Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO III: THE Sword CAPÍTULO VIII.
O Paladin DO TERCEIRO
M. Le Chevalier de Chabrillane estivo intimamente ligado, vai lembrar, con
o caso inicuo en que Philippe de Vilmorin perdera a vida.
Sabemos o suficiente para xustificar unha suposición que non fora meramente La Tour d'Azyr's segunda
no encontro, pero a verdade un instigador da empresa.
André-Louis poden, polo tanto, ter sentido unha satisfacción xustificable en ofrecer o
Chevalier de vida para o Manes do seu amigo asasinado.
Pode ver isto como un acto de xustiza común para non ser adquiridos por calquera outro
medios.
Tamén hai que lembrar que Chabrillane fora con confianza para o
reunión, concibindo que, un ferailleur practicada, tivo que xestione un burgués
totalmente inexperto na esgrima.
Moralmente, entón, era pouco mellor do que un asasino, e que debe caer
na cova que concibiu que cavou para André-Louis foi unha retribución poética.
Con todo, a pesar de todo isto, eu debería atopar a nota cínica en que André-Louis
anunciou a cuestión á Asemblea absolutamente detestable que eu creo que sincero.
Xustificaría Luar da opinión expresada, que tiña en común con tan
moitos outros que tiñan que poñerse en contacto con el, que André-Louis foi bastante
sen corazón.
Ten visto algo da crueldade mesmo na súa conduta, cando
descubriu a infidelidade da Binet a pesar de que é desmentido polas medidas que
levou para vingarse.
O seu desprezo posteriores da muller que conta a nacer do afecto en
que por un tempo, el colleu-a.
Que este afecto era tan profundo como imaxinou inicialmente, nós non pensamos, pero que era
tan superficial como sería case o coidado de facelo aparecer pola completude con
que afecta a ter poñelo da súa
mente cando el descubriu a súa inutilidade, non creo, nin, como dixen, facer
súas accións fomentar esa crenza.
Entón, de novo, o seu cinismo insensible coa esperanza de que el matara Binet é tamén unha
afectación.
Saber que as cousas tales como Binet son mellores fóra do mundo, que pode ter
non sufriu ningún remorso, tiña, ten que se lembrar, que a visión raramente nivel que
ve as cousas nas súas xustas proporcións, e
ou nunca amplía ou reduce a eles por consideracións sentimentais.
Ao mesmo tempo, que debe contemplar a quitar a vida con tal
equanimidade completa e cínico, calquera que sexa a xustificación, é absolutamente incrible.
Así mesmo agora, non é para ser acreditado que cando veña directamente do Bois
Boulogne, directo da morte dun home, debe ser sincera expresando a súa
natureza en alusión ao feito de que, en termos de irreverência ultrajante tales.
Non é así ata tal punto que foi a encarnación de Scaramouche.
Pero suficientemente que estaba tan sempre para enmascarar os seus verdadeiros sentimentos por un xesto de prender, a súa
certos pensamentos por unha frase eficaz.
Foi o actor sempre, un home sempre calcular o efecto que produciría,
sempre evitando a auto-revelación, nunca en dúbida o solape do seu verdadeiro carácter por
un asumido e bastante fictícias un.
Houbo neste algo de malicia, e algo de outras cousas.
Ninguén riu agora na súa irreverência. Non tiña intención de que ninguén debería.
El pretendía ser terrible, e sabía que o máis irreverente e descontraído ton del,
o terrible máis sería o seu efecto. El produciu exactamente o efecto que el desexaba.
O que se seguiu nun lugar onde os sentimentos e prácticas tornouse o que eles habían tornado
non é difícil de avaliar.
Cando a sesión de rosa, había unha ducia de spadassins esperando por el no vestíbulo,
e nesta ocasión os homes do seu propio partido estaban menos preocupados para gardalo.
El parecía tan enteiramente capaz de gardar a si mesmo, el apareceu, para todos os seus
circunspecção, para ter tan completamente levando a guerra para o campamento do inimigo, de xeito
completamente a adoptaron as súas propias
métodos, que os seus compañeiros apenas sentiu a necesidade de protexe-lo como onte.
Como xurdiu, el dixitalizado o arquivo hostil, cuxo aire e roupa marcadas-los de xeito
claramente ao que eran.
Fixo unha pausa, buscando o home que esperaba, o home que el era o máis ansioso para obrigar.
Pero M. da Tour d'Azyr estaba ausente das filas ansiosas.
Isto parecíalle estraña.
La Tour d'Azyr era primo Chabrillane e amigo máis próximo.
Certamente el debe ser un dos primeiros en día.
O caso é que La Tour d'Azyr foi moi profundamente vencido polo espanto e dor
o evento totalmente inesperado. Tamén a súa vinganza foi realizada curiosamente
no Leash.
Quizais tamén recordou o papel desempeñado por Chabrillane no caso en Gavrillac,
e viu neste escuro Andre-Louis Moreau, que tan persistente perseguido-o cada vez
xa que, un vingador ordenado.
A noxo que sentía vir ao punto de, con el, sobre todo tras esta
culminando provocación, foi sorprendente ata para si mesmo.
Pero ela existía, e curbed-lo agora.
Para André-Louis, xa que La Tour non era un dos que embalar espera, iso importase pouco
que onte pola mañá, que debe ser o seguinte.
O outro, como aconteceu, foi o mozo visconde de La Motta-Royau, un dos
láminas mortais no grupo.
Na mañá mércores, volvendo de unha hora ou tan tarde á Asemblea, André-
Louis anunciou - en gran parte os mesmos termos que anunciara a morte de Chabrillane -
que M. da Motta-Royau probablemente
non perturbar a harmonía da Asemblea por algunhas semanas por vir, supoñendo que fose
tan afortunado para recuperar, en última análise dos efectos dun accidente desagradable con
que tiña vez tivo a infelicidade de atender aquela mañá.
O xoves fixo unha declaración idéntica en relación ao de Vidame
Blavon.
O venres el díxolles que fora adiada por M. de Troiscantins, e despois
volvéndose para os membros do Droit Cote e along seu rostro a un simpático
gravidade:
"Estou contento de informarlles lo, señores, que M. des Troiscantins está nas mans dun
moi competente cirurxián que espera con coidado para restaura-lo á súa consellos nalgunhas
tempo de semanas. "
Era paralisante, fantástico, irreal; amigo e inimigo e en que a montaxe Sáb iguais
estupefactos cos anuncios Bland diariamente.
Catro dos máis temibles spadassinicides posto para fóra por un tempo, un dos
ve-los mortos - e todo iso feito con un aire de indiferenza e anunciado en
tales termos casuais por un avogado pouco miserable provincial!
Empezou a asumir nos seus ollos un aspecto romántico.
Mesmo grupo que de filósofos da gauche Cote, que se negou a adorar calquer forza
pero a forza da razón, comezou a ollar para el cunha respecto e consideración que
sen triunfos oratória xamais podería adquirir el.
E da Asemblea da fama del escorrer para fóra gradualmente ao longo de París.
Desmoulins escribiu un panegírico sobre el no seu artigo "Les Revolutions", onde
o apelidaron de o "Paladin do Terceiro Estado", un nome que atraeu a atención de
o pobo, e agarrou a el por un tempo.
Dende que estaba mencionada na sección "Apôtres Actes des", o órgano mofando da
Festa privilexiada, tan leve o corazón e provocaron editada por un grupo de
señores aflixido por un singular myopy mental.
O venres daquela semana moi ocupado na vida deste mozo que, mesmo despois
é continuar nos lembrar que non é en ningún sentido un home de acción, atopou o
vestíbulo do Manege baleiro de espadachins
cando el fixo a súa saída de lecer e expectante entre Le Chapelier e Kersain.
Tan sorprendido foi o que comprobar no seu paso.
"Xa tiñan o suficiente?", El preguntou, dirixíndose a cuestión a Le Chapelier.
"Eles están fartos de vós, eu creo", foi a resposta.
"Prefiren volver súa atención para algúns un a menos capaz de coidar de
si mesmo. "Agora, iso foi decepcionante.
André-Louis había prestado-se a esta empresa con un obxecto ben definido en
punto de vista. O asasinato de Chabrillane tiña, na medida do
foi, foi satisfactorio.
Tiña considerado que, como unha especie de hors d'oeuvre aceptable.
