se senten como van debaixo da auga. Pero son
rapidamente descubrir que eles non poden cavar seu saída da débeda por mor de prácticas desleais.
E iso é o que quero falar hoxe brevemente.
Estamos falando de xente como Chris Lardner. Ela eo seu marido traballar duro, pois eles están facendo
ben. Teñen un negocio marabilloso pequeno. Pero ela me escribiu a semana pasada e só
escoitou a súa historia. Empresa do seu marido é en Albuquerque, dous dos seus fillos son
na facultade. Cando un pago das mensualidades que foi erróneamente acusado de unha tarxeta de crédito poñer
ela sobre o límite, a súa empresa de tarxeta de crédito máis que triplicou a súa taxa de case 30 por cento.
E ela fixo un simple punto na carta que escribiu para min. Ela dixo: "Se realizamos
xeito este negocio, non teriamos de negocios ", , Escribiu ela. "E se isto está a suceder para nós,
Eu só podo imaxinar o que está a suceder en casas menos afortunados que a nosa ".
Todos saben o que Chris está falando. Sei. Eu me lembro. Non foi que a longo
desde que tiven o meu tarxeta de crédito, ás veces traballando que un pouco. (Risas) Nós estamos atraídos
en por anuncios e correspondencias que conectar connosco a promesa de taxas baixas, mantendo o dereito
para aumentar esas taxas, en calquera momento, por calquera razón - Mesmo en compras de idade; mesmo cando fai
un pago atrasado nunha tarxeta diferente. Dereito Agora, as empresas de tarxeta de crédito cobran máis do que
$ 15 millóns por ano en taxas de penalización. Un de cada cinco estadounidenses transportar un equilibrio que sexa
cobradas taxas de interese por riba do 20 por cento. Ás veces aínda aumentar as taxas sobre os saldos
mesmo cando paga as súas contas en día. Agora, eu entendo que moitos americanos son
calote na súa débeda, e é por iso que estes empresas afirman a necesidade de aumentar as taxas. Un
das causas desa crise económica foi que moitas persoas estaban vivindo alén do seu
medios con hipotecas que non podían pagar, mercar cousas que non podían pagar, maxing
fóra tarxetas de crédito que non podían pagar abaixo. E na última década, o crédito dos americanos
débeda de tarxeta aumentou 25 por cento. Case metade de todos os americanos realizar un balance sobre a súa
tarxetas, e aqueles que teñen un saldo medio máis de US $ 7.000.
Así, foron cómplices destes problemas. Temos contribuído para os nosos propios problemas. Temos
ten que cambiar o xeito no que Atuamos. Pero estas prácticas, eles só empeoraron en medio a este
recesión, cando os americanos traballador pode proporcionar, polo menos eles. Agora taxas silenciosa aparecer.
Os prazos de pago de súpeto se mover. Millóns de titulares de tarxetas ver as súas taxas de interese
salto nos últimos seis meses. Non debe preocuparse que cando
Rexístrate para unha tarxeta de crédito, está asinando fóra todos os seus dereitos. Non debe ter un
lupa ou un diploma de Dereito para ler a boa impresión que ás veces nin sequera aparecen
a ser escrito en inglés - ou español. (Aplausos) E, francamente, cando estás a navegar
seu camiño a través desta economía, non debe sente que está a ser roubados por "calquera
tempo, ningunha razón camiños "de taxa, pago e prazos que parecen moverse en torno a cada mes.
Que acontecer con calquera? Pensas que debería para paga-lo neste día e, de súpeto - e é
nunca a finais do mes onde está pago de todo o resto das súas contas, non?
É como o día 19. (Risos.) Todos os tipos de sancións duras e taxas que nunca
coñecía. Xa é dabondo. É hora de forte, fiable
proteccións para os nosos consumidores. É hora de reforma - (aplauso) - que está á hora dunha reforma
que está construído sobre a transparencia e rendición de contas e responsabilidade mutua - valores fundamentais
para a nova fundación buscamos construír a nosa economía.
Agora, iso non é unha cuestión que só descubriu recentemente. Por anos, eu teño sido un defensor
de fortalecer a protección ao consumidor cando el veu para tarxetas de crédito. Como senador, eu loitei
préstamos predatórios e abuso de tarxeta de crédito. E Liguei para o que eu chamei de Bill tarxeta de crédito
de Dereitos. O mes pasado, atopei-me con os líderes das empresas de tarxetas de crédito principais para discutir
Estas e outras reformas que eu creo que vai protexer mellor a case o 80 por cento dos estadounidenses
familias que utilizan tarxetas de crédito. E nós non coincidimos nada - todo
como se podería esperar. (Risas) Iso foi un lapso de lingua aquí. (Risas) Nós
non coincidimos en todo - (risas) - pero nós acordo que as reformas non podemos deben
diminuír o acceso dos consumidores ao crédito. I tamén creo que non hai dúbida de que as persoas precisan
aceptar, como dixen antes, responsabilidade que vén coa detención de unha tarxeta de crédito. Isto é
non o diñeiro libre. É débeda. E non debe asumir máis do que pode manipular. Esperamos
os consumidores a facer opcións cordas e vivir dentro seus medios e pagan o que deben en tempo hábil
xeito. Os bancos son un negocio, tamén, e por iso teñen
o dereito de insistir que os pagamentos son oportunas feita. Pero o que tamén esperamos que o noso
institucións actuar co mesmo sentido de responsabilidade que o pobo americano aspirar na súa
propias vidas. Esperamos que cando entramos un acordo, este acordo é razoable
e transparente. Esperamos que pagar o que é xusto, non só o que engorda os beneficios crecentes para
algunha empresa de tarxeta de crédito. Esta é a América, e non envexar o éxito dunha empresa
cando ese éxito está baseado en transaccións auténticas cos consumidores. Pero algunhas desas transaccións
non son honestos. (Aplausos) É por iso que Necesitamos unha reforma.
Necesitamos unha reforma que restaura un sentido de equilibrio. Necesitamos un novo equilibrio onde o crédito
está fluíndo, onde os acredores poden ter éxito, onde os consumidores non se atopan nunha situación malo
que non prevista. Este tipo de reforma é especialmente necesaria durante este económica
crise. E como dixen o tempo, que debería unirse a catro principios básicos:
Primeiro, ten que haber fortes, proteccións fiables para os consumidores - proteccións que impidan inxusto
aumentos das taxas e taxas abusivas e prohiben penalidades. Os días de "a calquera hora, calquera razón,
vale todo "subidas das taxas e multas por atraso, que ten que acabar. Isto ten que acabar. (Aplausos)
En segundo lugar, as formas e declaracións de que o crédito empresas de tarxeta de enviar ten que ser na chaira
linguaxe, á vista de todos. (Aplausos) Non máis boa impresión, non termos máis confusas, non máis
agochar a verdade. Nós imos esixir claridade e transparencia a partir de agora.
Terceiro, temos que dar ás persoas as ferramentas para mercar unha tarxeta de crédito que atender ás súas necesidades
sen medo a ser aproveitado de. Entón, nós imos esixir que as empresas de facer
todos os termos do seu contrato de fácil acceso, e nós imos dar aos consumidores a información
precisan facer algunhas compras de comparación. E nós imos esixir das empresas a ofrecer polo menos
unha tarxeta simple e directa, que ofrece os máis fortes proteccións, xunto co plainest
termos e prezos. E finalmente - (aplauso) - finalmente temos
máis responsabilidade. En vez de abuso que fica impune, necesitamos reforzar a monitorización
e execución e penalidades para quen practicar actos fraudulentos que se aproveitan
das familias e dos consumidores. (Aplausos) E Tamén necesitamos limpar prácticas en universidades
para protexer os alumnos de estar presa débeda antes de comezar a vida.
Isto é importante. (Aplausos) Agora, a Reserva Federal xa emitiu
algunhas novas regras que alteran algúns destes prácticas, e eu son grata a eles por facer
lo. Pero tamén estou satisfeito que o Congreso ten comezara a actuar. Hai dúas semanas, a Cámara aprobou
crédito lexislación de reforma tarxeta que segue estes principios por unha ampla maioría bipartidista,
e gracias-lles por iso. E Novo México, ten que estar orgulloso de que ten
elixido persoas, como eu dixen antes - Ben Ray Luján, Martin Heinrich, Harry Teague - (aplauso)
- Que se levantou para ti, votando para que conta. (Aplausos) Mesmo mentres falamos, o Senado
está debatendo a súa versión do proxecto de lei, e coñecer os seus senadores, Jeff Bingaman e Tom
Udall, queda do seu lado, tamén. (Aplausos) Entón, eu estou pedindo ao Congreso para tomar acción final
para pasar un crédito de lei de reforma da tarxeta que protexe Os consumidores estadounidenses e enviá-lo para a miña mesa
para que eu poida asinalo en lei polo Memorial Día Non hai tempo para demora. (Aplausos)
É hora de facelo. Non hai tempo para o atraso. Necesitamos durável e exitosa
fluxos de crédito na nosa economía, pero non podemos tolerar beneficios que dependan erro
familias traballadoras. Estes días acabaron. Porque máis do que calquera cousa, esta económica
crise nos recordou que estamos todos xuntos nesa. Non pode prosperar, adiando decisións difíciles,
ou protexendo os beneficios duns poucos en á custa da clase media. Nós estamos facendo
progreso constante movemento da recesión para a recuperación, pero queremos prosperidade duradeira. E isto significa
que temos que asegurar que o legado da este momento é unha economía estadounidense que premia
traballo e da innovación, que é guiada pola xustiza e responsabilidade, e que crece de forma constante
para o futuro. (Aplausos) Entón, Novo México, sei que haberá contratempos.
Sei que iso vai levar moito tempo. Algúns de vostedes van continuar a loitar
por un tempo. Estamos facendo todo o que podemos. Pero aquí está o que eu tamén sei - se está disposto
facer a súa parte, as nosas empresas están dispostas facer a súa parte, aqueles de nós en Washington
están dispostos a facer a nosa parte, se traballar todos xuntos, entón eu te prometo isto: Anos de
agora vai ser capaz de ollar cara atrás a este momento como o momento en que o pobo americano
unha vez se uniron para recuperar a súa futuro e traer un novo e máis brillante
día. (Aplausos) Grazas a todos. Grazas. (Aplausos)
Entón, eu non vin aquí - Eu non vin aquí só para facer un discurso. Sempre que visita unha
comunidade que queremos facer un pouco de un Concello, dar á xente unha oportunidade de facer preguntas.
Obviamente temos unha chea de xente e eu non vai pasar por todas as preguntas, pero eu son
vai pasar o maior número posible. E nós estamos indo para neno, nena, neno, nena. (Risos.)
Ou nena, neno, nena, neno. E eu vou ir ao redor da sala. Se pode aumentar a súa
mans cando ten a pregunta, e non hai son persoas con micrófonos na platéia,
entón espera ata incorporarse o micrófono - todos pode escoitar a súa pregunta desa forma. E introducir
aínda así sabemos quen é vostede. E eu vou comezar con esta nova aquí.
Si Q Oh, moitas grazas. Grazas, Sr Presidente.
Eu traballo para unha das grandes empresas aquí. Pero eu falo con moita xente sobre a saúde
coidado. A miña pregunta é, por iso moitas persoas van á quebra usar as súas tarxetas de crédito para pagar a saúde
coidado. Por que buscan pago único fóra a tarxeta? (Aplausos) E por que é o senador
Bacus na Comisión de Finanzas discute coidados de saúde tras recibir tanto diñeiro
das empresas farmacéuticas? Non é un conflito de intereses? (Aplausos)
O presidente: Ben, como vostede sabe, eu campaña vigor sobre a reforma dos coidados de saúde, e eu creo que
que temos unha oportunidade mellor de conseguir isto feito este ano que tivemos en décadas.
Estou optimista sobre nós recibindo coidados de saúde reforma feito.
Agora, a saúde é un sexto da nosa economía, por iso, é unha tarefa complicada, difícil. E
Congreso vai ter que traballar duro. E todo o mundo vai ter que vir a esta
con un punto de vista práctico, por oposición a tratando de ser ideoloxicamente puro na obtención de
o feito. Aquí están os meus principios en termos de saúde
coidado: Número un, temos que controlar os custos en todo o sistema, porque se nós simplemente seguro
todos baixo o sistema actual, non podería paga-lo - nós iríamos romper. O feito da
materia, é que as familias están vendo o seu premios ir para arriba - todos e cada un foguete
ano. As empresas están a ser esmagado polo aumento dos custos de coidados de saúde dos seus empregados.
E o goberno federal - Medicare e Medicaid - vai rompe. Esa é a única
maior condutor, por certo, dos nosos déficits. Quero que todo o mundo que ser claro sobre isto, porque
dirixindo vin algunhas persoas que estaban dicindo, o que vai facer a respecto da débeda, etcétera.
Escoita, de lonxe o maior contribuínte para nosa débeda nacional eo noso déficit anual é de
os custos do Medicare e Medicaid - ben como o outro dereito, a Seguridade Social
- Defensa e os xuros sobre a débeda nacional. Esta é a parte de león do orzamento federal.
As cousas que le nos xornais e ve na TV sobre earmarks - Eu quero
para se librar de earmarks, pero a verdade da importa, son só un por cento de toda a
orzamento. A maioría do que está nos levando en débeda é coidar da saúde. E así temos que dirixir
reducir os custos. Agora, aquí está unha boa nova. Hai formas
que poden reducir os custos, porque só ter un sistema ineficiente. Se salientan
programas de prevención e benestar, nos axudar - (Aplauso) - se - de xeito que estamos reembolso
médicos e profesionais non só para o tratamento persoas despois de estar enfermo, pero para axudar
a xente se ben usar a tecnoloxía médica para reducir as taxas de erro e garantir electrónico
facturación médico así que cando vai ao hospital, non ten 15, 20 formas que ten
para cubrir unha e outra e outra vez. Hai cousas simples que podemos facer iso
vai salvar-nos cartos, entón temos de nos centrarse en custo, que é o número un.
Número dous, eu creo que é moi importante que ofrecen cobertura para todas as persoas, porque
a cobertura ten de todo o mundo, entón eles non son indo para a sala de emerxencia para o tratamento.
(Aplausos) E agora, se ten saúde seguro, a familia media está pagando preto de
US $ 900 por ano en custos adicionais ocultos porque está subsidiando as persoas que van
para a sala de emerxencia. E para que sería mellor fóra con un sistema que
pode custa o goberno federal xeral un pouco máis - e ten que pagar
para iso -, pero que reduciría os seus premios de xeito que non ten eses custos ocultos,
porque é máis barato para o tratamento dun neno para asma cun inalados que é para ter
los ir para a sala de emerxencia e asumir unha cama de hospital. Entón ese é o segundo principio.
Agora, iso trae ao último principio, e de xeito que este soa no seu punto, e que é,
Por que non facer un sistema de pagador único. (Aplausos) Ten o pouco de pagador único deféndese aquí.
(Aplausos) Todo ben. Para aqueles de vostedes que non sei, un único sistema de pagador é como
- Medicare é unha especie de sistema de pagamento único, pero é só para persoas con máis de 65 anos, eo
é así que funciona, a idea é que non compañías de seguros teñen como intermediarios. O
Goberno vai directamente - (aplauso) - e paga aos médicos ou enfermeiros.
Se eu estivese comezando un sistema a partir de cero, Entón eu creo que a idea de avanzar
un único sistema de pagador pode moi ben facer sentido. Ese é o tipo de sistema que
teñen, na maioría dos países industrializados torno o mundo.
O único problema é que non estamos empezando a partir de cero. Temos unha tradición historicamente
do Padroado de coidados de saúde. E aínda hai un gran número de persoas que non están satisfeitos
coa súa saúde, a verdade, é que a gran maioría das persoas actualmente reciben
coidados de saúde dos seus empregados e teño ese sistema que xa está en vigor. Nós
non queren unha ruptura enorme como entramos en reforma da saúde, onde de súpeto estamos intentando
para reinventar completamente un sexto da economía. Entón, o que eu dixen é, imos crear un sistema
onde se xa ten coidados de saúde a través seu emprego e está feliz con el,
Non ten que cambiar de médico, non ten para cambiar os plans - nada cambia. Se
non teñen coidados de saúde ou está moi insatisfeito coa súa saúde, entón imos darlle
opcións, imos darlle opcións, incluíndo un plan público que pode rexistrar e
rexistrar. Esa foi a miña proposta. (Aplausos) Agora, obviamente, como presidente, eu teño que traballar
co Congreso para conseguir este feito e - (Risos.) Hai persoas no Congreso que están facendo
traballo fantástico, están traballando duro. Eles teñen ter unha serie de audiencias. Estou confiado
que tanto a Cámara como o Senado vai para producir un proxecto de lei antes do receso de agosto.
E non pode ter todo o que eu quero alí ou todo o que quere alí dentro, pero el vai
ser unha gran mellora sobre o que actualmente ter.
Imos, entón, para conciliar os dous proxectos de lei, pero estou seguro de que imos conseguir
coidados de saúde a reforma este ano e comezar a poñer nós nun camiño que é sostible a longo
prazo. (Aplausos) Isto é un compromiso que eu fixen durante a campaña, eu pretendo mantelo.
Todo ben. Temos - é a vez dun home. Este cara aquí. Este cara aquí - gran
cara. Si, aquí mesmo. Q Ola, o presidente Obama. Eu traballo con AFT
Novo México, e tamén coa AFL-CIO. (Aplausos) E gustaríame preguntar a vostede, o que faría a funcionaria
Free Choice Act facer por Novo México e en toda a Estados Unidos? E o meu é como
unha cuestión de dúas - É a segunda é, como pode axudarnos a conseguir este proxecto de lei aprobado?
