Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO V-me iludir meu can Assist
Sola mirou para o bruto de malos mirando os ollos, murmurou unha palabra ou dúas de mando,
apuntou para min, e deixou a cámara.
Eu non podía deixar de ver o que esta monstruosidade de aparencia feroz pode facer cando deixou
só en proximidade a un pouco como relativamente concurso de carne, pero o meu
medos eran infundados, como a besta, despois de
agrimensura me atentamente por un momento, atravesou a sala para a única saída que levou á
rúa, e deitouse de corpo enteiro en todo o límite.
Esta foi a miña primeira experiencia con un can de garda de Marte, pero estaba destinado a non ser o meu
pasado, por este home me gardou coidadosamente durante o tempo que permaneceu cativo entre os
eses homes verdes, dúas veces salvar a miña vida, e
nunca voluntariamente estar lonxe de min nun momento.
Sola mentres estaba fóra aproveitei a oportunidade para examinar máis minuciosamente a sala en que eu
está me cativo.
A pintura mural escenas retratadas de rara beleza e marabilloso; montañas, ríos,
lago, mar, prado, árbores e flores, estradas sinuosas, sol bico xardíns -
escenas que poderían retratado terrea
puntos de vista, pero para as coloracións diferentes da vexetación.
O traballo tiña evidentemente foi forxado por unha man de mestre, tan sutil na atmosfera, polo
mellorar a técnica, aínda nada estaba alí unha representación dun animal vivo,
humanas ou bruta, polo cal eu podería
creo que a semellanza deses outros habitantes e, se cadra, extinguido de Marte.
Mentres eu estaba permitindo que a miña fantasía para executar motim en conxecturas sobre a posible salvaxes
explicación das anomalías estrañas que eu tiven ata agora reuniuse con en Marte, Sola
regresou levando comida e bebida.
Esas ela puxo no chan xunto a min, e sentándose a formas curtas off
me miraba con atención.
A comida consistía en preto dun quilo de algunha substancia sólida da consistencia
queixo e case insípida, mentres o líquido se aparentemente leite a partir de algúns
animal.
Non era desagradable ao gusto, aínda que lixeiramente ácido, e eu aprendín nun curto
tempo para valorar-lo moi ben.
El veu como descubrín despois, non dun animal, como existe só un mamífero en Marte
e que un feito moi raro, pero dunha gran planta que crece practicamente sen
auga, pero parece destilar seu abundante
subministración de leite a partir dos produtos do chan, a humidade do aire, e os raios
do sol. Unha única planta desta especie vai dar
oito ou dez litros de leite ao día.
Despois que eu tiña comido quedei moi revigorado, pero sentindo a necesidade de descanso eu
estendida sobre as sedas e logo estaba durmindo.
Debo durmir varias horas, como estaba escuro cando espertei, e eu estaba moi frío.
Notei que alguén xogara unha pel enriba de min, pero tornouse parcialmente
desaloxadas e na escuridade, non podía ver a substituílo.
De súpeto, unha man estendeu a man e tirou a pel enriba de min, despois engadindo
outro para a miña cuberta. Supuxen que o meu gardián vixiante foi
Sola, nin eu estaba mal.
Esta nena só, entre todos os marcianos verdes con quen entrou en contacto,
características recollidas de simpatía, afecto bondade, e, a súa
ministrações para o meu corpo quere foron
infalible, eo seu coidado solícito me salvou de moito sufrimento e moitas dificultades.
Como eu estaba a aprender, as noites marcianas son moi frío, e como non hai practicamente
sen crepúsculo ou amencer, os cambios na temperatura son repentinas e máis
desconfortável, e tamén as transicións de luz brillante para a escuridade.
As noites son ou brillante iluminada ou moi escura, pois se ningún dos dous
lúas de Marte que ser no ceo resultados escuridade case total, desde o
falta de atmosfera, ou mellor, a propia
fina atmosfera, non para difundir a luz das estrelas nunha gran extensión, por outra
Por outra banda, se se atopan lúas están no ceo pola noite a superficie do chan
é iluminado.
Tanto das lúas de Marte son moito máis preto dela que é a nosa Lúa á Terra, a Lúa máis preto
ser, pero preto de cinco mil millas de distancia, mentres que o adicional é pouco
máis de 14 mil quilómetros de distancia,
contra a case un cuarto de millón de millas que nos separan a nosa lúa.
A lúa máis preto de Marte fai unha revolución completa arredor do planeta en pouco
máis de sete e media horas, para que se poida ver vagando polo ceo como
algúns meteoros enormes dúas ou tres veces cada
noite, revelando as súas fases en cada tránsito dos ceos.
A lúa aínda xira en torno a Marte en algo máis de trinta e un cuarto
horas, e coa súa irmá por satélite fai unha escena nocturna de Marte un dos espléndidos
e grandeza estraño.
