Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII Parte 2 paixón
Ás veces, aínda andou un pouco afastado capela con Miriam e Edgar.
Non ir ata a facenda.
Ela, sen embargo, foi moito o mesmo con el, e el non se Sinto envergonhado na súa
presenza. Unha noite, ela estaba soa cando
acompañou.
Eles comezaron pola libros falando: era o seu tema infalible.
Mrs Morel dixo que o seu caso e de Miriam era como un lume alimentado con libros - se
non había máis volumes que ía morrer.
Miriam, á súa vez, se gabou de que podería le-lo como un libro, podería poñer-la
dedo a calquera minuto no capítulo e liña.
El, facilmente tomadas en, cría que Miriam sabía máis sobre el que calquera outra persoa.
Por iso, agradou-lle a falar con ela sobre si mesmo, como o máis simple egoísta.
Moi pronto a conversa derivou para os seus propios feitos.
É inmensamente lisonjeado que era de interese tan supremo.
"E o que ten feito ultimamente?"
"I - oh, non moito! Fixen un esbozo de Bestwood da
xardín, que é case seguro no pasado. É o centésimo intento. "
Entón eles foron por diante.
Entón ela dixo: "Non estiven fóra, entón, ultimamente?"
"Si, eu fun ata Clifton Grove, na tarde do luns con Clara."
"Non se tempo moi agradable", dixo Miriam, "foi iso?"
"Pero eu quería saír, e que estaba todo ben.
O Trent está cheo. "
"E foi para Barton?", Preguntou ela. "Non, tivemos té en Clifton."
"Vostede! Que sería bo. "
"Foi!
O máis alegre vella! Ela nos deu dálias pompom diversas, como
fermosa como lle gusta. "Miriam baixou a cabeza e meditou.
Estaba bastante inconsciente de ocultar nada dela.
"O que fixo vostede darlles?", Preguntou ela. El riu.
"Porque ela me gustaba de nós - porque estabamos alegre, eu creo."
Miriam puxo o dedo na boca. "Vostede estaba na casa tarde?", Preguntou ela.
Por fin, se resentida seu ton.
"Eu peguei o 7-30." "Ha!"
Camiñaron en silencio, e el ficou irado.
"E como é Clara?", Preguntou Miriam.
"Moi ben, eu creo." "Isto é bo!", Dixo ela, cun toque de
ironía. "By the way, o que de seu marido?
Nunca oe nada del. "
"El ten outra muller, e tamén está todo ben", respondeu el.
"Polo menos, así que eu creo." "Eu vexo - non sabe con exactitude.
Non pensa que unha posición como esa é difícil para unha muller? "
"Rottenly duro!" "É tan inxusto!", Dixo Miriam.
"O home fai o que lle gusta -"
"Entón deixe a muller tamén", dixo. "Como pode?
E se fai, mire para a súa posición "" Que ten iso? "
"Agora ben, é imposible!
Non entende o que unha muller perde - "
"Non, eu non.
Pero se non teño unha muller, pero a súa fama xusta para alimentarse, porque, é a adherencia fina, e unha
burro morrería del! "
Así, ela entendeu a súa actitude moral, polo menos, e ela sabía que actuaría
en consecuencia. Ela nunca pediu nada a el directamente, pero
ten que saber o suficiente.
Outro día, cando viu Miriam, a conversa volveuse para o casamento, a continuación, para
A voda de Clara con Dawes. "Ve", dixo, "nunca sabía o
importancia medo de matrimonio.
Ela pensou que era todo marzo do día - ela tería que vir - e Dawes - ben, un
bo moitas mulleres darían as súas almas para facelo; entón por que non el?
Entón, ela evolucionou cara a femme incomprise, e tratouse o mal, aposto
miñas botas. "" E ela o deixou xa que non
entendelo la? "
"Creo que si. Creo que ela tiña que facer.
Non é de todo unha cuestión de entendemento, é unha cuestión de vida.
Con el, ela era só medio-viva, o resto estaba durminte, amortecido.
E a muller durmida foi a femme incomprise, e ela tivo que ser espertado. "
"E o que sobre del."
"Eu non sei. Prefiro pensar que a ama tanto como el
pode, pero É un tolo. "" Foi algo coma a súa nai e
pai ", dixo Miriam.