O presidente: Ok, deixe-me falar sobre a Employee Free Choice Act Unha das cousas
que eu creo - e se ollar para o noso historia, creo que confirma iso - mesmo
se non é un membro dunha unión, ten que algo para os sindicatos, porque - (aplauso)
- Porque unha morea de cousas que se toma para concedida como un empregado dunha empresa - o
idea de horas extras e salario mínimo e beneficios - Unha serie de cousas que, aínda que
non é un membro dun sindicato, hoxe consideramos concedida, o que pasou porque os sindicatos loitaron
e axudaron a facer os empresarios máis responsable. (Aplausos)
O problema que vimos é que a unión participación diminuíu significativamente ao longo
nos últimos 30 anos. E así a cuestión é: Por que isto? Agora, parte del, a economía
cambiou ea cultura cambiou, e non houbo unha política moi amigables
en Washington, cando se trata de filiación sindical. Pero parte del só ten que ver co feito de
que as escalas foron inclinada para facelo realmente difícil para formar un sindicato. Entón, unha morea de empresas,
porque queren o máximo de flexibilidade, eles prefiren gastar unha morea de cartos en Consultoría
e os avogados para evitar a formación dunha unión do que sería só ir adiante e ter
a unión e despois tentar traballar con - e colectivamente - permitir que os traballadores colectivamente
barganha. Polo tanto, hai un proxecto de lei chamado Empregado gratis
Lei opción que ía tentar igualar o igualdade de condicións. E o que sería esencialmente
dicir, é que a maioría dos traballadores no unha empresa quere unha unión entón poden obter un
Unión sen demora - e algúns do mono negocio que está feito agora para evitar
Los de ter un sindicato. Agora, quero dar o outro lado da
argumento. Empresas oporse parte do disposicións da Lei Escolla Empregado gratuíto,
porque unha das cousas que está aí é algo chamado de verificación de tarxeta, onde, en vez
que ter unha votación secreta e organizar unha gran elección, podería simplemente ter funcionarios suficientes,
a maioría dos empregados, comprobar a tarxeta e que, entón, formar a unión. E os empresarios
argumentan que necesitamos ter unha votación secreta. Eu creo que pode haber áreas de compromiso
para este proxecto de lei feito. Eu son favorábel dela, pero non hai votos suficientes no momento en
o Senado a aprobalo lo. E o que eu penso que temos que facer é atopar formas en que a
idea central da choice Act Empregado gratis mantense, que é como nós facemos máis fácil
para as persoas que queren formar unha unión para a polo menos obter un voto e un campo mesmo xogando
- Como é que imos facelo, pero ao mesmo tempo obter votos suficientes para aprobar o proxecto. Isto é
o que estamos a traballar agora. Eu creo que é vai ter a oportunidade de paso, pero non hai
traballo aínda máis a ser feito. (Aplausos) Todo ben, é a vez dun novo. Este
moza señora alí. Vostede, si. (Risos.) Q Ola, o presidente Obama. A nosa familia, estamos
propietarios de pequenos negocios, e estamos vendo un diminución acentuada na receita debido aos clientes
ter menos ingresos discricionária. Hai os plans para axudar pequenas empresas cabalgar
a tempestade? O Presidente: Eu sinto moito, pode repetir - I
perdeu só parte dela. Non, non a totalidade cousa. Vostede é un pequeno empresario. Vostede
estaban dicindo que xa viu algo acontecer das súas receitas, pero eu non podía oín-lo.
Q Nós entendemos unha diminución - O Presidente: unha diminución.
Q dereito. O presidente: Ben, mire, iso é parte do
por iso que aprobou a Lei de Recuperación. Pasamos un paquete de 787 billón dólares en dous anos - este
é o maior paquete de recuperación económica xa foi aprobada - e inclúe cortes de impostos. Así
todos deben estar vendo un lixeiro aumento no seu salario. Non é nunha única parcela,
está estenderse - cada salario que está a recibir un pouco de diñeiro de volta aos que non estaban recibindo
antes. Así que está poñendo diñeiro en persoas de petos.
Estamos a reconstruír a nosa infraestrutura en todo o país. Entón, o gobernador Richardson, sei
é posto en unha morea de propostas para reconstrución de estradas e pontes e infraestrutura.
