Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VI "Houbo algunha Choran UN - Non houbo!"
O día seguinte, a choiva caía en torrentes de novo, e cando mirou para fóra da Mary
da súa ventá o pantano era case oculto pola néboa gris e nube.
Non podería haber saír hoxe.
"O que fai na súa casa cando chove así?" Ela preguntou Martha.
"Intente manter baixo pés uns dos outros, sobre todo," Martha contestou.
"Eh! non parece que moitos de nós, entón.
Mother'sa muller benestar humor, pero ela está xusto moithered.
As maiores sae en th 'curral e xoga alí.
Dickon el non lle importa th 'mollado.
El sae só "como si ª 'th sol estaba brillo.
El di que ve as cousas en días chuvosos como non mostra cando é tempo xusto.
Unha vez, atopou unha pequena raposo media Cub afogado no seu burato e el trouxo para casa o th '
peito da súa camisa para mantelo quente.
A súa nai fora morto preto dun 'th' buraco foi nadado fóra un 'th' resto 'th' o
niñada estaba morto. Ten na casa agora.
El atopou un corvo semi-afogadas mozos de novo un 'el trouxo para casa, tamén, un' domada
el.
É chamado de tisne, porque iso é tan ***, unha 'it lúpulo unha' voa con el
en todas partes. "chegara o momento cando María tiña esquecido
a ressentir-se falar familiares de Marta.
Ela tiña mesmo comezara a interesarse e se arrepentir cando parou ou se
de distancia.
As historias que fora dito polo seu Ayah cando viviu na India fora bastante
a diferenza daqueles Martha tiña que contar sobre a casa de campo que realizou moorland catorce persoas
que viviu en catro pequenas salas e nunca o suficiente para comer.
Os nenos parecían caer sobre e divertirse-se como unha ninhada de duro,
ben-humorada crías collie.
Mary foi máis atraído pola nai e Dickon.
Cando Marta dixo que historias de "nai" dixo ou fixo que sempre soou
cómodo.
"Se eu tivese un corvo ou un fillote de raposo que eu podería xogar con el", dixo María.
"Pero eu non teño nada." Martha mirou perplexo.
"Pode tha 'malla?", Preguntou ela.
"Non", dixo María. "Pode tha" coser? "
"Non" "Pode tha 'ler?"
"Si".
"Entón por que non tha, le algo, ou aprender un pouco o 'spellin?
Tha'st idade suficiente para ser o teu libro aprendendo "un pouco ben agora."
"Eu non teño ningún libro", dixo María.
"Os que eu tiña foron deixados na India." "Esta é unha pena", dixo Martha.
"Se a Sra Medlock'd deixar-te ir th 'biblioteca, hai miles o' libros de alí."
María non preguntar onde a biblioteca foi, porque foi subitamente inspirado por unha nova
idea. Ela fixo ata a súa mente para ir atopalo
si mesma.
Ela non estaba perturbada coa Sra Medlock. Mrs Medlock parecía sempre estar no seu
downstairs gobernanta cómodo sala de estar.
Neste lugar estraña un pouco xa vin calquera en todo.
De feito, non había ninguén para velo, pero os servos, e cando o seu mestre estaba ausente
eles vivían unha vida de luxo baixo as escaleiras, onde había unha enorme cociña colgado sobre
con latón brillante e estaño, e unha gran
sala de funcionarios ", onde había catro ou cinco comidas abundantes comer todos os días, e
onde unha gran cantidade de animada folia continuou cando a Sra Medlock estaba fóra de forma.
Comidas de Maria foron servidos regularmente, e Martha esperou por ela, pero ninguén incómodo
-Se sobre ela, como mínimo.
Mrs Medlock veu e mirou para ela todos os días ou dúas, pero ninguén preguntou o que
fixo ou dixo a ela que facer. Ela supuña que quizais ese foi o
Inglés forma de tratar os nenos.
Na India, ela sempre foi acompañada do seu Ayah, que seguiran a ela sobre e
esperou na man e pé. Ela fora moitas veces canso da súa empresa.
Agora foi seguido por ninguén e estaba aprendendo a vestirse, porque Martha
Parecía que cría que era bobagem e estúpido cando quería ter as cousas
entregado a ela e puxo por diante.
"Non ten tha 'ten sentido común?", Dixo unha vez, cando María quedara esperando por ela
a calzar as luvas para ela. "A nosa Susan Ann é dúas veces máis nítidas canto che
un "ela é só catro anos" de idade.
