Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 35
"Pero ó día seguinte, na primeira curva do río pechando as casas de Patusan,
todo isto caeu fóra da miña vista corporal, coa súa cor, o seu deseño, ea súa
significado, como unha imaxe creada pola fantasía de
unha lona, sobre a que, despois de longa contemplación, lle vira as costas ao
a última vez.
El permanece na memoria do inmoble, inalterable, coa súa vida prendido, nunha
luz inmutable.
Existen as ambicións, os medos, o odio, as esperanzas e permanecen na miña mente
así como eu os tiña visto - e intensa, como se para sempre suspendido na súa expresión.
Eu tiña a afastado da imaxe e estaba volvendo ao mundo onde os eventos se mover,
os homes mudan, pisca a luz, a vida flúe nun fluxo claro, non importa se lama sobre ou
sobre pedras.
Eu non ía mergullarse nel, eu tería abondo para facer para manter a miña cabeza por riba da
superficie. Pero o que eu estaba deixando atrás, eu
non podo imaxinar calquera modificación.
O Doramin inmensa e magnânimo ea súa bruxinha maternal dunha muller, contemplando
xuntos sobre a terra e de enfermería en segredo os seus soños de ambición parental; Tunku
Allang, enrugada e moi perplexo; Dáin
Waris, intelixente e valente, coa súa fe en Jim, co seu ollar firme e os seus
simpatía irónico, a moza, absorto no seu medo, a adoración sospeitas; tamén '
Itamar, mal humor e fiel; Cornelius,
inclinándose súa testa contra o muro baixo o luar - estou seguro delas.
Eles existen como se está baixo unha vara de feiticeiro.
Pero a rolda figura que todos estes son agrupados - que se vive, e eu non son
certos del. Wand máxico non pode imobiliza-baixo
os meus ollos.
El é un de nós.
"Jim, como xa dixen, me acompañou na primeira etapa da miña viaxe ao seu
mundo que renunciara, e como ás veces parecía levar polo corazón
de territorio virxe.
O baleiro chega brillaban baixo o sol alto, entre as altas murallas de vexetación
a calor dormitava sobre a auga, eo barco, impulsado vigor, corte seu camiño
a través do aire que parecía resolto
denso e quente baixo o abrigo das árbores nobres.
'A sombra da inminente separación xa colocado un espazo inmenso entre nós,
e cando falamos foi cun esforzo, coma se a forza da nosa voz baixa a través dunha ampla
e aumentando a distancia.
O barco bastante voou, nós sweltered de xeito conxunto no aire estagnado superenriquecido, o
cheiro a lama, de mingau, o cheiro a terra virxe fecunda, parecía picadura das nosas caras;
ata que de súpeto nunha curva, foi como unha
gran man lonxe levantara unha cortina pesada, tiña tirado un portal aberto inmenso.
A propia luz parecía axitar, o ceo enriba das nosas cabezas amplo, un murmurio afastado
chegou aos nosos oídos, un frescor nos envolveu, encheu os nosos pulmóns, acelerou os nosos pensamentos,
noso sangue, os nosos pesares - e, en liña recta
á fronte, os bosques afundiu contra a crista azul escuro do mar.
"Eu respira profundamente, eu me alegraba coa inmensidade do horizonte aberto, no
atmosfera diferente, que parecía vibrar coa labuta da vida, coa enerxía de
un mundo impecable.
Este ceo e este mar estaban abertos a min. A nena estaba seguro - había un sinal, un
chamar-los - algo que eu respondín con todas as fibras do meu ser.
Eu deixei os meus ollos vaguear polo espazo, como un home liberado das obrigas que estende a súa
membros axustado, corre, salta, responde á euforia inspirado de liberdade.
"Isto é glorioso!"
Eu chorei, e entón eu olhei ao pecador ao meu lado.
Sentou coa cabeza afundida no seu peito e dixo "Si", sen levantar os ollos, como se
medo de ver grandes write no ceo claro do offing a reprobación da súa romántica
conciencia.
"Eu me lembro de que os máis pequenos detalles daquela tarde.
Albergues nun pouco de praia branca. Foi apoiado por un penedo abaixo boscosas en
Brower, envolto en trepadeiras ao pé moito.
Abaixo de nós a chaira do mar, dun azul sereno e intenso, estirado cunha lixeira
inclinación cara arriba, cara ao horizonte como fío, deseñados na altura dos nosos ollos.
Grandes ondas de glitter soprou un pouco ao longo da superficie pitted escuro, tan rápido como
penas perseguido pola brisa.
A cadea de illas Sáb rotos e pasta de fronte para o estuario de ancho, aparecen en un
lámina de auga glassy pálido era fielmente o contorno da costa.
Alta no sol sen cor dun paxaro solitario, todo ***, paira, caendo e
soaring por enriba do mesmo lugar cun lixeiro movemento de balance das ás.
Un grupo, seca sooty de casebres mat fráxil estaba sentada sobre a súa propia imaxe invertida
Era unha multitude torta de pilas de alta a cor de ébano.
Unha canoa pequena negra retrasar entre eles con dous homes pequenos, todos negros, que
traballaron moito, derrubou a auga clara: a canoa e parecía desprazar
dolorosamente nun espello.
Este grupo de casebres miserables foi a vila de pescadores que se gabava de branco
protección especial do señor, e os dous homes estaban atravesando o xefe vello ea súa
fillo-de-lei.
Eles desembarcaron e se aproximou de nós na area branca, delgada, castaño-escuro, coma se secas en
tabaco, con manchas grises na pel dos seus ombros e peitos espidos.
As súas cabezas foron prendidos en headkerchiefs sucio, pero coidadosamente dobradas, e os vellos
home comezou dunha soa vez para o estado de un abuso, volúbel, estirando un brazo Lanka, romper
Jim no seu vello ollos turbios confianza.
Persoas a Rajah non ía deixar los sos, non houbera algúns problemas sobre un
moitos ovos de tartarugas 'seu pobo tiña recadado en illotes alí - e inclinando-se
a curta distancia sobre a súa pa, el apuntou cunha man marrón fraco sobre o mar.
Jim escoitou por un tempo sen mirar para arriba, e por fin díxolle xentilmente que esperar.
Ía ter informaci n por correo-by.
Eles retiraron obedientemente a pouca distancia, e sentou-se nos seus talóns, con
seus remos mentir diante deles na area, o prateado brilla nos seus ollos
seguido os nosos movementos, pacientemente, e os
inmensidade do mar aberto, a quietude da costa, pasando a norte e
sur máis aló dos límites da miña visión, composta por unha presenza colosal nos observando catro
ananos illado nun rango de area brillante.
"O problema é", comentou Jim moodily ", que durante xeracións eses esmoleiros de
pescadores naquela aldea fora considerado como escravos persoais do Rajah da -
eo rip vello non pode obterse na cabeza que ... "
"Fixo unha pausa. "Isto ten que cambiou todo", dixo.
"Si, eu cambiei todo iso," el murmurou cunha voz sombría.
"Vostede tivo a súa oportunidade", eu insistín.
"Have I?", Dixo.
"Ben, si. Creo que si.
Si Eu teño de volta a miña confianza en min mesmo - un
bo nome - pero ás veces eu desexo ... Non!
Vou manter o que eu teño. Non pode esperar nada. "
Arremessou seu brazo cara ao mar. "Nin aí fóra, de calquera maneira."
El bateu co pé sobre a area.
"Este é o meu límite, porque nada menos vai facer."
"Nós seguimos camiñando pola praia.
"Si, eu cambiei todo isto", continuou el, cunha mirada de esguello para o paciente dúas
squatting pescadores ", pero só tentar pensar o que sería se eu fose aínda.
Jove! non pode ve-lo?
Inferno soltos. Non!
Mañá eu irei e tomar a miña oportunidade de beber esa bobada de idade Tunku Allang de
café, e eu o farei sen fin de alarido sobre ovos podres estas tartarugas ".
Non
Eu non podo dicir - o suficiente. Nunca.
Debo seguir, continuar para sempre seguro miña fin, a certeza de que nada pode tocar
me.
Debo manter a súa crenza en min para sentirse seguro e para - con "...
El lanzou sobre unha palabra, parecía miralo no mar ...
"Para se manter en contacto con" ... A súa voz de súpeto afundiu a un golpe ...
"Con aqueles que, se cadra, nunca verei máis.
Con - con -. Ti, por exemplo "
"Eu estaba profundamente humillado polas súas palabras. "Polo amor de Deus", dixo, "non existe-me,
meu caro amigo, basta ollar para si mesmo ".
Sentín unha gratitude, un cariño para que straggler cuxos ollos escolleran-me para fóra,
manter o meu lugar nas filas dunha multitude insignificante.