(Aplausos) O alcalde de Albuquerque está aquí, Sei que está a traballar niso.
O agradable sobre proxectos de infraestrutura, é un dous-fer - non só poñer a
traballo - as persoas a traballar agora, especialmente unha morea de persoas que foron despedidos a partir de
a industria da construción, que foi enfraquecida, pero que tamén está feito é que crea
o cadro a longo prazo o crecemento económico, porque se temos o tránsito mellor pasta,
se temos trens de alta velocidade, se estamos reconstruíndo nosa rede eléctrica para obter enerxía limpa a partir de
os lugares que producen para os lugares que precisa, todo o que vai xerar crecemento económico
anterior e ademais do curto prazo. Entón, iso é outro elemento do mesmo.
Parte do que fixemos na Lei de Recuperación é só asegúrese de que o dano económico
non é peor. Entón, nós temos estados desde adicionais recursos para manter os profesores e manter a policía
oficiais - (aplauso) - e para asegurarse de que se perder o seu emprego, pode manter
súa saúde a través de serpe, que antes a este proxecto de lei foi moi difícil para a maioría da xente
para pagar, porque tiña que pagar o pleno custo dos coidados de saúde, sen emprego
subsidio, pero agora o goberno xa escolleu o subsidio e que permite moito máis
a xente a manter os coidados de saúde. Entón, estamos facendo unha morea de cousas a través de
Lei de Recuperación. A outra cousa que estamos intentando que facer é estabilizar o mercado inmobiliario.
E así temos programas agora no lugar que axudaron a aumentar refinanciamentos, facendo millóns
de persoas que non eran elixibles para obter a súa casas refinanciada, refinanciada a taxas máis baixas.
Isto é como un corte de impostos. Isto é como diñeiro en peto da xente porque a súa taxa mensual
será máis baixa. E se non ten recentemente refinanciada, ten que dar un ollo ao que
bancos están ofrecendo agora porque as taxas de interese caeron significativamente e os programas
que poñemos no lugar axudaron a impulsar nalgúns destes refinanciamentos.
Tamén estamos tentando deixar a taxa de peche. Agora, iso é difícil de facer porque os prezos da vivenda
caeron tanto que algunhas persoas, eles son só, por desgraza, non vai poder
para estar na súa casa - eles compraron máis casa dado os seus ingresos. Pero as persoas que son
nas marxes, o que fixemos e dixemos aos bancos, negociar - os bancos
ser mellor eo consumidor vai ser mellor fóra se evitar a exclusión, todos e
leva un corte de pelo. A base ten que perder un pouco de diñeiro
sobre o que eles estaban esperando na capital e interese. Por outra banda, o propietario,
facer este acordo co banco, eles teñen que concordar que, cando os prezos comezan
subindo de novo eles dan-se un pouco de patrimonio para pagar o banco. Pero de calquera xeito,
todo o mundo é mellor, incluída a comunidade, se a xente a ir nas súas casas. (Aplausos)
Polo tanto, hai unha morea de pasos que temos foi tomada, e nós estamos comezando a ver melloras
no mercado inmobiliario, estamos empezando a ver lixeiras melloras nalgúns destes outros
áreas. Pero eu teño que lle dicir, este foi un grande, grande, gran problema económico que tivemos.
Isto é como nada que vimos dende a Gran Depresión. E como dixen, no Novo México
houbo sorte, en parte por mor de algún boa administración do goberno de Novo México
- (Aplauso) -, pero tamén porque o Novo México non era overbuilt no mesmo ritmo, fixo
non teñen algúns dos mesmos problemas que algúns doutros estados.
Pero, para o país como un todo, fixemos unha grande éxito. Wall Street só estaba xogando con
unha morea de diñeiro das persoas e eles estaban tomando riscos que nunca debería ter tomado. Entón, nós temos
billóns visto de dólares de riqueza eliminado e vai levar moito tempo para incorporarse
-Se. E unha morea de persoas están pagando súas tarxetas de crédito e unha morea de persoas están
tentando saír de debaixo das débedas que eles tiñan acumulado cando os tempos eran mellores.
E así imos ter que axustar o que eu son chamando unha nova fundación para o crecemento, onde
as persoas son menos dependentes da débeda, están vivindo máis dentro das súas posibilidades; empresas están engajando
en prácticas de negocios máis sensibles, son investir no futuro e no longo prazo
e non beneficios a curto prazo, estamos focando en enerxía limpa, estamos reformando a nosa saúde
coidar do sistema, estamos aumentando a nosa educación sistema para producir máis e máis enxeñeiros
científicos, e de reciclaxe para os nosos traballadores que temos os traballadores máis produtivos
en todo o mundo. (Aplausos) Esta é a estratexia que imos estar a seguir nos meses
e os próximos anos. Todo ben. Debe ser - é a vez de cara.