"Si, pero miña nai, creo eu, ten certa alegría e satisfacción do meu pai en
en primeiro lugar. Creo que tiña a paixón por el, que é
por que quedou con el.
Ao final, eran ligados uns ós outros. "" Si ", dixo Miriam.
"Isto é o que se debe ter, eu creo", continuou el - "a chama, real real sentimento
a través doutra persoa - unha vez, só unha vez, se dura só tres meses.
Mira, a miña nai mira como se ela tiña todo o que era necesario para ela
vida e desenvolvemento. Non hai un pouco de sentimento de
esterilidade sobre ela. "
"Non", dixo Miriam. "E co meu pai, nun primeiro momento, eu estou seguro que ela
tiña a cousa real. Ela sabe, ela foi alí.
Podes sentir iso sobre ela, e sobre el, e sobre centos de persoas que se atopa todos os
día, e, xa que acontecese con vostede, pode ir con calquera cousa e madurar ".
"O que pasou, exactamente?", Preguntou Miriam.
"É tan difícil dicir, pero a algo grande e intensa que cambia cando
realmente vir xunto con outra persoa. Parece case para fertilizar súa alma e
facelo que pode ir sobre e maduro. "
"E pensas que a súa nai tivo co seu pai?"
"Si, e no fondo se sente grata a el para darlle ela, mesmo agora, a pesar de
eles están a millas de distancia ".
"E pensas que Clara nunca tivo iso?" "Eu estou seguro."
Miriam ponderou iso.
Ela viu que estaba a buscar - unha especie de bautismo de lume na paixón, pareceu-
dela. Ela entendeu que nunca sería
satisfeitos ata que tiña.
Quizais sexa esencial para el, como para algúns homes, a sementar a avea salvaxe, e despois, cando
estaba satisfeito, non tería rabia con inquedanza máis, pero podería resolver
abaixo e darlle a súa vida nas súas mans.
Ben, entón, se debe ir, deixade o ir e ter o seu recheo - algo grande e intenso,
el a chamou.
En calquera caso, cando chegou, el non vai querer iso - que el mesmo dixo, tería
quere outra cousa que podería darlle.
El quere ser detida, para que el puidese traballar.
Pareceume unha cousa amarga que debe ir, pero ela podía deixar entrar nun
pousada para un vaso de whisky, para que ela puidese deixar ir para Clara, dende que foi
algo que puidese satisfacer unha necesidade en si, e deixar libre para posuír.
"Vostede dixo a súa nai sobre Clara?", Preguntou ela.
Ela sabía que iso sería unha proba da seriedade do seu sentimento para o outro
muller: ela sabía que estaba indo a Clara algo vital, e non como un home vai para
pracer dunha prostituta, se dixo a súa nai.
"Si", dixo, "e se está benvida para o té o domingo."
"Para a súa casa?"
"Si, quero mater vela." "Ah!"
Houbo un silencio. As cousas foran máis rápido do que pensaba.
Ela sentiu unha súbita amargura que podería deixar a tan cedo e tan completamente.
Clara e foi por ser aceptado polo seu pobo, que fora tan hostil a si mesma?
"Eu podo chamar coma min ir á capela", dixo.
"É un longo tempo dende que eu vin Clara." "Moi ben", dixo, asombrado, e
inconscientemente irritado.
O domingo pola tarde foi a Keston para atender Clara na estación.
Mentres estaba na plataforma que estaba intentando examinar en si mesmo se tivese un
premonición.
"Eu me sinto como se tivese está?", El dixo a si mesmo, e tentou descubrir.
O seu corazón sentiuse estraño e contratados. Que parecía mal presaxio.
Entón tiña un presentimento que ela non viría!
Entón ela non viría, e en vez de levala ao longo dos campos de casa, como tiña
imaxinado, tería que ir só.
O tren estaba atrasado, a tarde sería desperdiçado, e á noite.
El odiaba por non vir. Por que prometeu, entón, se podería
non manter a súa promesa?
Talvez ela perdera o seu tren - el estaba sempre ausente trens - pero que
había ningunha razón pola que debe perder este particular.
Estaba anoxado con ela, el ficou furioso.
De súpeto viu o seguimento de tren, sneaking volta da esquina.
Aquí, entón, era o tren, pero está claro que non chegara.
O motor verde sibilas ao longo da plataforma, a liña de carrinhos de marrón elaborou, varios
portas se abriron. Non, ela non chegara!
Non! Si, ah, alí estaba ela!
Ela tiña un gran sombreiro *** en! El estaba ao seu lado en un momento.
"Eu penso que non viña", dixo. Ela estaba rindo bastante alento, mentres ela
poñer a man para el, os seus ollos se atoparon.
El a levou rapidamente ao longo da plataforma, falando a un ritmo grande para esconder a súa
sentido. Ela estaba fermoso.
No seu sombreiro de rosas de seda eran grandes, de cores como o ouro Mancha.
O seu traxe de pano escuro equipado tan fermoso sobre o peito e ombreiros.
O seu orgullo subiu mentres andaba con ela.
El sentiu a xente da estación, que o coñecía, ollouno con asombro e admiración.
"Eu estaba seguro de que non estaban vindo", el riu con voz trémula.
Ela riu en resposta, case cun grito.
"E eu me preguntaba, cando estaba no tren, o que eu debería facer se non estaba alí!"
ela dixo.
El colleu a man dela impulsivamente, e eles foron ao longo do twitchel estreito.
Eles colleron o camiño para Nuttall e sobre a Farm House Reckoning.
Foi un día, azul suave.
En todas as partes as follas marróns estaban espallados, moitos cadros escarlata, estaba sobre o muro
á beira da madeira. El reuniu algunhas para ela vestir.
"Aínda que, en realidade", dixo, como equipado-los no peito do abrigo ", ten
debería obxecto para que me achegase deles, porque os paxaros.
Pero eles non lles importa moito para rose-hips nesta parte, a onde se poden comezar a abundancia de
material. Atoparás moitas veces as bagas vai podre no
a primavera. "
Así, el conversaba, non sexa consciente do que el dixo, só sabendo que estaba poñendo bagas
no seo do seu abrigo, mentres ela estaba con paciencia para el.
E ela observaba súas mans rápidas, tan chea de vida, e parecíalle que nunca
Considerando nada antes. Ata agora, todo fora indistinta.
Eles chegaron preto da mina.
El ficou inmóbil e *** entre os campos de millo, o seu acervo inmenso de escoria visto
subindo case desde a avea. "Que pena hai un carbón a ceo aquí, onde
é tan bonito! ", dixo Clara.
"Pensas?" El respondeu. "Vostede ve, eu son tan acostumados a el que eu debería perder
el. Non, e me gusta do boxes aquí e alí.
Eu gusto das liñas de camións, e os cabeçote, eo vapor durante o día,
e as luces á noite.
Cando eu era neno, eu sempre pensei que un soporte de nube de día e unha columna de lume de
noite era un pozo, co seu vapor, e as súas luces, eo banco ardente, - e eu
penso que o Señor estaba sempre no pit-top. "
A medida que se aproximaba a casa, ela camiño en silencio, e pareceu caer cara atrás.
El presionou seus dedos na súa propia.
Ela corou, pero non deu resposta. "Non quere voltar a casa?", Preguntou el.
"Si, quero ir", respondeu ela.
Non lle ocorreu que a súa posición na súa casa, sería si unha peculiar e
difícil.
Para el parecía coma se un dos amigos dos seus homes estaban indo para ser presentado ao seu
nai, só máis agradable. O Morels vivía nunha casa nun feo
rúa que descende dun outeiro íngreme.
A rúa en si era horrible. A casa foi bastante superior, para a maioría.
Era vello, sucio, con unha gran fiestra de sacada, e foi semi-detached, pero parece
sombrío.
A continuación, Paul abriu a porta para o xardín, e todo era distinto.
A tarde soleada foi alí, como outra terra.
Polo camiño creceu tansy e pequenas árbores.
Na fronte da fiestra había un anaco de herba de sol, con morados vellos arredor del.
E foi afastado o xardín, con montes de crisântemos desgrenhados ao sol,
ata a árbore de sicômoro, eo campo, e ademais de ollar por riba dalgúns tellados vermellos
casas para as montañas con todo o brillo da tarde de outono.
Mrs Morel estaba sentada na súa cadeira de balance, vestindo blusa de seda negra.
O seu cabelo castaño-acinzentado foi levado de volta suave da súa testa e temporada alta, o seu
rostro estaba moi pálido. Clara, o sufrimento, seguido de Galicia para o
cociña.