Que pouco que había de se orgullo de, despois de todo!
Virei miña cara ao lume, baixo o sol baixa, brillante, escuro e escarlata,
como un arrebatou brasa do lume, o mar estaba estendidas, ofrecendo os seus inmensos
quietud coa visión da esfera de lume.
Por dúas veces el ía falar, pero se contivo; en fin, como se tivese atopado un
fórmula - "Vou ser fiel", dixo con calma.
"Eu debo ser fiel", repetiu el, sen mirar para min, pero por primeira vez
permitindo que os seus ollos vagar sobre as augas, cuxo azul cambiara a un sombrío
roxas baixo o lume do sol.
Ah! era romántico, romántico. Remember me algunhas palabras de Stein ...." O
mergullo elemento destrutivo! ...
Para seguir o soño, e de novo para seguir o soño - e así - sempre - usque ad FINEM
... "El era romántico, pero non por iso menos certo.
Quen podería dicir o que fai, o que visións, o que se enfronta, o que o perdón que podía ver
no brillo do oeste! ... Un pequeno barco, deixando a escuna, movíase lentamente, cun
latexo regular de dous remos, para o banco de area para me sacar.
"E entón hai Jewel", dixo, fóra do gran silencio da terra, ceo e mar,
que dominara os meus pensamentos moito para que a súa voz me fixo comezar.
"Hai Jewel".
"Si", eu murmurei. "Eu non preciso dicirlle que ela é para min", el
que persegue. "Vostede xa viu.
Co tempo vai entender ... "
"Espero que si," eu interrompín. "Ela confía en min tamén", el meditou, e logo
cambiou de ton. "Cando imos atopar á beira, eu me pregunto?", El
"Nunca - a non ser que sae", respondín, evitando o seu ollar.
El parecía non ser sorprendido, el mantiña moi tranquilo por un tempo.
"Adeus, entón", dixo, tras unha pausa.
"Quizais sexa mellor así." "Nós apertaba as mans, e eu camiñamos cara o barco,
que esperou co nariz na praia.
A escuna, o seu conxunto de vela grande e bujarrona follas para barlavento, curveted no vermello
mar, había un ton rosado nas súas velas.
"Vai estar indo a casa de novo en breve", preguntou Jim, así como eu balance a miña perna sobre a
amuradas. "Un ano, ou ben se eu vivir", dixo.
Antepé ralado na area, o barco flutuaba, os remos húmidos brillou e mergullou
unha vez, dúas veces. Jim, na beira da auga, levantou a voz.
"Diga a eles ..." comezou.
Eu me inscribirse para o homes, a fin de remo, e esperou na marabilla.
Dicir quen?
O sol semi-somerxido encarou-o, eu podía ver o seu brillo vermello nos seus ollos que parecían
silenciosamente para min ...." Non - nada ", dixo, e cunha lixeira ondulación da súa man fixo un sinal a
barco de distancia.
Eu non ollar de novo para a costa ata que eu tiña subido a bordo da escuna.
"Por ese tempo o sol se puxo.
O crepúsculo estaba máis ao leste, ea costa, converteuse en ***, estendeuse infinitamente
súa parede sombría que parecía moito a fortaleza da noite, ao oeste
horizonte foi unha gran chama de ouro e
Crimson en que unha gran nube escura destacada flutúa e aínda, lanzando unha xistoso
sombra na auga abaixo, e vin Jim na praia asistir a caída de escuna off
e reunir progresos.
"Os dous semi-nua pescadores xurdiran logo que eu fora, pois eles foron, sen dúbida
derramando o queixume das súas insignificantes, miserable, vive oprimido aos oídos do
o señor branco, e sen dúbida foi
oíla, converténdose o seu, por que non foi unha parte da súa sorte - a sorte "de
a palabra Go "- a sorte de que me asegurou que el era tan completamente iguais?
Eles, tamén, creo, foron na sorte, e eu tiña a certeza da súa pertinácia sería
igual a el.
A súa pel escura corpos desapareceu sobre o fondo escuro, moito antes que eu perdera
visión do seu protector.
Era branco da cabeza aos pés, e mantivo a persistente visible co
reduto da noite na súa volta, o mar aos seus pés, a oportunidade da súa
banda - aínda velada.
O que di? Foi aínda velada?
Non sei.
Para min que figura branca na quietude da costa e do mar semellaba estar na
corazón dun amplo enigma.