Ás veces tha 'mira suave xusto no th' cabeza ".
Mary usara o seu contrario scowl por unha hora despois, pero a fixo pensar
varias cousas totalmente novas.
Ela estaba na xanela por preto de 10 minutos esta mañá despois de Martha tiña varrido
ata a lareira por última vez e abaixo ir.
Ela estaba a pensar sobre a nova idea que chegara a ela cando escoitou falar do
biblioteca.
Ela non lle importaba moito coa propia biblioteca, porque lera moi
poucos libros, pero para oín-lo traído de volta á súa mente a cen habitacións con closed
portas.
Ela preguntou se todos fosen realmente bloqueado e que ía atopar, se podería comezar
en ningún deles. Houbo un centenar de verdade?
Por que non debería ir para ver cantas portas podería contar?
Sería algo para facer nesta mañá, cando non podía saír.
Ela nunca fora ensinado a pedir permiso para facer as cousas, e ela non sabía absolutamente nada
sobre a autoridade, para que ela non tería pensado que é necesario preguntar se a Sra Medlock
podería camiñar sobre a casa, aínda que ela tiña visto.
Ela abriu a porta do cuarto e fun para o corredor, e entón ela comezou a súa
andanzas.
Foi un longo corredor e ramificouse noutros corredores e iso levouno a até pronto
tiros de escaleira que montar con outros de novo.
Había portas e portas, e había cadros nas paredes.
Ás veces, eles eran imaxes de escuro, paisaxes curioso, pero máis frecuentemente foron
retratos de homes e mulleres en ***, traxes grande feito de cetim e veludo.
Ela viu unha longa galería, cuxas paredes foron cubertas con estes retratos.
Ela nunca pensara que podería haber tantos en calquera casa.
Ela camiñou lentamente este lugar e mirou para a cara que tamén parecía
mirar para ela.
Ela sentiu como se estivesen se pregunta o que unha nena da India estaba facendo na súa
casa.
Algúns estaban fotos de nenos - nenas con vestidos de satén de espesor que alcanzou
aos seus pés e se destacou sobre eles, e os nenos con mangas bufantes e golas de renda
e pelo longo, ou con golas grandes en torno dos seus pescozos.
Ela sempre paraba para ollar os nenos, e saber o que os seus nomes foron, e onde
eles tiñan ido, e por que usaban tales roupas estrañas.
Houbo unha dura, nena chaira pouco mellor como ela.
Levaba un vestido de brocado verde e realizou un papagaio verde no seu dedo.
Os seus ollos tiñan un ollar afiado, curioso.
"Onde vive agora?", Dixo María en voz alta para ela.
"Eu quería que estivese aquí." Certamente ningunha outra garotinha xa pasou tal
unha mañá estraña.
Parecía que non había ninguén en toda a casa enorme rambling pero o seu propio eu pequeno,
vagando arriba e abaixo, a través de pasaxes estreitas e os anchos, onde
Pareceume que ninguén, pero se xa andado.
Unha vez que tantos cuartos fora construído, a xente debe vivir en si mesmas, pero todo parecía
tan baleiro que non podía crer que é verdade.
Non foi ata que subiu ao segundo piso que pensou en converter o
o tirador dunha porta.
Todas as portas estaban pechadas, como a Sra Medlock dixera que eran, pero finalmente ela puxo a
man na pomo dunha delas e transformouse o.
Ela estaba case con medo por un momento, cando sentiu que virou sen dificultade
e que cando ela empurrou a porta sobre si mesma, de forma lenta e pesadamente aberto.
Era unha porta maciza e aberta nun cuarto grande.
Había cortinas bordadas na parede e mobles embutidos, como ela tiña
visto na India estaban co cuarto.
Unha fiestra ampla con vidraças ollaba para o pantano, e sobre a lareira foi
outro retrato da dura, nena pouco común que parecía mirar para ela máis
curiosamente que nunca.
"Talvez ela durmiu aquí xa", dixo María. "Ela mira para min, para que me fai sentir
***. "Despois que abriu as portas máis e máis.
Ela viu tantos cuartos que chegou a ser moi canso e comezou a pensar que debe haber
cen, aínda que ela non contaba con eles.
En todos eles había fotos antigas ou tapicerías antigas con escenas estrañas traballou
sobre eles. Había anacos de mobles e curiosos
adornos curioso en case todos eles.
Nunha sala, que parecía unha muller sala de estar, pendurar eran todos
de veludo bordado, e nun armario foron preto de cen elefantes pouco feito de
marfil.