Pero os tres que seguiran non eran tema do seu en todo.
Tiña atopado-los con unha certa cantidade de noxo, e tratadas con cada un como un pouco
como contrapartida da súa propia seguridade permitida.
Baiting foi a de el agora para cesar mentres que o home en quen el destinados non presentara
a si mesmo? Nese caso sería necesario para facer
o ritmo!
Alí fóra, baixo o toldo dun grupo de señores estaba na conversa seria.
Dixitalización do grupo en un rápido ollar, André-Louis entendida M. da Tour d'Azyr
entre eles.
El apertou os beizos. Debe pagar ningunha provocación.
Debe ser por eles para fixar as súas discusións sobre el.
Xa o "Actes des Apôtres" naquela mañá tiña rasgado a máscara do seu rostro,
e proclamouse o mestre de esgrima da Rue du Hasard sucesor, a Bertrand
des Amis.
Perigosas, xa que fora ata entón para un home da súa condición involucrarse nun único combate
foi rendido dobremente por esta exposición, que ofrece ao público como un aristócrata
apoloxía.
Aínda así, importa non poderían ser deixadas onde estaban, ou debería ter todas as súas dores
para nada.
Coidadosamente mirando para lonxe daquel grupo de cabaleiros, levantou a súa voz para que os seus
as palabras deben levar aos seus oídos.
"Ela comeza a ollar como se o meu medo de ter que pasar o resto dos meus días na
Bois estaban ociosos. "Polo recuncho do ollo, chamou a
trasfega súas palabras creadas nese grupo.
Os seus membros tiñan se virou para mirar para el, pero para o momento en que era todo.
Un pouco máis era necesario. Pacing lentamente entre os seus amigos que
continuación:
"Pero é notable que non o asasino de Lagron que facer ningún movemento contra a
Lagron sucesor de? Ou quizais non sexa notable.
Se houbese boas razóns.
Quizais o señor é prudente. "Tiña pasado o grupo ata agora, e deixou
esa última frase da súa fuxida cara atrás, e despois de ter enviado a risa, insolente
e provocante.
Non tiña tempo para esperar. Veu un paso rápido cara atrás, e unha man
caendo sobre os seus ombreiros, xirou o violentamente e volta.
Foi traído cara a cara con M. da Tour d'Azyr, cuxo rostro era fermoso
ollos tranquilo e composto, pero cuxa reflectido algo da chama súbita da paixón
mexendo nel.
Detrás del, varios membros do grupo estaban achegando de forma máis lenta.
Os outros - como dous Andre-Louis 'compañeiros - mantívose en mirar.
"Vostede falou de min, eu creo", dixo o Marqués calma.
"Eu falei dun asasino - si. Pero, para estes meus amigos. "
Xeito Andre-Louis "non foi menos tranquila, de feito o máis silencioso dos dous, xa que era
o actor máis experimentado.
"Vostede falou en voz alta o suficiente para ser oída", dixo o marqués, respondendo á insinuação
que fora espionaxe. "Os que desexen escoitar a miúdo
contrive a facelo. "
"Entendo que é o seu obxectivo é ser ofensivo."
"Oh, pero está enganado, M. le Marquis. Non quero ser ofensivo.
Pero eu me ressinto de ter as mans violentamente colocada sobre min, sobre todo cando son mans
que eu non podo considerar limpo, Nas circunstancias mal podo esperar para
ser educado. "
Pálpebras o home máis vello piscando. Case colleu a admirar Andre-
Tendo Louis '. Pola contra, el temía que a súa propia debe sufrir
por comparación.
Debido a iso, el enfureció completamente, e perdeu o control de si mesmo.
"Vostede falou de min como o asasino de Lagron. Non afectar a interpretar mal a vostede.
Vostede expuxo os seus puntos de vista para min unha vez antes, e eu me lembro. "
"Pero o que a lisonja, señor!"
"Vostede me chamou dun asasino, entón, por que eu usei a miña capacidade de dispor dun turbulento
hot-cabeza que fixo o mundo seguro para min.
