Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e fillos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 1
"Ben, Piotr, aínda non vista?"
Era a pregunta feita o 20 de maio de 1859, por un cabaleiro de preto de 40, vestindo un
abrigo e pantalóns verificados empoeirado, que saíu sen sombreiro para o alpendre baixo da
mensaxe estación de X.
Estaba falando ao seu servo, un suxeito gordinho mozo con branco baixo crecemento en
o queixo e con olhinhos escuros.
O servo, a quen todo - o anel de turquesa no seu orella, o pelo
emplastrou abaixo con graxa e flexibilidade educado dos seus movementos - indicou unha
home de nova xeración mellorada, mirou
condescendente ao longo da estrada e respondeu: "Non, señor, definitivamente non nos
vista. "" Non á vista? ", repetiu o seu mestre.
"Non, señor", dixo o criado de novo.
O seu mestre suspirou e sentouse nun banquinho.
Imos presenta-lo ao lector, mentres el se sent, cos pés enfiados en, buscando
coidadosamente ao redor.
O seu nome era Nikolai Petrovich Kirsanov.
El posuía, preto de 12 millas da estación de mensaxe, unha fermosa propiedade de dous
centos de servos ou, como el chamou - xa que arranxara a división da súa terra con
os campesiños - unha "facenda" de case cinco mil hectáreas.
O seu pai, un xeneral do exército, que serviu en 1812, un bruto, case analfabeta,
pero ben-humorada tipo de ruso, tiña prendido a unha rutina de traballo toda a súa vida, en primeiro lugar
comandando unha brigada e, posteriormente, unha división,
e viviu permanentemente nas provincias, onde, en virtude da súa clasificación foi capaz de
desempeñar unha determinada parte.
Nikolai Petrovich naceu no sur de Rusia, como era o seu irmán máis vello Pavel, de quen nós
debe escoitar máis, máis a idade de catorce anos, foi educado na casa, rodeado por
titores baratos, libre e simple, pero bajulação
axudantes, e todas as persoas normais regimentais e persoal.
A súa nai, un membro da familia Kolyazin, foi chamado de Agatha como unha nena, pero como
esposa dun xeneral o seu nome era Agafoklea Kuzminishna Kirsanov, ela era un dominador
señora militar, usaban gorras e lindos
farfalhar vestidos de seda; na igrexa, ela foi a primeira en subir a cruz, ela falou
moi en voz alta, deixe os seus fillos bicar a súa man, todas as mañás e deulles
súa bendición á noite - centrais, senón que lle gustaba
súa vida e ten tanto dela como puido.
Como fillo dun xeneral, Nikolai Petrovich - aínda tan lonxe de bravo que el mesmo
foi chamado de "funk" - foi destinado, como o seu irmán Pavel, para entrar no exército, pero
el rompe a perna o mesmo día en que
obtido unha comisión e despois de pasar dous meses na cama, nunca se librou dun
lixeiro coxear o resto da súa vida. O seu pai lle deu-se como un mal traballo e deixar
el ir ao servizo civil.
El o levou a San Petersburgo, logo que tiña dezaoito anos e colocouse na universidade
aí. O seu irmán pasou á vez para
facer un oficial nun rexemento de gardas.
Os mozos comezaron a compartir un conxunto plano, e foron mantidos baixo o mando a distancia
supervisión dun primo do lado de súa nai, Ilya Kolyazin, un oficial importante.
O pai volveu para a súa división ea súa esposa e só ocasionalmente escribiu para
seus fillos en grandes follas de papel gris, rabiscado en máis dunha letrado ornamentado
caligrafía, ao final destas follas foi
adornado con un rolo xuntando as palabras ", Piotr Kirsanov, Major-General."
En 1835, Nikolai Petrovich se formou na universidade e no mesmo ano
Xeral Kirsanov foi posto na lista de xubilados, tras unha análise exitosa, e veu
coa súa esposa para vivir en San Petersburgo.
Estaba a piques de dar unha casa nos Xardíns Tavricheski, e uniuse á
Club de inglés, cando el morreu de súpeto dun ataque apopletico.
