Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 8
O fin dunha longa xornada
O tren de carros e cabalos ían e viñan todos os días do amencer ao anoitecer, facendo
pouca ou ningunha impresión diaria sobre o monte de grises, aínda que, como os días pasados,
a pila foi visto como derretendo lentamente.
Meus señores e señores e placas honrados, cando no curso da súa
po pa-e-gris raking se acumularon unha montaña de fracaso pretensioso,
ten que apagar cos seus abrigo honrosas para
a eliminación do mesmo, e caída para o traballo co poder de todos os cabalos da raíña
e todos os homes da raíña, ou que vai vir correndo e enterrar connosco vivos.
Si, en verdade, meus señores e señores e placas honrosas, adaptando o seu Catecismo
para a ocasión, e pola axuda de Deus para que ten que.
Pois, cando temos cousas para o pase que, con un enorme tesouro a disposición
para socorrer os pobres, o mellor do detestan pobres nosas Misericórdias, ocultar as súas cabezas de
nós, e nos avergoñar por morrer de fame na
no medio de nós, é un paso imposible de prosperidade, imposible de continuidade.
Non pode ser así escrito no Evanxeo segundo Podsnappery, non pode "atopar
esas palabras para o texto dun sermón, os retornos da Xunta Comercial, pero
foron a verdade xa que as bases
do universo foron lanzados, e eles van ser a verdade, ata os fundamentos da
universo son sorprendidos pola Builder.
Esta obra prepotente da nosa, que falla nos seus terrores para o profesional
pobre, o interruptor de fiestras e resistente a tearer galopante das roupas, con folgas
unha facada cruel e perverso no ferido
sofredor, e é un horror ao merecedor e infeliz.
Necesitamos fixar iso, señores e señores e placas honrosas, ou na súa hora propia o mal
vai estragar cada un de nós.
Antigo Betty Higden saíron na súa peregrinación como moitas criaturas ruggedly auténticas, mulleres
e os homes, saen na súa forma traballadora ao longo das estradas da vida.
Pacientemente para gañar a vida libre espida, e en silencio para morrer, intocada polo workhouse
mans - esta era a súa maior esperanza sublunar. Nada fora oído dela para o Sr
Boffin casa desde que se arrastraba fóra.
O tempo estaba duro e as estradas foran mal, eo seu espírito foi cara arriba.
A menos estancarse espírito podería ser subxugado por esas influencias adversas, pero o
préstamo para a súa roupa pouco non estaba en parte reembolsado, e fora peor con ela do que
ela previsto, e foi colocada sobre
probando o seu caso e manter a súa independencia.
Alma fiel!
Cando tiña falado co Secretario de amortiguamento que "que rouba máis de min no
tempos ', a súa fortaleza tiña feito moi pouco.
Moitas máis veces e cada vez máis frecuentemente, el veu roubar sobre ela, máis escuro e cada vez máis escuro, como o
sombra do avance da Morte.
Que a sombra debe ser profunda, pois aproximouse, como a sombra dunha presenza real,
estaba de acordo coas leis do mundo físico, xa que toda a luz que
brillou en Betty Higden estaba alén da morte.
A pobre criatura vella tomara o rumbo ascendente do río Támesis como o seu xeral
pista, era a banda na que a súa última morada leigos, e de que pasara tivo
amor e coñecemento locais.
Ela tiña pairado por algún tempo no barrio preto da súa abandonada
vivenda, e vendera, e de punto e vendidas, e ir.
Nas cidades agradables de Chertsey, Walton, Kingston, e Staines, a súa figura pasou a
ser moi ben coñecido para unhas semanas curtas e, a continuación novamente pasada diante.
Ía leva-la posto no mercado de lugares, no que había cousas deste tipo, no mercado
día, noutros momentos, o máis importante (que raramente era moi ocupado) parte do pouco
High Street tranquila, en Outras veces ela
sería explotar as estradas periféricas para grandes casas, e quere pedir permiso ao Lodge para
pasar coa súa cesta, e que moitas veces non entendo.
