Tip:
Highlight text to annotate it
X
superintendente Condado de Jackson público escolas
principais Columbine High School
creado por primeira vez
proporcionada presidente Ola meu dereitos
o
o
o
o
o
o
son
pola tarde
eu son Shannon Condado de Jefferson público escolas
que gran enerxía eu amo-o
presidente e patroa Clinton
Benvido ao noso Condado de Jefferson comunidade
nosa comunidade
foi ferido
e estamos lidando
queremos moitas grazas
hai dúas outras persoas na tarxeta para e non precisan de unha introdución
pero vou dar-lles un de calquera maneira
e un introducido o principio de Columbine o
ho
Quere candidatos
o presidente
do alumnado combinar
ouro
o
temos moitos membros da comunidade no áreas que se xuntaron a nós aquí hoxe, eu
quere mencionar os grupos e se podería responder Pulitzer acabado asteroide
o último
Eu realmente aprecio iso só por un poucos leitos
representantes da nosa u_s_ delegación do Congreso
temos o gobernador e representantes de despacho do gobernador
tivemos funcionarios do Estado
temos os nosos lexisladores estatais
temos os nosos comisarios do condado que temos o noso consello escolar
despachos de Distrito de ensino medio
representados os pais invitados
alumnos e funcionarios
areoso vídeo Carter editor-xefe
temos superintendentes meu veciño distritos escolares
temos representantes de empresas
p_t_a_ e rendición de contas
temos homes e mulleres
provincia conservador
local
permanecendo
e nivel federal
en incendio
seguridade e de bloqueo que é recoñecelo-los
e máis importante
todos
Vostede está en
para demostrar son admite
compromiso e dedicación
dixo isto para vostede
funcionarios e comunidade
da Columbine High School
e iso é ao longo
do peor pesadelo
que podería imaxinar
coa perda e dano dos nosos alumnos
e membro do equipo
nós ben tamén montar para a nación
na forza
de dedicación
de compromiso
e resiliência
como unir á comunidade
con combinar no noso núcleo
sabemos
que non só pode sobrevivir
pero hai
e temos que facelo
quero dicir porque sei que nós pode facelo
en febreiro vixésimo terceiro 1990 nove
os estudantes
que eu falei con vostede
inquedanza Columbine High School
dixeron
nós engadimos un equipo dedicada interactúa
e temos empregados
que ademais de nós e ninguén
como persoas e individuos
din os pais
temos probablemente o persoal
e temos unha excelente
programa académico
sempre foi unir o amor verdadeiro
e sempre será para acomodar
familias que perderon os seus fillos
o seu pai
seus maridos
eles levaban a carga máis pesada
Non imos deixar
a luz brillante das estrelas
que debemos
en abril vixésima
saír
é a nosa responsabilidade
para asegurarse de que non
doin 'bay
o evento
de abril vixésima
é máis
Pero por que só comezando
é a reconstrución
da nosa comunidade
experimentado hoxe xuntos
co presidente ea primeira dama con nos
é montar
deste como Annette
nacional
situación da traxedia
e as aprendizaxes dende a traxedia
ea reconstrución que temos que facer
na nosa comunidade
somos un pais ocupados
foron respondeu oh é crecente
xuntos os seus fillos un maior apoio
as escolas
e outros membros da comunidade están concentrando sobre seguridade
na creación de culturas na nosa comunidade que, salvo todos os nenos
e que continuemos o noso traballo para aumentar a aprendizaxe do alumno
hai que manter o brazo que o traballo é crítico
reunímonos
nós reconstruír xuntos
e curamos xuntos
Teño orgullo
para ser o superintendente
dos Jefferson escolas públicas municipais
é o distrito escolar ea comunidade
con gran tensión
temos o maior desafío
que xa tivo
Tamén temos a maior oportunidade
é con moito orgullo
que me gustaría de introducir
un líder extraordinario
rastreáveis franca deangelo
e
difícil
voar explosión
para ser o principal
dunha das mellores escolas de ensino medio América
é unha parte importante da miña vida
e eu son así
a sorte de ser un membro da familia Columbine
non puido atopar un Mort realizada dedicado e profesionais
nunca máis asinar radialmente
seus actos heróicos salvo tantas vidas
e eu sei que vai estar alí
comandante Saturno mentiras dos nosos alumnos
en aliviar a súa dor Sify podería persoal Columbine High School, por favor se levante
eo
nunca podería ser
máis orgulloso dos meus fillos Columbine
a clase de liderado 19 90
ten destacado
en todos os estudantes Columbine son para ser eloxiado
para a forma na que eles manipulados se
durante estes momentos tráxicos
nosa nación non a dor que ten experimentou o mes pasado
e eu sei que eles están orgullosos de cada e cada un de vós
grazas os meus fillos
á miña familia Columbine dou o meu amor apoio continuo
como principal
Eu non vou permitir que este acto tráxico
dous serán levantadas vinte e sete anos de excelencia
que Columbine High School, ten representado
o
e eu me sinto fortemente escuro escola pode sobrevivir a esta traxedia por mor da nosa
base sólida
e iso ha pavimentar o camiño na nosa estrada para a recuperación
Ernest Hemingway declarou
o mundo quebra todo o mundo
e, a continuación, somos máis fortes no partido lugares
as memorias dos que morreron
nos dará máis forza en lugares rotos
importados conexión máis forte cos que sobreviviron
os membros de c h s
ha servir como modelos para o resto do mundo
e eu espero que
que o amor
compaixón
unidade e tolerancia demostrado pola nosa familia continuará e facilitar o
inspiración na motivación
para o noso mundo se fai máis forte
Estou ansioso para o día en que unha vez unha vez andou con orgullo
polos corredores da escola de Columbine sostendo a cabeza erguida
e
queremos que a nosa escola de volta
e eu espero que se xunto a min, ver un baúl de un fin de semana a 1990
nove dous anos da escola mil
nós sobrevivemos
imos gañar
temos esperanza para proseguir
porque
estabamos Columbine
aínda estamos chamando por
e imos ser aínda máis forte Columbine de hoxe en diante
e
en nome da Columbine High School
gustaríame expresar a nosa máis profunda apreciación
para o apoio e impulso que foi dada a nós polo noso país
líder
O presidente Clinton ea primeira dama
adiantouse para proporcionar
o liderado durante este tempo de tempo, unha crise na que o noso país
non era necesidade desesperada
subministra a forza para nós tórnanse máis forte na realización amorosa
nación e agradecemos
Quere tamén de aproveitar esta oportunidade para agradecer ao gobernador de
Colorado
Bill Owens por seu liderado e apoiar
ademais Columbine High School é eternamente agradecido a todos os cidadáns
de Colorado e as persoas en todo o nación e en todo o mundo
para o seu chorro de amor e xenerosidade
durante o noso tempo de necesidade
seus actos de Holanda non será ser esquecido en permitiranos orientar
vidas rotas
un agradecemento especial
para mr John para a etapa no noso cando o membros do condado de Jefferson escola
consello
no médico Jane Hammond os membros do Jefferson o Distrito Escolar do Condado
para vir xunto como un durante estes devastadoras veces e dando unha
o tan necesario apoio na Columbine comunidade
axuda tamén
estudantes en todo o país Jefferson municipio
seus actos de bondade estará connosco para sempre
unha vez
a familia Columbine quere agradecer todos vostedes
do fondo dos nosos corazóns
neste momento que me dá grande pracer
a introdución dun mozo que ten o liderado para os membros da
noso alumnado
ela foi un soporte de forza durante estes tempos difíciles en que un resultado de
movemento noso c_h_ accións s mentres fortemente para adiante
unirse a min para saudar o noso alumnado presidente perdeu Decalques pena
o
necesario, e mantén que se uniron en casos e sabendo que eu podería ter
impedido
como unha india honesto está tomando
declara que esta cousa e dixo para vostede
fascinación moitos irrealista recoñecido nada de outros países e eu creo que
é un paquete moi rápido de benvida hoxe porque é un símbolo da nación
veu últimas actividades saír
Grazas por vostede alí
grazas médico Hammond
grazas señor b Angela
e por riba de todo
grazas os alumnos de Columbine
vostede sabe cando a xente andaba en
materia de lado o que estaba acontecendo amigo
unha banda
para o outro lado
eo campión
somos
columbino
que ía e volvía
eo entusiasmo na enerxía que que estaba detrás
materia
pero para min foi máis que iso
era un instrucións reais
sobre quen é vostede e por suposto que todos son
porque, en un xeito moi real
o que pasou aquí en Columbine
foi tan profundamente afectado
o resto do noso país
que somos todos Columbine
sufrimos
e chorou e rezou
e esperanzas
e si aplaudido
como vive, a continuación,
amarras
como os que son
ferido
curaron
como pais e cidadáns veñen en conxunto para pedir
onde imos a partir de aquí
e como todos vostedes que son os estudantes de Columbine
e chauvinistas
ao longo deste último mes
súa coraxe na túa graza
súa gentileza de amor
que acabara de pasar o tempo
coas familias
dos que perderon
alguén que amaba
non é a primeira vez que o meu marido e eu ter feito isto
escoitado en fitou os ollos no axudando en mans
sentiu os abrazos de
homes e mulleres e nenos
que sufriron un mal na traxedia
intervén
de vez
uh ... bombardeo dunha embaixada
derrubar dunha
plan ou un accidente
vidas perdidas
e sempre fomos
movido por el
e sentiuse profundamente
acadar este
outros sufrían
e ningunha traxedia é sempre, como calquera outra traxedia, xa que cada persoa é única
e todo o que foi perdido
foi un regalo de Deus que
arrepios cidadán
e que ten que lembrar
pero o que pasou
en Columbine
hai un mes
tivo un impacto diferente de todas que eu teño nunca visto ou sentido
ten aquí é para o corazón
de América
e que todos nós estamos a buscar e
todo o que eu
arrendado, podemos atopar desde unha traxedia así
Así é como avanzamos xuntos
facer o que podemos facer
axudar a previr
iso nunca aconteza de novo
Agora, por suposto, aínda hoxe
unha escola
foi aterrorizada por un tiro
Afortunadamente ninguén foi morto
pero nunca debería acontecer
así como nos reunidos aquí
coma nós
unha mansión tan difícil como debe ser
que o mes pasado foi para ti
as preguntas perdas
o brillo dos focos mundo
eu creo que todos sabemos que non hai
palabras que son axeitados
a súa experiencia
pero eu espero que saiba
que o xeito no que conduciu vos
e as súas historias nas historias dos asasinado
unha lesión
ser a inspiración nunha motivación
para moitas persoas a quen nunca vai coñecer
estamos inspirada na forza do alumnos e os profesores
pola súa determinación para volver escola
para concluír no seu ano cos seus amigos e os seus compañeiros
foron inspirados pola súa negativa
tilat violencia e odio vitoria
foron inspirados por que
coraxe das familias
digamos que seis
un momento que cada frase será pai nunca ocorrerá
foron inspirados polas palabras que escoitamos hoxe, así como o que temos oído en
mes pasado
o xeito no que moitos de vostedes están a buscar
oportunidades para chegar
para asegurarse de que
aquí nesta comunidade e, tanto como o ondulacións pode ir
as mensaxes que sente que quere comunicar
un para o outro será oído
escoitamos estas mensaxes hoxe
escoitar os pais
irmáns e irmás avós
nenos
ea mensaxe tiña moitos
sons diferentes que tamén vén voces diferentes
pero o que me impresionou
Foi así claramente
os que foron feridos máis
quero transformar isto en algo positivo
para os outros
que é o que vimos
desde o Columbine
comunidade
nel inspirou reaccións literalmente en todo o mundo
unha familia nos dixo de recibir unha carta
de Francia Gran Bretaña totalmente en francés
que podería ler, pero eles sabían o que dixen
sei que data
nenos e nenas en todo o país abrir
escribindo cartas e deseñando a compartir os seus sentimentos
e sei que aquí
Condado de Jefferson que
servizos que se ofrecen no xeito no que as persoas están tentando malla
axuda xunto máis
moitos de vostedes van formar
e quero felicitalo-lo
non foi hai tanto tempo que
nosa filla se formou e eu recordo que as conversacións que
en torno a nosa mesa da cociña e
escoitar os seus amigos como eran planificación
o verán plans ou pensar Facultade de ir traballar
e eu sei que está a pensar sobre todo que, ademais
pero quizais máis do que outros
tamén se pode estar pensando en que tipo da comunidade e do país
quere aumentar os seus propios fillos e algún día
e como imos tomar
o que pasou en Columbine
e non só nunca esquecer
pero usalo para gañar máis
oportunidades para os outros
para vivir o tipo de vida que tería desexaba para os que foron perdidos