É a quenda de cara. Deixe-me ir ata aquí, porque Eu non quero sentir - Eu non quero que a xente
aquí sentindo negligenciada. Ese cabaleiro alí enriba, no canto dereito, alí enriba.
Olle para este cara. Está ben de pé diante del. (Risos.)
Q Grazas, Sr Presidente. E eu só estou pedindo que - vostede está dicindo todo isto marabilloso
cousas e é moi bo escoitar iso, pero sempre que vostede di que temos que comezar
leis aprobadas ou axuda para as persoas que necesitamos que nos fai rir é ter que ir
no Congreso. Ben, pode romper as liñas de bipartidarismo,
e esas leis e esa axuda que necesitamos para nós, o pobo? (Aplausos)
O presidente: Ben, primeiro de todo - primeiro de todo, eu creo que é moi importante para comprender
que desde que tomou posesión, eu dixen aos meus amigos republicanos no Congreso, quero
para traballar con vostede. Tiven-os para o Casa Branca máis que eles tiñan máis no
Casa Branca durante a administración Bush. (Risas) É certo. (Aplausos) Temos
consultou os extensivamente. Agora, ten habido en dúas grandes cuestións algúns
discordancias moi fundamentais co republicano Partido. E eu non teño dúbida da súa sinceridade - eles
só ten unha visión diferente. Un deles é a paquete de estímulo, na Lei de Recuperación. Alí
eran persoas que dixeron que non debemos ter goberno gastar moito, especialmente cando estamos herdando
un déficit de 1,3 trillion dólares da anterior administración e que xa gastou diñeiro
sobre o programa TARP e escorar os bancos, et cetera - non debemos facelo. Ten
algunhas persoas que fixeron ese argumento. Agora, vou dicir-lle que todos os Democrática grave
e economista republicano, conservador e liberal que eu falei a crer moito que
necesitabamos dun paquete de recuperación, porque o que estaba acontecendo era o consumidor, que habían tirado
volta. As persoas non estaban comprando tanto, porque eles estaban preocupados co estado da economía,
e as súas débedas comezara moi alto. Empresas foron tirando para atrás.
E entón o que tiña era unha crise na demanda onde se todo o mundo tira de volta para o mesmo
tempo, ninguén vai facer a compra. Se ninguén Vai á tenda, entón esta moza señora con
súa tenda, ela non ten diñeiro. Ela pode ten que dimitir un traballador, o que significa que
traballador está gastan menos - o que significa eles non están a mercar mantimentos. E agora alguén
outra tenda da conexión. Comeza a estar nun ciclo vicioso, onde todo o mundo está tirando
volta todo ao mesmo tempo. Nesa circunstancia, a única persoa - ou
a única entidade que pode encher a lagoa é o goberno. E é por iso que nós pasamos a
Lei de Recuperación. Non é porque non estamos preocupados sobre déficits, é porque se non o fixésemos
facer calquera cousa, esa economía pode realmente ir nunha pirueta.
Pero eu fago ese punto só para dicir que non hai algúns republicanos que só filosóficamente
opuxéronse á idea de esta recuperación paquete. Eu teño que dicir que eles non eran tan preocupado
cando a administración anterior estaba correndo Se e dobrar nosa débeda nacional, pero - (aplauso)
- Pero tendo dito que, tendo dito isto, é perfectamente lexítimo para - que é parte
que a nosa democracia é de aproximadamente, de desacordo coa xente sobre iso.
Tamén discordaram sobre o noso orzamento, porque eles non cren que debemos, por exemplo,
reformar o noso sistema de saúde de forma que inclúe máis persoas. Eles pensan que o
libre mercado pode resolver o problema. Agora, eu son un crente forte no mercado libre, pero
Eu creo que cando se trata de coidados de saúde, o mercado libre só leva ata agora. Se
o seu fillo está enfermo e non ten saúde seguro, nun país rico presente, debemos
ser capaz de asegurarse de que o seu fillo é coidado a. (Aplausos)
E realmente creo - eu realmente creo que longo prazo, vai gastar menos diñeiro cando facemos
que. Porque outros países como Francia e Xapón, e toda unha serie de outros países,
gastan menos unha porcentaxe do seu PIB en coidados de saúde do que nós. Nós gastamos máis por
cápita que calquera outra nación na Terra, senón que ter 45 millóns sen cobertura, e nalgúns casos
temos resultados peores. Temos máis taxas de mortalidade infantil; temos taxas máis elevadas
dalgunhas enfermidades mortais. Isto non fai sentido.