O crepúsculo foi rápido declive do ceo por riba da cabeza, a franxa de area tiña afundido
Xa debaixo dos seus pés, el mesmo apareceu non maior que un neno - entón só unha partícula,
unha pequena mancha branca, que parecía ir
toda a luz á esquerda nun mundo escuro .... E, de súpeto, eu perdín ....
CAPÍTULO 36
Con estas palabras Marlow terminara a súa narrativa, eo seu público tiña roto
inmediatamente, baixo o seu ollar, abstract pensativo.
Homes se afastaron da terraza en pares ou sos, sen perda de tempo, sen
ofrecendo unha observación, como a última imaxe de que a historia incompleta, a súa incompletude
en si, eo ton moito do orador,
fixera a discusión en balde e comentar imposible.
Cada un deles pareceu para levar a súa propia impresión, para leva-lo aínda que con el como
un segredo, pero había só un home de todos eses oíntes que estaba sempre a escoitar o
última palabra da historia.
Veu a el na casa, máis de dous anos máis tarde, e veu contido en espesor
paquete dirixido con letra en vertical e angular de Marlow.
O home privilexiado abriu o paquete, mirou, entón, que establece, foi a
da fiestra.
Os seus aposentos estaban no máis alto plan dun edificio nobre, eo seu ollar podería viaxar
lonxe ademais dos paneis de vidro claro, como se está mirando para fóra da lanterna
dun faro.
As pendentes dos tellados brillaban, os cumes escuros rotos logrou uns ós outros sen
final como sombría, as ondas uncrested, e as profundidades da cidade baixo os seus pés
subiu un murmurio confuso e incesante.
As torres das igrexas, numerosos, dispersos uprose, casual como faros nun labirinto
cardumes sen unha canle, a choiva, mesturada coa caída de un atardecer de inverno
noite, e a expansión dun gran reloxo na
unha torre, atinxindo a hora, rolou pasado en volumes, refachos austera de son, cun
berro estridente de vibración no núcleo. El deseñou as cortinas pesadas.
A luz da súa lámpada de lectura sombreada durmiu como un vaso protexido, cos pasos feitos
sen son na alfombra, os seus días vagando acabaran.
Sen horizontes máis ilimitados como esperanza, non hai crepúsculos máis dentro do bosque tan solemne
como templos, na procura quente para o País ever-Undiscovered enriba do outeiro, fronte
o fluxo, ademais da onda.
A hora foi impresionante! Non máis!
Non máis - pero o paquete aberto baixo a lámpada trouxo de volta os sons, as visións,
o sabor moito do pasado - unha multitude de rostros sumindo, un tumulto de voces baixas, morrendo
lonxe nas praias de mares distantes baixo un sol ardente e consolo.
El suspirou e sentou-se para ler. No comezo, el viu tres despachos distintos.
Un bo número de páxinas de preto enegrecido e fixado en conxunto, unha folla solta cadrados de
papel acinzentado con algunhas palabras trazadas por unha letra que nunca vira antes, e
unha carta explicativa de Marlow.
A partir desta última caeu outra carta, amarelada polo tempo e desgastado nas pregamentos.
El colleu e, colocándoo de lado, virou-se a mensaxe de Marlow, correu rapidamente
sobre a apertura de liñas, e, verificándose, a partir de aí a ler de forma deliberada,
como unha aproximación cos pés lenta e
ollos alertar o reflexo dun país descoñecido.
'... Non supoño que teña esquecido ", continuou
a carta.
"Só mostraron o interese nel que sobreviviron ao contar a súa historia,
aínda que eu me lembro ben que non vai admitir que tiña dominado o seu destino.
Vostede profetizou para el, o desastre de cansazo e de desgusto con adquiridas
honor, coa tarefa auto-nomeados, co amor nacido da compaixón e da xuventude.
Vostede dixo que coñecía tan ben "este tipo de cousas", a súa satisfacción ilusoria, a súa
erro inevitable.
Vostede dixo tamén - eu me lembro - que "dar a súa vida ata eles" (os significado de todo
humanidade con peles marrón, amarela, ou *** na cor) "foi a venda a súa alma a un
bruta. "
Vostede afirmou que "este tipo de cousas" era só soportable e duradeira cando baseada nun
firme convicción de feito de ideas racistas nosa, en nome de quen son
estableceu a orde, a moralidade dun progreso ético.
"Queremos a súa forza nas nosas costas", que dixera.
"Queremos que a crenza na súa necesidade ea súa xustiza, para facer unha digna e consciente
sacrificio das nosas vidas.
Sen ela, o sacrificio é só o esquecemento, a forma de ofrecer non é
mellor que o camiño para a perdición ".
Noutras palabras, afirmou que hai que loitar nas filas ou as nosas vidas non
conta. Posiblemente!
Debes saber - sexa dito sen malicia - vostede que correron en unha ou dúas
lugares cunha soa man e saíu habilmente, sen Chamusca súas ás.
O punto, pero é que de toda a humanidade Jim non tiña relacións, pero con el mesmo, e
a cuestión é se o último non había confesado a un máis poderoso do que a fe
leis de orde e progreso.
"Eu afirmo nada. Quizais pode pronunciarse - despois que
ler. Hai moita verdade - fin e ao cabo - o
expresión común "baixo unha nube."
É imposible velo claramente - especialmente porque é a través dos ollos de
outros que tomamos o noso último ollar para el.
Eu non teño ningunha dúbida en dar-lle todo o que eu sei do último episodio que, como el
adoitaba dicir, tiña "a benvida a el."
Pregunta si esta foi, quizais, esa oportunidade suprema, que pasado e
satisfacendo proba para o que eu sempre sospeitaba estar á espera, antes de que
podería encadrar unha mensaxe ao mundo impecable.
Vostede recorda que cando eu estaba deixando o por última vez el me preguntou se eu tiña
sería ir a casa pronto, e de súpeto berrou detrás de min, "Diga a eles ..."
Eu esperaba - curioso vou propia, e esperanzas tamén - só para ouvi-lo gritar: "Non - nada."
Iso era todo, entón - e non haberá nada, non haberá ningunha mensaxe,
a non ser que, como cada un de nós pode interpretar por si mesmo dende a linguaxe dos feitos, que
son tantas veces máis enigmático que o astuto arranxo de palabras.
El fixo, é verdade, máis un intento de entregar-se, pero que tamén fallou, como
pode entender se ollar para a folla de papel almaço cincenta pechados aquí.
El tentara escribir; entender a man común?
É titulado "A Fort, Patusan".
Supoño que realizou a súa intención de facer da súa casa un lugar de
defensa.
Foi un excelente plan: unha gabia fonda, un muro de terra cuberto por unha estacada, e no
armas ángulos montados en plataformas para varrer cada lado da praza.
Doramin había concordado en proporcionar-lle as armas, e así cada un do seu partido sabería
había un lugar de seguridade, sobre a que todos os fieis partidarios poderían mitin en caso
dun perigo repentino.
Todo iso amosou a súa clarividencia xudiciais, a súa fe no futuro.
O que chamou de "o meu pobo" - os cativos liberados do Sherif - foron a
facer un cuarto distinguidos de Patusan, coas súas cabanas e parcelas pequenas de terreo baixo
as paredes da fortaleza.
Dentro sería un servidor invencible en si mesmo "The Fort, Patusan".
Sen data, como observa. ¿Que é un número e un nome para un día de
días?
Tamén é imposible dicir quen tiña en mente cando tomou a pluma: Stein -
eu - o mundo en xeral - ou foi só o berro asustado sen rumbo dun solitario
home confrontado co seu destino?
"Unha cousa horrible que pasou", escribiu el antes que arremessou a pluma abaixo para o primeiro
tempo; ollar para a mancha de tinta asemellándose a cabeza dunha frecha nestas palabras.
Despois dun tempo tentou de novo, rabiscando fortemente, como se cunha man de chumbo, outro
liña. "Eu teño agora dunha vez ..."
A pluma tiña balbuciou, e que o tempo el desistiu.
Non hai nada máis, tiña visto un abismo grande que nin os ollos nin voz podería span.
Eu podo entender iso.
Foi oprimido polo inexplicable, foi dominado pola súa propia personalidade - o
don de que o destino que fixera mellor para mestre.
"Eu vos mando tamén unha vella carta - unha carta moi antiga.
Comprobou-se coidadosamente mantense na súa escrita caso.
É do seu pai, e pola data, pode ver que debe recibir uns días
antes de unirse a Patna. Así debe ser a última carta que xa tivo
dende casa.
El estimara que todos estes anos. O bo e vello párroco imaxinou seu fillo mariñeiro.
Eu mirei dentro nunha frase aquí e alí.
Non hai nada nel, agás só afecto.