E é así que a natureza ten tan graciosamente e abundante iluminado o
Martian noite, para os homes verdes de Marte, sendo dunha raza nómada, sen alta
desenvolvemento intelectual, pero ten petróleo
medios de iluminación artificial; dependendo principalmente sobre facho, unha especie de vela,
e unha lámpada ao óleo peculiar que xera un gas e queima sen un mecha.
Este último dispositivo produce unha intensa luz brillante branca de longo alcance, pero como
o aceite natural que require só pode ser obtido pola minería nun dos varios
amplamente separados e localidades remotas,
raramente se utiliza por esas criaturas cuxo único pensamento é para hoxe, e cuxo odio
para o traballo manual os mantivo nun estado semi-bárbaro por incontables eras.
Despois Sola tiña reabastecido meu revestimento que eu durmín de novo, nin me espertan ata
luz do día.
Os outros ocupantes da sala, en número de cinco, foron as mulleres, e eles foron
aínda durmindo, cheas dunha ampla variada de sedas e peles.
A través do limiar estaba estirado o bruto gardián sen durmir, como eu tiven
visto por última vez o día anterior; aparentemente non tiña movido un músculo, o seu
ollos estaban ben pegados encima de min, e eu caín
para saber exactamente o que podería acontecer-me se eu me esforzo para escapar.
Eu xa estiven propenso a buscar aventura e para investigar e experimento onde
homes máis sabios deixaría ben o suficiente só.
Por iso, agora me ocorreu que a forma máis segura de aprender a actitude exacta
desta besta para min sería o intento de saír da sala.
Eu me sentín moi seguro na miña crenza de que eu podería escapar-lle que debería me perseguen cando
estaba fóra do edificio, pois eu comezara a moito orgullo na miña capacidade como un
Jump.
Ademais, eu podía ver a falta de pernas que o bruto mesmo non era
Jump e, probablemente, ningún corredor.
Devagar e con coidado, xa que logo, eu gañei os meus pés, só para ver que o meu observador fixo
o mesmo; cautelosamente avanzar cara a el, pensando que movéndose con un embaralhar
marcha que eu podería manter o meu equilibrio, así como progresar razoabelmente rápido.
Cando me achega á bruta recuou cautelosamente lonxe de min, e cando tiña acadar o
aberta, mudouse para unha banda de me deixar pasar.
El entón caeu detrás de min e acompañou uns dez pasos na miña traseira, como eu fixen o meu xeito
ao longo da rúa deserta.
Evidentemente, a súa misión era só para me protexer, eu penso, pero cando chegamos á
periferia da cidade, de súpeto, xurdiu diante de min, pronunciando sons estraños e descubrindo o seu
presas feo e feroz.
Pensando ter algún desfrute a costa del, corrín cara a el, e cando
case enriba del saltou para o aire, pousando moito máis alá del e lonxe do
da cidade.
El rodas instantáneamente e me encargou coa velocidade máis apavorante que eu xa tiña visto.
Eu pensara que a súa pernas curtas unha barra de rapidez, pero se fose que cursan con
galgos este último aparecería como se durmindo nunha fita de porta.
Como eu estaba a aprender, este é o máis veloces animais en Marte, e debido á súa
lealdade, intelixencia, e ferocidade é usado na caza, na guerra, e como o protector dos
o home de Marte.
Eu rapidamente viu que eu tería dificultade para escapar as presas do animal nun
inmediatamente claro, e canto coñecín a súa carga dobrando nas miñas faixas e pulando
sobre el como estaba case enriba de min.
Esta manobra deume unha vantaxe considerable, e eu era capaz de chegar á cidade
un pouco por diante del, e como veu rasgando despois de min eu pulei cara a unha fiestra
uns trinta metros do chan no
rostro dun dos edificios con vistas ao val.
Agarrando o verteaugas Puxei-me ata unha postura sentada, sen ollar para o
edificio, e mirou para o animal perplexo debaixo de min.
A miña alegría durou pouco, con todo, para mal tiña eu gañei un asento seguro enriba
o peitoril do que unha man enorme agarrou-me polo pescozo detrás e me arrastrou violentamente
para o cuarto.
Aquí estaba xogado sobre as miñas costas, e viu de pé enriba de min unha colosal monos
criatura, branca e sen pelos, excepto para un choque enorme de pelo Erik tras a súa
cabeza.
CAPÍTULO VI unha loita que gañei amigos
A cousa, o que máis se parecía cos nosos homes da terra que fixo os marcianos que eu tiña
visto, me suxeitou amarre ao chan cun pé enorme, mentres tagarela e
gesticulava nalgunha criatura responder detrás de min.
