Tip:
Highlight text to annotate it
X
A arte da guerra o máis antigo tratado militar do mundo por Sun Tzu
Capítulo XIII. O uso de espías
1. Sun Tzu di: Levantar unha serie de
cen mil homes e de marcha-los
grandes distancias, carrexa grandes perdas na
persoas e utilización de recursos do
Estado.
O gasto diario equivalente a un
mil onzas de prata.
Haberá conmoción no país e no exterior,
homes e será suspendido esgotados no
estradas.
Polo menos sete mil familias
será impedido no seu traballo.
2. exércitos hostís poden afrontar uns a outros por
anos, loitando pola vitoria, que é
decidida nun único día.
Sendo así, a permanecer na ignorancia do
condición do inimigo, simplemente porque un
rancores o desembolso de cen onzas de
prata en honores e emolumentos, é o
altura de inhumanidade.
3. Aquel que actúa así non é líder de homes,
non axudar a presentar ó seu soberano, ningún mestre
da vitoria.
4. Así, o que permite que o sabio soberano
eo interese xeral de folga e conquistar,
e conseguir as cousas bastante por encima
homes comúns, é presciência.
5. Agora, ese coñecemento previo non se pode
Elices dos espíritos, non poden ser
obtida indutiva a partir da experiencia, nin
por calquera cálculo dedutivo.
6. Coñecemento das disposicións do inimigo
só pode ser obtido a partir doutros homes.
7. De aí o uso de espías, dos cales hai
Son cinco categorías: (1) Lugar espías (2);
espías para dentro (3); espías convertidos (4);
espías condenados; (5) espías sobreviventes.
8. Cando estes cinco tipos de espías están todos en
traballo, ninguén pode descubrir o sistema secreto.
Isto chámase "manipulación divina do
temas ".
É o soberano máis prezado
facultade.
9. Tendo espías local significa que emprega o
servizos dos habitantes dun distrito.
10. Tendo espías dentro, facendo uso de
funcionarios do inimigo.
11. Tendo espías convertidos, apoderarse de
espías do inimigo e usalos para o noso
propios fins.
12. Tendo espías condenados, facendo certas
cousas abertamente con fins de engano,
e permitindo que os nosos espías para coñece-las e
comunicarán las ao inimigo.
13. espías supervivencia, en fin, son os que
traer de volta as noticias de campo do inimigo.
14. Por iso é que ninguén na
exército enteiro son as relacións máis íntimas con
ser mantida que con espías.
Nada debe ser máis amplamente recompensado.
En ningún outro negocio deberá maior secreto
ser preservada.
15. Spies non se poden empregar utilidade
sen unha correcta sagacidade intuitiva.
16. Eles non poden ser debidamente xestionados sen
benevolencia e da rectitude.
17. Sen enxeño sutil da mente, unha
non pode estar seguro da veracidade das súas
informes.
18. Ser sutil! Ser sutil! e usar o seu
espías para cada tipo de empresa.
19. Unha parte secreta da noticia é difundida
por un espía antes de que o tempo está madura, debe
ser condenado á morte xunto co home
quen o segredo se dixo.
20. Se o obxecto para esmagar un exército,
para invadir unha cidade, ou para asasinar un
individual, sempre é necesario para comezar
descubrindo os nomes dos atendentes,
os axudantes de campo, e porteiros e
sentinela do xeneral ao mando.
Os nosos espías debe ser orde para determinar
estes.
21. espías inimigos, que viñeron para espiar
de nós debe ser procurado, tentando con
subornos, levado e confort aloxados.
Así, se farán espías convertidos e
dispoñibles para o noso servizo.
22. É a través da información traídas
polo espía convertido que somos capaces de
adquirir e empregar os espías locais e estranxeiros.
23. É debido a súa información, unha vez máis,
que pode causar o espía condenado a realizar
noticias falsas para o inimigo.
24. Para rematar, é á súa información que
o espía superviventes poden ser usados en designou
ocasións.
25. O fin eo obxectivo de espiar en todas as súas
cinco variedades é o coñecemento do inimigo;
e ese coñecemento só pode ser derivada, en
primeira instancia, do espía convertido.
Por iso, é esencial que os convertidos
espía ser tratado coa maior liberalidade.
26. De idade, o ascenso da dinastía Yin foi
debido a I Chih que serviran so o
Hsiao.
Do mesmo xeito, o ascenso da dinastía Chou foi
debido á Lu Ya que serviran so o Yin.
27. Por iso, é só o gobernante iluminado
eo xeneral sabio que han empregar o
máis elevada intelixencia do exército para
fins de espionaxe e, así, eles alcanzan
grandes resultados.
Os espías son un elemento moi importante na
auga, porque sobre eles depende dun exército
habilidade de moverse.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado