Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXIX. Como o Rei, Luís XIV., Xogou o seu pequeno
Part.
Fouquet foi como saír do seu coche, para entrar no castelo de Nantes, un home de
significa aparición foi ata el con marcas do maior respecto, e lle deu unha
carta.
D'artagnan se esforzou para evitar este home de falar con Fouquet, e empurrou-o
de distancia, pero a mensaxe fora dada a surintendant.
Fouquet abriu a carta e le-lo e, inmediatamente, un terror vago, que D'artagnan
non deixou de penetrar, foi pintado no rostro do primeiro ministro.
Fouquet, coloque o papel na bolsa que tiña debaixo do brazo, e repassados
para vivendas do rei.
D'artagnan, a través de pequenas fiestras feitas en cada pouso das escaleiras torre de homenaxe, viu,
, Mentres el subía por tras de Fouquet, o home que entregou a nota, mirando arredor del
sobre o lugar e facendo sinais para varios
persoas, que desapareceu nas rúas adxacentes, despois de se repetir
os signos.
Fouquet foi feito para esperar por un momento na terraza do que falamos, - un
terraza que abutted no corredor pouco, ao final da cal o despacho
do rei foi localizado.
Aquí D'artagnan pasou adiante o surintendant, a quen, ata que o tempo, tiña
respectuosamente acompañada, e entrou no despacho real.
"Ben", preguntou Luís XIV., Que, na percepción del, xogou sobre a mesa
cuberto cun pano grandes papeis verdes. "A orde é executada, pai."
"E Fouquet?"
"Monsieur le surintendant me segue", dixo D'artagnan.
"En dez minutos que sexa introducido", dixo o rei, rexeitando D'artagnan novo
cun xesto.
Este último xubilado, pero apenas chegara ao corredor no extremo de
Fouquet, que estaba esperando por el, cando foi convocado polo campá do rei.
"Non parece sorprendido", dixo o rei.
"Quen, señor?"
"Fouquet", respondeu o rei, sen dicir Monsieur, unha peculiaridade que confirmou a
capitán dos mosqueteiros, nas súas sospeitas.
"Non, señor", dixo el.
"Isto é así!" E unha segunda vez Louis despedido
D'artagnan. Fouquet non deixara a terraza, onde
fora deixado polo seu guía.
El reperused súa nota, concibido así: "Algo está a ser planificado contra ti.
Talvez eles non se atreven a realizala lo no castelo, que será no seu retorno
a casa.
A casa xa está rodeado por mosqueteiros.
Non entre. Un cabalo branco está na espera por ti de volta
a terraza! "
Fouquet recoñeceu a escrita e celo de Gourville.
Non estar disposto que se produciu algún mal a si mesmo, este documento debe
comprometer un fiel amigo, o surintendant estaba ocupado trazo-lo nun
mil anacos, espallados polo vento a partir da balaustrada da terraza.
D'artagnan atopouse o asistindo o folerpa de neve esvoaçante da última Comentarios no espazo.
"Monsieur", dixo, "o rei espera por ti."
Fouquet andaba con un paso deliberado ao longo do corredor pequeno, onde MM. de Brienne
e Rose estaban no traballo, mentres que o duque de Saint-Aignan, sentado nunha cadeira, do mesmo xeito
no corredor, parecía estar á espera de
ordes, con impaciencia febril, a súa espada entre as súas pernas.
Parecía estraño que Fouquet MM. Brienne, Rose, e de Saint-Aignan, en
xeral, de xeito atento e obsequios, que só tomar o mínimo de aviso previo, como el, o
surintendant, pasou.
Pero como podería esperar para atopalo doutra forma entre os cortesáns, a quen o rei
non máis ser chamado de calquera cousa, pero Fouquet?
El ergueu a cabeza, determinada a ollar cada un e todo bravamente na
cara, e entrou no apartamento do rei, onde unha pequena campá, que xa sabemos,
xa anunciara o á súa maxestade.
O rei, sen se erguer, acenou para el, e con interese: "Ben! como está,
Fouquet Monsieur? ", Dixo.
"Estou nunha febre alta", respondeu o surintendant ", pero estou no do rei
. Service "" Isto é así: os Estados se reúnen para-
Mañá, ten un discurso preparado "?
Fouquet mirou para o rei con asombro.
"Non, señor", dixo el, "pero vou improvisar un.
Eu estou moi ben familiarizado con asuntos de sentir calquera constrangimento.
Eu teño só unha pregunta a preguntar; permitirá que a súa maxestade me "?
"Por suposto.
