Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 32
A caza do tesouro - A Voz Entre os
Árbores
Parcial a partir da influencia de amortiguamento do
alarma, en parte para descansar Prata e os enfermos
folk, todo o grupo sentou logo
que gañaran a testa da subida.
O planalto de ser un pouco inclinada para
a oeste, neste punto no que tivemos unha pausa
comandou unha perspectiva ampla de ambos os lados.
Antes de nós, sobre as copas das árbores, vimos
Cabo da Mata franxas co surf;
tras, non só ollou para a
ancoraxe e Skeleton Island, pero viu -
claro en toda a cuspir e oriental
chairas - un gran campo de mar aberto enriba
a leste.
Sheer por riba de nós erguia-se a Spyglass, aquí
pontilhadas de piñeiros única, *** con
precipicios.
Non había ningún son, pero que da distante
interruptores, montaxe de todo o círculo, e os
chilrear de numerosos insectos na xesta.
Non é un home, non unha vela, sobre o mar, o
moi largueza da visión aumentou a
sentimento de soidade.
Silver, cando se sentou, tomou certos rodamentos
coa súa compás.
"Hai tres" árbores de grande porte ", dixo,
"Aproximadamente en liña dereita do esqueleto
Illa.
'Espía ombreiro de vidro', na miña opinión, significa que
menor p'int alí.
É unha broma de neno para atopar as cousas agora.
Eu teño a metade dunha mente a cear en primeiro lugar. "
"Eu non me sinto afiado", rosnar Morgan.
"'O' Pensando Flint - Eu creo que eran - como
que fixo comigo. "
"Ah, ben, meu fillo, ti eloxia súa estrelas
está morto ", dixo Silva.
"Era un demo feo", berrou un terceiro
pirata con un tremor, "que o azul na
cara tamén! "
"Esta foi a forma na que o ron levou", engadiu
Merry.
"Blue!
Ben, eu creo que era azul.
Isto é un palabra verdadeira ".
Desde que atoparan o esqueleto e
teño sobre esta liña de pensamento, que tiñan
fala máis baixo, e eles tiñan case
comezou a sussurra por agora, para que o son
da súa conversa interrompeu o mal
silencio da madeira.
De súpeto, fóra do medio do
árbores en fronte de nós, un fino, alto,
voz trémula alcanzou-se o coñecido
aire e as palabras:
"Quince homes sobre o peito do home morto -
Yo-ho-ho e unha botella de ron! "
Eu nunca vin máis homes terriblemente
afectadas do que os piratas.
A cor pasou das súas seis caras, como
encanto, algúns saltou ós seus pés,
algúns sosteñen poutas dos outros; Morgan
arrastraba no chan.
"É Flint, por ----!" berrou Merry.
A música parou de súpeto como
comezou - fóra dobres, que tería dito, en
no medio dunha nota, como se alguén tivese
puxo a man sobre a boca do cantante.
Benvida a través da atmosfera, claro e soleado
entre o verde das copas de árbores, eu penso que tiña
parecía despreocupada e doce, eo efecto
sobre os meus compañeiros era o estraño.
"Veña", dixo Silva, loitando coa súa
labios cinzas para estender a palabra, "iso non vai
facer.
Prepárese para ir sobre.
Este é un comezo ron, e eu non podo nomear o
voz, pero ela Skylarking alguén - alguén
que é carne e sangue, e pode fixar a
isto. "
Súa coraxe viñera de volta como falou, e
un pouco de cor ao seu rostro, xunto coa
el.
Xa os outros comezaron a prestar unha orella
a este impulso e estaba está un
pouco de si, cando a mesma voz
comeza de novo - desta vez non canta, pero
nunha choiva feble lonxe que aínda ecoavam
feble entre as fisuras do vidro de espía.
"Darby M'Graw", el lamentou - porque esa é a
palabra que mellor describe o son - "Darby
M'Graw!
Darby M'Graw "de novo e de novo e de novo!;
e, a continuación, subindo un pouco máis grande, e con
un xuramento que deixar de fóra: "Buscar a re
ron, Darby! "
Os bucaneiros permaneceu enraizada ao
chan, os ollos a partir da súa
cabezas.
Moito tempo despois a voz morrera alí se
Aínda mirou en silencio, terrible, antes
elas.
"Isto resolve o problema" engasgar un.
"Let's go".
