Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO XV Sola di ME súa HISTORIA
Cando a conciencia retornou, e, como eu logo souben, eu estaba abaixo, pero un momento, eu salto
rapidamente para os meus pés en busca da miña espada, e alí atopei, soterrado ata o cabo no
o peito verde de Zad, que xacía pedra mortos
sobre o musgo ocre do fondo do mar antigo.
Cómo Recuperei meus sentidos chea podo atopar os seus penetrantes arma meu peito esquerdo, pero só
a través da carne e dos músculos que cobren as miñas costelas, entrando preto do centro da miña
peito e saíndo por baixo do ombreiro.
Como eu tiña lunged tiña virado para que a súa espada só pasou por baixo dos músculos,
imporá unha ferida Dolores pero non perigoso.
Retirando a folla do meu corpo Eu tamén recupera a miña propia, e virando as costas enriba
súa carcasa fea, eu me mudei, enfermo, dor de garganta, e desgostoso, para os coches que furam
a miña comitiva e os meus pertenzas.
Un murmurio de aplausos Martian me saudou, pero non liguei a el.
Sangramento e feble Eu alcance meu mulleres, que, afeitos a tales acontecementos, levar posto a miña
feridas, aplicando-se a cura marabillosa e axentes de reparación, que representan só
instantánea de golpes morte fatal.
Dar a unha muller a oportunidade de Marte e da morte que ter un asento traseiro.
Eles pronto me corrixido a fin de que, agás para a debilidade da perda de sangue e un
soreness pouco en torno á ferida, non sufriu gran angustia dende impulso
que, baixo tratamento terrea, sen dúbida, tería me puxo de costas por uns días.
Así que foron a través comigo, corre para o coche de Dejah Thor,
onde podo atopar a miña Sola pobres co peito envolto ligaduras, pero aparentemente pouco
peor para o encontro con Sarkoja,
cuxa puñal parecía atinxir o límite de unha das adornos Sola do peito de metal
e, así, desviar, pero tiña inflixido unha ferida de carne leve.
Cando me Aproximeime podo atopar Dejah Thor deitado enriba dela sedas e peles, ela lithe
forma wracked con saloucos.
Ela non entendeu a miña presenza, nin ela oe falar con Sola, que foi
estando a unha curta distancia do vehículo. "Ela está ferido?"
Pregunteille de Sola, indicando Dejah Thor por unha inclinación de cabeza.
"Non", respondeu ela, "ela pensa que está morto."
"E o gato da súa avoa pode agora ter ninguén para polaco seus dentes?"
Eu preguntei, sorrindo. "Eu creo que está mal dela, John Carter", dixo
Sola.
"Non entendo tanto os seus camiños, ou a súa, pero estou seguro que a neta de
10.000 jeddaks nunca vos entristece como este en calquera lugar, pero que o máis alto
dereito a recibir o seu afecto.
Son unha raza orgullosa, pero son só, como son todos Barsoomians, e ten que ter
, Ferido ou prexudicado gravemente a que non vai admitir a súa existencia de vida
aínda que ela chora vostede morto.
"As bágoas son unha estraña visión sobre Barsoom", ela continuou, "e por iso é difícil para
me interpretar a eles.
Vin, pero dúas persoas choran en toda a miña vida, que non Dejah Thor, unha chorou
da tristeza, o outro de rabia perplexo.
A primeira foi a miña nai, anos atrás, antes de que a matou, o outro foi Sarkoja,
cando arrastrou a miña hoxe. "" A súa nai! "
Exclamei, "pero, Sola, vostede non podería ter coñecido a súa nai, fillo."
"Pero eu fixen. E o meu pai tamén ", engadiu.
"Se quere escoitar a historia estraña e non Barsoomian vir para o coche
esta noite, John Carter, e vou dicir-lle que da que eu nunca falei en todas as miñas
vida antes.
E agora o sinal foi dado para retomar a marcha, ten que ir. "
"Eu virei esta noite, Sola", eu prometín. "Asegúrese de dicir Dejah Thor estou vivo
e ben.
Non vou facer-me sobre ela, e non se esqueza que non deixe que ela sabe que eu a vin
bágoas. Se falar comigo, pero eu esperalo la
mando. "
Sola montado o coche, que estaba bailando no seu lugar na cola, e eu
apresurouse a miña thoat espera e galopou ao meu lado estación Tarkas Tarso na
traseira da columna.
Fixemos un espectáculo máis imponente e inspirado coma nós amarre por todo o
paisaxe amarela, a 250 ornamentados e coloridos brillante coches,
precedida por unha garda avanzada de preto de dous
cen guerreiros montados e xefes andar a par e cinco cen metros
á parte, e seguido por un número como na mesma formación, con unha puntuación ou máis de
flankers a cada lado, o extra fifty
mastodontes, ou animais de tracción pesada, coñecida como zitidars, e os cinco ou 600
thoats extras dos guerreiros correndo solta dentro do cadrado oco formado polos
en torno guerreiros.
O metal relucente e xoias dos adornos fermoso dos homes e mulleres,
duplicado na trampas do zitidars e thoats, e intercaladas co
cores chiscando de sedas magníficas e
peles e plumas, prestaba un esplendor bárbaro á caravana que tería virado un
East Indiana verde potentado con envexa.
Os pneumáticos enormes amplo dos coches e os pés acolchado dos animais traídos
por diante ningún son da cuberta de musgo fondo do mar, e así fomos en silencio absoluto,
como algúns fantasmagórica enorme, agás que se
o silencio foi quebrado polo bramido do gutural zitidar goaded, ou o
guinchando de loitar thoats.
O verde marcianos falar, pero pouco, e despois normalmente en monossílabos, baixa e como
o débil estrondo dun trono distante.
Atravesamos a pérdida trackless de musgo que, curvándose á presión da ampla
pneumático ou pé acolchado, levantouse de novo detrás de nós, non deixando ningún sinal de que pasara.
Poderiamos realmente ser o aparicións dos mortos partiu enriba do mar morto que
morrendo planeta a todo o son ou sinal de que fixemos de paso.
Foi a primeira marcha dun gran corpo de homes e animais que eu xa tiña testemuño que
non levantou po e deixaron rastros, pois non hai po en Marte, excepto na
cultivada provincias durante o inverno
meses, e aínda así a ausencia de ventos fortes a fai case imperceptible.
Acampados aquela noite ao pé dos outeiros que estabamos achegando por dous días
e que marcaba a fronteira sur deste mar particular.
Os nosos animais foron dous días sen beber, nin tiveran auga por case
dous meses, non desde pouco despois de deixar Thark, pero como Tarso Tarkas me explicou,
eles esixen moi pouco e pode vivir case
indefinidamente sobre o musgo que cobre Barsoom, e que, el me dixo, ten en
súa humidade talos pequenos suficientes para atender a demanda limitada dos animais.
Despois de participar na miña comida da noite de queixo e leite como o alimento vexetal que
buscou Sola, a quen eu atope traballando á luz dunha lanterna encima dalgúns de Tarso
Tarkas trampas '.
Ela mirou para a miña visión, a súa iluminación cara con pracer e con benvidos.
"Estou feliz que veu", dixo, "Dejah Thor dorme e eu estou só.
O meu pobo non me importa, para min, John Carter, eu son moi diferente deles.
É un triste destino, sempre que eu teño vivir a miña vida, entre eles, e moitas veces eu desexo que eu fose
un verdadeiro verde marciano muller, sen amor e sen esperanza, pero eu coñecín o amor e
entón eu estou perdido.
"Eu prometín para contar a miña historia, ou máis ben a historia de meus pais.
Polo que teño aprendido de vós e as formas do seu pobo Estou seguro de que o conto
non parece estraño para ti, pero entre os marcianos verdes que non ten paralelo dentro
a memoria do Thark vivo máis vello, nin as nosas lendas soster moitos contos similares.
"A miña nai era moi pequeno, de feito pequeno de máis para ser permitido as responsabilidades de
maternidade, como a nosa raza, principalmente xefes de tamaño.
Ela tamén foi menos fría e cruel que a maioría das mulleres verdes de Marte, e pouco lle importar a
súa sociedade, moitas veces ela percorrían as avenidas desertas de Thark só, ou foi
e sentou-se entre as flores silvestres que baralla
os outeiros próximas, pensamentos e desexos que desexan pensar que eu creo que só eu
entre as mulleres Tharkian hoxe pode entender, por que non son o fillo de miña nai?
"E entre os outeiros ela coñeceu un mozo guerreiro, cuxo deber era para gardar o
alimentación e zitidars thoats e ver que non vagaban alén dos outeiros.
Eles falaron nun principio só de cousas como o interese dunha comunidade de Tharks, pero
gradualmente, como chegaron a reunirse con máis frecuencia, e, como era agora bastante evidente para ambos, non
máis por casualidade, eles conversaron sobre
si, os seus gustos, as súas ambicións e as súas esperanzas.
Ela confiaba nel e díxolle noxo terrible do que ela sentía por as crueldades de
súa especie, para os hediondos, vive sen amor deben sempre levar, e entón ela esperou
para a tormenta de denuncia de romper con
súa frío, beizos duros, pero en vez diso el levou-nos brazos e bico.
"Eles mantiveron o seu amor en segredo durante seis longos anos.
Ela, miña nai, era da comitiva do Hajus gran Tal, mentres que o seu amante era un
guerreiro simple, usando só os seus propios metais.
Tiveron a súa deserción das tradicións do Tharks foron descubertos ambos terían
pagou a pena na gran área antes Hajus Tal e as hordas montado.
"O ovo de onde eu vin estaba escondido debaixo dun recipiente de vidro grande encima do
. Maior e máis inaccesibles das torres parcialmente en ruínas antiga Thark
Unha vez ao ano miña nai visitou o para os cinco longos anos quedou alí no proceso
de incubación.
Ela ousou oftener non vir, porque a culpa poderosos da súa conciencia ela temía
que cada movemento seu foi asistido.
Durante este período, o meu pai gañou gran distinción como un guerreiro e tomara a
metal a partir de varios xefes.
O seu amor por miña nai nunca diminuíra, ea súa propia ambición na vida
era chegar a un punto onde el podería iniciar o metal de Hajus Tal si mesmo, e así,
como gobernante do Tharks, ser libre para reclamar
como a súa propia, así como, pola forza do seu poder, protexe-lo neno que
doutra forma sería rapidamente expedidas a verdade facer coñecida.
"Foi un soño tolo, que de arrincar o metal de Hajus Tal en só cinco anos,
pero o seu avance foi rápido, e logo se elevada nos consellos de Thark.
Mais un día a oportunidade foi perdida para sempre, na medida en que podería vir a tempo de salvar a súa
seres queridos, xa que foi condenado afastado enriba dunha longa expedición ao sur cubertas de xeo, para
facer guerra contra os nativos alí e desposuír
Los das súas peles, para tal é a forma do Barsoomian verde, non traballo
para o que pode arrincar na batalla dos outros.
"El foi hai catro anos, e cando volveu todo fora ao longo de tres, para
preto de un ano despois da súa partida, e pouco antes de tempo para o retorno de
unha expedición que saíra a buscar
os froitos dunha incubadora de comunidade, o ovo tiña estalou.
Despois diso a miña nai seguiu mantendo-me na torre vella, visitar o meu cada noite e
lavishing sobre min o amor da vida comunitaria tería roubo de nós dous.
Ela esperaba que, cando o regreso da expedición da incubadora, para mesturar-me
con outros mozos, atribuído a os barrios de Hajus Tal, e así escapar da
destino que seguramente seguen descubrimento de
seu pecado contra as antigas tradicións dos homes verdes.
"Ela ensinou-me rapidamente a lingua e os costumes da miña especie, e unha noite, ela dixo
me da historia que contei para ti ata este punto, impresionado-me a necesidade de
secreto absoluto e moita cautela I
debe exercer despois dela me puxo o Tharks outros mozos para permitir a ninguén que
creo que eu estaba máis avanzada na educación do que eles, nin por calquera sinal de
difundir na presenza dos outros a miña
cariño por ela, ou o meu coñecemento do meu parentesco, e deseño me preto dela
ela murmurou no meu oído o nome do meu pai.
"E, entón, unha luz brillou sobre a escuridade da cámara da torre, e alí
quedou Sarkoja, ela brillo, ollos malignos fixos nun frenesí de odio e desprezo
sobre a miña nai.
A torrente de odio e abusos que derramou sobre ela virou meu corazón frío mozos
terror.
Que tiña oído a historia toda era aparente, e que ela sospeita
algo de malo coa miña nai hai moito ausencias nocturnas dos seus apousentos
responsable da súa presenza alí, naquela fatídica noite.
"Unha cousa que ela non tiña oído, nin ela sabe, murmurou o nome do meu pai.
Isto quedou visible a partir das súas demandas repetidas sobre a miña nai para dar a coñecer o nome do seu
compañeiro no pecado, pero ningunha cantidade de abuso ou ameazas poden torcer esta dela, e para
salva o meu tortura innecesaria ela mentiu, por
ela dixo Sarkoja que só ela coñecía nin ela mesmo dicir o seu fillo.
"Con imprecações final, Sarkoja apresurouse a Hajus Tal informar seu descubrimento,
e mentres ela se foi a miña nai, embrulho-me en sedas e peles da súa noite
revestimentos, así que eu estaba mal
perceptible, descendeu á rúa e foi incontrolado cara a periferia da
cidade, na dirección que levou ao extremo sur, en dirección ao home, cuxa protección
ela non pode alegar, pero en cuxo rostro ela quería ollar unha vez máis antes de morrer.
"Cando nos achegamos da extremidade sur da cidade un son veu ata nós do outro lado da mossy
plana, desde a dirección do pase soamente a través dos montes que levou á porta,
o paso pola que as caravanas desde calquera
norte ou sur ou leste ou oeste ía entrar na cidade.
Os sons que escoitamos foron os berros de thoats e as queixas de zitidars, con
o ruído ocasional de armas, que anunciou a aproximación dun corpo de
guerreiros.
O pensamento predominante na súa mente era que el era o meu pai volveu da súa
expedición, pero a astucia do Thark seguro-a de cabeza e precipitarse
voo para cumprimento-lo.
"Inferior para pasar as sombras dunha porta, ela agardaba a chegada da cabalgada
que pronto entrou na avenida, rompendo a súa formación e que se amoréanse no
vía de parede a parede.
Como a cabeza da procesión pasou por nós a menor lúa balance clara do overhanging
tellados e iluminou a escena con todos brillo da súa luz marabillosa.
A miña nai encolleu aínda máis cara atrás para as sombras agradable, e do seu agocho
viu que a expedición non era a do meu pai, mais o rolamento caravana retornando
o Tharks mozos.
Inmediatamente o seu plan está formado, e como un gran coche oscilou preto do noso agocho
lugar que escorregou furtivamente encima do tailboard á dereita, agochado na
sombra do lado de alta, esforzándose ó peito nun frenesí de amor.
"Ela sabía, que non, que nunca máis despois daquela noite que ía me suxeitar para ela
de mama, nin era probable que xamais ía mirar un do outro cara de novo.