Pero señoras en carruaxes que frecuentemente fan compras a partir do seu stock insignificante, e
eran xeralmente satisfeitos cos ollos brillantes e súa voz esperanzadora.
Nestes e no seu vestido limpo deu orixe a unha fábula que estaba ben para facer no mundo:
pódese dicir, para a súa estación, rica.
Como facer unha oferta cómodo para o seu suxeito, que custa nada, ninguén, este
clase de fábula foi moi popular.
Nesas cidades agradables pequenos en Thames, podes escoitar a caída da auga sobre o
açudes, ou aínda, en tempo aínda, o farfalhar dos xuncos, e da ponte
podes ver o río novo, mochetas como un
neno, brincando deslizando afastado entre as árbores, non contaminada polas impurezas
que se atopan en espera-lo no seu curso, e aínda de escoitar a citación profundas
do mar.
Sería máis para finxir que Betty Higden feito tales pensamentos, non, pero ela
escoitou o río amable sussurrando para moitos coma ela, "Vinde a min, veña a min!
Cando a vergoña cruel e terror de ter tanto tempo fuxido, máis acosado, veña a min!
Eu son o Director Aliviar nomeado por decreto eterno para facer o meu traballo, eu non son
realizada en estimación de acordo como eu fuxir dela.
Meu peito é máis suave que a do pobre enfermeiro, a morte nos meus brazos é peacefuller
que entre o pobre de ás. Vinde a min! "
Houbo lugar abundante para suave fantasía tamén, na súa mente ignorante.
Estas persoas finas e os seus fillos dentro desas fermosas casas, eles poderían pensar, como
eles miraron para ela, o que estaba a ser moita fame, moi frío?
Será que eles senten calquera a marabilla sobre ela, que ela sentía cara a eles?
Bendiga os fillos amados de rir! No caso de que puidesen ver Johnny enfermo na súa
brazos, terían chorei por pena?
No caso de que puidesen ver Johnny morto na cama pequena, eles terían entendido isto?
Bendiga os fillos amados por el, de ningún xeito!
Así, coas casas máis humildes na pequena rúa, a luz do lume que brilla no interior
paneis como o crepúsculo exterior escureceu.
Cando as familias se reuniron en portas de alí, para a noite, era só unha fantasía tola
para sentir como se fose un pouco difícil neles para pechar o obturador e escurecer a chama.
Así, coas tendas iluminadas, e as especulacións os seus señores e señoras tomando
té en unha perspectiva de back-sala - non tan lonxe dentro, pero que o sabor do té
e regalo saíu, mesturado co brillo
de luz, para a rúa - comeu ou bebeu ou usou o que venderon, coa maior
saborear porque lidaba con iso. Así, coa igrexa nunha filial do
forma solitaria para a noite do lugar de durmir.
"Ai de min! Os mortos e paréceme telo moi ben
para nós mesmos no escuro e con este tempo!
Pero tanto mellor para todos os que son moi ben aloxados na casa. "
A pobre alma envexado ninguén na amargura, e regateei nada a ninguén.
Pero, a aversión de idade quedou máis forte en como se quedou máis débil, e atopou máis
apoio alimentario do que fixo nas súas andanzas.
Agora, ela luz sobre o espectáculo vergoñoso dalgunha criatura desolada - ou
algúns grupos de miserables esfarrapadas de ambos os sexos, ou de ambos os sexos, con nenos entre eles,
amontoadas como o menor de parasitos
para un pouco de calor - persistente e prolongada en porto, mentres que o
evader nomeado da confianza do público fixo a súa oficina porco de intentar canso deles
fóra e así se librar deles.
Agora, acendía encima de calquera pobre decente, como ela, indo a pé nun
peregrinación de moitos quilómetros cansados de ver algún parente desgastada ou amigo que fora
caridosamente agarrou fóra de un gran espazo en branco
Casa da Unión estéril, tan lonxe de casa antiga como a cadea do condado (o afastamento do que é
sempre o seu peor castigo para pequenos infractores rurais), e na súa dieta, e na súa
Aloxamento, e no seu tender do enfermo, un establecemento máis penal.