El di aos seus "queridos James" que a última carta longa del era moi "honesto e
divertido. "
Non tería el "os homes xulgan con severidade ou ás présas".
Hai catro páxinas de que a moral fácil e noticias da familia.
Tom tiña "tomado ordes."
Marido de Carrie tiveron "perdas de diñeiro." O meu amigo continúa confiando equitativamente
Providencia e da orde establecida do universo, pero vivos para os seus perigos pequenos
e as súas Misericórdias pequeno.
Case se pode ve-lo, de cabelos gris e sereno no refuxio inviolable do seu
forrado de libros, desbotada, e estudar a gusto, onde durante 40 anos tiña
conscientemente ir outra vez
a rolda dos seus pensamentos pouco sobre fe e virtude, sobre a conduta de vida
ea única forma adecuada de morrer, onde escribira tantos sermóns, onde
senta a falar con seu fillo, alí, no outro lado da terra.
Pero e canto a distancia?
A virtude é un todo o mundo, e non hai unha soa fe, unha conduta concebible
da vida, un xeito de morrer.
El espera que o seu "querido James" nunca esquecer que "unha vez que dá lugar á tentación, en
os perigos mesmo instante súa total depravação e ruína eterna.
Así pois, resolver nunca fixamente, a través de calquera posibles motivos, para facer calquera cousa que
vostede cre ser malo. "
Hai tamén algunhas noticias de un can favorito, e un pônei ", que todos os nenos que usou para
ride ", quedara cega de idade e tivo que ser baleado.
O meu vello invoca a bendición do ceo, a nai e todas as nenas na casa entón enviar
o seu amor .... Non, non hai nada moi naquela carta amarela tremulo desgastado fóra do
súa comprensión durmir despois de tantos anos.
El nunca foi contestada, pero quen pode dicir o que falar, pode manter con todas esas
plácido, formas incolora de homes e mulleres que poboan canto tranquilo do mundo como
libre de perigo ou conflitos como un túmulo, e
respirar uniformemente o aire da rectitude imperturbável.
Parece incrible que debería pertencer a ela, el a quen tantas cousas "chegara."
Nada nunca veu a eles, pois eles nunca serían tomadas por sorpresa, e nunca ser chamados
para xestionar o destino.
Todos están aquí, evocada polo fofocas lixeiros do pai, todos estes irmáns
e irmás, óso dos seus ósos e carne da súa carne, mirando co inconsciente claro
os ollos, mentres eu parezo velo, volveu a
pasado, non máis un mero Pontinha branco no corazón de un misterio inmenso, pero de completa
estatura, de pé entre as súas formas desconsiderada sen problemas, cun severo e
aspecto romántico, pero sempre mudo, escuro - baixo unha nube.
"A historia dos últimos acontecementos vai atopar nas páxinas algúns pechados aquí.
Ten que admitir que é romántico máis alá do soños da súa infancia, e aínda
o que hai para a miña mente unha especie de lóxica profunda e terrible na que, como se fose a nosa
imaxinación por si só que podería solta en riba de nós a forza de un destino esmagador.
A imprudencia de recúa nosos pensamentos sobre as nosas cabezas, quen xoga coa espada
perecerán pola espada.
Esta aventura incrible, dos cales a parte máis sorprendente é que é verdade,
vén-se como unha consecuencia inevitable. Algo do tipo tiña que pasar.
Vostede repite iso a si mesmo mentres se marabilla que tal cousa podería acontecer en
o ano da gracia de anteontem. Pero iso xa pasou - e non hai
disputando a súa lóxica.
'Eu poñela aquí para vostede como se eu fose unha testemuña ocular.
A miña información foi fragmentada, pero teño instalados os anacos xuntos, e non hai
un número suficiente deles para facer unha imaxe intelixible.
Eu me pregunto como el informar que a si mesmo.
El confía tanto en min que ás veces parece que debe entrar en
actualmente e contar a historia nas súas propias palabras, coa súa voz descoidado aínda sentindo,
coa súa maneira improvisada, un pouco confuso,
un pouco incómodo, un pouco magoada, pero agora e despois por unha palabra ou unha frase dando unha
destes reflexos da súa auto propio que nunca foron de bo para fins de
orientación.
É difícil crer que nunca virá.
Nunca oirán a súa voz de novo, nin hei de ver o seu rostro tan-e-rosa suave
cunha liña branca na testa e os ollos escurecidas pola excitación xuvenil a unha
azul profundo, insondável. "