Pero cal é mellor é vostede, M. do mestre de esgrima, cando se opor-se a
homes cuxa capacidade é tan naturalmente inferior ao seu propio! "
M. da Tour d'amigos Azyr 's parecía grave, perturbado.
Foi realmente incrible para atopar este señor moi ben ata agora esquecer-se como a
descender a discusión cun canalla dun avogado espadachim.
E o que era peor, era un argumento no que estaba sendo feita ridículo.
"Eu me opoño-me a eles!", Dixo André-Louis nun ton de protesta divertido.
"Ah, perdón, M. le Marquis, son eles os que escolleron se opor-se a min - e así
estupidamente.
Empurran-me, eles bater no meu rostro, pisan no meu pé, me chaman polo desagradables
nomes. E se eu son un mestre de esgrima?
Debo polo que someter-se todo tipo de malos tratos do seu mal-
amigos educado?
Quizais se tivesen descuberto antes que eu son un mestre de esgrima súas formas tería
foi mellor. Pero me culpar por iso!
Que inxustiza! "
"O comediante!" Marqués desprezo apóstrofo el.
"Isto modifica o caso? Son estes homes que se opuxeron a que os homes que
vivir pola espada como? "
"Pola contra, Marquis M. le, podo atopar os homes que morreron pola espada coa
sorprendente facilidade. Eu non podo supoñer que quere engadir
o seu número. "
"E por que, se por favor?" La Tour d'rostro Azyr 's tiña inflamado Scarlet
antes de que sneer. "Oh," André-Louis ergueu as cellas e
engurrou os beizos, un home considerar.
Librar-se lentamente. "Porque, señor, vostede prefire o fácil
vítima - a Lagrons e Vilmorins deste mundo, ovellas só para o seu sacrificio.
É por iso. "
E entón o marqués feriu. André-Louis deu un paso atrás.
Os seus ollos brillaban dun momento, o seguinte, eles estaban sorrindo para o rostro da súa altura
inimigo.
"Non hai mellor que os outros, fin e ao cabo! Ben, ben!
Observación, pídoche, como a historia se repite - con algunhas diferenzas.
Porque pobres Vilmorin non podía soportar unha mentira vil con que goaded, el atinxiu
vós. Porque non pode ostentar unha vis
certo que eu teña falado, que me parece.
Pero sempre é a súa vileza. E agora como entón, para o atacante non
é ... "El parou.
"Pero por que o seu nome?
Vai lembrar que hai. Se escribiu aquel día co
punto da súa espada demasiado pronto. Pero alí.
Vou coñece-lo se desexalo, señor. "
"O que máis pensas que eu desexo? Para falar? "
André-Louis virou-se para os seus amigos e suspirou.
"Así que eu son de ir outra excursión ao Bois.
Isaac, quizais vai ter unha palabra amable con un deses amigos de M. le
Marquis ", e mandar a nove horas de mañá, como de costume."
"Non para mañá", dixo o marqués en breve Le Chapeher.
"Teño un compromiso no país, que non podo aprazar".
Le Chapelier mirou André-Louis.
"Entón, por conveniencia Marquis M. le ', diremos domingo á mesma hora."
"Eu non loito o domingo. Eu non son un pagán para romper o santo día. "
"Pero por suposto o bo Deus non tería a presunción de condenar un cabaleiro de M. le
Calidade Marquis "no que conta?
Ah, ben, Isaac, por favor mandar para o luns, se non é un día de festa ou Monsieur ten
non participar dalgún outro presionando. Deixo nas súas mans. "
El se inclinou co aire dun home canso por eses detalles, e enfiando o brazo
a través do Kersain retirouse. "Ah, Dieu de Dieu!
Pero o que un truco do que ten ", dixo o vice-Breton, totalmente texto en
estas cuestións. "Para que seguro que eu teño.
Tomei clases nas súas mans. "
El riu. Estaba de bo humor excelente.
E Kersain estaba matriculada nas filas dos que representaron Andre-Louis un home
sen corazón ou conciencia.
Pero na súa "Confessions", el nos di - e iso é un dos reflexos que revelan a
verdadeiro home en todo o que fai de conta - que naquela noite el baixou de xeonllos para
comungar co seu amigo morto Philippe, e
para chamar ao seu espírito para testemuñar que estaba a piques de dar o último paso na
cumprimento do xuramento prestado sobre o seu corpo Gavrillac hai dous anos.