Ás veces, ela ouviria un xornal ler, e que aprender o secretario
Xeral publicar as unidades que tiveron a semana pasada morreu de querer e de exposición
ao tempo: para que esa gravación
Anxo parecía un lugar fixo regular na súa suma, como se fosen a súa halfpence.
Todas esas cousas que ía escoitar discutidos, coma nós, meus señores e señores e
placas honrosas, nunca na nosa magnificencia inaccesible oín-los, e de todos
isto que ía voar coas ás de feroz desesperación.
Isto non é para ser recibido como unha figura de linguaxe.
Antigo Betty Higden porén canso, pero cos pés doendo, vai iniciar e ser expulsado
polo seu horror espertou de caer nas mans da Caridade.
É unha mellora notable cristián, ter feito unha furia procura do Ben
Samaritano, pero era polo tanto, neste caso, e é un tipo de moitos, moitos, moitos.
Dous incidentes, unidas para intensificar a aversión irracional de idade - concedida en
lugar anterior a ser irracional, porque a xente sempre son irracionais, e
invariablemente, facer un punto de producir toda a fume sen lume seu.
Un día estaba sentada nun mercado local nun banco fóra dunha pousada, co seu pequeno
mercadorías para venda, cando o amortiguamento que loitou contra tomou conta dela tan fortemente
que a escena partiron antes da súa
ollos, cando voltou, atopou-se no chan, a cabeza apoiada por algúns
ben-humoradas do mercado de mulleres, e unha multitude pouco sobre ela.
"Está mellor agora, nai?", Preguntou unha das mulleres.
"Pensas que pode facer moi ben agora?" Teño estado enfermo, entón? ", Preguntou vella Betty.
"Vostede tivo un desmaio como," era a resposta ', ou un axuste.
Non é que foi unha batalhadora nai, pero foi duro e entorpecido. "
"Ah!", Dixo Betty, recuperando a súa memoria.
"É a dormência. Si El vén encima de min, ás veces. "
El foi aínda? as mulleres preguntou a ela. "Ela foi agora", dixo Betty.
"Eu serei máis forte do que eu era antes.
Moitas grazas a vós, meus queridas, e cando chegar a ser tan vello como eu son, pode facer como os outros
moito para ti! '
Eles axudaron a levantar, pero ela non podería estar aínda, e apoiaron-la cando
ela sentou de novo sobre a base.
"A miña luz pouco head'sa, e os meus pés están un pouco pesado", dixo o vello Betty, inclinándose dela
afrontar sonolentamente sobre o peito da muller que falara antes.
"Eles van vir tanto nat'ral nun minuto.
Non hai nada máis importa a. 'Pregunta a ela ", dixo algúns agricultores que alí estaban,
que saíra do seu mercado-cea ", que pertence a ela."
"Hai persoas que pertencen a ti, nai?", Dixo a muller.
"Si seguro", dixo Betty. "Eu heerd o señor dicir iso, pero eu
non podería responder rápido o suficiente.
Hai moito que me pertenza. Non temeis a min, miña querida. "
"Pero son calquera 'en preto de aquí?
Dixo voces dos homes; voces das mulleres chiming cando se dixo, e prolongando
a estirpe. "Moi preto o suficiente", dixo Betty emocionante,
si mesma.
"Non vos afeard para min, os veciños." "Pero non está apto para viaxar.
Onde vai? "Foi o coro que vén de compaixón que escoitou.
"Eu son un indo a Londres cando ten esgotado todos", dixo Betty, subindo con dificultade.
"Teño amigos bos dereito en Londres. Eu quero para nada.
Virei mal ningún.
Thankye. Non vos afeard para min. "
Un espectador ben intencionado, amarelo e vermello-legginged-faced, dixo con voz rouca sobre a súa
vermello consola, cando levantouse, que non debería quedar ir '.
"Para o amor do Señor non meterse comigo! 'Chorou vella Betty, todos os seus medos aglomerando en
ela. "Estou moi ben agora, e eu debo ir esta
minuto. "
Ela alcanzou súa cesta mentres ela falaba e facía unha carreira inestable lonxe deles,
cando o espectador mesmo comprobado ela coa man na súa manga, e pediu que
vir con el e ver a parroquia médico.