Pedín-lo. "" Por que non facer a súa maxestade o seu primeiro
ministro a honra de darlle aviso previo deste en París? "
"Vostede estaba enfermo, non estaba disposto a fatiga ti."
"Nunca fixen un traballo - nunca fixo unha fatiga explicación me, señor, e desde o
momento chegou para min a esixir unha explicación do meu rei - "
"Oh, Monsieur Fouquet! unha explicación?
Unha explicación, orar, de que? "" Das intencións de Vosa Maxestade respecto
para min mesmo. "O rei corou.
"Teño sido calumniado", continuou Fouquet, calor, "e eu me sinto chamado a
Conxuro a xustiza do rei para facer preguntas. "
"Vostede di que todo isto para min moi inutilmente, Monsieur Fouquet, sei o que sei."
"A súa maxestade só pode coñecer as cousas que ten sido dito a ti, e eu, de miña parte,
non dixen nada a vostede, mentres que outros teñen falado moitas e moitas veces - "
"O que quere dicir?", Dixo o rei, impaciente para pór fin a esta
embarazosa conversa.
"Eu vou ir directo aos feitos, señor, e eu acusar certo home de me ferido
na opinión de vosa Maxestade. "" Ninguén ten ferido ti, Monsieur Fouquet. "
"Esta resposta revela-me, señor, que estou seguro."
"Monsieur Fouquet, eu non me gusta de persoas a seren acusados".
"Non cando un está acusado?"
"Nós xa falamos moito sobre este tema."
"A súa maxestade non me permite xustificar a min mesmo?"
"Repito que non acusalo."
Fouquet, cunha media-bow, fixo un paso atrás.
"É certo", pensou el, "que fixo a súa mente.
Só el que non pode volver atrás pode amosar tal obstinación.
Non ver o perigo agora sería ser cego de feito, non evitalo sería
estúpido. "
Retomou en voz alta: "Será que a súa maxestade enviar para min na empresa?"
"Non, Monsieur Fouquet, pero para algúns consellos quere darlle."
"Eu respecto esperan-lo, señor."
"Descanse mesmo, Monsieur Fouquet, non xogue fóra a súa forza, a sesión de
Estados será curta, e cando o meu secretarios teñen pechado, non
quere negocios a ser falado de en Francia por dúas semanas. "
"Ten o rei nada para me dicir sobre o tema da reunión dos Estados Unidos?"
"Non, Monsieur Fouquet."
"Non para min, o surintendant das finanzas?"
"Recuperar a, pídoche, isto é todo o que teño a dicir-te."
Fouquet pouco os beizos e baixou a cabeza.
Estaba evidentemente ocupado con algún pensamento inquedo.
Esta inquedanza feriu o rei. "Vostede está con rabia de ter que descansar mesmo,
M. Fouquet? ", Dixo.
"Si, señor, non estou afeita a descansar."
"Pero está enfermo, ten que coidar de si mesmo."
"A súa maxestade falou hai pouco dun discurso a ser pronunciado mañá."
A súa maxestade non respondeu; ese golpe inesperado vergoña del.
Fouquet sentiu o peso desta dúbida.
El pensou que podería ler perigo aos ollos do novo príncipe, que sería o medo, pero
precipitado. "Se eu aparecer con medo, estou perdido",
pensei que el.
O rei, pola súa banda, só foi incómodo no alarma de Fouquet.
"El ten unha sospeita de algo?", Murmurou el.
"Se a súa primeira palabra é grave", de novo penso Fouquet, "se queda con rabia, ou
finxe estar irritado por mor dun pretexto, como poderei me librar?
Imos suavizar o declive un pouco.
Gourville estaba correcto. "
"Sire", dixo, de súpeto, "xa que a bondade dos reloxos rei sobre a miña saúde
ao punto de dispensar co meu traballo, que eu non ser autorizados a estar ausente do
consello de mañá?
Podería pasar o día na cama, e rogar ao rei conceder-me o seu médico,
para que poidamos tentar atopar un remedio contra esa febre de medo. "
"Así sexa, Monsieur Fouquet, será como quere, ten que ter unha festa to-
Mañá, terá o médico, e debe ser restaurado para a saúde. "
"Grazas", afirmou Fouquet, curvándose se.
Entón, abrindo o xogo: "Non hei ter a felicidade de realizar a súa maxestade
miña residencia de Belle-Isle? "E mirou Louis cheo na cara, a
xuíz do efecto de tal proposta.
O rei quedou vermello de novo. "Vostede sabe", respondeu el, esforzo-se para
sorriso, "que acaba de dicir, 'O meu residencia de Belle-Isle'?"