Eles eran de tamaños diferentes, e algúns tiveron os seus mahouts ou palanquins nas súas costas.
Algúns eran moito maiores do que os outros e algúns eran tan pequenos que parecían só
bebés.
Mary vira marfil esculpido na India e ela sabía todo sobre elefantes.
Ela abriu a porta do armario e púxose en un banquinho e tocou con eses
por moito tempo.
Cando se cansou ela definir os elefantes en orde e pechou a porta do despacho.
En todas as súas andanzas polos corredores longos e as salas baleiras, ela tiña visto
nada vivo, pero nesta sala, viu algo.
Só despois de ter pechado a porta do armario, ela escoitou un ruído farfalhante minúscula.
Iso a fixo saltar e mirar ao redor no sofá xunto á lareira, de onde parecía
para vir.
No canto do sofá había unha almofada, eo veludo que cubría
había un buraco e saír do burato espía unha cabeza pequena con un par de
ollos asustados nel.
María rastexaren suavemente outro lado da sala para ollar. Os ollos brillantes pertencía a un gris pouco
rato, eo rato comera un buraco na almofada e fixo un niño confortable
alí.
Seis ratos foron aniñouse do bebé durmindo preto dela.
Se houbese ninguén vivo no cen habitacións, había sete ratos que fixo
non mirar solitario en todo.
"Se eles non serían tan asustado que os levaría de volta comigo", dixo María.
Ela tiña andado sobre o tempo suficiente para se sentir moi canso para andar máis lonxe, e ela
volveu.
Dúas ou tres veces, ela perdeu o seu camiño, transformando o corredor mal e foi
grazas a divagar arriba e abaixo ata que atopou o camiño certo, pero finalmente ela
chegou ao seu propio piso novo, se estivese
algunha distancia do seu propio cuarto e non sabía exactamente onde estaba.
"Eu creo que eu teño tomado un rumbo errado novo", dixo, ficar parado no que
parecía o fin dunha curta pasaxe, con tapicería na parede.
"Non sei que camiño a percorrer.
Como aínda está todo! "Foi cando estaba de pé aquí e só
despois de ela ter dito iso que o silencio foi quebrado por un son.
Foi outro grito, pero non é así como o que tiña oído na noite pasada, el era só un
un curto, un xemido abafado infantil inquedo, pasando a través das paredes.
"É máis preto do que era", dixo María, o seu corazón bater un pouco máis rápido.
"E é de chorar."
Ela puxo a man accidentalmente sobre a tapicería preto dela, e despois pulou para atrás,
sentindo moi asustado.
A tapicería foi a cobertura dunha porta que se abriu e mostrou-lle que non
foi outra parte do corredor detrás del, e Mrs Medlock estaba subindo con ela
salsa de chaves na man e unha mirada moi cruz no seu rostro.
"O que está facendo aquí?", Dixo ela, e ela levou María polo brazo e tirou-a
de distancia.
"O que vos digo?" "Eu virei a esquina incorrecta",
explicou Mary. "Eu non sabía a onde ir e eu oín
algúns chorando un. "
Ela odiaba a Sra Medlock bastante no momento, pero ela odiaba máis o próximo.
"Non escoitou nada do tipo", dixo a gobernanta.
"Vostede vén ao longo de volta para o seu propio viveiro ou eu vou caixa das súas orellas."
E tomouse a polo brazo e medio empuxado, medio tirou a ata un paso e
outra para abaixo ata que empurrou-a na porta do seu propio cuarto.
"Agora", dixo, "queda onde dixo para ficar ou lle vai atopar-se bloqueado
arriba. O mestre era mellor levalo unha gobernanta,
mesmo que dixo que faría.
Vostede é un que precisa de alguén para ollar afiado despois de ti.
Eu teño o suficiente para facer. "
Ela saíu da sala e bateu a porta detrás dela, e María foi e sentou-se en
a alfombra do fogar, pálido de rabia. Ela non chorou, pero rangeu os dentes.
"Houbo algúns chorando un - había -! Houbo", dixo para si mesma.
Ela tiña oído dúas veces agora, e nalgún momento ía descubrir.
Ela descubrira unha gran nesta mañá.
Ela sentiu como se fose unha longa xornada, e de calquera xeito ela tivera
algo para distraelo la o tempo, e ela tiña xogado cos elefantes de marfil e
vira o gris rato e os seus bebés no seu niño na almofada de veludo.