Este outro, que era, evidentemente, a súa compañeira, logo veu en nosa dirección, tendo unha pedra poderosa
bastón co que, evidentemente, destinado ao cerebro min.
As criaturas foron uns dez ou quince metros de altura, de pé, e tivo, como
os marcianos verdes, un conxunto intermediario de brazos ou pernas, a medio camiño entre os seus superiores
e membros inferiores.
Os seus ollos estaban xuntos e non saíntes; súas orellas foron inseridas altas, pero
máis lateralmente que aqueles situados dos marcianos, mentres os seus fociños e dentes foron
impresionante como as dos nosos gorilas africano.
En total, eles non eran desagradables cando visto en comparación co verde
Marcianos.
O bastón estaba bailando no arco que terminou sobre o meu rostro virado cara arriba cando un raio de
miríade de pernas horror lanzou a través da entrada en cheo sobre o peito da miña
carrasco.
Cun berro de medo ao mono que me saltou pola fiestra aberta, pero a súa
compañeiro pechado nunha loita de morte terrible co meu chaleco, que foi nada menos
que o meu fiel asistir cousa, non podo
traer-me a chamarse tan horrible criatura un can.
O canto antes eu gañei os meus pés e apoio contra a parede eu testemuñen tal
batalla, pois se concede poucos seres para ver.
A forza, axilidade e ferocidade cega destas dúas criaturas é abordado por
nada coñecidas polo home terrestre.
O meu animal tiña unha vantaxe no seu poder en primeiro lugar, afundiu os seus dentes poderosos lonxe no
o peito do seu adversario, pero os brazos e patas grandes do mono, apoiados por músculos
transcendendo en moito os dos homes de Marte eu
vira, había pechado a gorxa do meu gardián e, lentamente, foron asfixia a súa
vida, e dobra a cabeza cara atrás eo pescozo enriba do seu corpo, onde momentáneamente esperado
o primeiro en caer Limp ao final dun pescozo roto.
Na realización deste o mono foi arrincando toda a fronte do seu peito, que
foi realizada nas garras do torno-like das mandíbulas poderosas.
Adiante e cara atrás sobre o chan rolaram, nin unha emitindo un son de medo ou
dor.
Actualmente vin os ollos da miña gran besta abaulamento completamente das órbitas e
sangue que flúe das súas narinas.
Que estaba a enfraquecer sensiblemente era evidente, pero así tamén foi o mono, cuxa
loitas foron crecendo menos momentáneamente.
De súpeto volvín a min e, con ese instinto estraño que parece cada vez para solicitar
me para o meu deber, coller o bastón, que caera no chan ao comezo
da batalla, e bailando-o con todas as
poder dos meus brazos terrea bati-lo cheo sobre a cabeza do macaco, esmagando a súa
cranio como se fose unha casca de ovo. Mal descendeu o golpe cando estaba
confrontado cun novo perigo.
O compañeiro do mono, recuperado do seu primeiro choque de terror, había retorno á escena
do encontro por medio do interior do edificio.
Reflexo-lo pouco antes de chegar á porta e ao velo, agora que ruge
como el entendeu o seu compañeiro sen vida estendido no chan, e escuma
da boca, no extremo da súa ira,
encheume, debo confesar, con presentimento terribles.
Estou sempre disposto a quedarse e loitar cando as posibilidades non son moi esmagadoramente contra
min, pero neste caso podo entender gloria nin proveito na miña pitting
forza relativamente insignificante contra o ferro
músculos e ferocidade brutal deste denizen enfurecido dun mundo descoñecido, de feito, a
único resultado de tal encontro, tanto como eu podería estar interesado, parecía súbita
a morte.
Eu estaba en pé preto da fiestra e eu sabía que xa na rúa para gañar os
praza e de seguridade antes de que a criatura podería superar o meu, polo menos, había unha oportunidade
para a seguridade en voo, contra case
morte certa debo permanecer e loitar desesperadamente con todo.
É verdade eu suxeitaba o bastón, pero o que eu podería facer con el contra o seu gran catro
brazos?
Aínda que eu romper un deles co meu primeiro golpe, porque eu imaxinei que ía
intento de afastar o bastón, podería alcanzar e aniquilar-me cos outros
antes de que eu puidese recuperar para un segundo ataque.
No instante en que eses pensamentos pasaron pola miña mente tiña virado a facer para
a fiestra, pero os meus ollos pousando sobre a forma de meu gardián xogou todos os antigos
pensamentos de voo para os catro ventos.
Estaba ofegante sobre o chan da cámara, cos ollos grandes fixados en min
o que parecía un chamamento patético para a protección.
Eu non podía soportar aquela mirada, nin podía, pensando ben, abandonar o meu
socorrista, sen darse conta de como un ben de min no seu nome como na miña.