Agafoklea Kuzminishna logo seguiu para a tumba, ela non podía adaptarse a un
vida monótona na capital e foi consumido polo tedio da xubilación de
existencia regimental.
Mentres tanto, Nikolai Petrovich, durante a vida dos seus pais e moito a súa
angustia, conseguira namorarse coa filla do seu señorío, un pequeno
oficial chamado Prepolovensky.
Era un atractivo e, como eles chaman, meniña ben educada, ela adoitaba ler o
artigos serios na columna ciencia dos xornais.
El casou con ela logo que o período de loito polos seus pais acabou, e
deixando o servizo público, onde o seu pai lle garantiu un post a través de patrocinio,
empezou a vivir moi feliz coa súa
Masha, primeiro nunha casa de campo preto do Instituto Forestal, despois en
Petersburgo, nun apartamento moi pequeno cunha escaleira limpa e un deseño draughty
cuarto e, finalmente, no país onde
estableceuse no e onde, en debido tempo, o seu fillo, Arkady, naceu.
Marido e muller vivían ben e en paz, xa que raramente eran separados, eles len
xuntos, eles cantaban e tocaban duetos xuntos no piano, ela creceu e flores
coidaba do galiñeiro, el ocupou
coa propiedade e, por veces, cazados, mentres Arkady continuou crecendo en
forma pacífica e feliz mesmo. Dez anos pasaron como un soño.
Entón, en 1847 Kirsanov esposa morreu.
El case non sobreviviu a este golpe eo seu cabelo grisalho algunhas semanas, era
preparado para viaxar ao exterior, se é posible para distraer os seus pensamentos ... pero entón veu a
ano 1848.
El voltou a contragusto para o país e despois dun penod moi longo de inactividade el
comezou a ter un interese en mellorar a súa propiedade.
En 1855, levou o seu fillo para a universidade e pasou tres invernos en
Petersburg con el, dificilmente vai saír en calquera lugar e tentar facer coñecido
con mozos camaradas do Arkady.
O último inverno non puido ir, e aquí podemos velo en maio de 1859, xa
totalmente grisalho, gordo e si dobrados, esperando polo seu fillo, que tiña só
tomado o seu título universitario, como unha vez que el tomara a si mesmo.
O servo, dun sentimento de propiedade, e quizais tamén porque estaba ansioso para
escapar do ollo do seu mestre, fora ata a porta e estaba fumando un cachimbo.
Nikolai Petrovich baixou a cabeza e comezou a ollar para os pasos en ruínas, un gran
mottled galiña camiñaba serenamente para el, pisando firme coas súas grosas pernas amarelas;
un gato porco lanzar unha mirada de desaprobación en
el, como se torceu-se timidamente arredor do gradeamento.
O sol estaba escaldante, un cheiro de pan de centeo quente foi soprado a partir da entrada din
a estación de publicación.
Nikolai Petrovich comezou meditando. "O meu fillo ... un graduado ... Arkasha ..."
continuou volvéndose na súa mente, tentou pensar en outra cousa, pero o mesmo
pensamentos volveron.
Lembrouse de súa esposa morta. "Ela non viviu para velo", el murmurou
por desgraza.
Un pombo gordo azul voou para a estrada e axiña comezou a beber auga dun
poza preto do pozo.
Nikolai Petrovich comezou a velo, pero o seu oído xa pego o son de
rodas que se aproximan episodio
"Soa como se eles están benvida, señor", anunciou o servo, emerxendo da
pasarela. Nikolai Petrovich levantouse e fixou o
ollos na estrada.
Un coche apareceu con tres cabalos a par mensaxe; dentro del, colleu un
reflexo da banda da tapa dun alumno, o contorno familiar dun rostro querido ...
"Arkasha!
Arkasha ", gritou Kirsanov, e foi para a rúa, axitando os brazos ... A poucos
momentos máis tarde, os seus beizos estaban presionados para a meixela empoeirado sen barba queimada polo sol do novo
posgrao.