"Eles foron as súas últimas palabras", lamentou Morgan,
"As súas últimas palabras enriba da mesa."
*** tivo a súa Biblia e oraba
volubilidade.
El foi ben educado, tiña ***,
antes de chegar ao mar e caeu nas más
compañeiros.
Aínda de prata foi invicto.
Eu podía escoitar os seus dentes chocalho na súa cabeza,
pero inda non tiña entregado.
"Ninguén aquí nesta illa non escoitou falar de
Darby, "el murmurou," non un, pero nós, que
aquí ".
E entón, facendo un grande esforzo:
"Shipmates", el exclamou: "Eu estou aquí para estar
isto, e eu non vou ser batida polo home ou
demo.
Eu nunca fun temido de Flint na súa vida,
e, polo poder, eu vou afrontalo lo morto.
Non hai £ 700,000 unha
cuarto de milla dende aquí.
Cando foi sempre amosar unha fortuna o cabaleiro "
súa popa de dólares que custa a embriagado
vello mariñeiro cunha cunca azul - e morto
tamén? "
Pero non había ningún sinal de espertar
coraxe nos seus seguidores, polo contrario, de feito,
de crecente terror na irreverência dos seus
as palabras.
"Belay alí, John!", Dixo Merry.
"Non atravesar unha sperrit".
E o resto eran todos apavorados máis para
a resposta.
Eles terían fuxido solidariamente tivesen
ousado, pero o medo mantiña xuntos, e
mantiña preto por Xoán, como se a súa ousadía
axudou.
El, á súa vez, loitara moi ben o seu
debilidade cara a abaixo.
"Sperrit?
Ben, quizais ", dixo.
"Pero hai unha cousa que non clara para min.
Houbo un eco.
Agora, ninguén nunca viu un sperrit cun
sombra, ben, entón, que está facendo un
echo para el, quere saber?
Iso non está na natur ', non? "
Este argumento parece feble de máis para min.
Mais nunca pode dicir o que afectará a
supersticiosos, e para o meu asombro, George
Feliz ficou moi aliviado.
"Ben, isto é así", dixo.
"Ten unha cabeza enriba dos seus ombreiros, John,
e ningún erro.
«Buque de Bout, compañeiros!
Ese equipo aquí é sobre un rumbo equivocado, fago
crer.
E chegou a pensar nel, era como
voz de Flint, é certo, pero non tan
por suposto, aínda que como el, despois de todo.
Foi liker alguén a voz de agora -
foi Liker - "
"Polos poderes, Ben Gunn!" Ruxiu Prata.
"Si, e por iso foron", berrou Morgan,
pulando sobre os xeonllos.
"Ben Gunn fose!"
"Non ten probabilidades moi, faino, agora?"
Pregunta ***.
"Ben Gunn non está aquí no corpo de calquera more'n
Flint ".
Pero as mans máis vellos saudou este comentario
con desprezo.
"Ora, ninguén mentes Ben Gunn, exclamou Feliz;
"Vivo ou morto mentes, ninguén lle".
Era extraordinario como os seus espíritos tiñan
volveu e como tiña a cor natural
reviviu nos seus rostros.
Logo estaban conversando xuntos, con
intervalos das cancións, e non moito despois,
escoitar ningún son aínda máis, eles nos ombros
as ferramentas e os enunciados de novo, Feliz
primeiro andar coa prata da compás para manter
na liña de dereito con Skeleton
Illa.
El dixera a verdade: vivo ou morto,
ninguén se Ben Gunn.
*** só aínda realizou a súa Biblia, e mirou
arredor del, mentres el subía, con medo
miradas, pero non atopou ningunha simpatía, e
Prata aínda chanceou el nas súas precaucións.
"Eu dixen a ti", dixo - "Eu che dixen que tiña
sp'iled súa Biblia.
Se iso non é bo para xurar, o que
pensas que un sperrit daría para el?
Non é iso! "E estalou os dedos grandes,
deter un pouco sobre a súa muleta.
Pero *** non estaba a ser consolado, de feito,
foi logo claro para min que o rapaz foi
adoecer, apresurouse polo calor, esgotamento,
eo choque do seu alarma, a febre,
predito polo Dr Livesey, evidentemente foi
crecendo rapidamente superior.
