Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO X: Cecil como un humorista
A saída sociedade da que Cecil proposta para rescatar Lucy foi, se cadra, non moi espléndida
affair, pero foi máis espléndido do que o seu dereito antecedentes ela.
O seu pai, un avogado próspero lugar, construíra Canto Windy, como unha especulación
momento en que a provincia estaba abrindo, e, caendo no amor coa súa propia creación, tiña
acabou por vivir alí el mesmo.
Logo do seu matrimonio, a atmosfera social comezou a cambiar.
Outras casas foron construídas na cella de que encosta íngreme do Sur e outros, de novo,
entre os piñeiros-Behind, e cara ao norte na barreira de giz do Downs.
A maioría destas casas eran máis grandes do Canto Windy, e foron cubertos por persoas que viñeron,
non a partir da provincia, pero a partir de Londres, e que confundiron o Honeychurches para o
remanentes dunha aristocracia indíxena.
Estaba inclinado a ter medo, pero a súa esposa aceptou a situación sen
orgullo ou humildade.
"Eu non podo pensar que a xente está facendo", ela dicía, "pero é moi afortunados
para os nenos. "
Ela chamou todas partes, as súas chamadas foron devoltos con entusiasmo, e polo tempo
persoas pensaron que non era exactamente do seu medio, que lle gustaba a ela, e fixo
non parece importar.
Cando o Sr Honeychurch morreu, tivo a satisfacción - o que algúns avogados honestos
desprezan - de deixar a súa familia enraizada na mellor sociedade obtidos.
A mellor obtidos.
Seguramente moitos dos inmigrantes eran bastante aburrido, e Lucy entendeu que máis
vividamente desde o seu retorno de Italia.
Ata entón ela aceptara sen cuestionar os seus ideais - a súa gentileza
riqueza, a súa relixión inexplosive, a súa antipatia de papel-bags, casca de laranxa,
e botellas rotas.
A Radical fóra e de fóra, ela aprendeu a falar con horror of Suburbia.
Vida, tanto canto ela con problemas para concibir-lo, era un círculo de persoas ricas e agradable,
con intereses idénticos e inimigos idénticos.
Neste círculo, un pensamento, casado, e morreu.
Fóra del son a pobreza ea vulgaridade para sempre a tentar entrar, así como o de Londres
néboa intenta entrar no bosque de piñeiros a benvida das lagoas nos outeiros do norte.
Pero, en Italia, onde calquera que escolle pode quentar-se na igualdade, como no
sol, esa concepción de vida desapareceu.
Expandir os seus sentidos, ela sentiu que non había ninguén a quen ela non puido comezar a gusta,
que as barreiras sociais eran inamovibles, sen dúbida, pero non particularmente elevado.
Vostede salta sobre eles, así como ir para o curro de oliva dun campesiño nos Apeninos, e
ten o pracer de velo. Ela volveu con novos ollos.
Así o fixo Cecil, pero a Italia tivo vivificador Cecil, a tolerancia, pero a irritación.
El viu que a sociedade local era estreita, pero, en vez de dicir: "Será que moi
importa moito? "el se rebelou e intentou substitúe-lo á sociedade que el chamou
amplo.
Non se decatou de que Lucy tiña consagrado seu contorno por miles
civilidade pouco que crear unha tenrura no tempo, e que aínda que os seus ollos viron a súa
defectos, o seu corazón se rexeitou a desprezo-lo totalmente.
Non se entende un punto máis importante - que, se é grande de máis para esta sociedade,
ela era demasiado grande para toda a sociedade, e alcanzara o estadio en persoal
relación *** sería só satisface-la.
Un rebelde que era, pero non do tipo que el entendeu - un rebelde que non desexada, un
ampla sala de vivenda, pero a igualdade á beira do home que amaba.
Para a Italia estaba ofrecéndolle a máis preciosa de todas as posesións - a súa propia alma.
Bumble xogando can con Minnie Beebe, sobriña do rector, e con trece anos - unha
xogo antigo e nobre, que consiste en golpear bólas de tenis de alta en
o aire, de xeito que xa caen sobre a rede e
imoderadamente Bounce, algúns hit Mrs Honeychurch, outros están perdidos.
A frase é confusa, pero o mellor ilustra Lucy estado de ánimo, pois ela
estaba intentando falar co Sr Beebe, ao mesmo tempo.
"Oh, foi tan inconveniente - primeiro el, entón eles - ninguén saber o que eles querían,
e cada un tan cansativo. "" Pero realmente están chegando agora ", dixo o Sr
Beebe.
"Eu escribín a señorita Teresa fai uns días - ela quería saber cantas veces o carniceiro chamado,
ea miña resposta dunha vez ao mes que ter impresionado seu favor.
Eles están chegando.
Oín-los a partir desta mañá. "Eu odio os alanos Miss!"
Mrs Honeychurch chorou. "Só porque eles están vellos e un parvo da
Espérase que dicir: "Como é doce! '
Eu odio o seu "if'-ing e 'but'-ing e' and'-ing.
E o pobre Lucy - servi-la dereita - usado para unha sombra ".
Beebe asistiron a sombra saltando e berrando sobre o campo de tenis.
Cecil estaba ausente - un non xogou bumble fillote de can, cando estaba alí.
"Ben, se eles están benvida. - Non, Minnie, non Saturn"
Saturno era unha pelota de tenis cuxa pel foi parcialmente unsewn.
Cando en movemento o seu Orb foi rodeado por un anel.
"Se eles están benvida, Sir Harry vai deixar los se mover antes de que o vixésimo noveno, e
que vai riscar a cláusula sobre a rehabilitación dos límites, porque el fixo
Los nerviosos, e poñer no desgaste normal un .-- Iso non conta.
Eu dixen que non Saturno. "" Dereito de Saturno é todo por bumble filhote de can ",
berrou Freddy, xuntando a eles.
"Minnie, non oín-la." "Saturno non rexeitamento."
"Saturno Bounce o suficiente." "Non, non fai."
"Ben, salta mellor que o diaño branco bonito."
"Silencio, querida", dixo a Sra Honeychurch.
"Pero mire para Lucy - queixándose de Saturno, e todo o tempo o Branco Bonito
Diaño na man, listo para liga-lo polgadas
Iso mesmo, Minnie, vai a ela - levala sobre as canelas coa raqueta - levala
sobre as canelas! "Lucy caeu, o Diaño Branco Beautiful rolou
da súa man.
Beebe pegou, e dixo: "O nome desta bóla é Vittoria Corombona,
por favor. "Pero a súa corrección pasou desapercibido.
Freddy posuía en alto grao o poder de amarre nenas de furia, e en
medio minuto tiña transformado Minnie dun neno ben educada nun uivo
deserto.
Up in the house Cecil escoitar, e, aínda que estaba cheo de noticias de entretemento, el
non veu para abaixo para compartir-lo, se el se machucou.
El non era un covarde e dor necesaria furado, así como calquera home.
Pero odiaba a violencia física da mocidade.
Como dereito era!
Seguramente el acabou en un grito. "Gustaríame que os alanos señorita podería ver iso",
observado Beebe, como Lucy, que foi de enfermería a Minnie feridos, á súa vez foi
despegou seus pés polo seu irmán.
"¿Quen son os alanos señorita?" Freddy ofegante.
"Eles tomaron Cissie Villa." "Isto non era o nome -"
Aquí seu pé escorregou, e todos caeron máis agradable para o céspede.
Un intervalo transcorrido. "Non se o nome?", Preguntou Lucy, co seu
cabeza irmán no colo.
"Alan non foi o nome do pobo Sir Harry deixou a".
"Bobada, Freddy! Vostede non sabe nada sobre iso. "
"Nonsense ti mesmo!
Eu teño esa minutos viu. El me dixo: 'Ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy era un indiferente imitar - "'ahem! ahem!
Eu teño a última adquiridos realmente dee-pai-rebelde inquilinos. "
Eu dixen: "neno, ooray vello!" E deulle unha tapa de costas. "
"Exactamente.
Os alanos señorita? "" En vez non.
Máis como Anderson. "" Oh, bo graciosa, non vai ser
outra confusión! "
Mrs Honeychurch exclamou. "Vostede entende, Lucy, eu estou sempre non?
Eu dixen non interferir Cissie Villa. Eu estou sempre certo.
Estou moi apreensivo por estar sempre certo con tanta frecuencia. "
"É só unha outra confusión de Freddy. Freddy non sabe nin o nome do
persoas que finxe tela no seu lugar. "
"Si, eu fago. Eu teño el.
Emerson "." Que nome? "
"Emerson.
Eu aposto calquera cousa que lle gusta. "" O que un catavento Sir Harry é ", dixo
Lucy calma. "Gustaríame nunca se preocupou sobre el en
todos ".
Entón ela se deitou de costas e mirou para o ceo sen nubes.
Beebe, cuxo ditame da súa rosa a diario, murmurou para a súa sobriña que aquel era o
forma correcta de comportarse, se calquera peixe deu mal.
Mentres tanto, o nome do novos inquilinos tiña desviado a Sra Honeychurch da
contemplación da súa propia capacidade. "Emerson, Freddy?
Vostede sabe o que Emerson que son? "
"Non sei se son calquera Emerson", retrucou Freddy, que foi
democrático.
Como a súa irmá e como a maioría mozos, era natural atraído pola idea de
igualdade, eo feito innegable que existen distintos tipos de Emerson
irritaba ademais da medida.
"Eu creo que son o tipo certo de persoa. Todo ben, Lucy "- ela estaba sentada novamente-
- "Eu vexo mirando para abaixo do seu nariz eo seu pensamento Snob mother'sa.
Pero hai un tipo correcto e unha especie de mal, e é afectación finxir que
non é. "" Emerson'sa nome bastante común, "Lucy
comentou.
Ela estaba mirando para os lados. Sentado nun promontorio, ela pode
ver os promontorios de piñeiro-clado un descendente ademais doutra para o Weald.
Canto máis descendía para o xardín, o máis glorioso foi esta visión lateral.
"Eu estaba só indo a observación, Freddy, que eu confiaba non eran relacións de Emerson
o filósofo, un home máis novo.
Pray, iso satisfai? "" Oh, si ", el resmungou.
"E estará satisfeito, tamén, para eles son amigos de Cecil, polo que" - elaborada
ironía - "vostede e as familias outro país será capaz de chamar a seguridade."
"Cecil?", Exclamou Lucy.
"Non sexa rudo, querida", dixo súa nai placidamente.
"Lucy, non berro. É un mal hábito novo que está metendo. "
"Pero ten Cecil -"
"Amigos de Cecil", el repetiu, "'e así realmente dee-touro polos rebeldes.
Ahem! Honeychurch, acabo telégrafo para
eles '. "
Ela ergueuse da herba. Foi difícil para Lucy.
Beebe simpatizaba con moito dela.
Mentres ela cría que o seu desprezo sobre os alanos señorita veu de Sir Harry Otway, ela
dera-la como unha boa rapaza. Podería moi ben "grito", cando escoitou
que veu en parte do seu amante.
Sr Vyse era unha provocación - algo peor que unha provocación: tomou un pracer malicioso en
frustrar as persoas.
O crego, sabendo diso, mirou a señorita Honeychurch con máis do que o seu habitual
bondade.
Cando ela exclamou: "Pero Emerson Cecil - eles non poden ser as mesmas - non
é que - "non considerou que a exclamación foi raro, pero vin nel un
oportunidade de desviar a conversa mentres ela recuperou a compostura.
El desviou-o como segue: "O Emerson, que estaban en Florencia, que
quere dicir?
Non, eu non creo que revela-se deles.
É probabelmente un grito longo deles aos amigos do Sr Vyse é.
Oh, Mrs Honeychurch, a máis estraña de persoas!
O máis estraño de persoas! Da nosa parte nos gusta deles, non foi? "
El apelou para Lucy. "Houbo unha gran escena sobre algunhas violetas.
Eles colleron violetas e encheu todos os vasos na sala destes alanos moi señorita
que non conseguiron chegar a Cissie Villa. Pobres mulleres pouco!
Tan chocada e tan feliz.
Ela adoitaba ser unha das grandes historias da señorita Catharine.
"A miña querida irmá ama flores", comezou.
Eles descubriron que o cuarto enteiro dunha masa de azul - vasos e vasos - ea historia termina con 'Entón,
cavalheiresco e aínda así tan bonita. "É todo moi difícil.
Si, sempre conectar os Emersons florentina con violetas. "
"Fiasco fixo vostede esta vez", comentou Freddy, non vendo que o rostro da súa irmá
estaba moi vermello.
Ela non puido recuperarse. Beebe, vendo iso, e continuou a desviar
a conversa.
"Eses Emersons especial consistía dun pai e un fillo - o fillo dun fermoso, se non
un bo rapaz, non un tolo, imaxino, pero moi inmatura - o pesimismo, et cetera.
A nosa alegría especial foi o pai - como unha querida sentimental, e declarou que a xente
tiña asasinado súa esposa. "
No seu estado normal Beebe nunca tería repetido fofocas tal, pero foi
intentando protexer Lucy no seu pequeno problema.
El repetiu o lixo que veu na súa cabeza.
"Asasinou a súa esposa?" Dixo a Sra Honeychurch. "Lucy, non nos abandonará - continúe a xogar
Realmente, a Bertolini Pension debe ser o máis estraño lugar.
Este é o segundo asasino eu xa oín falar como estar alí.
O que estaba facendo para evitar Charlotte?
By-the-by, que realmente debe pedir Charlotte aquí hai algún tempo. "
Beebe podería recordar ningún homicida segundo. Suxeriu que a súa anfitriona estaba enganado.
Na información de oposición, ela quecía.
Ela estaba absolutamente seguro de que houbera un turista segundo dos cales a mesma historia tiña
se dixo. O nome escapou.
Cal era o nome?
Oh, que era o nome? Ela presione os xeonllos dela para o nome.
Algo en Thackeray. Ela alcanzou a súa testa matronal.
Lucy pediu ao seu irmán Cecil estaba dentro
"Oh, non vaia", El gritou e intentou pegala polos nocellos.
"Hai que ir", dixo gravemente.
"Non sexa parvo. Sempre esaxerar cando xoga. "
Como ela os deixou gritar da súa nai de "Harris!" Estremeceu o aire tranquilo, e
acordouse que ela dixera unha mentira e nunca poñelas dereito.
Unha mentira tan sen sentido, tamén, con todo, rompe-lle os nervios e fixo conectar estes
Emerson, amigos de Cecil, cun par de turistas anodina.
Verdade ata entón chegara a ela de forma natural.
Ela viu que para o futuro, debe ser máis vixiante, e ser - absolutamente certo?
Ben, en todos os eventos, ela non debo contar mentiras.
Ela foi ata o xardín, aínda corado de vergoña.
A palabra de Cecil se calma-la, ela tiña seguro.
"Cecil!"
"Ola!" El chamou, e inclinouse cara fora da xanela sala de fumar.
El parecía en alto astral. "Eu estaba esperando que viñese.
Oín dicir que todo o mundo ten de xardinería, pero non hai diversión mellor ata aquí.
Eu, eu mesmo, gañaron unha gran vitoria para a Comic Muse.
Dereito George Meredith - a causa da Comedia e pola causa da Verdade son realmente
o mesmo, e eu, eu mesmo, atopei inquilinos para o angustiante Cissie Villa.
Non sexa con rabia!
Non sexa con rabia! Vai me perdoar cando escoita todo. "
El parecía moi atractivo cando o seu rostro foi brillante, e disipouse seu ridículo
presentimento dunha vez.
"Eu teño oído", dixo. "Freddy dixo connosco.
Cecil impertinente! Creo que debe perdoalo-lo.
Só creo que de todos os problemas eu levei para nada!
Certamente os alanos señorita son un pouco cansativa, e eu prefiro ter amigos legais
de vostedes.
Pero non debería provocar unha así. "" Friends of mine? "El riu.
"Pero, Lucy, o chiste todo está por vir! Vir aquí. "
Pero ela permaneceu de pé onde estaba.
"Vostede sabe onde me atopei estes arrendatários desexables?
Na Galería Nacional, cando eu estaba arriba para ver a miña nai a semana pasada. "
"Que lugar un número impar de coñecer xente!", Dixo ela, nerviosa.
"Non entendo moi ben." "O Cuarto da Úmbria.
Estraños absoluta.
Eles estaban admirando Luca Signorelli - por suposto, moi estupidamente.
Con todo, temos que falar, e non me revigorado - un pouco.
Eles foran a Italia. "
"Pero, Cecil -" procedeu hilariante. "Ao longo da conversa que dixo
que eles querían unha casa de campo - o pai para vivir alí, o fillo a correr cara a abaixo
para fins de semana.
Eu penso, 'Que a oportunidade de marcar un gol fóra de Sir Harry! "E eu levei o seu enderezo e un
London referencia, descubriron que non eran vilões reais - era grande deporte - e escribiu
para el, facendo out - "
"Cecil! Non, non é xusto.
Eu probablemente xa se atopou con eles antes - "El levou-a para abaixo.
"Perfectamente xusto.
Nada é xusto que castiga un esnobismo. Aquel vello vai facer do barrio un
mundo de bo. Sir Harry é moi nojento co seu
'Damas deteriorado. "
Eu quería ler-lle unha lección algún tempo. Non, Lucy, as clases deben mesturarse, e
en pouco tempo estarás de acordo comigo. Debería haber voda - todo tipo
das cousas.
Eu creo na democracia - "" Non, non ", ela retrucou.
"Non sabe que a palabra significa." El mirou para ela, e sentiu de novo que
non conseguira ser leonardiano.
"Non, non!" O seu rostro era artístico - a de un ranzinza
viraxe. "Non é xusto, Cecil.
Eu culpo ti - eu culpo moi mesmo.
Non había nada para desfacer o meu traballo sobre os alanos Miss, e facerme mirar
ridículo. Vostede chamalo de puntuación off Sir Harry, pero non
entender que é todo á miña costa?
Eu considero máis desleais de ti. "Ela deixou.
"Tempo", Pensou, erguendo as cellas. Non, foi peor que a témpera - esnobe.
Mentres Lucy penso que a súa propia amigos intelixentes foron suplantando os alanos Miss,
ela non lle importaba. El entendeu que estes novos inquilinos poden
ser de gran valor educativo.
El toleraría o pai e aproveitar o fillo, que quedou en silencio.
O interese da Comic Muse e da Verdade, iria leva-los ao Canto Windy.