Reforzar-se polo exercicio máximo da súa resolución, os pobres
criatura tremor sacudiu o fóra, case ferozmente, e levou á fuga.
Tamén non sentirse seguro, ata que tiña posto un ou dous quilómetros de estrada por entre ela e
o mercado, e houbera nun bosque, como un animal cazado, para ocultar e
recuperar alento.
Non, ata entón, por primeira vez que se aventura a lembrar como ela mirou por riba
seu ombreiro antes de virar para fóra da cidade, e viu o sinal do Branco
León colgado do outro lado da estrada, e
tremulando cabinas de mercado, ea igrexa gris vello, ea xente pouco despois de mirar
ela, pero non tentar segui-la. O segundo incidente foi asustado iso.
Ela fora de novo tan malo, e foi por uns días mellores, e estaba viaxando xunto
por unha parte da estrada onde tocou o río, e en estacións húmidas foi tantas veces
rebordou por el que había altos mensaxes brancos creado para marcar o camiño.
Unha barcaça estaba sendo rebocado para ela, e ela sentou no banco para descansar e mirar
la.
A medida que o cabo de remolque-foi afrouxado por unha curva de fluxo e mergullado na auga, tal
roubou unha confusión na súa mente que creu ver as formas de morta
fillos e netos mortos poboando
a barcaça, e acenando coa man para ela na medida solemne, entón, como a corda axustado
e veu, derrubando os diamantes, que parecía vibrar en dúas cordas paralelas e
golpeala-la, con un acento, aínda que fose moi lonxe.
Cando mirou de novo, non había ningunha barcaça, ningún río, ningunha luz do día, e un home a quen ela
nunca vira antes realizada unha vela preto do seu rostro.
"Agora, miña señora, dixo," de onde veu e para onde vai? '
A pobre alma confusa preguntou a contra pregunta onde estaba?
'Eu son o bloqueo ", dixo o home.
"O bloqueo?" 'Eu son o Bloqueo adxunto, no traballo, e iso é
o Bloqueo de casa. (Lock ou Bloqueo adxunto, é todo un, mentres que
t'other o home está no hospital.)
Cal é a súa parroquia? "Paróquia!
Ela estaba enriba do Truckle cama directamente, incontrolado sentindo sobre ela para a cesta,
e ollando para el asustar.
"Lle será solicitada a cuestión no centro da cidade", dixo o home.
"Eles non van deixar ser máis que un alí Informal.
Eles van pasar por vostede para a súa liquidación Missis, con toda a velocidade.
Non está nun estado de deixar de vir sobre parroquias estrañas 'ceptin como Informal.
'' Twas para o amortiguamento de novo! "Murmurou Betty Higden, coa man na cabeza.
"Foi o amortiguamento, non hai dúbida sobre iso", devolveu o home.
"Eu debería ter pensado o amortiguamento era unha palabra leve para el, se tivese sido nomeado para
me cando trouxo para dentro Ten amigos, miña señora? "
"O mellor dos amigos, Mestre."
"Eu debería recomendar o seu ollar 'en up, se considerar' en xogo para facer calquera cousa para
vostede ", dixo o vice-bloqueo. "Ten algún diñeiro?"
"Só un pouco de diñeiro, señor. '
"Quere ir con el? 'Claro que eu fago!"
"Ben, vostede sabe", dixo o vice-Bloqueo, encollendo os ombros coas mans nos
petos, e bailando a cabeza dunha forma sinistra de mal humor, "a freguesía
autoridades Down Town pode te-lo
vostede, se continúa, pode levar o seu David Alfred.
"Entón eu non vou continuar."
"Eles van facer pagar, como a pel como o seu diñeiro vai", dixo o deputado, "para o seu
como un alivio para o seu e Informal sendo pasado para a súa parroquia. "
"Grazas a vós, bondadoso, Mestre, para o seu aviso, gracias-vos para a súa virtude, e boa noite."