Estaba andando aberto ben aquí, sobre o
Cumio; noso camiño estaba un pouco baixo, pois,
como eu disse, o planalto inclinado cara
a oeste.
Os piñeiros, grandes e pequenos, creceu larga
lonxe, e mesmo entre as touceiras de
noz moscada e Azalea, amplos espazos abertos cocido
baixo o sol quente.
Impresionante, como fixemos, moi preto do noroeste
en toda a illa, trazamos, por un
Por outra banda, cada vez máis preto baixo os ombros dos
o espía de vidro, e por outra banda, parece
cada vez máis ampla sobre esta oeste da bahía, onde eu
tivo unha vez xogou e tremeu o oráculo.
A primeira das árbores altas, foi alcanzado,
e os rodamentos probou a persoa errada.
Así, co segundo.
O terceiro pasou case dous centenares de metros en
do aire por enriba dunha moita de vexetación rastreira - un xigante
dun vexetal, cunha columna vermello tan grande como
unha casa, e unha sombra de ancho en torno a
que unha empresa pode ter se erro.
Era moi visible para o mar, tanto no
leste e oeste e podería ser inscrito
como unha marca de vela enriba do gráfico.
Pero non era o seu tamaño, que agora impresionado
meus compañeiros, era o coñecemento que
£ 700.000 en ouro laicos
algures enterrado debaixo da súa propagación
sombra.
O pensamento do diñeiro, como eles chamaron
máis preto, traio as anteriores
terrores.
Os seus ollos se inflama na súa cabeza, a súa
pés medraron máis rápido e máis lixeiro, todo o seu
alma se atopou en que a posición económica, que
vida de extravagancias e
pracer, que estaba alí esperando por cada
deles.
Silver mancando, grunhido, sobre a súa muleta;
súas ventas se destacaron e tremer, el
maldicido coma un tolo cando as moscas resolta
no seu rostro quente e brillante, el
arrincou furiosamente na liña que me suxeitou
para el e de cando en cando volveu
ollos enriba de min cunha mirada mortal.
Certamente non tivo o coidado de ocultar o seu
pensamentos, e por suposto eu os lía como
impresión.
Na proximidade inmediata do ouro, todas as
máis fora esquecida: a súa promesa e
alerta do médico foron as dúas cousas de
no pasado, e eu non podía dubidar que
esperaba apoderarse do tesouro, atopar e
bordo da Hispaniola, a cuberto da noite,
corte cada gorxa honesto sobre a illa,
e navega lonxe cando tivo a primeira vai dirixido,
cargados de crimes e riquezas.
Axitado como estaba con estes alarmas, foi
difícil para min seguir o ritmo acelerado
dos cazadores de tesouros.
De cando en cando tropeçar, e foi entón
Silver, que arrincou tan bruscamente a corda
e lanzouse me a súa mirada asasino.
***, que caera detrás de nós e agora
trouxo ata a traseira, estaba balbuciando a
-Se as dúas oracións e maldicións como o seu
a febre continuou subindo.
Este tamén se engade á miña miseria, e
coroar todo, quedei asombrado polo pensamento de
a traxedia que xa fora posto en práctica
que o meseta, cando o corsario impíos
co rostro azul - el que morreu en
Savannah, cantando e berrando para a bebida -
tiña alí, coas súas propias mans, cortar súa
seis cómplices.
Este bosque que estaba agora tan pacífica debe
entón ten tocado con berros, eu penso, e
mesmo co pensamento que eu podería crer que eu
ouvídelo tocar aínda.
Estabamos agora na marxe da mata.
"Huzza, compañeiros, todos xuntos", berrou
Feliz, e ao primeiro rompe nunha carreira.
E de súpeto, non dez metros, que
mirando para eles parar.
Un berro xurdiu de abaixo.
Silver duplicou o seu ritmo, traballar con moito afán, con
ao pé da súa muleta como un possesso,
e no momento seguinte, e eu chegara tamén a un
deixan.
Diante de nós foi unha gran escavación, non moi
recentes, para os lados e caera no
herba tiña germinados no fondo.
Neste foron o eixe dunha pick dobres
dous e os consellos de varios caixa
espallados.
Nunha destas placas que vin, marcado con
un ferro quente, a morsa nome - nome do
buque Flint.
Todo estaba claro liberdade condicional.
A CACHE fora atopado e saqueadas, o
£ 700.000 foron aínda!
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución