Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XI Le Cycle de Vie
Anne était de retour à Avonlea avec le lustre de la Bourse Thorburn sur son front.
Les gens lui ont dit qu'elle n'avait pas beaucoup changé, d'un ton qui a laissé entendre qu'ils ont été surpris et
un peu déçu qu'elle n'avait pas.
Avonlea n'avait pas changé, que ce soit. Au moins, il semblait au premier abord.
Mais comme Anne assis dans le banc Green Gables, le premier dimanche après son retour, et
regardé par-dessus la congrégation, elle a vu plusieurs petits changements qui, tous les prochains
chez elle à la fois, lui a fait comprendre que les
le temps n'a pas tout à fait immobile, même à Avonlea.
Un nouveau ministre était en chaire. Dans les bancs de plus d'un visage familier a été
manque toujours.
Vieil «Oncle Abe,« son prophétiser fini avec Mme Peter Sloane, qui avait
soupira, il était à espérer, pour la dernière fois, Timothy coton, qui, comme Mme Rachel
Lynde dit "avaient effectivement réussi à mourir à
dernière après avoir pratiqué à elle pendant vingt ans, «et vieux Josiah Sloane, dont personne ne
savait dans son cercueil, car il avait ses moustaches bien taillées, dormaient tous
dans le petit cimetière derrière l'église.
Et Billy Andrews a été marié à Nettie Blewett!
Ils «surgi» ce dimanche.
Quand Billy, rayonnant de fierté et de bonheur, a montré son être-plumes et se-
silked mariée dans le banc d'Andrews Harmon, Anne laissa tomber ses paupières pour cacher sa danse
yeux.
Elle a rappelé la nuit d'hiver orageux des vacances de Noël quand Jane avait proposé
pour Billy. Il avait certainement pas brisé son cœur plus
son rejet.
Anne se demande si Jane avait également proposé de Nettie pour lui, ou s'il avait rassemblé
assez de cran pour se poser la question fatidique lui-même.
Toute la famille Andrews semblait partager sa fierté et de plaisir, de Mme Harmon dans
le banc de Jane dans le chœur. Jane avait démissionné de l'école d'Avonlea
et destiné à aller à l'ouest à l'automne.
"Impossible d'obtenir une beau à Avonlea, c'est ce que», a déclaré Mme Rachel Lynde dédaigneusement.
»Dit qu'elle pense qu'elle va avoir une meilleure santé dans l'Ouest.
Je n'ai jamais entendu sa santé était mauvaise avant. "
«Jane est une gentille fille", Anne avait dit loyalement.
«Elle n'a jamais essayé d'attirer l'attention, car certains ont fait."
«Oh, elle n'a jamais chassé les garçons, si c'est ce que tu veux dire", a déclaré Mme Rachel.
»Mais elle aimerait se marier, tout autant que n'importe qui, c'est quoi.
Quoi d'autre pourrait l'emmener dans l'Ouest à un endroit abandonné, dont le seul recommandation est
que les hommes sont nombreux et les femmes maigres? Ne me direz vous! "
Mais ce n'était pas à Jane, Anne regardait ce jour-là dans la consternation et la surprise.
Il a été au Ruby Gillis, qui était assis à côté d'elle dans le chœur.
Qu'est-ce qui était arrivé à Ruby?
Elle a même été plus belle que jamais, mais ses yeux bleus étaient trop lumineux et brillants, et
la couleur de ses joues était frénétiquement brillante, d'ailleurs, elle était très mince, le
mains qui tenait son livre de cantiques étaient presque transparentes dans leur délicatesse.
«Est-Ruby Gillis malade?" Anne a demandé de Mme Lynde, comme ils rentraient chez eux
de l'église.
"Ruby Gillis meurt de phtisie galopante», a déclaré Mme Lynde carrément.
"Tout le monde le sait, sauf elle et sa famille.
Ils ne donneront pas po
Si vous leur demandez, elle est parfaitement bien.
Elle n'a pas été en mesure d'enseigner car elle avait que l'attaque de la congestion dans l'hiver,
mais elle dit qu'elle va enseigner à nouveau à l'automne, et elle est après le White Sands
école.
Elle sera dans sa tombe, la pauvre fille, quand l'école ouvre de White Sands, c'est ce que. "
Anne écouta en silence choqué. Ruby Gillis, son ancienne école-chum, mourant?
Serait-il possible?
Dans les dernières années ils avaient grandi en dehors, mais l'ancien lien d'écolière intimité était là,
et s'est fait sentir fortement dans les nouvelles, le remorqueur a donné à cordes sensibles Anne.
Ruby, le brillant, le joyeux, la coquette!
Il était impossible d'associer la pensée d'elle avec quelque chose comme la mort.
Elle avait accueilli avec cordialité Anne gay après la messe, et son invité à venir les
lendemain soir. "Je serai absent mardi et mercredi
soir ", avait-elle murmuré triomphalement.
"Il ya un concert au Carmody et un parti à White Sands.
Herb Spencer va me prendre. Il est mon dernier.
Soyez sûr de venir demain.
Je vais mourir pour une bonne conversation avec vous. Je veux entendre tous les propos de vos actions au
Redmond. "
Anne savait que Ruby signifiait qu'elle voulait dire à Anne tout sur son récent propres
flirts, mais elle a promis d'y aller, et Diana proposé d'aller avec elle.
«J'ai eu envie d'aller voir Ruby pendant un long moment", at-elle dit Anne, quand ils ont quitté
Green Gables le lendemain soir, "mais je ne pouvais vraiment pas y aller seul.
C'est si horrible à entendre Ruby cliquetis des comme elle, et en prétendant qu'il n'ya rien
la question avec elle, même quand elle peut à peine parler de la toux.
Elle se bat si fort pour sa vie, et pourtant elle n'a pas la moindre chance à tous, qu'ils
dire ». Les filles marchaient silencieusement le rouge,
route crépusculaire.
Les merles chantaient vêpres dans la cime des arbres élevés, remplissant l'air avec leur or
voix jubilatoire.
Les cannelures d'argent des grenouilles venaient de marais et d'étangs, sur les champs où les graines
commençaient à remuer avec la vie et le frisson de l'ensoleillement et la pluie qui avait dérivé
sur eux.
L'air était parfumé avec la nature, odeur douce et salutaire de bosquets de framboise jeunes.
Brumes blanches planaient dans les creux et les étoiles silencieuses violets brillaient
bluely sur le Brooklands.
"Quel beau coucher de soleil», dit Diana. «Regardez, Anne, c'est comme une terre de
lui-même, n'est-ce pas?
C'est long, le bas du dos de nuage pourpre est le rivage, et le ciel clair plus loin, c'est comme
une mer d'or. "
«Si nous pouvions naviguer pour le clair de lune dans le bateau de Paul écrit dans sa composition des anciens -
vous vous souvenez? - Comment il serait agréable », dit Anne, entraînante de sa rêverie.
"Pensez-vous que nous pourrions trouver tous nos hiers là, Diana - tous nos anciens
ressorts et des fleurs?
Les parterres de fleurs que Paul a vu, il ya les roses qui ont fleuri pour nous dans le
passé? "" Ne pas! "dit Diana.
"Tu me fais sentir comme si nous étions de vieilles femmes avec tout dans la vie derrière nous."
"Je pense que j'ai presque senti comme si nous étions depuis que j'ai entendu parler de Ruby pauvres», dit Anne.
«S'il est vrai qu'elle est mourante toute autre chose triste, peut-être vrai aussi."
«Vous ne me dérange pas escale dans Elisha Wright pour un moment, vous faire?" Demandé
Diana.
"Mère m'a demandé de quitter ce petit plat de gelée pour tante Atossa."
«Qui est la tante Atossa?" "Oh, ne vous avons pas entendu parler?
Elle est Mme Samson Coates, de Spencervale - tante de Mme Elisha Wright.
Elle est la tante paternelle, aussi.
Son mari est mort l'hiver dernier et elle a été laissée très pauvre et solitaire, alors que les frères Wright
emmena vivre avec eux. Maman pensait que nous devons l'emmener, mais
père a mis son pied vers le bas.
Live avec Tante Atossa, il ne serait pas. "" Est-elle si terrible? "A demandé à Anne distraitement.
«Vous y verrez probablement ce qu'elle est comme avant que nous puissions sortir", a déclaré Diana significative.
«Père, dit qu'elle a un visage comme une hache-il fend l'air.
Mais sa langue est plus nette encore. "Late comme c'était Tante Atossa était de coupe
la pomme de terre dans la cuisine jeux Wright.
Elle portait une cape fanée vieux, et ses cheveux gris était décidément désordre.
Tante Atossa n'aimais pas être "pris dans un bon état de marche», alors elle sortit de sa façon d'être
désagréable.
«Oh, vous êtes Anne Shirley?" Dit-elle, quand Diana introduit Anne.
«J'ai entendu parler de vous." Son ton impliquait qu'elle n'avait rien entendu
bonne.
"Mme Andrews a été de me dire que vous étiez chez vous. Elle dit que vous aviez amélioré une bonne affaire. "
Il n'y avait aucun doute tante Atossa pensé qu'il y avait beaucoup de place pour d'autres
amélioration.
Elle ne cessaient de couper ensembles avec beaucoup d'énergie.
"Est-il utiliser pour vous demander de vous asseoir?" Elle demanda ironiquement.
"Bien sûr, il n'y a rien ici, très divertissant pour vous.
Les autres sont tous là. "" Mère vous a envoyé ce petit pot de rhubarbe
gelée, »a déclaré Diana agréablement.
"Elle l'a fait aujourd'hui et pensé que vous seriez comme certains."
«Oh, merci," dit la tante Atossa aigrement. «Je n'ai jamais envie de gelée de votre mère - elle
rend toujours trop sucré.
Cependant, je vais essayer d'inquiéter certains vers le bas. Mon appé*** a été mauvaise cette terrible
printemps. Je suis loin d'être bien ", a poursuivi tante Atossa
solennellement », mais toujours je garde un tas.
Les gens qui ne peuvent pas travailler ne sont pas voulu ici. Si ce n'est pas trop de problèmes que vous serez
condescendant assez pour mettre la gelée dans le garde-manger?
Je suis pressé d'obtenir ces patates fait ce soir.
Je suppose que vous deux dames ne font jamais rien comme ça.
Vous seriez peur de gâter vos mains. "
«J'ai utilisé pour couper ensembles pomme de terre avant nous avons loué la ferme», sourit Anne.
«Je le fais encore,« ri Diana. "J'ai coupé fixe trois jours la semaine dernière.
Bien sûr, "at-elle ajouté, taquin:« Je n'ai mes mains dans le jus de citron et des gants
tous les soirs après. "Tante Atossa reniflé.
"Je suppose que vous avez obtenu cette notion à certains de ces magazines stupides que vous lisez beaucoup
d'. Je me demande votre mère vous le permet.
Mais elle a toujours tu gâté.
Nous avons tous pensé quand George a épousée, elle ne serait pas une épouse convenable pour lui. "
Tante Atossa soupira fortement, comme si tous les pressentiments à l'occasion de George
Le mariage de Barry avait été amplement et sombre remplie.
"Going, êtes-vous?" Elle demanda, comme les filles a augmenté.
«Eh bien, je suppose que vous ne pouvez pas trouver beaucoup d'amusement de parler à une vieille femme comme moi.
C'est tellement dommage que les garçons n'est pas à la maison. "
«Nous voulons courir et voir Ruby Gillis un peu de temps", a expliqué Diane.
«Oh, rien de fait pour une excuse, bien sûr», dit la tante Atossa, aimablement.
"Juste et le fouet à fouet avant que vous ayez le temps de dire comment-faire décemment.
Airs collège C'est, je suppose. Vous seriez plus sage de garder loin de Ruby
Gillis.
Les médecins disent que la consommation de rattrapage. J'ai toujours su Ruby'd obtenir quelque chose, en vadrouille
hors de Boston à l'automne dernier pour une visite. Les gens qui ne se contente pas de rester chez eux
toujours attraper quelque chose. "
«Les gens qui ne vont pas visiter les choses attraper, aussi.
Parfois même, ils meurent ", a déclaré Diana solennellement.
«Ensuite, ils ne se sont à blâmer pour cela", rétorque la tante Atossa triomphalement.
«J'ai entendu dire que vous être marié en Juin, Diana."
"Il n'ya aucune vérité dans ce rapport», a déclaré Diana, en rougissant.
«Eh bien, ne le mettez pas hors trop longtemps", dit la tante Atossa significative.
«Vous allez bientôt s'estomper - vous êtes tous les teint et les cheveux.
Et les frères Wright sont terribles volage. Vous devriez porter un chapeau, Mlle Shirley.
Votre nez est rousseur scandaleux.
Mon, mais vous êtes rousse! Eh bien, je suppose que nous sommes tous comme le Seigneur a fait
nous! Donnez Marilla Cuthbert mes respects.
Elle n'a jamais été de me voir puisque je viens d'Avonlea, mais je suppose je ne devrais pas
plaindre. Le Cuthberts toujours fait penser eux-mêmes un
coupé plus que tout autre par ici. "
«Oh, elle n'est pas terrible?" Haleta Diana, comme ils se sont échappés dans la ruelle.
«Elle est pire que Mlle Eliza Andrews", a déclaré Anne.
"Mais alors songer à vivre toute votre vie avec un nom comme Atossa!
N'aurait-il pas sure presque tous un? Elle aurait essayé d'imaginer son nom
a été Cordélia.
Il pourrait avoir aidée beaucoup. Il m'a certainement aidé à l'époque où je
n'a pas aimé ANNE. "" Josie Pye sera comme quand elle
grandit », dit Diana.
«La mère et la tante Josie Atossa sont cousins, vous savez.
Oh, ma chère, je suis content que c'est fini. Elle est si malveillante - elle semble mettre une mauvaise
la saveur en tout.
Père raconte une telle histoire drôle à son sujet. Une fois, ils avaient un ministre dans Spencervale
qui était un très bon, l'homme spirituel, mais très sourd.
Il ne pouvait pas entendre toute la conversation ordinaire du tout.
Eh bien, ils l'habitude d'avoir une réunion de prière le dimanche soir, et tous les membres de l'église
actuelle me levais et je prie à son tour, ou de dire quelques mots sur certains verset de la Bible.
Mais un soir tante Atossa rebondit.
Elle n'a pas non plus prier ou prêcher.
Au lieu de cela, elle a allumé dans tout le monde dans l'église et leur donna une peur ratisser vers le bas,
droit de les appeler par leur nom et leur dire comment ils avaient tous comportés, et le coulage
jusqu'à toutes les querelles et les scandales de ces dix dernières années.
Enfin, elle concluait en disant qu'elle était dégoûté de l'église et elle Spencervale
n'a jamais signifié pour assombrir ses portes à nouveau, et elle espérait une terrible jugement viendrait
sur elle.
Puis elle s'assit à bout de souffle, et le ministre, qui n'avait pas entendu un mot qu'elle a dit,
immédiatement remarquer, d'une voix très pieux, «Amen!
Le Seigneur accorde la prière de notre chère sœur!
Vous devriez entendre le père raconter l'histoire. "
«Parler d'histoires, de Diana", fait remarquer Anne, dans une importante ton de la confidence,
«Savez-vous que dernièrement je me suis demandé si je pouvais écrire une histoire courte - une
histoire qui serait assez bon pour être publié? "
«Pourquoi, bien sûr, vous pouvez", a déclaré Diana, après qu'elle avait saisi l'incroyable
suggestion.
«Vous avez utilisé pour écrire des histoires parfaitement palpitante année il ya dans notre club de l'histoire ancienne."
«Eh bien, je ne signifiait un de ce genre d'histoires», sourit Anne.
"J'ai réfléchi à ce sujet un peu de retard, mais je suis presque peur d'essayer, car si
Je tombe en panne, ce serait trop humiliant. "
"J'ai entendu dire une fois que Priscilla premières histoires tous les Morgan Mrs ont été rejetées.
Mais je suis sûr que vous ne serait pas, Anne, pour ses rédacteurs ont vraisemblablement plus de sens
de nos jours. "
"Margaret Burton, l'une des filles juniors à Redmond, a écrit une histoire l'hiver dernier et
il a été publié dans le Canadian Woman. Je pense vraiment que je pourrais écrire un à
au moins aussi bon. "
«Et vous avez publié dans le Canadian Woman?"
«Je pourrais essayer l'un des plus grands magazines de première.
Tout dépend de ce genre d'histoire que j'écris. "
«Que doit-il être sujet?" "Je ne sais pas encore.
Je tiens à mettre la main sur une bonne intrigue.
Je crois que cela est très nécessaire du point de l'éditeur de vue.
La seule chose que j'ai installés sur est le nom de l'héroïne.
Il est à Averil Lester.
Plutôt jolie, vous ne pensez pas? Ne parlez pas à quelqu'un, Diana.
Je n'ai pas dit à personne, mais vous et M. Harrison.
Il n'était pas très encourageante - il a dit qu'il était beaucoup trop trash écrites de nos jours comme
il était, et il avait prévu quelque chose de mieux de moi, après une année à l'université. "
«Qu'est-ce que M. Harrison savoir?" Exigé Diana dédaigneusement.
Ils ont trouvé la maison Gillis gay avec des lumières et les appelants.
Leonard Kimball, des Spencervale, et Morgan Bell, de Carmody, ont été flagrantes à chaque
d'autres à travers le salon. Plusieurs jeunes filles joyeuses ont chuté po
Ruby était vêtue de blanc et ses yeux et ses joues étaient très brillants.
Elle riait et bavardait sans cesse, et après les autres filles avaient disparu, elle a pris
Anne à l'étage pour afficher ses nouvelles robes d'été.
«J'ai une soie bleue pour rattraper encore, mais c'est un peu lourd à porter en été.
Je pense que je vais laisser jusqu'à l'automne. Je vais apprendre à White Sands, vous
Comment trouvez-vous mon chapeau? C'est celui que vous aviez dans l'église d'hier a été
Dinky réel. Mais j'aime quelque chose de meilleur pour moi.
Avez-vous remarqué ces deux garçons ridicules en bas?
Ils ont tous les deux déterminés à venir s'asseoir les uns les autres.
Je ne garde qu'un seul bit à propos un d'eux, vous savez.
Herb Spencer est celui que j'aime. Parfois, je pense vraiment qu'il est MR. DROITE.
A Noël, j'ai pensé que le maître d'école était que Spencervale.
Mais j'ai découvert quelque chose sur lui qui m'a retourné contre lui.
Il est devenue presque folle quand je lui ai refusé.
Je souhaite ces deux garçons n'avaient pas venir ce soir. Je voulais avoir une bonne conversation agréable avec vous,
Anne, et vous raconter des tas de choses telles.
Vous et moi étions toujours copains bonne, n'avons-nous pas? "
Ruby a glissé son bras autour de la taille d'Anne avec un rire superficielle peu.
Mais juste pour un moment leurs yeux se rencontrèrent, et, derrière tout l'éclat de rubis, Anne a vu
quelque chose qui fait ses douleurs cardiaques. "Reviennent souvent, ne sera pas vous, Anne?" Chuchoté
Ruby.
"Venez seul - je te veux." "Vous sentez-vous bien, Ruby"?
«Moi! Pourquoi, je suis parfaitement bien.
Je n'ai jamais senti mieux dans ma vie.
Bien sûr, que l'hiver dernier la congestion m'a tiré un peu.
Mais voyez ma couleur. Je ne ressemble pas beaucoup à un invalide, je suis
sûr. "
La voix de Ruby était presque tranchant.
Elle tira son bras loin de Anne, comme si dans le ressentiment, et couru en bas, où elle
était plus *** que jamais, apparemment tellement absorbé dans ses deux soupirants goguenard que
Diana et Anne se sentait plutôt hors de lui et s'en alla aussitôt.