"Pare un pouco", dixo o deputado, acadando entre ela ea porta.
'Por que vostedes están todos de un shake, e que a présa señora,?
'Oh, Mestre, Mestre,' retornou Betty Higden, eu loitei contra a parroquia e
fuxiu con el, toda a miña vida, e eu quero morrer sen el! "
"Non sei", dixo o deputado, coa deliberación, "como eu debería deixar ir.
Eu son un home honrado como queda a miña vida coa suor do meu rostro, e podo caer
problemas, permitindo que vaia.
Eu caeu antes problemas agora, por George, e sei o que é, e é
me fixo coidado.
Podes estar se tomou coa súa apatía novo medio fóra dun quilómetro - ou a metade da metade de un cuarto,
para a cuestión de que - e el sería convidado, Por que que o deputado non honesto
Bloquear, deixala ir, no canto de poñer-la seguridade coa Paróquia?
Iso é o que un home do seu personaxe debería ter feito, sería argueyfied ", dixo
o Bloqueo adxunto, astuciosamente insistan na corda forte do seu terror; 'debería
xa entregouse cofre á Paróquia.
Iso era de esperar dun home dos seus méritos. "
Mentres estaba na porta, a muller wayworn pobre aflito comezou a chorar,
e presione as mans, como se estivese nunha agonía moi rezaba para el.
"Como lle dixo: Mestre, eu teño os mellores amigos.
Esta carta vai amosar como realidade, eu falaba, e eles serán gratos por min. "
O bloqueo deputado abriu a carta con un rostro serio, que non sufriu ningunha modificación, como
mirou o seu contido. Pero podería ter feito, se podería ter
le-los.
"Cal é a porcentaxe de cambio pequena, miña señora, dixo, cun aire abstraído, despois dunha
pouco de meditación ", que podería chamarse un pouco de diñeiro?"
Apresuradamente baleirar seu peto, o vello Betty previsto na mesa, un xelim e dous
pezas seis pence, e algúns tostões.
'Se eu fose deixar ir en lugar de entregar-lle máis seguro para a Paróquia ", dixo o
Adxunto, contando os cartos cos ollos ", podería ser o seu propio desexo libre para saír
que hai detrás de ti? '
'Tome-a, Mestre, leva-lo, e ben a benvida e agradecida!
"Eu son un home", dixo o deputado, dándolle de volta a carta, e embolsando as moedas,
un por un ", como gaña a vida coa suor do seu rostro; 'aquí el tirou a manga
na fronte, como neste particular
parte dos seus beneficios eran humildes o resultado do traballo árduo e da industria virtuoso;
"E eu non vou estar no seu camiño. Ir a onde sexa.
Ela foi para fóra da casa-de bloqueo así que lle deu esta autorización, ea súa
pasos vacilantes estabamos na estrada de novo.
Pero, con medo de voltar e con medo de ir para adiante, vendo o que ela fuxiu, no
ceo-reflexo das luces da cidade pouco antes dela, e deixando un horror confuso
de que en todas partes atrás dela, como se tivese
escapou-lo en cada pedra de cada mercado local, ela cortouse por camiños secundarios, entre
que quedou confusa e perdida.
Aquela noite, ela se refuxiou da Samaritano na súa forma máis recente acreditada,
Rick baixo un fazendeiro, e - paga a pena pensar en, quizais, o meu compañeiro, os cristiáns-
-O samaritano tivo na noite solitaria,
"Pasou por sobre o outro lado", ela máis devotamente agradeceu Ceo Alto
ela escapar del.
A mañá atopouse a a pé de novo, pero rápido descenso en canto á claridade da súa
pensamentos, aínda que non en canto á firmeza do seu propósito.
Comprender que a súa forza estaba saíndo dela, e que a loita da súa
vida foi case acabou, ela non podía nin razoar dos medios de volver á súa
protectores, nin sequera formar a idea.
O pavor invencible, ea resolución orgullo teimoso que xerou nela para
morrer non degradada, foron as dúas impresións distintas deixadas na súa mente non.