Na confusión da praza ela mesturou-me con outros nenos, cuxos responsables
durante a viaxe xa eran libres para abdicar da súa responsabilidade.
Nós estabamos reunidos nunha sala, alimentado por mulleres que non habían acompañado a
expedición, eo día seguinte estabamos parcelado entre os séquito do
xefes.
"Eu nunca vin a miña nai despois daquela noite.
Foi presa por Hajus Tal e todos os esforzos, incluíndo o máis horrible e
tortura vergoñenta, foi exercida sobre ela para torcer dos seus beizos o nome do meu
pai, pero ela permaneceu firme e
leal, morrendo no último medio do riso de Hajus Tal e os seus xefes durante algúns
tortura terrible que estaba pasando.
"Eu souben despois de que ela dixo a eles que ela me matar para me salvar dun
como destino nas súas mans, e que xogara o meu corpo para os monos brancos.
Sarkoja soa ela non cría, e eu sinto ata hoxe que sospeita a miña verdade
orixe, pero non se atreve a expor-me, no presente, en todos os eventos, porque tamén
suposicións, estou seguro, a identidade do meu pai.
"Cando el volveu da súa expedición e aprenderon a historia do destino da miña nai estaba
presentarse como Hajus Tal dixo a el, pero nunca polo sismo dun músculo que traizoar a
menor emoción, só que non riu como
Tal Hajus alegremente descrito loitas da súa morte.
A partir daquel momento era o máis cruel do cruel, e estou esperando o día en que
debe gañar a meta da súa ambición, e sentir a carcasa de Hajus Tal baixo a súa
pé, porque eu son tan seguro que el, pero espera
a oportunidade de causar unha terrible vinganza, e que o seu gran amor é tan
forte no seu peito como cando primeiro transfigurado o hai case corenta anos, como
Eu son o que estamos aquí sentados sobre o bordo dun
mundo antigo océano, mentres que o sono de persoas sensatas, John Carter. "
"E o seu pai, Sola, está connosco agora?" Eu preguntei.
"Si", respondeulle ela, "pero non me coñece por o que son, nin el sabe quen
traizoou a miña nai para Hajus Tal.
Só sei o nome do meu pai, e só eu e Tal Hajus e Sarkoja saber que era
ela que levou o conto que trouxo a morte ea tortura para ela que el amaba. "
Nós sentimos en silencio por uns intres, ela embrulhou nos pensamentos sombríos da súa
pasado terrible, e eu en pena para as pobres criaturas a quen sen corazón, sen sentido
costumes da súa raza tiña condenado a vida sen amor da crueldade e do odio.
Actualmente, ela falou. "John Carter, se algunha vez un home de verdade andou a
seo, fría e morta da Barsoom vostede é un.
Sei que podo confiar en ti, e porque o coñecemento pode un día axudar ou que
ou Dejah Thor ou eu mesmo, eu vou lle dicir o nome do meu pai, nin lugar
as restricións ou condicións enriba da súa lingua.
Cando chegue o momento, dicir a verdade, se parece mellor para vostede.
Eu confío en ti porque sei que non está maldito coa característica terrible de absoluta
e inabalável veracidade, que podería mentir como un dos seus propios señores de Virxinia
unha mentira ía salvar os outros de tristeza ou sufrimento.
Nome do meu pai é Tarkas Tarso. "
CAPÍTULO XVI WE Escape PLAN
O resto da nosa xornada para Thark transcorreu sen intercorrência.
Nós eramos 20 días na estrada, cruce de dúas fondo do mar e de paso ou
en torno a un número de cidades en ruínas, a maioría menor que Korad.
Dúas veces cruzamos as canles famosos de Marte, ou canles, chamados polos nosos
astrónomos terrestres.
Cando nos achegamos destes puntos un guerreiro sería enviado á fronte cun poderoso
vidro de campo, e se ningún gran corpo de tropas vermellas de Marte estaba á vista estariamos
avanzar o máis próximo posible sen oportunidade
de ser visto e despois campamento ata escurecer, cando aos poucos a visión do
cultivada trato, e, localizándose unha das numerosas, anchas estradas que atravesan eses
áreas con regularidade, fluidez en silencio
e furtivamente a través das terras áridas encima do outro lado.
Esixiu cinco horas para facer un deses cruces, sen unha parada única, e os
outros consumidos a noite enteira, así que nós estabamos saíndo dos límites da alta
campos murados cando o sol irrompeu sobre nós.
Cruce na escuridade, como fixemos, eu era incapaz de ver, pero pouco, a non ser como
máis preto da lúa, no seu salvaxe e incesante hurtling través dos ceos Barsoomian,
iluminou pequenos fragmentos da paisaxe da
cando en vez, revelando campos murados e baixa, edificios rambling, presentando moi
a aparición de facendas terrea.
Había moitas árbores, metodicamente organizadas, e algúns deles eran de enorme
altura, había animais en algúns dos despachos, e anunciaron a súa
presenza por squealings aterrorizado e
snortings como scented noso ***, feras salvaxes e seres humanos.