Pero, de novo, hai unha diferenza filosófica. Dito todo isto, esta factura de tarxeta de crédito,
cando pasou na Cámara, que se got 100 votos republicanos. (Aplausos) Nas nosas nenos
conta do seguro de saúde, temos algúns republicano votos. Así, a media quere concentrarse en onde
estamos en desacordo, porque eles non tenden a concentrarse na zonas onde estamos realmente a traballar xuntos.
E eu creo que nós imos ver máis e máis segundo ao longo do tempo, como o Partido Republicano comeza a
entender que o pobo americano quere resultados agora, non quero pelexar. (Aplausos)
E cando eles entenden que eles terán un man aberta estendida de min. (Aplausos)
Todo ben? Okay. Xente, eu odio iso, pero eu só teño tempo para unha pregunta. Un
unha pregunta. Ten que ser unha moza señora. Todos os caras, sente-se. Por que todos están apuntando
a esta moza señora? Todo ben, vai adiante. Todo o mundo estaba defendendo para ti.
Q Moitas grazas. Grazas, Presidente Obama. Eu traballo para o congresista Ben Luján.
Os límites dos beneficios para as persoas sobre Sociais Discapacidade de seguridade son tan baixos que descarta
persoas de traballo. Para aqueles que están esperando para ser auto-sustentábel e saia da Seguridade Social
discapacidade, como eu, vostede consideraría o aumento do límite gañando?
O Presidente: Vostede sabe, eu creo que é algo que debemos mirar con coidado. Temos
un grupo marabilloso consultivo relacionarse coas persoas con discapacidade e como ampliar as oportunidades,
e imos analizar que podemos facer. Agora, vou dicir-lle que a Seguridade Social
discapacidade subiu significativamente durante esta recesión. Algúns de vostedes poden ler
no último par de días que a Seguridade Social - O Fondo de Seguridade Social confianza é peor
fóra agora por mor da recesión que era. Nós xa estaban tendo algúns problemas co social
Seguridade, e por iso imos ter que facer algunhas reformas importantes da Seguridade Social.
Así, en principio, a resposta é, gustaríame para elevar os límites de ingresos para fomentar a xente
para facer máis autosuficiente. Na práctica, custa cartos na extrema dianteira, aínda que
a longo prazo, pode aforrar diñeiro. E o que eu tiña gusto de facer é analizar este no máis amplo
contexto de reforma da Seguridade Social e Medicare / Medicaid reforma.
O que me gustaría facer é só cambiar off - pivote fóra a súa pregunta para falar sobre este asunto
da débeda e os déficits unha vez. Durante unha recesión desa gravidade é importante,
Como expliquei, para o goberno para a etapa e encher o burato na demanda que foi creado
polos consumidores e as empresas, para obter o economía pontapé inicial.
Pero o déficit a longo prazo e débeda que acumular é insostible. Non podemos
continuar só tomando prestado de China, ou préstamo doutros países - (aplauso) - porque
parte do que é, temos que pagar para - temos de pagar intereses sobre esa débeda. E isto significa
que estamos hipotecando o futuro das nosas nenos coa débeda máis e máis, pero o que tamén é certo
é que nalgún momento eles van só para se cansa de mercar a nosa débeda. E cando iso
acontece, nós realmente terán que aumentar o interese taxas de ser capaz de tomar prestado, e que pode
aumentar as taxas de interese para todos - no seu auto préstamo, na súa hipoteca, en - por iso vai
ter un efecto negativo sobre a economía. Entón nós imos ter que tratar co noso longo prazo
traballar co Congreso para realizar dereito serio reforma que preserva unha rede de seguridade para a nosa
anciáns, persoas con discapacidade, pero tamén pon-lo nunha base máis firme, estable, de xeito
xubilacións das persoas que van ser garantir non só para esta xeración, senón que tamén
para a próxima xeración. E iso vai ser duro traballo. (Aplausos)
Vai esixir algunhas opcións difíciles, pero eu vou ter de apoio da American
a xente a conseguir ese feito. Isto é parte do que esta administración é sobre: Imos facer o
opcións difíciles agora, de xeito que temos unha mellor futuro para a América.
Grazas a todos. Deus te bendiga.