e mencionar que o noso país podería realizala-lo
todos actuasen como
seu principal descrito vostede como oito familia
e membros da familia humana, así como a familia Columbine-Americana
familia
membros da comunidade e da nación
que era realmente comprometido
para estar seguro de que
axudan uns aos outros que se preocupaba con cada outro, chegamos a un outro
unha mansión como
escoitou de
seu principal o que significaría se
máis pais
nesta comunidade e en torno do noso país penso sobre o que máis poderían facer
gastar o tempo cos seus propios fillos
para escoitar a súa
se refire aos seus soños eran os seus medos aspiracións
Anna mencionado que podería acontecer máis mozos
trote máis abertamente con
outro, así como a súa pais e outros adultos
traballando para residuos
para selar as feridas que
todos realizadas algunhas luces fortes experiencias cotiás
e demandas e
todos os adultos en América
persoal comezou a ollar para o seu vida vida profesional e vida pública
coa fermosa arte asegurarse de que que despois que facemos
é bo para os nenos
non hai ningún monumento máis apropiado ou un homenaxe a aqueles que morreron
e prometer a nós mesmos que imos facer todo o que pudermos
para impedir que isto ocorre no onde máis
pero máis que esquecendo de algo que isto ocorre
que imos
Comprometémonos nos
para tratar de facer algunhas diferenzas positivas as vidas daqueles ao noso arredor
non podemos desfacer o reloxo
e desfixo os tráxicos acontecementos de un mes atrás
pero podemos
loitar que a súa desesperanza baixada que
non se pode resolver para continuar a formar parte dun comunidade
podemos chegar onde os nenos son ensinou ao coidado e non odiar
podemos ofrecer unha palabra amable coas persoas
podemos tentar diminuír as diferenzas que moitas veces entre nós
e podemos buscar formas que todos os niveis da sociedade
para facer os cambios que sabemos que ten que facer
a min mesmo que poderá
para alcanzar
mellor comprensión do que necesitamos facer
para coidar dos nosos mozos
e eu espero que, se todos sentimos que son Columbine é a materia estará
queremos dar a
ata que fagamos
facelo mellor
para todos
Eu quero presentar agora alguén que eu coñezo
que está decidido a facer o que pode
u_s_ falado consistente en nome das necesidades que
mozos e familias
bendito intentou falar contra odio e
falar sobre como temos que chegar en
axudar uns ós outros
e como fago eu quero só deixar lo
coas palabras que, probablemente, dous significa moito para min e meu marido
os gañadores do Premio Nobel mesmas que necesita
nun dos nosos poemas favoritos
saíndo dos problemas terribles que
escribiu sobre unha experiencia en Irlanda do Norte
eran bombas en
súas carreiras eran aspiracións
Anna mencionado que podería acontecer máis mozos
trote máis abertamente con
outro, así como a súa pais e outros adultos
traballando para residuos
curou as feridas que
todos realizadas algunhas luces fortes experiencias cotiás
e demandas en
todos os adultos en América
persoal comezou a ollar para o seu vida vida profesional e vida pública
coa fermosa arte asegurarse de que que despois que facemos
é bo para os nenos
non hai ningún monumento máis apropiado ou un homenaxe a aqueles que morreron
e prometer a nós mesmos que imos facer todo o que pudermos
para impedir que isto ocorre en calquera lugar outro
pero máis que esquecendo de algo que isto ocorre
que imos
Comprometémonos nos
para tratar de facer algunhas diferenzas positivas as vidas daqueles ao noso arredor
non podemos desfacer o reloxo
e desfixo os tráxicos acontecementos de un mes atrás
pero podemos
loitar que a súa desesperanza baixada que poden, están decididos a seguir a formar parte
de
unha comunidade
podemos chegar onde os nenos son ensinou ao coidado e non odiar
podemos ofrecer unha palabra amable coas persoas
podemos tentar diminuír as diferenzas que moitas veces entre nós
e podemos buscar formas que todos os niveis da sociedade
para facer os cambios que sabemos que ten que facer
a min mesmo que poderá
para alcanzar
mellor comprensión do que necesitamos facer
para coidar dos nosos mozos
e eu espero que, se todos sentimos que son Columbine é a materia estará
queremos dar a
ata que fagamos
facelo mellor
para todos
Eu quero presentar agora alguén que eu coñezo
que está decidido a facer o que pode
que falou sempre sobre nome do que as necesidades
mozos e familias
bendito intentou falar contra odio e
falar sobre como debemos chegar a
axudar uns ós outros
e como fago eu quero só
revisar
coas palabras que como a significa un moito para min e meu marido
os gañadores do Premio Nobel mesmas que necesita
nun dos nosos poemas favoritos
saíndo dos problemas terribles que
escribiu sobre unha experiencia en Irlanda do Norte
eran bombas de armas non é moi
a experiencia dos nenos
escribe así a esperanza dun maior banco cambiar do outro lado da vinganza
cren que un Shari adicional é accesible dende aquí
crer en milagres e ela se preocupa e cura pozos
eu creo en milagres na súa non é cura pozos
eu creo que cada un de nós
di unha responsabilidade
para facer o que pudermos para chegar máis lonxe que costa
e eu presentar agora alguén
que cre que con todo o seu corazón
o presidente dos Estados Unidos
o próximo ano para min unha vez máis
un
o
o
o
o
o
médico Hammond
este é o Angeles
presidente Stephan estrada
comisarios estatais lexisladores municipais
para retomar a células ou gobernador especialmente posúe grazas por estar aquí
para todas as uh ... funcionarios que estaban aquí
máis especialmente para os estudantes son de Londres
os alumnos que están aquí desde Chatfield en cuberta
e urce dayquil grazas por pé alí enriba era moi lotado
facer unha charla ben que somos moi orgullosos de que sexa un bo traballo
Quero dicir que
unha palabra especial de agradecemento
ao Gooden familias que se reuniu con Hillary e me
antes de vermos para aquí
para contar a historia non está amosando nós os folletos que conmemora a vida
da súa refrixeradas moi especial
tamén un dos francamente
familia nas persoas
que aínda están internadas con quen eu falou por teléfono onte
dous deles Patrick Arlan celebración aquí hoxe
el deixou o hospital
outro son
Sei que hai algunhas outras persoas aquí que son
tamén aínda feridos que viñeron gustoume de todos por teren benvida
este é dan
ao longo de meses difíciles para todos vós
Anders
Clinton dixo
Letã Hartman a América
que máis difícil cita-la
parte do noso traballo neses últimos seis anos máis que nunca podería ter imaxinado
cando
mudouse para Washington despois da elección en 1992
foi a de estar con xente de felicitacións
despois do Oklahoma City
predio foi explotado no
embaixadas foron explotados nos nosos aviadores morreron no
atentado en Arabia Saudí
tantas outras ocasións
eo ano pasado
varias veces despois da violencia nas escolas
pero algo
profundo
que pasou co seu país
Debido a esta
Quero que todos vostedes para entender
Eu nin estou seguro que podo explicar iso para vostede
un do
incidentes de escola matar o ano pasado tarxeta no meu estado é un estado pequeno
eu era gobernador hai doce anos
Eu sabía que as persoas involucradas na era desolador
unha das nais dun dos nenos foi morto aínda traballa con nós
para
escolas e infancias máis seguras
e toda a cobiza América, pero eu creo que penso idade iso é terrible eu quero
alguén podería facer algo sobre iso
pero de algunha maneira cando isto aconteceu aquí
quizais por mor do ámbito do que
e eu creo que todo por mor de que
como reacciona en todos vostedes a do a traballadores humanitarios unha lei de execución de persoas
que os membros da familia que estaban bravos o suficiente para falar
houbo unha reacción diferente
as persoas pensaban
isto está a suceder no meu barrio
o que podo facer
eu digo que
porque ten unha oportunidade única
oportunidade
para asegurarse de
que os fillos de Columbine
perdóenme sempre
primeiro ten que xestione
vostede e as súas vidas
aquí todos deixaron coa memoria ardente desde coches e preguntas sen resposta
ten que haber cura
ten que haber respostas
e por isto que non se alerta non pode ser contestada ten que
aprender
para continuar coa súa vida
Espero que sexa confortado por
que Karen
non só que os seus veciños, pero da súa país e as persoas de todo o
mundo
toda América buscou e escoitou
A dor compartida
un cariño enorme
e admiración por ti
temos sido preocupante
xunto a ti
moito sobre nós mesmos ea nosa responsabilidades como pais
e servizos
cando a América mira Condado de Jefferson
política de moitos da comunidade non moi distinta da nosa
sabemos se isto pode ocorrer aquí pode ocorrer
en calquera lugar
e vemos con admiración o valores fundamentalmente fortes
eo carácter das persoas aquí
dos alumnos á escola empregados para os líderes comunitarios para
os pais
eu creo que a maioría dos americanos
mirei para ti e pensaba entre outras cousas que
Deus me libre se algo como isto debe ocorrer para nós
Espero que ía comportarse ben
Espero que tamén
manter a nosa fe
tamén
Estou impresionado que é
avanzar
a maioría dos nenos de volta ás clases
mesmo retornar os deportes e outras actividades
Estou orgulloso de todos vós
que estaban no seu propio camiño
vai volver a vivir a vida
Mirando cara o futuro
o inicio da facultade para un verán emprego ou
só volvendo á normalidade negocio da vida
que leva un esforzo extraordinario
pero eu teño que dicir
Creo que o que máis me impresionou
é o camiño en medio a iso, ten realizada sobre
a súa cara
un dos maiores momentos de dor en miña vida
suckered quince anos atrás, cando Hillary e eu tiña que ir ao servizo memorial
para un mozo que era o Senior Universidade de Yale
un Rhodes Scholar
no equipo de fútbol
o editor do xornal
o líder da súa clase académica
este novo
Aconteceu que veñen dun africano-americano familia de novo
están en xuízo
nunha familia pobre en que
o seu pai era un ministro dunha forma moi pequena igrexa
e tivemos o servizo no alto auditorio da escola
o seu pai era
pista
e el andaba con unha pechada
e deu eloxio do seu fillo subir e para abaixo na fronte de nós con esta lámpada
dicindo
súa nai e eu non entendo iso
pero cremos nun Deus para enganar nunca ser verdade
unha vez
nunca síndrome
polo que sabemos nós viremos a comprende-lo
por caixa de entrada
no santo escrituras Galicia di que todos nesta vida verse a través dun cristal
sombriamente
por iso perdeu o que era así que é
non a banda
non podemos confiar na nosa propia sabedoría
nada diso pode ser
Foley
explicar satisfactoriamente a ningún de vós
pero non pode
perder o seu rostro
o único que realmente non quero para lle dicir é que en toda a
a súa dor e loito, e mesmo na súa aplausos da súa renovación eo seu
determinación de seguir coa súa vida en
aínda esta tempestade xuntos de novo
e amosar ás persoas penso que son
hai outra cousa que podes facer
e algo que eu creo que debería
para si mesmos e os seus amigos
para que seguro que vai ser lembrado
cada un deles especial
súa traxedia
aínda que é único
na súa magnitude
é así como vostede non é ben coñecido illado evento
Hillary mencionado había outro tiroteo na escola en Atlanta o día
Afortunadamente as feridas dos estudantes non parece ser unha ameaza á vida
pero había o ano pasado varios que fixo vidas reivindicación
sabemos
dalgún xeito que o que pasou con vostede
atravesou
a alma
en oito anos
unha oportunidade
de ser oído para que ninguén máis pode ser oído
polo presidente
e por xente normal en todos os comunidade neste país
nos pode axudar a construir
un futuro mellor
para todos os nosos nenos
un futuro onde o odio ea desconfianza non máis distorsiona o endurecido menor
un futuro onde o que temos en común é moito máis importante
que o que nos divide
un futuro onde os pais e os nenos son máis plenamente implicados en cada outro
vidas
en ponte
eles comparten
esperanzas e soños
amar e respectar
un forte sentido de
o correcto eo incorrecto
un futuro onde os alumnos respectar cada outros, aínda que eu pertencemos
dous grupos diferentes
son orixinarios de estados distintos
todas as razas ou fondos
un futuro onde as escolas e casas de culto en comunidades
ou literalmente conectado
para que todos os
de futuro onde a sociedade para a nosa mellor os nenos
contra influencias violentas e armas
que pode romper a decencia de bambú e humanidade
no máis vulnerables
Unha cousa que me gustaría compartir con vostedes que eu persoalmente creo moito
esas forzas escuras
que as persoas públicas de adquisición e facelos solicitude
ou a manifestación extrema
do medo e da cólera que cada ser humano ser
ten que ser en combate
canto máis vello tes, máis sabe
que unha gran cantidade de vida
é a loita contra
pequenez propia de cada persoa
e medo
e rabia
e un esforzo continuado
non culpar outros
para os nosos propios defectos
para os nosos medos
non podemos facer o que necesitamos facer en América
case todas as persoas
está comprometida
para facer algo mellor e diferente
en cada camiño de vida
comezando con pais e mestres
e indo todo o camiño da casa branca
para a loita ser humano
é algo
que debe ser diaria
libros de orixe que vai querer que
para que poida se librar de seus medos
deixar de ir á súa idade
e minimizar a posibilidade de que algo como iso vai ocorrer
por mor do que fixo
nos pode axudar a construír ese tipo de futuro
non ten practicamente ninguén
pode chegar a todas as políticas e relixiosa e racial e cultural
liñas
que nos dividen
xa tocou os nosos corazóns
que teñen provocado
Hillary e me
o vicepresidente e patroa Gore
acadar toda América do lanzamento nacional
grassroots campaña contra a violencia
dirixida contra os mozos
pode ser unha parte do que
pode dar algunhas valores culturais en vez de unha cultura de violencia
pode axudarnos
para manter fóra das mans erradas
pode axudarnos
para que os nenos seguro que están con problemas e eles será sempre fillo
ou identificados precoz e alcanzou
e axudou a
nos pode axudar a facer isto
dous días a partir de agora pode ter o seu comezo
será amargo será certamente ser diferente para os que eran
graduar-se e penso que ía para ser
cando era calouros
Polo que entendín
haberá algunha compensación Steven súa
arco rivaliza coa Chatfield será torcido por ti
cando escoita a xente torcen por ti
agora o que escoitar a voz de América
porque os Estados Unidos serán torcendo por vostede
e recorda que nun inicio non é destina-se como un inicio
ten que axudar-nos aquí
coidar de si mesmos as súas familias primeiro coidar da escola próxima
pero Teña en conta que pode axuda-América
e en así facendo, vai acelerar o proceso
apelando para vós
este é un país moi grande
é incorporada nesta moi grande comunidade
nesta escola moi grande
con eses profesores marabillosos nenos
e os pais
pero o problema
que veu
á conclusión de todo o que se enfronta todo
é que a demanda que temos que facer máis para voar
eo que quero dicir é que podemos
xuntos
un fin para esta historia
A miña muller e eu ea nosa filla ser ben-aventurado sabe moita xente magníficas
porque o pobo americano deu-nos unha oportunidade
para servir na casa branca
pero eu creo que a persoa que tivo o maior influencia sobre min
é o home que está a piques de xubilarse é o presidente da África do Sur
Nelson Mandela
ten oitenta anos
serviu vinte e sete anos de prisión
por catorce anos nunca tivo unha cama para durmir
el pasou a maior parte deses anos dobres pedras todos os días
e el me dixo unha vez
sobre a súa experiencia
e eu pregunta-lle
como é que vai deixar de o seu favorito como aprendeu a influenciar outras persoas
como abrazar todas as diferenzas neles
a, literalmente, neste século de
da opresión e da discordia no seu país
deixar unha morea de porta
como conseguiu máis que no cárcere
non que realmente odeio-e
e el dixo que non odia-los por un bo unha longa camiñada
fin e ao cabo mira o que tiraban do vinte e sete anos da miña vida
i foi abuso fisicamente n
emocionalmente
me separado da miña esposa
e finalmente destruíu o meu casamento
leváronme lonxe dos meus fillos i non podía sequera velos
e eu estaba cheo de
e rabia
e el dixo que un día eu estaba batendo pedras e eu entender que tomara moito e
eles podían levar todo para min
excepto miña mente
eo meu corazón
Aquelas cousas que tería que
doazón
i decidiu non entrega-los
eu vexo aquí hoxe
que decidise non dar o seu mente
no seu corazón
Eu lle pregunto agora
para compartir-lo
con todos os seus compañeiros estadounidenses que aman vostede
e necesitamos de ti
Grazas e que Deus bendiga