Só unha vez eu entendo un ser humano, e que foi no cruzamento da nosa
cruzamento coa anchura, turnpike branca que corta cada distrito cultivada
lonxitude no seu centro exacto.
O suxeito debe durmir a carón da estrada, pois, como eu vin a par del, el
levantadas sobre un cóbado e tras un simple ollar na caravana achegándose saltou
gritando aos seus pés e fuxiu locamente para abaixo
a estrada, escalar unha parede máis próxima coa axilidade dun gato asustado.
O Tharks pagoulle a atención, non a menor, xa que non estaban fóra sobre o
warpath, eo único sinal que eu tiña que vira era unha intensificación da
ritmo da caravana a medida que se apresurou en dirección
fronteira co deserto que marcou a nosa entrada no reino de Hajus Tal.
Nin unha vez que fala co Dejah Thor, como se enviou ningunha palabra para min que eu
sería ben a benvida no seu coche, eo meu orgullo parvo me impediu facer calquera
avances.
Eu, de feito creo que forma un home coas mulleres está na razón inversa súas proezas
entre os homes.
O débil eo saphead moitas veces grande habilidade para encantar o fermoso sexo, mentres que
o home de loita que poida afrontar mil perigos reais sen medo, está escondido na
sombras como un neno asustado.
Só 30 días despois da miña chegada ao Barsoom entramos na antiga cidade de
Thark, de cuxa hai moito esquecido pobo esta horda de homes verdes roubaron mesmo
seu nome.
As hordas de Thark número de preto de trinta mil almas, e divídense en
25 comunidades.
Cada administrador ten o seu propio Jed e menos caciques, pero todos están baixo o dominio da
Tal Hajus, Jeddak de Thark.
Cinco comunidades fan a súa sede na cidade de Thark, eo equilibrio son
repartidos entre outras cidades desertas de Marte antigo en todo o distrito
reivindicado por Hajus Tal.
Fixemos a nosa entrada na gran praza central ao comezo da tarde.
Non houbo saúdos entusiastas agradable para a expedición regresou.
Os que tiveron a oportunidade de ser vista falou os nomes dos guerreiros ou mulleres con quen
entrou en contacto directo, no cumprimento formal da súa especie, pero cando foi
descubriu que trouxeron dous prisioneiros nun
maior interese foi espertado e Dejah Thor e eu eramos os centros de inquirir
grupos.
Logo estabamos asignado a novos barrios, eo saldo do día foi dedicado á
resolver-las condicións cambiaron.
A miña casa agora estaba sobre unha avenida que leva ata a praza do sur, a principal arteria
baixo que habían marcha a partir dos portóns da cidade.
Eu estaba na outra extrema da praza e tiña un edificio enteiro para min.
A grandeza mesma da arquitectura que era tan perceptible unha característica da era Korad
en evidencia aquí, só, se iso fose posible, a unha escala máis grande e máis rica.
Os meus aposentos sería adecuada para a vivenda o maior dos emperadores terrestres,
pero para esas criaturas estrañas nada sobre un edificio recorreu a eles, pero o seu tamaño
e da enormidade das súas cámaras, a
edificio grande, o máis desexable; Hajus e así Tal ocupada que debe ter
foi un enorme edificio público, o maior da cidade, pero totalmente incapacitado
para fins de residencia, o segundo
foi reservada para Lorquas Ptomel, a próxima para o Jed de menor valor, e así por diante para
parte inferior da lista de cinco jeds.
Os guerreiros ocupaban os predios cos xefes a cuxa comitivas que
pertencía, ou, se prefire, buscaron refuxio entre calquera dos miles de
edificios desocupado no seu propio cuarto
da cidade, cada comunidade, sendo asignada unha determinada sección da cidade.
A selección de edificio tivo que ser feita de acordo con esas divisións, agás en
medida en que a jeds estaban preocupados, todos eles ocupando edificios que fronted sobre o
praza.
Cando finalmente coloque miña casa en orde, ou mellor, xa que fora feito,
estaba achegando do sol, e apresurouse me para fóra coa intención de atopar Sola eo seu
encargos, como eu había determinado encima de ter
discurso con Dejah Thor e intentando impresionar con ela sobre a necesidade da nosa en
polo menos tentar remendar unha tregua ata que eu podería atopar algunha forma de axudar-la a escapar.
Eu procurei en balde ata o bordo superior da gran sol vermello estaba desaparecendo
detrás do horizonte e, a continuación, avistei a cabeza fea de Woola peering dunha segunda
ventá da historia, no lado oposto da
moi rúa onde eu estaba esquartejado, pero máis preto da praza.
Sen agardar por unha invitación máis eu aparafusada up da pista sinuosa que levou á
segundo piso, e inserindo un gran cámara na parte da fronte do edificio foi
saudado polo Woola frenética, que xogou
súa carcasa gran encima de min, case me xogando no chan, o pobre vello foi tan
feliz en me ver que eu penso que ía me devorar, coa cabeza dividida de orella a orella,
mostrando as súas tres fileiras de dentes no seu sorriso hobgoblin.
Aquieta-lo con unha palabra de mando e unha caricia, mirei rapidamente a través do
achegando melancolía por un sinal de Dejah Thor, e entón, non ve-la, chamei
o nome dela.
Houbo un murmurio de resposta dende o recuncho do piso, e cun par
de avances rápidos que eu estaba de pé ao lado dela, onde se agáchase entre as peles e sedas
enriba dunha cadeira tallada en madeira antiga.
Mentres esperaba que ela subiu a súa altura total e ollándome directamente nos ollos dixo:
"O que Dotar Sojat, Thark, de Dejah Thor seu prisioneiro?"
"Dejah Thor, eu non sei como eu teño rabia de ti.
É furtherest era do meu desexo de ferir ou ofender ti, que eu tiña a esperanza de protexer e
confort.
Non teñen ningún de min se é a súa vontade, pero que ten que me axudar na realización do seu
escape, se tal cousa é posible, non é a miña petición, pero o meu mando.
Cando está seguro unha vez na corte do seu pai que pode facer que me
por favor, mais de agora en diante, ata aquel día eu son o seu mestre, e ten que cumprir e axudar-me. "
Ela me olhou longa e seriamente e eu penso que ela era Apomazado para min.
"Eu entendo súas palabras, Dotar Sojat", ela respondeu: "pero eu non entendo.
Está unha mestura estraña de neno e home, de Bruto e nobre.
Eu só quero que eu podería ler o seu corazón. "
"Olle para abaixo nos seus pés, Dejah Thor, que reside alí agora onde permaneceu sempre que
outra noite en Korad, e onde non vai estar batendo só por vostede ata a morte
Stills-lo para sempre. "
Ela deu un pequeno paso para min, as mans estendidas en un fermoso estraño,
groping xesto. "O que quere dicir, John Carter?", Ela
murmurou.
"O que está me dicindo?"
"Eu estou dicindo que eu prometera a min mesmo que eu non diría a vostede, polo menos ata
xa non eran un cativo entre os homes verdes, o que a partir da súa actitude cara
me para os últimos 20 días eu tiña pensado
nunca dicir a vostedes, eu estou dicindo, Dejah Thor, que eu son o seu, corpo e alma, para
servi-lo, para loitar por ti, e para morrer por ti.
Só unha cousa che pido a cambio, e iso é que non fai ningún sinal, sexa de
condena ou de aprobación das miñas palabras ata que estea seguro entre o seu propio pobo,
e que todo o que sentimentos porto
para min non ser influenciado ou coloreada por gratitude, o que podo facer para servir
vai ser solicitada só por motivos egoístas, porque me dá máis pracer
atender-lo que non. "
"Vou respectar a súa vontade, John Carter, porque eu entendo os motivos que
leva-los, e eu acepto o seu servizo non máis voluntariamente do que eu me curvo á súa
autoridade, a súa palabra será a miña lei.
Eu teño dúas veces injustiçado vostede en meus pensamentos e unha vez eu pido perdón. "
Conversa posterior dunha natureza persoal foi impedido pola entrada de Sola, que
era moi axitada e totalmente distinta da súa calma habitual e posuía self.
"Iso foi horrible Sarkoja antes Hajus Tal", ela gritou, "e polo que escoitei
na praza hai pouca esperanza para ningún de vós. "
"O que eles din?" Preguntou Dejah Thor.
"Que vai ser xogado ao calots salvaxes [cans] en gran área en que as
hordas reuníronse para os xogos ao ano. "
"Sola", dixo, "vostede é un Thark, pero odia e detesta os costumes do seu pobo
tanto como o que facemos. Non vai acompañar nunha suprema
esforzo para escapar?
Estou seguro de que Dejah Thor pode ofrecerlle un fogar e protección medio do seu pobo, e
o seu destino non pode ser peor que entre elas debe sempre estar aquí. "
"Si", gritou Dejah Thor, "vir coa xente, Sola, será mellor entre o vermello
homes de helio do que está aquí, e podo prometer-lle non só unha casa con nós, pero
o amor e cariño ansia pola súa natureza
e que debe ser sempre negou que os costumes da súa propia raza.
Veña connosco, Sola, podemos ir sen vostede, pero o seu destino sería terrible se
eles pensaban que tiña conivente para axudarnos.
Sei que mesmo o medo que non proba-lo de interferir na nosa fuga, pero queremos
vostede coa xente, nós queremos que vir a unha terra de sol e felicidade, entre un pobo
que saben o significado do amor, da simpatía ea gratitude.
Dicir que vai, Sola, me diga que vai ".
"A gran vía fluvial que leva a Hélio é só 50 millas ao sur", murmurou
Sola, medio para si mesma, "un thoat rápida pode facelo en tres horas, e despois para Hélio
é 500 millas, a maior parte do camiño a través dos distritos mal resolto.
Eles saberían e eles nos seguen.
Poderiamos ocultar entre as árbores grandes por un tempo, pero as posibilidades son pequenas de feito, para
escape.