"Si, señor."
"Ben! non se lembra ", continuou o rei, no mesmo ton alegre," que
deume Belle-Isle? "" Isto é certo de novo, señor.
Só, como non ter iso, vai, sen dúbida, ven comigo e tomar posesión
dela. "" Quero dicir a facelo. "
"Esa foi, ademais, a intención de Vosa Maxestade, así como a miña, e eu non podo
expresar a súa maxestade o quão feliz e orgulloso eu teño para ver todos os regimentos do rei
de París para axudar a tomar posesión. "
Gaguejava o rei que non trouxo os mosqueteiros só por iso.
"Oh, estou convencido diso", dixo Fouquet, calor, "a súa maxestade sabe moi ben que
non ten nada que facer senón vir só con un bastón na man, para levar ao
terra todos os fortificaciones de Belle-Isle. "
"Peste", berrou o rei, "eu non quero esas fortificacións finas, que custa tan
moito para construír, para caer en todo.
Non, deixe-os firmes contra os holandeses e inglés.
Non vai adiviñar o que quero ver a Belle-Isle, Monsieur Fouquet, é o
campesiños fermosa e mulleres das terras na beira do mar, que bailan tan ben, e son
para seducir as súas anáguas escarlata!
Oín gabar dos seus inquilinos gran fermosa, Monsieur le surintendant; ben,
deixe-me ter unha visión delas. "" Sempre que gusta a súa maxestade. "
"Ten algún medio de transporte?
Será mañá, se queres. "
O surintendant sentiu este golpe, que non era hábil, e dixo: "Non, señor, eu
era ignorante do desexo de Vosa Maxestade, sobre todo, era ignorante da súa présa para ver
Belle-Isle, e estou preparado con nada. "
"Ten un barco da súa preferencia, todos os xeitos?"
"Eu teño cinco, pero todos eles están no porto, ou en Paimboeuf, e unirse a eles, ou traer
Los con este título, esixiría polo menos 24 horas.
Teño calquera ocasión para enviar un mensaxeiro?
Debo facelo "" Espera un pouco, poñer fin á febre,? -
esperar ata mañá. "" Isto é certo.
Quen sabe, pero que, mañá podemos non ter cen outras ideas? ", Respondeu
Fouquet, agora perfectamente convencido e moi pálido.
O rei comezou, e tendeulle a man para o seu pequeno campá, pero Fouquet
impedir a súa tocando. "Sire", dixo, "eu teño un ague - I am
tremendo de frío.
Se eu permanecer por máis un momento, eu probablemente esvaecer.
Eu pido permiso da súa maxestade para ir e lanzamento me debaixo das cubertas. "
"En realidade, está nun arrepío, pero é doloroso de ver!
Veña, señor Fouquet, Begoña! Vou enviar a preguntar despois ".
"A súa maxestade esmaga-me con bondade.
Nunha hora vou ser mellor. "" Vou chamar a alguén a reconduct ti ",
dixo o rei. "Como, por favor, señor, eu moi ben asumir
o brazo de calquera. "
"Monsieur D'artagnan", berrou o rei, tocando a súa campaíña.
"Oh, señor", interrompeu Fouquet, rindo de tal xeito no que fixo o príncipe sentirse
frío ", me daría o capitán do seu mosqueteiros me levar para o meu aloxamento?
Unha honra equívoco que, señor!
Un lacaio simple, eu suplico. "" E por que, M. Fouquet?
M. D'artagnan me conduce, a miúdo, e moi ben! "
"Si, pero cando conduce vostede, señor, é para obedecer-lo, mentres me -"
"Dalle!"
"Se eu son obrigado a volver a casa apoiado polo líder dos mosqueteiros, sería
estar en todas partes dixo que tiña me arrestaron. "
"Arrested", respondeu o rei, que se fixo máis pálida do que Fouquet si mesmo, - "preso!
oh! "
"E por que non din iso", continuou Fouquet, aínda rindo, "e desexa establecer unha
aposta que habería persoas pensaron mal o suficiente para rir dela. "
Este Sally monarca desconcertado.
Fouquet foi habilidoso abondo, ou sorte, para facer Louis XIV. recollida antes
a aparición da escritura el meditou.
M. D'artagnan, cando apareceu, recibiu unha orde para desexar un mosqueteiro para acompañar
o surintendant.
"Moi necesario", dixo a este último, "espada de espada, prefiro Gourville, que
está esperando por min abaixo. Pero iso non vai impedir-me gozar da
sociedade de M. D'artagnan.
Estou feliz que vai ver Belle-Isle, é tan bo xulgar unha das fortificacións ".
D'artagnan curvouse, sen comprender todo o que estaba acontecendo.
Fouquet inclinouse outra vez e saíu do apartamento, afectando todos os lentitude dun home que
camiña con dificultade. Cando unha vez fóra do castelo: "Estou gardado!"
dixo.
"Oh! si, o rei desleal, podes ver Belle-Isle, pero será cando eu non son
máis alá. "El desapareceu, deixando D'artagnan coa
rei.
"Capitán", dixo o rei, "vai seguir Fouquet M. a unha distancia de cen
pasos. "" Si, señor. "
"Está indo para os seus aposentos de novo.
Vai ir con el. "" Si, señor. "
"Vai prendelo lo no meu nome, e cala-lo nunha carruaxe."
"Nunha carruaxe.
Ben, señor? "" En tal modo que non pode, a
estrada, tanto falar con alguén ou lanzar notas a persoas que pode atender ".
"Isto vai ser moi difícil, señor."
"Nin un pouco." "Perdoe-me, señor, eu non podo sufocar M.
Fouquet, e se pide a liberdade de respirar, non podo impedir-lo, pechando
ambas as fiestras e as cortinas.
El vai xogar fóra, ás portas todos os berros e as notas posibles. "
"O caso está previsto, Monsieur D'artagnan, un coche cunha latada vai
evitar tanto as dificultades que apuntar. "
"Un coche con unha celosía de ferro", gritou D'artagnan ", pero un coche cun ferro
celosía non está feito en media hora, ea súa maxestade me manda ir inmediatamente
aos aloxamentos M. Fouquet 's ".
"O coche en cuestión xa está feita." "Ah! que é unha cousa moi diferente ", dixo
o capitán, "se o coche está listo, moi ben, entón, só temos que definir
-En movemento. "
"Está preparado - e os cabalos enganches." "Ah!"
"E o cocheiro, con batedores, está esperando no tribunal inferior do castelo."
D'artagnan inclinouse se.
"Non só me queda pedir a súa maxestade onde vou conducir M.
Fouquet. "" Para o castelo de Angers, en primeiro lugar. "
"Moi ben, señor."
"Despois imos ver." "Si, señor."
"Monsieur D'artagnan, unha última palabra: tes observado que, para facer esa captura
de M. Fouquet, eu non teño empregada meus gardas, no que conta M. de Gesvres vai
ficar furioso. "
"A súa maxestade non emprega os seus gardas", dixo o capitán, un pouco humillado,
"Porque desconfianza M. de Gesvres, iso é todo."
"Iso quere dicir, señor, que eu teño máis confianza en ti."
"Sei que moi ben, señor! e é de non usar para facer moito dela. "
"É só por unha cuestión de chegar a iso, Monsieur, que, a partir deste momento,
debe acontecer que por casualidade o que quere que M. Fouquet debe escapar - tal
posibilidades foron, Monsieur - "
"Oh! moitas veces, o pai;. pero para outros, non para min "
"E por que non con vostede?" "Porque eu, o pai, que, por un instante,
quixo salvar M. Fouquet. "
O rei comezou.
"Porque", continuou o capitán, "Eu tiña entón un dereito de facelo, tendo difícil de adiviñar o seu
plan de maxestade, sen que teña falado comigo sobre iso, e que eu tiña un interese en
M. Fouquet.
Agora, non era eu a liberdade de mostrar o meu interese por este home? "
"En realidade, señor, non me tranquilizar en relación aos seus servizos."
"Se eu tivese o salvou entón, eu debería ser perfectamente inocente, vou dicir máis, eu
debería facer así, por M. Fouquet non é un home mal.
Pero el non estaba disposto; seu destino prevaleceu; deixou a hora do deslizamento liberdade
por. Tanto peor!
Agora eu teño peticións, vou cumprir as ordes, e M. Fouquet pode considerarse como
un home detido. Está no castelo de Angers, este moi M.
"Oh! non ten aínda, capitán "" Tanto me preocupa,. cada un ao seu comercio,
pai, só, unha vez máis, reflectir! Vostede seriamente darme ordes para prender
M. Fouquet, señor? "
"Si, mil veces, si!" "Ao escribir, o pai, entón."
"Aquí está o final." D'artagnan lelo, inclinouse cara ao rei, e
saíu da sala.
Do alto da terraza entendeu Gourville, que pasou con un aire alegre
para o aloxamento de M. Fouquet.