Mrs Morel rosa. Clara pensou ela unha muller, antes
dura. A moza estaba moi nervioso.
Ela tiña case un ollar melancólico, case resignado.
"Nai - Clara", dixo Paul. Mrs Morel estendeu a man e sorriu.
"El me dixo moita cousa sobre ti", dixo.
O sangue inflamado na fazula de Clara. "Eu espero que non lle importa a miña vida", ela
vacilou.
"Fiquei feliz cando dixo que ía leva-lo", dixo Mrs Morel.
Paul, vendo, sentiu o seu contrato coa dor do corazón.
A súa nai parecía tan pequena e amarela, e feito para a carón da Clara luxuriante.
"É un día tan bonito, nai!", Dixo. "E vimos un Jay".
A súa nai mirou para el, el virou cara a ela.
Ela pensou que o home parecía, no seu escuro, ben feito roupa.
Estaba pálido e con aparencia destacada, sería difícil para calquera muller para mantelo.
O seu corazón brillaba; entón ela estaba arrepentido por Clara.
"Quizais vai deixar as súas cousas no salón", dixo Mrs Morel moi ben ao
nova muller. "Oh, grazas", respondeu ela.
"Imos", dixo Paul, e abriu o camiño para a sala pequena, coa súa idade
piano, os seus mobles de MOGNO, a súa cheminea de mármore amarelecimento.
Un lume estaba queimada, o lugar estaba cheo de libros e de deseño-Foros.
"Deixo miñas cousas deitado", dixo. "É moito máis fácil."
Ela quería a súa parafernália de artista, e os libros, e as fotos da xente.
Logo estaba dicindo a ela: foi William, esta era mozo William na
vestido de noite, este foi Annie eo seu marido, este foi Arthur ea súa esposa e
o bebé.
Ela sentiu como se está sendo levado para a familia.
Mostrou-lle fotos, libros, bosquexos, e conversaron un pouco.
Despois volveron á cociña.
Mrs Morel deixar de lado o seu libro. Clara vestía unha blusa de seda chiffon,
con estreita *** e listras brancas, o seu pelo era feito de forma sinxela, enrolada enriba dela
cabeza.
Parecía moi imponente e reservado. "Ten ido vivir para abaixo Sneinton
Boulevard? "Dixo a Sra Morel.
"Cando eu era unha rapaza - rapaza, que digo! - Cando eu era unha nova muller que viviamos en Minerva
Terraza. "" Oh, fixo! ", Dixo Clara.
"Eu teño un amigo no número 6."
E a conversa comezou. Eles conversaron e BNG BNG
persoas, que interesa a ambos os dous. Clara aínda estaba moi nervioso, Mrs Morel
foi aínda un pouco sobre a súa dignidade.
Ela cortada a súa linguaxe clara e precisa.
Pero eles estaban indo para se dar ben xuntos, Paul viu.
Mrs Morel medida contra a muller máis nova, e viuse facilmente
máis forte. Clara foi deferente.
Sabía relación sorprendente de Galicia para a súa nai, e ela temía a reunión,
esperando alguén bastante duro e frío.
Ela quedou sorpresa ao atopar esta pequena muller interesada falar con tales
prontidão, e entón ela se sentiu, como sentiu-se con Paul, que non lle importaría quedar
de forma a Sra Morel.
Había algo tan duro e certos da súa nai, como se ela nunca tivo un presentimento
na súa vida. Actualmente Morel descendeu, babados e
bocexando, do seu sono da tarde.
El coçou a cabeza grisalha, el plodded descalzo, o colecta colgado
aberta sobre a súa camisa. El parecía incongruente.
"Esta é a Sra Dawes, pai", dixo Paul.
A continuación, Morel se recompôs. Clara viu forma de Paulo de curvar e
apertando as mans. "Oh, de feito!", Exclamou Morel.
"Estou moi contento de ver vostede - eu son, eu lle asegura.
Pero non se incomoda. Non, non Sinto-se bastante cómodo, e
ser moi benvidos. "
Clara estaba asombrado con esta enxurrada de hospital do mineiro de idade.
Era tan cortés, tan galante! Ela pensou que máis delicioso.
"E que veu ata aquí?", Preguntou el.