Sen máis delongas, polo tanto, volvinme para atender a carga do touro enfurecido mono.
Estaba agora moi preto de min para o bastón para probar de calquera asistencia eficaz, para que eu
só xogou tan fortemente que puiden na súa maior parte avanzando.
Pareceume lle debaixo dos xeonllos, provocando un grito de dor e rabia, e así
xoga-lo fóra do seu equilibrio que se lanzou en cheo sobre min cos brazos estirados cara
facilidade da súa caída.
De novo, como o día anterior, eu tiña recorrer a tácticas de terreo, e bailando
o meu puño dereito en cheo sobre o punto de queixo segui-lo con un esmagamento de esquerda a
a boca do estómago.
O efecto foi marabilloso, xa que, como eu sidestepped levemente, despois de entregar o segundo
golpe, el cambaleando e caeu no chan dobrou con dor e con falta de vento.
Saltando sobre o seu corpo prostrado, coller o bastón e rematou o monstro antes
puidese recuperar os seus pés.
Cómo desferir o golpe baixo unha risada soou detrás de min, e, volvendo, vin Tarso
Tarkas, Sola, e tres ou catro guerreiros de pé na porta da cámara.
Cando os meus ollos atoparon os deles estaba eu, por segunda vez, o destinatario do seu celo
gardada aplausos.
A miña ausencia fora notada por Sola no seu espertar, e ela tiña rapidamente informados
Alcatrões Tarkas, que establecera inmediatamente cun puñado de guerreiros para buscar
me.
Como se aproximaron dos límites da cidade que viran as accións do
touro mono cando fuxiu para dentro do edificio, escuma de rabia.
Eles tiñan seguido inmediatamente atrás del, pensando que a penas posible que a súa
accións poden revelar-se un puño para o meu paradoiro e tiña testemuño a miña curta, pero
batalla decisiva con el.
Este encontro, xunto co meu set-a co guerreiro de Marte na anterior
día e os meus feitos de salto me puxo enriba dun pináculo de alta en relación a eles.
Evidentemente destituído de todos os sentimentos máis delicados da amizade, o amor, ou
afecto, estas persoas moi culto destreza física e bravura, e nada
é moi bo para o obxecto do seu
adoración, mentres mantén a súa posición por medio de exemplos repetidos da súa habilidade,
forza e coraxe.
Sola, que acompañou o partido en busca da súa propia vontade, foi o único
dos marcianos cuxo rostro non fora torcido no riso como eu loitou para o meu
a vida.
Ela, pola contra, estaba sobrio, con solicitude aparente, e logo que eu tiña
rematou o monstro, foi para min e examinou coidadosamente o meu corpo para posibles
feridas ou lesións.
Satisfacendo a si mesma que tiña de saír ilesa, ela sorriu discretamente, e,
miña man, comezou cara a porta da cámara.
Tarkas alcatrán e os outros guerreiros entraran e estaban de pé sobre o agora
rapidamente revivir bruta que salvara a miña vida, e cuxa vida I, á súa vez, tiña
rescatados.
Eles parecían estar profundo na argumentación e, finalmente, un deles dirixiuse a min, pero
lembrando a miña ignorancia do seu idioma virou-se para Tarso Tarkas, que, cun
palabra e xesto, deu un mando para o
compañeiros e virou-se para seguir connosco da sala.
Non parecía algo ameazante na súa actitude cara á miña besta, e eu dubidei
para saír ata que eu aprendera o resultado.
Así o fixen, para o guerreiro chamou unha pistola mal á procura do seu coldre e
estaba a piques de poñer fin á criatura, cando ir para adiante e bateu
o seu brazo.
A bala acadando o revestimento de madeira da fiestra estourou, abrindo un burato
completamente a través da madeira e albanelería.
Eu, entón, se axeonllou ao lado da cousa terrible para o futuro, e elevándose a aos seus pés
fixo sinal para que siga-me.
As miradas de sorpresa que as miñas accións suscitadas no marcianos eran ridículas;
eles non podían entender, excepto dun xeito fráxil e infantil, atributos como
gratitude e compaixón.
O guerreiro cuxa arma que alcanzara ata parecía inquiridora en Tarkas Tarso, pero o
este último asinado que estar cos meus propios recursos, e así volvemos para a praza
coa miña gran besta seguir de preto
talón, e seguro que me firmemente Sola polo brazo.
Eu tiña polo menos dous amigos en Marte, unha nova muller que vixiaba-me con maternal
solicitude, e un bruto idiota que, como máis tarde vin a saber, realizada na súa fea pobres
carcasa máis amor, máis lealdade, máis
gratitude do que podería ser atopada en toda a cinco millóns marcianos verdes que Rove
as cidades desertas e fondo do mar morto de Marte.