Apoiado só por unha sensación de que estaba empeñado en conquistar na súa loita ao longo da vida, ela
continuou.
A hora chegou, agora, cando o quere da vida pouco foron desaparecendo de
ela.
Ela non podería ter inxerido comida, a pesar de unha mesa fora estendido cara a ela a próxima
campo. O día estaba frío e húmido, pero mal
sabía.
Entrou en, pobre alma, como un criminal con medo de ser levado, e sentiuse pouco
ademais do terror de caer, mentres era aínda luz do día, e pode atopar vivo.
Non tiña medo de que ía vivir outra noite.
Costura no peito do seu vestido, o diñeiro para pagar o seu enterro aínda estaba intacta.
Se puidese usar durante o día, e despois deitar-se a morrer ao abeiro da
escuridade, ela morrería independente.
Se foron capturados anteriormente, o diñeiro sería tirado dela como un esmoleiro que
ningún dereito a ela, e ela ía ser trasladado ao reformatorio maldito.
Gañando o seu fin, a carta podería ser atopado no seu peito, xunto co diñeiro, e
a xente finas diría cando foi devolto a eles: "É valorada, fixo vella Betty
Higden, era fiel a ela, e mentres ela
viviu, nunca ía deixar ser humillado por caer nas mans daqueles que
realizada en horror. "
Viaxeiros, pero no val; máis ilógicas, inconseqüente e leviano, este
da sombra da morte son capaces de ser parvo e desgastadas persoas maiores de baixa
propiedade ten un truco de razoamento como
indiferentemente como viven, e sen dúbida apreciar a nosa Lei de Pobres máis
filosóficamente cunha renda de 10 mil por ano.
Así, mantendo-se atallos, e evitando unha visión humana, esta muller problemática vello agochar
, e saíu en todo o día triste.
Con todo, tan diferente era ela para hiders vagabundos en xeral, que, ás veces, como o día
avanzada, houbo un incendio brillante nos seus ollos, e unha rápida batida na súa débil
corazón, como se dixo exultante: "O Señor me vai ver a través del! '
Por que mans visionárias foi levada xunto a esa xornada de fuga do
Samaritano, polo que voces, abafadas na sepultura, ela parece ser abordadas; como se
imaxinaba o neno morta nos brazos de novo,
e moitas veces axustado o xale para mantelo quente, o que infinita variedade de
formas de torre e do tellado e torre as árbores tomaron; como moitos cabaleiros furiosos montou
para ela, chorando: 'Alí vai ela!
Pare! Pare, Betty Higden! "E derreteu como
chegaron preto; ser isto non contadas.
Saíndo en e se agochar, agochar e saíndo en diante, a pobre criatura inofensiva, como se
foron unha asasina e todo o país foron ata despois dela, usou o día, e gañou
a noite.
De auga de Campinas, ou como ", ela murmurou algunhas veces, no do día
peregrinación, cando levantou a cabeza e tomou nota dos obxectos reais
sobre ela.
Hai agora xurdiu na escuridade, un edificio grande, cheo de fiestras iluminadas.
Fume foi de emisión a partir dunha cheminea alta na parte traseira do mesmo, e houbo o son de
unha roda de auga á beira.
Entre ela e do edificio, fixar unha peza de auga, en que as fiestras foron iluminadas
reflectida, e na súa marxe máis próxima era unha plantación de árbores.
"Eu humildemente gracias o poder ea gloria", dixo Betty Higden, seguro ela secou
mans, dos que eu vin o meu final da xornada!
Entrou no medio das árbores co tronco dunha árbore de onde podía ver, ademais de algúns
intervir árbores e pólas, as fiestras acesas, tanto na súa realidade eo seu
reflexión na auga.
Ela puxo a súa cesta ordenada pouco ao lado dela, e afundiu-se no chan, apoiando
contra a árbore.
El trouxo-lle á mente o pé da Cruz, e ela comprometeuse a El, que
morreu enriba del.
A súa forza estendeu para capacita-la a organizar a carta no seu peito, para
que se poida ver que ela tiña un papel aí.
Tiña estendeu para iso, e se afastou cando iso foi feito.
"Estou seguro aquí", foi o seu último pensamento entorpecido.
"Cando eu estou atopado morto ao pé da Cruz, será por algún do meu propio tipo;
algunhas das persoas que traballan que traballan entre as luces acolá.
Eu non podo ver as fiestras acendidas agora, pero eles están alí.
Estou agradecido por todo! "A escuridade se foi, e un rostro curvándose se.
"Non pode ser a señora boofer?
"Non entendo o que di. Deixe-me mollar os labios de novo con este
brandy. Eu estiven fóra busca-la.
Pensas que eu estaba moi lonxe? "
É como o rostro dunha muller, sombreada por unha cantidade de pelo escuro rico.
É o rostro serio dunha muller que é novo e bonito.
Pero todo acabou comigo na terra, e este debe ser un anxo.
"Teño sido morto hai moito tempo?" "Non entendo o que di.
Deixe-me mollar os beizos de novo.
Corrín todo o que puiden, e non trouxen unha volta comigo, para que non debe morrer
choque de estraños. "" Eu non estou morto? "
"Eu non podo entender o que di.
A súa voz é tan baixo e tan dobres que non podo oín-lo.
Que me pode escoitar? "'Si'.
"Quere dicir Si? '
"Si" "Eu estaba benvida do meu traballo agora, xunto
o camiño fóra (eu estaba coas mans noite de onte á noite), e oín un xemido, e
atopei ti deitado aquí. "
"O traballo, querida? 'Vostede pregunta o que traballo?
Na fábrica de papel. "Onde está? '
"O seu rostro está volto cara ao ceo, e non pode velo.
É por preto. Podes ver a miña cara, aquí, entre vostede e
o ceo? '
'Si' 'Desafío eu levantala-lo? "
"Aínda non. 'Non' sequera levantar a cabeza para obtelo na miña
brazo?
Vou facelo por graos moi xentes. Ten que sentín-lo mal. "
"Aínda non. Libro.
Carta.
"Este traballo no seu peito?" Bendicide!
"Deixe-me mollar os beizos de novo. Son eu a abrilo?
Para le-lo? "
"Bendicide!" Ela le-lo con sorpresa, e mira cara abaixo
cunha nova expresión e un interese engadido na cara inmóbil, ela ajoelha ao lado.
"Eu sei que eses nomes.
Eu oín moitas veces. 'Vai enviala, miña querida? "
"Eu non podo entender vostede. Deixe-me mollar os labios de novo, eo seu
examina.
Hai. O pobre, coitado! "
Estas palabras entre bágoas caendo rápido.
"O que foi que me preguntou?
Espera ata eu traer o meu oído ben preto. "" Pode mandalo, miña querida? "
'Será que vou tentar enviarte cara os escritores? É que o seu desexo?
Si, certamente. "
"Non vai desistir del a calquera, pero eles? '
'Non'
"Como ten que envellecer no tempo, e chegar a súa hora de morrer, miña querida, non vai dar
-Lo a calquera, pero eles? '"Non Máis solemne. "
"Nunca na Paróquia!" Con unha loita de convulsión.
"Non Máis solemne. "Non deixe a Paróquia me tocar, aínda que non tan
tanto como mirar para min! 'con outra loita.
"Non Fielmente. "Unha mirada de gratitude e as luces triunfo
a cara desgastada de idade.
Os ollos, que foron sombriamente fixos no ceo, volve cun sentido para elas para
a cara compasivo que as bágoas están caendo, e un sorriso é a idade
beizos como preguntan:
"Cal é o seu nome, miña querida?" O meu nome é Lizzie Hexam.
"Debo ser ferida desfigurado. Ten medo de me bicar? '
A resposta é, a presión inmediata dos seus beizos sobre a boca fría, pero sorrindo.
"Bendicide! Agora, levante-me, meu amor. '
Lizzie Hexam ben baixiño levantou a cabeza gris con manchas de tempo, e levantou a
tan alto como o ceo.