"Soamente a partir BNG", dixo. "A partir de Nottingham!
Entón tivo un bo día para a súa viaxe. "
Entón, el desviou para a copa para lavar as mans eo rostro, e en virtude do hábito
chegou a lareira coa toalla para secar-se.
O té Clara sentiu o requinte e sangue-frío da casa.
Mrs Morel estaba perfectamente a gusto.
O foi derramando o té e asistir ás persoas no inconsciente, sen
interrompendo a no seu falar.
Había unha morea de espazo na mesa oval, a China azul escuro de salgueiro estándar
parecía bastante sobre a folla brillante. Houbo unha pequena tigela de pequenas, amarelo
crisântemos.
Clara sentiu que completou o círculo, e foi un pracer para ela.
Pero ela era moito medo do propio posesión do Morels, o pai e todo.
Ela colleu o seu ton, non había unha sensación de equilibrio.
Era un ambiente fresco, por suposto, onde todo o mundo era el mesmo, e en harmonía.
Clara gustoume, pero había un medo profundo no fondo dela.
Paul tirou a mesa, mentres a súa nai e Clara falou.
Clara estaba consciente do seu corpo, rápida vigor, xa que ían e viñan, parecendo queimada
rapidamente por un vento no seu traballo. Foi case como a de aquí para alí
de unha folla que vén inesperado.
Máis de si mesma foi con el. Pola forma como se inclinou cara adiante, coma se
escoita, Mrs Morel podía ver que ela estaba posuída noutro lugar mentres falaba, e
unha vez máis a muller máis vella era pena dela.
Terminando, el paseaban polo xardín, deixando as dúas mulleres falando.
Era unha tarde, hazy soleado, lixeiro e brando.
Clara mirou a través da ventá detrás del mentres el vadiar entre os crisântemos.
Ela sentiu como algo case palpable preso a ela para el, pero el parecía tan fácil
no seu movemento, gracioso indolente, de forma destacada como amarre a flor moi pesado
ramas para as súas participacións, que quería berrar no seu desamparo.
Mrs Morel rosa. "Vai deixarme axudar a lavar-se", dixo
Clara.
"Eh, non son tan poucos, ela só vai levar un minuto", dixo o outro.
Clara, con todo, as cousas secas de té, e foi feliz por estar en tan bos termos coa súa
nai, pero era unha tortura para non ser capaces de segui-lo no xardín.
Finalmente ela se permitiu ir, ela sentiu como se dunha corda foron tomadas fóra do seu nocello.
A tarde foi ouro sobre os outeiros de Derbyshire.
El ficou todo o outro xardín, á beira dun arbusto de margaridas pálidas Michaelmas, observando
as abellas última rastexaren dentro da colmea. Escoitar a súa vida, que se converteu para ela con
un movemento doado, dicindo:
"É o fin da carreira con estes faces." Clara quedou preto del.
Sobre o muro baixo vermella na fronte foi o país e os outeiros distantes, todos de ouro
din.
Naquel momento, Miriam estaba entrando polo xardín porta.
Ela viu Clara vai ata el, viu a súa vez, e vendo que eles veñen a descansar xuntos.
Algo no seu illamento perfectos xuntos fixo saber que era
realizado entre eles, que eles eran, como ela mesma dixo, casado.
Ela camiñou moi lentamente para abaixo a franxa de formigón do xardín longo.
Clara tiña tirado un botón dunha torre de malva-rosa, e foi dobres-o para obter a
sementes.
Por riba da súa cabeza inclinouse as flores-de-rosa mirou, como defenderse dela.
As abellas pasado foron caendo á colmea.
"Conta o seu diñeiro", riu Galicia, como ela rompe as sementes plana, un por un dos
rolo de moedas. Ela mirou para el.
"Eu estou ben de vida", dixo, sorrindo.
"Canto? Pf! "
El estalou os dedos. "Podo transformalos en ouro?"
"Eu non estou con medo", ela riu.
Eles ollaron un para o outro nos ollos, rindo.
Naquel momento en que tomou coñecemento de Miriam. Houbo un clic, e todo tiña
alterada.
"Ola, Miriam!", Exclamou. "Vostede dixo que viría!"
"Si ? Vostede esquecera "Ela apertou a man de Clara, dicindo:
"Parece estraño ver vostede aquí."