Eles ían seguir connosco ata as portas de Hélio, e que levaría de peaxe de vida no
cada paso;. non coñece-los "" Non hai outra forma, podemos chegar a
Hélio? "
Eu preguntei. "Non pode chamarse me un mapa aproximada do
país que debe atravesar, Dejah Thor? "
"Si", respondeulle ela, e tendo un gran diamante do seu cabelo, ela deseñou sobre o
chan de mármore o primeiro mapa do territorio Barsoomian eu xa tiña visto.
Foi atravesada en todas as direccións con longas rectas, ás veces correndo
paralelo e, ás veces converxentes cara a un gran círculo.
As liñas, segundo ela, eran navegables interiores, os círculos, nas cidades, e unha medida para a
noroeste de nós ela apuntados como Hélio.
Había outras cidades máis próximas, pero ela dixo que tiña medo de entrar en moitos deles, como
eles non estaban todos os amigos para Hélio.
[Ilustración: Ela debuxou no chan de mármore do primeiro mapa do Barsoomian
territorio que xa vin.]
Finalmente, despois de estudar coidadosamente o mapa no luar que agora inundado o
cuarto, eu indiquei un curso de auga ben ao norte de nós o que tamén parecía levar a
Hélio.
"Isto non furar o territorio do seu avó?"
Eu preguntei.
"Si", respondeulle ela, "pero é 200 millas ao norte de nós, é un dos
hidrovías cruzamos na viaxe a Thark ".
"Nunca pensar que ía tentar a vía navegable distantes", respondín,
"E é por iso que eu creo que é o mellor camiño para a nosa fuga".
Sola de acordo comigo, e se decidiu que debemos deixar Thark esta mesma noite;
tan axiña, de feito, como eu podería atopar e sela miña thoats.
Sola foi montar un e Dejah Thor e eu o outro, cada un de nós cargando suficiente
comida e bebida para durar dous días, xa que os animais non poderían ser instado tamén
rapidamente xa que logo tempo unha distancia.
Eu dirixe Sola para continuar con Dejah Thor xunto a unha das menos frecuentadas
avenidas para a fronteira sur da cidade, onde eu ía chegar a los co
thoats o máis rápido posible, entón,
deixando-os para recoller o alimento, sedas, peles e estabamos a ter, eu escorreguei en silencio
cara á parte traseira do primeiro andar, e entrou no patio, onde os animais foron
movendo inquedo, como era o seu costume, antes de se estabeleceren para a noite.
Nas sombras dos edificios e para fóra baixo o brillo das lúas de Marte
moveu o gran manada de thoats e zitidars, este último grunhido súa baixa
gutturals ea antiga ocasionalmente
emitindo o guincho agudo que denota o estado case habitual de rabia en que
esas criaturas pasaron súa existencia.
Eles foron máis tranquila agora, debido á ausencia do home, pero como scented me tornar-se
máis inquedo eo seu ruído horrible aumentou.
Era un negocio arriscado, esta entrando nun paddock de thoats só e de noite;
primeiro, porque a súa noisiness aumento podería avisar os guerreiros preto que
algo estaba mal, e tamén porque a
a menor causa, ou a ningunha causa en todos os thoat bull algunhas grandes pode levala encima
-Se a levar unha carga enriba de min.
Non ter desexo de espertar os seus temperamentos desagradables sobre unha noite como esta, se así se
dependía moito secreto e expedición, aperta as sombras dos edificios, preparado
no anuncio de un instante de ir para a seguridade dunha porta próxima ou ventá.
Así eu me mudei silenciosamente para os grandes portóns que se abría para a rúa na parte de atrás
o tribunal, e cando me achega á saída eu liguei o meu baixiño dous animais.
Cómo agradecín a providencia tipo que me deu a previsión para conquistar o amor e
confianza destes brutos salvaxes mudo, pois logo do outro lado da pista I
viu dous enormes volumes forzando o seu camiño cara a min a través das montañas de afluencia de carne.
Eles chegaron moi preto de min, esfregando o fociño contra o meu corpo e fociño para o
anacos de comida era sempre a miña práctica de recompensa-los con.
Apertura dos portóns Eu pedín os dous grandes animais a pasar para fóra, e despois deslizando
silenciosamente detrás deles Pecha os portais detrás de min.
Non sela ou montar os animais alí, pero camiñou silenciosa en segundo
sombras dos edificios cara a unha avenida unfrequented que levou cara ao
punto que eu tiña arranxado para atender Dejah Thor e Sola.
Co noiselessness de espíritos desencarnados nos cambiamos furtivamente ao longo do
rúas desertas, pero non ata que estabamos á vista da chaira ademais da cidade
comezar a respirar libremente.
Eu tiña seguro que Sola e Dejah Thor ía atopar ningunha dificultade para alcanzar o noso
encontro sen seren detectados, pero coa miña thoats grande que eu non estaba tan seguro para min, pois
era bastante inusual para os guerreiros para que o
cidade despois do anoitecer, en realidade non había lugar para eles iren en calquera, senón unha longa viaxe.
Cheguei ao punto de encontro designado de forma segura, pero como Dejah Thor e Sola se
Non hai Levei os meus animais no hall de entrada dun dos grandes
edificios.