"Si", respondeulle o outro, "parece estraño estar aquí."
Houbo unha dúbida. "Isto é moito, non é?", Dixo Miriam.
"Gústame moito", respondeu Clara.
A continuación, Miriam entendeu que Clara foi aceptado como nunca fora.
"Vostede descendeu só?", Preguntou Galicia. "Si, fun ao té de Agatha.
Estamos indo á capela.
Eu só será chamado por un momento para ver Clara. "
"Vostede debería ter benvida aquí para o té", dixo.
Miriam riu en breve, e Clara se virou de lado con impaciencia.
"¿Quere os crisântemos?", Preguntou el. "Si, son moi ben", dixo Miriam.
"Qué tipo máis lle gusta?", Preguntou el.
"Eu non sei. O bronce, eu creo. "
"Eu non creo que xa viu todo tipo. Vir e mirar.
Veña e mira que son os seus favoritos, Clara. "
El levou as dúas mulleres de volta para o seu propio xardín, onde os arbustos de flores towsled
de todas as cores quedou raggedly ao longo do camiño ata o campo.
A situación non constranger-lo, para o seu coñecemento.
"Mira, Miriam, que son os brancos que viñeron do seu xardín.
Eles non son tan ben aquí, son eles? "
"Non", dixo Miriam. "Pero son máis resistentes.
Vostede é tan protexida, as cousas medran grandes e tenras, e despois morren.
Destes pequenos amarelo que máis me gusta.
Vai ter algunha? "Mentres eles estaban alí fóra, as campás comezaron
para tocar na igrexa, soando alto en toda a cidade eo campo.
Miriam ollou para a torre, orgullo entre os tellados de clustering, e lembrouse da
bosquexos que trouxera ela. Fora diferente, pero el non tiña
deixou mesmo aínda.
Ela pediulle un libro para ler. Correu na casa.
"O que! é que Miriam? "preguntou a súa nai friamente.
"Si, ela dixo que ligaría para ve-Clara."
"Vostede dixo a ela, entón?" Foi a resposta sarcástica.
"Si, Por que non eu"
"Hai certamente ningunha razón para que non tes que", dixo a Sra Morel, e ela
retornou ao seu libro.
El estremeceu de ironía da súa nai, engurrou o cello, irritado, pensando: "Por que non podo facer o que eu
como? "" Non viu Mrs Morel antes? "
Miriam estaba dicindo a Clara.
"Non,! Pero ela é tan legal" "Si", dixo Miriam, deixando caer a cabeza, "en
certa forma está moi ben. "" Eu debería pensar así. "
"Se Paul lle dixen moito sobre ela?"
"Tiña falado un bo negocio." "Ha!"
Houbo silencio ata que retornou co libro.
"Cando queres que volta?"
Miriam preguntou. "Cando lle gusta", dixo el.
Clara virou para irse, na casa, mentres el acompañou Miriam ata a porta.
"Cando chegará ata Farm Willey?" O último solicitude.
"Eu non podería dicir", respondeu Clara. "Nai me pediu para dicir que tiña pracer en
ve-lo en calquera momento, se quixese vir. "
"Grazas, gustaríame, pero non podo dicir cando."
"Oh, moi ben!", Exclamou Miriam vez amargamente, afastándose se.
Ela descendeu o camiño coa súa boca para as flores que lle dera.
"Está seguro de que non vai entrar?", Dixo. "Non, grazas."
"Estamos indo á capela".
"Ah, eu verei vostede, entón!" Miriam era moi amargo.
"Si" Eles se separaron.
El sentiuse culpable en relación a ela.
Foi amargo, e ela mofou del.
Aínda pertencía a ela mesma, ela cría, aínda que podería ter Clara, leva-la para casa, sentir-se
coa súa nai a súa próxima capela, darlle o mesmo hinário que deu a si mesma
anos antes.
Ela escoitou-o en marcha rapidamente en ambientes pechados. Pero non ir directo dentro
Frear o lote de herba, el escoitou a voz da súa nai, a continuación, responder Clara:
"O que eu odio é a calidade Bloodhound en Miriam."
"Si", dixo súa nai axiña ", si, non o é facer que Odia-la, xa!"
O seu corazón foi quente, e estaba anoxado con eles para falar sobre a rapaza.
Que dereito eles tiñan que dicir iso? Algo no propio discurso picado-lo
nunha chama de odio contra Miriam.
Entón o seu corazón se rebelou furiosamente Clara está tomando a liberdade de falar así
sobre Miriam.
Ao final, a nena foi a muller mellor dos dous, penso, se chegou
bondade. Foi na casa.
A súa nai mirou animado.
Ela estaba batendo coa man ritmicamente no sofá-brazo, como as mulleres que están
desgaste. El nunca podería soportar ver o movemento.
Houbo un silencio, e entón el comezou a falar.
Na capela Miriam viu-lo a atopar o lugar no himno-libro para Clara, exactamente no
mesmo xeito que usou para si mesma.
E durante o sermón podería ver a rapaza do outro lado da capela, xogando o sombreiro escuro
sombra sobre o seu rostro. O que penso, ao ver Clara con el?
Non parou a considerar.
El sentiu-se cruel para con Miriam. Despois capela foi máis Pentrich con
Clara. Foi unha noite de outono escuro.
Eles dixeran adeus a Miriam, eo seu corazón ferira-o como el deixou a rapaza
só.
"Pero isto serve o seu dereito", dixo dentro de si, e iso case lle deu pracer
saír debaixo dos seus ollos con esta outra muller fermosa.
Había un cheiro a follas húmidas na escuridade.
Man de Clara estaba morna e árido no seu propio mentres camiñaban.
Estaba cheo de conflitos.
A batalla que se alastrou dentro del o fixo sentirse desesperada.
Ata Pentrich Outeiro Clara inclinouse contra el, como foi.
El esvarou o brazo arredor da cintura dela.
Sentíndose forte movemento do seu corpo baixo o brazo mentres camiñaba, o presione no seu
peito por mor de Miriam relaxado, eo sangue quente bañado el.
El agarrou a cada vez máis preto.
Entón: "Aínda continuar Miriam," ela dixo con calma.
"Só falar. Nunca houbo moito máis que falar
entre nós ", dixo amargamente.
"A súa nai non lle importa con ela", dixo Clara.
"Non, ou eu podería casar con ela. Pero é todo verdade! "
De súpeto, a súa voz foi namorado con odio.
"Se eu fose con ela agora, debemos ser jawing sobre o" misterio cristián ", ou algo así
adherencia.
Grazas a Deus, eu non son! "Camiñaron en silencio por algún tempo.
"Pero non pode realmente dar a ela", dixo Clara.
"Eu non desistir dela, porque non hai nada para dar", dixo.
"Non hai para ela." "Non sei por que eu e ela non debe ser
amigos mentres vivimos ", dixo.
"Pero isto só vai ser amigos." Clara afastouse del, inclinando-se lonxe de
contacto con el. "O que está afastando para?", Preguntou el.
Ela non respondeu, pero chamou máis lonxe del.
"Por que quere andar só?", Preguntou el. Aínda non houbo resposta.
Ela camiñou con resentimento, colgado coa cabeza.
"Porque eu dixen que ía ser amigo de Miriam!", Exclamou.
Ela non lle respondeu nada.
"Eu digo que é só palabras que van entre nós", el persistiu, tentando leva-la
de novo. Ela resistiu.
De súpeto, el atravesou a súa fronte, untando o seu camiño.
"Droga", dixo. "O que quere agora?"
"É mellor correr atrás de Miriam," mofou Clara.
O sangue inflamado up nel. Estaba mostrando os dentes.
Ela caídas de mal humor.
A pista estaba escuro, moi solitario. De súpeto, el colleu nos seus brazos,
estirado para adiante, e poñer a boca na cara nun bico de rabia.
Ela virou-se freneticamente para evitalo.
El agarrou a rapidamente. Duro e implacable a súa boca veu para ela.
Os seus seos machucar contra a parede do seu peito.
Impotente, foi solta nos seus brazos, e el a bicou, e bicouna.
El escoitou a xente descendendo o outeiro. "Stand up! stand up! ", dixo grosa,
agarrando o seu brazo, ata doer.
Se deixase ir, ela afundido no chan.
Ela suspirou e camiñou ao lado del vertixinosamente. Eles pasaron en silencio.
"Nós imos pasar por riba dos campos", dixo, e entón ela espertou.