Hai presunción de que unha das outras mulleres da mesma familia pode vir para
falar con Sola, e por iso atrasou a súa partida, eu non sentín ningunha indebida
aprehensión ata case unha hora tiña
pasou sen un sinal deles, e polo tempo máis media hora se arrastrou para lonxe eu
estaba quedando cheo de ansiedade grave.
Entón non romperon-se a quietude da noite o son dunha festa que se achega,
que, do ruído, eu sabía que podería haber fugitivos rastreando furtivamente cara
liberdade.
Logo a festa estaba preto de min, e as sombras negras da miña entranceway entender
unha puntuación de guerreiros montados, que, de paso, caeu unha ducia de palabras que buscaba
o meu corazón limpo para arriba da miña cabeza.
"El probabelmente arranxado para atopalos só fóra da cidade, e así -" Eu oín
non máis, que pasara sobre, pero foi o suficiente.
O noso plan fora descuberto, e as posibilidades de fuga a partir de agora para o
fin temible sería pequeno, de feito.
A miña única esperanza agora era voltar a undetected os barrios de Dejah Thor e aprender o que
o destino tiña superado ela, pero como facelo con estas thoats gran monstruosa sobre a miña
mans, agora que a cidade probabelmente foi
despertado polo coñecemento da miña fuga era un problema de falta de proporcións medias.
De súpeto, unha idea me ocorreu, e actuando no meu coñecemento da construción do
edificios desas cidades antigas de Marte cunha corte baleira no centro da
cada cadrado, eu tateando a cegas
a través das cámaras escuras, chamando a thoats gran detrás miña.
Eles tiñan dificultade para negociar algunhas das portas, mais como os edificios de fronte
principais exposicións da cidade foron deseñados enriba dunha escala magnífica, eles
foron capaces de pasar sen contorce
degola rápido, e así finalmente fixo o adro interior onde atopei, como eu tiña
esperado, a alfombra de musgo habitual-como vexetación, que ía probar a súa comida e
beber ata que eu puidese devolve-los ao seu propio despacho.
Que sería tan tranquilo e contento aquí como noutros lugares estaba confiado, nin foi
pero hai posibilidade remota de que serían descubertos, como os homes verdes
non tiña gran desexo de entrar nestes periféricas
edificios, que foron frecuentados por o único que, creo, que lles causou
a sensación de medo - os grandes monos brancos de Barsoom.
Eliminar as trampas sela, eu escondín-los só dentro da porta traseira do
construción a través do cal entrara no tribunal, e, volvéndose os animais soltos,
axiña fixen o meu camiño a través do corte do
traseira dos edificios sobre o lado máis lonxe, e de aí para o alén avenida.
Esperando na porta do edificio ata que eu estaba seguro de que ninguén estaba
achegando, corre para o lado oposto ea través da primeira porta
para o alén tribunal, así, atravesando
tribunal logo de pista con só unha oportunidade a lixeira de detección que o necesario
cruzamento das avenidas implicou, eu fixen o meu camiño en seguridade para o patio na parte de atrás
dos barrios Dejah Thor '.
Aquí, por suposto, podo atopar os animais dos guerreiros que esquartejado na adxacentes
edificios, e os guerreiros se eu podería esperar atopar dentro, se eu entrei;
pero, por sorte para min, eu tiña outro e
método máis seguro de chegar ao piso superior onde Dejah Thor que pode atopar, e,
despois da primeira determinando o máis próximo posible dos edificios que
ocupados, para que eu nunca tiña observado-los
antes ao lado do tribunal, Aproveitei a miña forza relativamente grande
e axilidade e salto cara arriba ata que agarrou o peitoril dunha fiestra do segundo piso
que eu pensaba que na parte de atrás do seu apartamento.
Deseño-me dentro da sala eu me mudei furtivamente á fronte do
edificio, e non ata que eu tiña bastante alcanzou a porta do seu cuarto fun informado por
voces que ela estaba ocupada.
Non precipitarse, pero escoitou sen asegurarme de que era Dejah
Thor e que era seguro aventura dentro.
Era ben certo que tomei esa precaución, para a conversa que escoitei
estaba no gutturals baixo dos homes, e as palabras que finalmente veu a min se mostrou un
alerta máis oportuna.
O orador era un xefe e el daba ordes aos catro dos seus guerreiros.
"E cando volve a esta cámara," estaba dicindo ", como el certamente cando
descobre que ela non atopalo no bordo da cidade, que catro son para ir sobre el e
desarma-lo.
Isto pode requirir a forza combinada de todos vostedes para facelo os informes que
traer de volta a partir de Korad son correctas.
Cando telo obrigado a darlle rápido para os cofres baixo cuartos a jeddak de
e encadeado-lo con seguridade onde se pode atopar cando Hajus Tal desexa-lle.
Permítelle falar con ninguén, nin permitir que calquera outro para entrar neste apartamento antes de que
vén.
Non haberá perigo de que a rapaza volver, por este tempo que é segura en
os brazos de Hajus Tal, e todos os seus antepasados poden ter piedade dela, para Hajus Tal
terá none; o Sarkoja gran fixo un traballo dunha noite nobre.
Eu vou, e se non pode capturalos cando el chegar, confío os vosos cadáveres ao
peito frío do ISS. "